Week07 by AsensMick

‘t WAEKBLAAD 25e jaargang 15 februari 2017 - nr. 7

Oplage

29.000

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 6 Uitgaan

Pag. 8-9 Gemeente

Pag. 12-13 Financieel advies

Pag. Huis & Tuin 14-16-17

‘Awd Pej’ in beeld bij Veldeke PEY - Veel leden van deze kring en niet alleen zij, bewaren herinneringen aan vroeger. Hoe toen alles in het dagelijkse leven, in school en kerk en bij verenigingen er aan toe ging. Niet omdat dat altijd beter was of om er naar terug te verlangen. Het is gewoon mooi om er foto’s van te zien die die herinneringen ophalen. In de jaren 70-80 van de vorige eeuw hebben enkele enthousiaste fotografen en filmers het leven in Pey vastgelegd. Daarbij was o.a. Boep Peters. De opnames zijn toen ook verschillende keren vertoond in het patronaat. Omdat Boep en zijn vrouw Nes trouwe leden waren van Veldeke Kring Echt heeft Veldeke nu de beschikking gekregen over opnames die recent op DVD zijn gezet. Dat wordt gedaan op een speciale avond in het kader van het 40-jarig jubileum. De foto/ filmbeelden worden muzikaal begeleid door het optreden van de groep Tössedoor met nostalgische muziek. De avond is op woensdag 22 februari in de Pejjerhaof (Houtstraat 7) vanaf 20.00 uur. Ook toegankelijk voor niet-leden, zij betalen ’n kleine entree.

Bezorgers gevraagd voor Echt/Pey, Nieuwstadt en Buchten voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders. Zie pagina 20!!!

Nonnevotten actie SUSTEREN - In de week voor carnaval zal het Damescomité van Harmonie St. Cecilia de traditionele nonnevottenactie houden. Woensdag 22 februari wordt dit carnavalsgebak door de dames en leden van de harmonie huis aan huis te koop aangeboden.

Seniorenvereniging Kern Echt organiseert donderdag 23 februari een kienmiddag in Trefcentrum Edith Stein a/d Diepstraat in Echt aanvang 14.00 uur. Er wordt 14x gekiend voor geldprijzen. Voor de liefhebbers is er 3x kienen tijdens de pauze voor geldprijzen.

Receptie Bessemebènjers En tussendoor: nostalgische muziek van Tössendoor

Receptie CV Foetelaers

NIEUWSTADT - De hoogheden, prins Jack I, prinses Nicole, jeugdprins Koen en jeugdprinses Mila, hebben de eer u uit te nodigen voor de prinsenreceptie op zaterdag 18 februari. Deze begint om 19.11 uur in ‘t gemeenschapshuis (Millenderstraat 4 Nieuwstadt).

van de krat af om wat voor reden dan ook dan ben je af. Het inschrijfgeld bedraagt € 1,11. De muzikale invulling wordt verzorgd door DJ Rets & Kets en staat garant voor een complete

BORN - Vastelaovesvereiniging De Bessemebènjers Bor houdt zaterdag 18 februari de prinsenreceptie. Alle hoogheden van dit jaar, prins Lars I en zijn prinses Anouk, jeugdprins Tygo I en jeugdprinses Shania en seniorenprins Edwin I, nemen vanaf 20.11 uur de felicitaties in ontvangst. Dat geldt ook voor jubilaris Hans Bucks, die 1x 11 jaar lid is van de Raad van 11 van De Bessemebènjers. De receptie vindt plaats in het gemeenschapshuis van Born, aan de Prinsbisdomstraat. Na afloop is er prinsenbal met discjockey.

muzikale chaos. Naast de dj heeft de organisatie enkele veel belovende muzikale talenten weten vast te leggen die deze avond een optreden gaan verzorgen.

In verband met vastelaovendj is er in week 9 geen uitgave van

‘t WAEKBLAAD

Oplage

29.000

Hilkens Advocaten Zie pagina 4

Bel 0475-484502

Senioren vereniging Kern Echt

FriskratDrankZitten MAASBRACHT - Na het succes van het eerste jaar, organiseert Stg. Jeugdwerk Maasbracht en Jcv De Polle, wederom het FriskratDrankZitten. Deze 2e editie van het FrisKratDrankZitten vindt plaats op zaterdag 18 februari in Zc De Spil in Maasbracht, aanvang 19.00 uur. Deze succesformule van Carnavalsvereniging MCV De Hoonder Maasbracht inspireerde jeugdwerk tot het organiseren van deze junioreditie. Het is de bedoeling om zo lang mogelijk op een stapel kratten te blijven zitten zonder aan de grond te komen. Tijdens het zitten op de krat krijgen de deelnemers diverse (alcoholen vrije) drankjes aangeboden welke VERPLICHT zijn helemaal op te drinken. Stap je

Adverteren in de vastelaoveseditie?

www.hilkens.nl

T 0475 48 50 80

GRATIS INLOOPSPREEKUUR

iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt iedere dinsdag 19.00 - 20.30 uur, Bachstraat 51 Sittard

O Z S N E G R NE

´t Waekblaad - nr. 7 - 15 februari 2017 - pag. 2

Voor een verantwoorde snack of maaltijd

! P O O K D E O G

Dromen van vers Joran voltooide al jong de opleiding tot korporaal der mariniers. “Dat is lichamelijk en geestelijk heel pittig. Het eten bestond vaak uit standaard gevriesdroogde rantsoenen. Dat voelde nooit als gezond genoeg. Ik kon dromen over een vers mandarijntje.” Goed eten is voor iedereen belangrijk, voor fanatieke of recreatieve sporters en voor alle leeftijden. Bart: “Een jaar geleden begonnen we te brainstormen over een eigen gezondheidsbar. We zijn supertrots dat het ons is gelukt. We werken samen

Toekomstplannen “Onze gezonde voeding in schoolkantines aanbieden, dat lijkt me wel wat”, stelt Joran. “We willen ook gaan bezorgen bij bedrijven. Gezonde voeding betekent gezonde medewerkers en dus minder ziekteverzuim. En we willen ouderen overtuigen van het belang van gezonde voeding. Gelukkig is ons klantenbestand al heel gemixt.” “Plannen genoeg”, besluit Bart, “van de zomer zorgen we ook voor een gezellig terras.” Meer informatie Openingstijden in de winter: maandag/woensdag/donderdag van 10.00 tot 20.00, dinsdag en zaterdag van 10.00 tot 18.00 en op vrijdag van 10 tot 19.00 uur. Zondag gesloten. Like de Echt Gezond facebookpagina en volg alle nieuwtjes. Binnenkort is ook de website klaar, www.echt-gezond.nl.

KORTING

299

Bertolli Bio Olijfolie extra vierge 2 x 500 ml. op=op!

2 FLESSEN

10%

incl.

KORTING

Kanjers originele of chocolade pak 4 x 2 st.

Duvel 6 x 33 cl.

499

KORTING

099 2 FLESSEN

PER SIXPA

29.000

10%

EXTRA

PER PAK

10%

EXTRA

695

incl.

499

EXTRA

299

2 ZAKKEN

Senseo coffeepads 2 x 48 pads

incl.

2 FLESSEN

Croma Bakken en Braden 2 x 750 ml.

‘t WAEKBLAAD Oplage

10%

EXTRA

Bewegen en gezond eten De jonge ondernemers zijn actieve sporters en volgden de HBO-opleiding Sportkunde. Als gediplomeerde sport- en bewegingsdeskundigen weten zij hoe belangrijk bewegen en voeding zijn voor het ontwikkelen en onderhouden van een gezond lichaam. Bart: “Op mijn sportschool ‘Echt in vorm’ bied ik mensen fysieke training onder begeleiding. Daarnaast geef ik gezondheids- en voedingsadvies. Maar ja, een advies blijft een advies. Daar wilde ik iets mee doen.”

Afhalen kan ook Joran: “We werken met verse producten als fruit, groenten, superfoods, plantaardig eiwitpoeder, noten en zaden. De pita’s en de wraps zijn zuurdesembrood, gemaakt zonder toevoegingen. Zo kan iedereen hier snel en voor een mooie prijs gezond eten en drinken.” Bart: “Je kunt overal een snelle hap krijgen, maar het is lastig om ergens een gezonde maaltijd of snack af te halen. Bij Echt Gezond kan dat wel. Kom langs en neem een maaltijd mee naar huis. Je ziet hoe je bestelling vers wordt bereid en milieuvriendelijk wordt verpakt.”

299

Roosvicee Multi Vit 3 x 1500 ml.

Bewegen en gezonde voeding. Het één kan, volgens Bart Jessen en Joran van Kampen, niet zonder het ander. Vorige maand openden ze aan de Zuiderpoort 4 de eerste gezondheidsbar van Echt, Echt Gezond. Daar bent u welkom voor heerlijke smoothies, yoghurtbowls, verse sappen, salades, wraps en pita’s.

Unox Rookworst 2 x 275/ 285 gram

KORTING

met diëtiste Lieke Sangers. Zij start hier haar praktijk en is daarmee een goede toevoeging aan ons concept.”

10%

EXTRA

Tekst: Thea Kuling-Fibbe Foto: Joop Hendriks Fotograﬁe Echt

incl.

2 STUKS

3 PAKKEN

Lavandera merlot, rosé chardonnay

EURO

Gezondheidsbar Echt Gezond

Verschijnt wekelijks op woensdag of donderdag huis aan huis in:

Maasbrachterweg 2b, Echt

Iedere week in ruim 29.000 brievenbussen in uw omgeving

Voor meer informatie:

www.waekblaad.nl

Heerweg 46 - 6101 NT Echt - info@waekblaad.nl Tel. 0475 48 45 02 - Fax 0475 48 22 57

Geldig t/m 18 feb. 2017. Maximaal 6 stuks per artikel per klant.

´t Waekblaad - nr. 7 - 15 februari 2017 - pag. 3

Imke en Tristan: prinsenpaar Slekker Sjnaake SLEK - Zingend, springend en dansend gingen de Slekker Sjnaake de Vastelaovendj tegemoet tijdens de jaarlijkse discoavond in ‘t Slekkerhoes, georganiseerd door de Slekker Boys en de Sint Antonius Put. Naar mate de avond vorderde werd iedereen steeds nieuwsgieriger wie het nieuwe prinsenpaar zou worden. Rond 21.00 uur kwamen de rood geel groene kokers naar voren en onder toeziend oog van prins Peter II van de Aester Slaelen Uul, zijn gevolg en de beide meikoninginnen

kwamen prins Tristan van den Tempel en prinses Imke Heemels tevoorschijn. Beiden hebben veel zin om dit jaar over het Slekker Sjnaakerijk te regeren en doen dit met de spreuk: ‘Mit prins Tristan en prinses Imke oppe wage, geit deze vastelaovendj zeker slage!’

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

Zondag 19 februari trekt de Kènjeroptoch door Slek. Ze nodigen iedereen uit en hopen dat het dan weer gezellig druk wordt. Deze 52e Kènjeroptoch start om 14.11 uur vanaf ’t Slekkerhoes.

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

Jeugdcarnavalstreffen

LINNE – Tijdens een gezamenlijk uitroeproepingsprogramma van Kwekkerte en Kuulköp, is het nieuwe jubileumprinsenpaar van JCV de Kuulköp geworden: Ties I (Kurvers) en Ciske I (Cloudt). Jubileumprins van de Kwekkerte is Hans Jansen. Ties Kurvers is zoon van Frank van Daal en Monique Kurvers, Oudeweg te Linne, 11 jaar en leerling van groep 8 bij meester Bert

van basisschool Triangel te Linne. Ties is actief met zeepkisten bouwen en racen, badminton, tennis en vastelaovendj vieren. Ciske Cloudt is de dochter van Thierry Cloudt en Carla Peters, Rutgerstraat te Linne Ook Ciske is 11 jaar en leerling van groep 8 van basisschool Triangel te Linne. Haar grote hobby is dansen bij de dansgarde van de Linner Kuulköp. Zij bakt thuis graag grote taarten

en kleine cupcakes. De adjudanten ziijn Niels Tobben en Alyssa Moors. De spreuk waarmee het jubilerend jeugdprinsenpaar dit jaar regeert: ‘55 keer zjweije... en den dreije!’ Vrijdag 17 februari vindt in zalencentrum de Harmonie (Grotestraat 9 Linne) het grote jaarlijks terugkerende Jeugdcarnavalstreffen plaats, ditmaal in het teken van het 5x11 jubileum, waarbij alle Midden-Limburgse jeugdcarnavalsverenigingen uitgenodigd zijn. Het treffen begint om 19.30 uur. Het wordt en avond met muziek en een artiestenoptreden. Informatie over het Jeugdcarnavalstreffen via: Ger Reijners tel. 06 2064 6057 / Robert Ariaans tel. 06 1533 9128 / email arietec@home.nl Receptie Zondag 19 februari organiseren de Kuulköp de 5x11 jubileumreceptie voor Ties I en –Ciske I. Deze receptie in zalencentrum de Harmonie (Grotestraat 9, Linne) is vanaf 15.11 tot 17.33 uur. Natuurlijk is iedereen welkom. Na afloop van de receptie is de uitreiking van de Ere-Kuulkop 2017.

Beste Mensen Graag wil ik me even voorstellen, mijn naam is Gertie Cuijpers-Verstappen en woon in Montfort. Ik ben adviseuse bj het Zweeds cosmeticabedrijf Oriflame, met verzorgings- en make-upproducten, allen op natuurlijke basis en dierproefvrij. Ik verzorg gratis workshops aan huis, of geheel verzorgde gratis workshops bij mij thuis. Dit kan al vanaf 5 personen. Lijkt het u leuk om met vriendinnen of familie een gezellige avond te hebben, neem dan vrijblijvend contact met me op en ik vertel u dan alle mogelijkheden. U kunt ook mijn facebookpagina Gertie Cuijpers Oriflame liken, dan blijft u op de hoogte van alle aanbiedingen, tips en tricks. Met vriendelijke groet Gertie Cuijpers-Verstappen 06-30 03 11 66

Programma VV De Aester Sjaelen Uul Pej PEY - Zaterdag 18 februari: Vrouwluujzitting in ’t Slekkerhoes, zaal open om 18.33 uur. Kaarten zijn alleen deze dag aan de zaal verkrijgbaar. Zondag 19 februari: Kinderoptocht door Slek. Start optocht 14.11 uur vanaf ’t Slekkerhoes. Zaterdag 25 februari 17.33 uur: Vlagheisen door prins Peter II op het Vastelaovesplein (Patronaat). Aansluitend is de prinsenrecep-

tie, aanvang 18.11 uur in de Peijerhaof (Houtstraat). Iedereen is welkom. Zondag 26 februari: afhalen optochtnummers vanaf 17.11 uur in Leo’s Café (Brugweg). Maandag 27 februari: grote optocht van Slek naar Hingen, vertrek om 14.11 uur vanaf ’t Slekkerhoes. Om 18.11 uur is de prijsuitreiking in café ’t Hingen.

Dinsdag 28 februari: ter afsluiting van de vastelaovendj is het buitenevenement Fein op ’t Plein, waar voor iedereen een podium is om op te treden. Dit buitenevenement vindt plaats op ’t Vastelaovesplein bij ’t Patronaat in Pey en vangt aan om 18.11 uur. Bij zeer slecht weer verplaatst dit evenement zich naar de Peijerhaof. Aansluitend om 21.11 uur strijken van de Vastelaovesvlag.

Inschrijven optocht CV De Aester ECHT - Op veel plekken wordt hard gedacht, gebouwd, geschilderd en genaaid voor de twee optochten die op 26 en 28 februari door de straten van het Aesterriek zullen wervelen. Voor zowel de

Groate Optoch op zondag, alsook voor de Kènjeroptoch op dinsdag kunnen deelnemers zich inschrijven. Dit kan op de donderdagen 16 en 23 februari van 20.00 tot 23.00 uur in café De Witte (Vrijt-

Repke Tepke Vastelaoves Concert ECHT - Vrijdag 17 februari is het Vastelaovesconcert om alvast in de stemming te komen. De inmiddels 16e editie van dit zaate hermeniekestreffen van Repke Tepke, belooft weer een feestelijke en gezellige avond te worden. Een tiental zaate hermeniekes zullen deze avond optreden en het beste uit hun repertoire ten gehore bren-

gen. Het programma zal omlijst worden door dj Eddy-V en als klap op de vuurpijl, sluiten ze de avond af met een optreden van Toeter Thijs en Thomas. Kortom, een avond vol vastelaovesmuziek en een hoop plezier! Aanvang 20.30 uur in Café-Discotheek Stoba, Bovenstestraat 34 te Echt. De entree is gratis.

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 21 februari t/m zaterdag 25 februari

ALLES KANT EN KLAAR: PER KILO € 11,11

Filet van de week: Confettisteak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Optochtpakket per stuk € 8,11

I.v.m. Carnaval zijn wij gesloten van ma 27 febr. t/m ma 6 mrt. Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

hof). Het inschrijfformulier is te downloaden van de site van C.V. De Aester door te klikken op de link naar nieuws en dan naar optochten.

Discogengers Thaalpad PEY - Maandag 20 februari organiseert het bestuur van de Discogengers weer een kienavond in activiteitencentrum Thaalpad (Thaalpad 25). Er worden 6 rondes voor en 6 rondes na de pauze gekiend. In de pauze is een loterij. Het prijzenpakket bestaat uit bruikbare prijzen. De kosten van een enkele kaart bedragen € 4,- en € 5,50 voor een dubbele. De zaal is open om 19.00 uur, het kienen start om 20.00 uur.

DE MOOISTE COLLECTIE VOOR COMMUNIE, BRUILOFT EN FEEST !

Plats 2

Echt 0475 - 481447

12e Echter Revue

“Ech, Non-actief” geeft de Bovenstestraat allure *Zondagmiddag 9 april is een bijzondere voorstelling inclusief drank en buffet, speciaal voor klanten en relaties van hoofdsponsor EuroDetach BV en de Echter Revue. Voorafgaande aan de voorstelling worden rondleidingen gehouden zodat men een kijkje achter de schermen kan nemen. Het buffet is geopend vanaf 13.00 uur, de voorstelling begint om 15.15 uur. Wees er snel bij want er zijn slechts 100 entreebewijzen beschikbaar voor niet genodigden.

8 april a.s. is de première van Ech, Non-actief, de nieuwste productie van de Stichting Echter Revue. De schrijvers proberen het publiek met deze titel duidelijk op het verkeerde been te zetten. Het suggereert dat er in onze gemeente Echt Susteren niks te beleven valt, maar niets is minder waar.

Alle entreebewijzenzijn verkrijgbaar op ons reguliere voorverkoopadres ; Martien Aerts, Tabak, Staatsloterij-Lotto , Jorisstraat 1 in Echt Wacht niet te lang met het kopen van een entreebewijs De verkoop van kaarten verloopt voorspoedig. De Echter Revue krijgt steeds vaker aanvragen van grote groepen die er een uitje van maken, zoals bv de leden van de Zonnebloem Echt e.o. die met 100 personen een voorstelling komen bijwonen. Ook hebben zich Veldeke en een tweetal buurtverenigingen gemeld. Op dit moment zijn er nog van alle voorstellingen toegangsbewijzen beschikbaar, maar uit ervaring is gebleken dat begin maart de eerste voorstellingen al zijn uitverkocht. Wees er snel bij is het motto.

Uitvoeringen 8 April 9 April 15 April 16 April 17 April 21 April 22 April 23 April

Avondvoorstelling Matinee met drank & buffet * Avondvoorstelling Matinee (Paaszondag) Avondvoorstelling (Paasmaandag) Avondvoorstelling Avondvoorstelling Matinee

Toegangsprijs € 13,50 Alle toegangsprijzen zijn inclusief de muziekdownload die beschikbaar is vanaf 23 april * Toegangsprijs € 35,00 (maximaal 100 kaarten in vrije verkoop)

Echt is en blijft voor haar inwoners en het Limburgs winkelend publiek de meest bruisende gemeente van Limburg en wijde omtrek. Echtenaren tref je niet aan in de Amsterdamse Kalverstraat of de Lijnbaan in Rotterdam. Zij hebben daar niks te zoeken. Plannen om het Designer Outlet in Roermond uit te breiden zijn on-hold gezet enkel en alleen vanwege de enorme zuigkracht van shopping center Bovenstestraat in Echt. Hebben nagenoeg alle gemeenten in het land te kampen met een enorme winkel leegstand, in Echt is er juist een nijpend tekort aan winkelruimte. Niemand anders dan Moeder Overste van de Orde der Karmelietessen, Meneer Pastoor en Makelaar Dolf hebben de koppen bij elkaar gestoken en presenteren niet alleen hun uitbreidingsplannen aan het publiek, maar brengen ze in 2 uur ten uitvoer. Non-actief slaat dus niet op een gebrek aan daadkracht, maar op de zusters van het klooster die samen met moeder overste de handen uit de mouwen steken.

De regie voert Iris van Ginkel, terwijl muziek en zang ook professioneel verzorgd worden in het EuroDetach Revue-theater. Ontwerrup & trotse sponsor vanne Echter Revue:

v orm e•motion•design

novice Helena gaat er voor hen een hele nieuwe wereld open als zij na jaren buiten de muren van het klooster mogen treden. Het is even wennen voor ze, maar ofschoon ze belanden in de meest hachelijke en hilarische situaties, toch genieten de zusters met volle teugen. Moeder Overste en meneer

geregisseerd door Iris van Ginkel. Van oorsprong is Iris professioneel danseres en dansdocent. Tijdens haar afstuderen in 1995 heeft ze een eigen danstheateren attributen en ligt ook de gezelschap opgericht en zichzelf kledinggroep goed op schema. Er wordt dus hard gewerkt om gespecialiseerd in het bedenken, het publiek een spetterende 12e maken en uitvoeren van (dans-) gelardeerd met schitterende Pastoor hebben hun handen vol muziek, dans en zang, volledig Revue, Ech, Non-actief voor te theatervoorstellingen. Naast professioneel danseres aan het losgeslagen zustervijftal. geïntegreerd in het stuk. schotelen. is Iris ook choreografe, actrice, De zojuist gevestigde nieuwe Tel daarbij op een 22 meter tekstschrijver en regisseur. winkeliers doen daarnaast ook Regie: Iris van Ginkel breed, 7 meter hoog gestyled Samen met Thom Smeets heeft nog een stevige duit in het Totaal zijn ca 125 leden bewegend decor , verbazende zij deze revue geschreven. zakje. Als dat nog niet genoeg betrokken bij deze productie. changementen, prachtige is doemt er regelmatig een zeer kostuums, kapsels en grime, Allemaal vrijwilligers, zonder Dit gaat echter niet zonder slag bijzondere jongeman uit Stein op, professioneel licht en geluid en enige uitzondering. Elke of stoot. Jarenlang hebben die letterlijk zijn licht laat schijnen de 12e Echter Revue staat op de werkgroep weet weliswaar wat zij immers geleefd volgens de en voor de nodige verwarring hen te doen staat, maar er is er bühne. strenge normen en regels die zorgt. maar één die aan de knoppen voor deze orde gelden en dan draait. Op dit moment zijn spelers, is het best even wennen aan de Spetterende voorstelling zangers, dansers en muzikanten Was dat de laatste 4 revue’s veranderde buitenwereld. Onder Dit spetterende twee uur nog volop bezig met repeteren, Andrea Peters-Van Wegberg, aanvoering van de net ingetreden durende blijspel wordt wordt er gewerkt aan de decors Ech, Non-actief wordt

Speciaalzaak in perzische tapijten full service voor uw tapijt, al meerdere generaties

Speciaalzaak in perzische tapijten full service

voor uw tapijt,•alverkoop meerdere generaties tapijtreiniging • tapijt restauratie

voor uw tapijt, al meerdere generaties

Carnavalsconcert tapijtreiniging • tapijt restauratie • verkoop FanfareWEEKAANBIEDING St. Judocus Vanaf vandaag 7 dagen geldig

Nu veel tapijten

tapijtreiniging • tapijt restauratie WEEKAANBIEDING •Vanafverkoop vandaag 7 dagen geldig 86% KORTING Nu veel tapijten vanwege

Nu veel tapijten

WEEKAANBIEDING Vanaf vandaag 7 dagen&geldig tapijtreiniging reparatie86% KORTING magazijnopruiming

86% KORTING

vanwege ST. JOOST - Woensdag 22 februari ver- Ad Triepels een traditioneel, maar licht zorgt Fanfare St. Judocus het jaarlijkse programma. Na de pauze gaat het orkest magazijnopruiming carnavalsconcert in Zorgcentrum De Eghte verder in carnavalssferen. Niet alleen verte Echt. Dit concert wordt inmiddels tra- anderd dan het muzikale programma, ook ditioneel door de fanfare verzorgd op de dea tkleding de leden wordt aangepast. uw d uw !is van oor dat w is! oor Iedereen v v r r woensdag voor de carnaval. Voor rde pauze welkom vanaf 19.30 uur. e e is Tegoedbon voor uw tapijtreparatie n n e e w g zo gdirigent nieu Wij zor weer als nieu ging Wijvan speelt de fanfare onder leiding eer als ging tapijt tapijt w eini eini n

tapijtreiniging & reparatie

oude

ijtr Tap vanaf 2* 0m

€ 9,

klante Voor nieuwe

€ 50,- tegoedbon

voor € 100,-

inwisselbaar bij het plaatsen van een opdracht voor tapijtreparatie

*oppervlakte reiniging Kelim en verweven tapijt

vanwege magazijnopruiming

tapijtreiniging & reparatie

oude

ijtr af * Tap • tapijtreiniging 2 vantapijt m

,80

€9 WEEKAANBIEDING

at uw rvoor d uw is! e Tegoedbon voor uw tapijtreparatie n e g r Wij zo weer als nie ging Speciaalzaak in perzische tapijten t j i i n p i Tegoedbon voor kluw n tapijtreparatie service antefull jtre ude ta i Tap vanaf 2* nm te0

we tapijt, al meerdere generaties voor Voor nieuuw

€ 50,- tegoedbon

inwisselbaar bij het plaatsen 9,8 tegoedbon restauratie • verkoop €€50,van een opdracht voor

00,1 € r o o v , 0 oor € 10 klan Voor nieuwe

inwisselbaar bij het plaatsen tapijtreparatie

Nu veel tapijten

tapijtreparatie *oppervlakte reiniging Kelim en verweven tapijt

vanwege magazijnopruiming

van7een opdracht geldig voor Vanaf vandaag dagen

86% KORTING

vWe bieden tapijtreiniging & reparatie u professionele oplossingen voor uw tapijtreiniging en restauratie! *oppervlakte reiniging Kelim en verweven tapijt

We bieden u eprofessionele We bieden u professionele oplossingen voor uw tapijtreiniging en restauratie! a t u w oplossingen voor uw tapijtreiniging en restauratie! rv o o r d !

TAPIJTREINIGING

Tapijtreiniging met tevredenheidsgarantie

en w is Wij zo rg w e e r a ls n ie u ing p ij t einig r t ij o u d e ta * Tap naf 2

Tegoedbon voor uw tapijtreparatie

TAPIJTREINIGINGSCHEREN SCHEREN 80 TAPIJTREINIGING SCHEREN € 9, 100,- VAN UW TAPIJTEN €tevredenheidsgarantie oor met vTapijtreiniging Tapijtreiniging met tevredenheidsgarantie VAN UW TAPIJTEN VAN UW TAPIJTEN Het scheren van zorgt ervoor We bieden u professionele oplossingen voor uw tapijtreiniging enuw tapijt restauratie! va

e klanten Voor nieuw

€ 50,- tegoedbon

inwisselbaar bij het plaatsen van een opdracht voor tapijtreparatie

*oppervlakte reiniging Kelim en verweven tapijt

Het scheren van uw tapijt zorgt ervoor dat dewordt kleurintensiteit wordt verhoogd dat de kleurintensiteit verhoogd

Het scheren van uw tapijt zorgt ervoor dat de kleurintensiteit wordt verhoogd

TAPIJTREINIGING

Tapijtreiniging met tevredenheidsgarantie

Avond

TAPIJTREPARATIE EN RESTAURATIE met toneel

Het scheren van uw tapijt zorgt ervoor Ook inkoop van oud goud en zilver, dat de kleurintensiteit wordt verhoogd munten en juwelen. Hoogste prijzen (tot € 36,- per gram)

TAPIJTREPARATIE TAPIJTREPARATIE EN FRANJES VERNIEUWEN EN RESTAURATIE RESTAURATIE

Nieuweorganiseert aankoop? Laat uw tapijtverkrijgbaar repareren! à € 8,00 bij D’n SUSTEREN - Zondag 5 maart 23 februari het Damescomité van Harmonie St. Ceci- Hermeniezaal, Drankenhandel Marij Lemlia weer een toneelavond in Susteren. To- mens (R.van Gelderstraat 3-3a) en Kapsaneelclub Buchtens Wauwel Theater Blitz lon Guido (Vincentiuslaan 35). Telefonisch presenteert de voorstelling: ‘Es de kat van reserveren: 046 449 33 34. De voorstelling hoes is...’ Dit toneelstuk wordt opgevoerd begint om 19.30 uur, de zaal is open vanaf in D’n Hermeniezaal (Feurthstraat 56 18.30 uur. Susteren). Kaarten zijn vanaf donderdag Hoofdvestiging Kerkstraat 25 • 5931 NL Tegelen

Tel.: 077 3746403 • Mob. 06 5770 1751 De Aester Sjaelen Uul Pej

SCHEREN VAN UW TAPIJTEN

TAPIJTREPARATIE FRANJES FRANJES VERNIEUWEN VERNIEUWEN FRANJES VERNIEUWEN EN RESTAURATIE Nieuwe aankoop? Laat uw tapijt repareren! Nieuwe aankoop? Laat uw tapijt repareren!

Nieuwe aankoop? Laat uw tapijt repareren!

Hoofdvestiging Kerkstraat 25 • 5931 NL Tegelen

(op afspraak) Bovenste straat 65 • 6101 EJ Echt

Tel.: 077 3746403 • Mob. 06 5770 1751

Tel.: 0475 85 46 08 • Mob. 06 8482 9721

www.tapijt-kliniek.nl - info@tapijt-kliniek.nl

(op afspraak) Hoofdvestiging (op afspraak) (op afspraak) 25 • 5931 NL Tegelen 25 • 5931 Kerkstraat NL Tegelen Bovenste straat 65 • 6101 EJ Bovenste straat 65 • Kerkstraat 6101 EJ Echt Hoofdvestiging (op Echt afspraak)

3746403 • Mob. 06 5770 Tel.: 0475 85 46 08 • Mob.Tel.: 06 077 8482 9721 Tel.: 077 374 64 1751 03

Vrouwluujzitting

www.tapijt-kliniek.nl - info@tapijt-kliniek.nl

Tel.: 0475 85 46 • Mob. 06 8482 • 0475 854608 Mob.: 06 5708 70 17 51 9721 Kerkstraat 25 • 5931 NL Tegelen Bovenste straat 65 • 6101 EJ Echt www.tapijt-kliniek.nl • info@tapijt-kliniek.nl Tel.: 077 3746403 Mob. 06 5770 1751 Tel.: 0475 85 46 08 • Mob. 06 8482 9721 www.tapijt-kliniek.nl - •info@tapijt-kliniek.nl

www.tapijt-kliniek.nl - info@tapijt-kliniek.nl Broekkempweg 6 Ind. Jagersborg - 3680 Maaseik Tel.: +32 (0)89 56 41 30 Fax: +32 (0)89 56 59 55 VLEES & VLEESWAREN

Gratis parkinG

Openingsuren: di.-vr. 9.00-12.00 u. en van 13.00-18.00 u. za. 9.00-16.00 - maandag gesloten

Gekend om kwaliteit en prijzen JAARLIJKS VERLOF GESLOTEN VAN 28/02/17 T.E.M. 06/03/17

KIPFILET VERS

KIPPEBRAADWORST

HAMMEKES

4 + 1 GRATIS

€ 2,99/kg

GEROOKT SPEK

AMBACHT. ROOKWORST

ZUURKOOL

€ 9,99/kg

€ 2,49/stuk

€ 0,15/100gr

GELDIG VAN 14/02/17 T.E.M. 25/02/17

Max. 10 kg per artikel per klant

1kg + 500gr GRATIS PEY - De unieke Vrouwluujzitting wordt ook tijdens de Vastelaovend 2017 weer georganiseerd door Vastelaovesvereniging De Aester Sjaelen Uul Pej en wel op zaterdag 18 februari. Locatie is café ’t Slekkerhoes. De deuren gaan open om 18.33 uur. Er zijn geen kaarten in de voorverkoop. Kaarten zijn verkrijgbaar vanaf 18.33 uur aan de zaal a € 10,- p.p. Aanvang zitting is om 20.11 uur. De commissie heeft kosten noch

moeite gespaard om weer een fantastisch programma te organiseren. En zoals alle voorgaande jaren, blijft het een verrassing wie op de bühne zal staan. Alle vrouwen zullen persoonlijk door prins Peter II ontvangen worden. De mooist verklede vrouw wint een prij. Mannen kunnen eventueel voor in het café ‘wachten’. De presentatie ligt in handen van Petra en Miranda.

Succes voor jonge solisten KH Aurora GREVENBICHT - Afgelopen twee weken waren de jonge solisten van KH Aurora on tour. Ze namen deel aan diverse solistenconcoursen. Voor Fenne Fliescher en Thomas Rademacher was dit de eerste keer. Fenne Fliescher behaalde in Roermond tijdens de solistenwedstrijd van de LBT in de jeugdafdeling een 1e prijs met 82 punten. Tijdens het drukbezochte solistenconcours van muziekopleiding Artamuse betraden maar liefst 8 jonge leerlingen van Aurora het podium in Sittard. In de afdeling slagwerk behaalde Thomas Rademacher op kleine trom in de startersdivisie een 1e prijs met 82 punten. Ook drie saxofonisten namen deel aan het Artamuse solistenconcours. Floor van de Berg en Sjors Hendriks, beiden op altsaxofoon, kwamen uit in de jeugddivisie en behaalden beiden een 1e prijs met 82 punten.

In de 1e divisie op tenor-saxofoon behaalde Sven van de Bult een 1e prijs met 81 punten. Daarna waren de koperblazers aan de beurt. In de 5e divisie behaalde Lyam Klee op trompet een 1e prijs met 83 punten. In de 4e divisie op trompet kwam Jarno Spee in actie en behaalde een 1e prijs met 84 punten. Vervolgens was het de beurt aan Maartje Peltzer op hoorn, zij behaalde in de 2e divisie een 1e prijs met 88 punten. Als laatste leerling van Aurora mocht Camiel Lemmens het podium betreden. Op hoorn in de 1e divisie speelde hij Concerto in F van F. Strauss en behaalde hiermee 94 punten, een 1e prijs met lof der jury en mocht vervolgens deelnemen aan de finale. Uiteindelijk werd Camiel winnaar in de hoogste divisie en algeheel winnaar van het gehele concours.

VOORDEELPAKKET 1 kg gehakt 1 kg stoofsel 1 kg vleesribben 1 kg kippenbout 1 kg soepvlees 1 kg biefstuk 1 kg braadworst 1 kg halskotelet 1 kg gez./vers spek 1 kg schnitzels

10 kg voor slechts

€69,50

KADO BON Geef eens iets anders, de kadobon. Hiervan zullen ze smullen !

VLEES-PAKKETTEN Varkenspakket

1 kg filetkoteletten 1 kg braadworst 1 kg hespenspek 1 kg varkensstoofsel 1 kg vleesribben

€34,95

Rundspakket

Varkens/Rundspakket

€34,45

€39,95

1 kg biefstuk 1 kg hamburgers 1 kg rundsstoofsel 1 kg soepvlees

1 kg biefstuk 1 kg filetkoteletten 1 kg soepvlees 1 kg braadworsten 1 kg rundsstoofsel

W W W. B E T S F O O D. B E AWCYU00E

´t Waekblaad - nr. 7 - 15 februari 2017 - pag. 6

St. Joris Kids

Vogelbeurs

Grote Carnavalsdisco ECHT - Vrijdag 17 februari staan vanaf 19.00 tot 21.30 uur, de deuren open voor de jeugd van alle Echter basisscholen. Deze avond is er geen groepsindeling zodat elke leeftijd welkom is. De dresscode voor deze carnavalsavond is alles inclusief feestneus. Prins Zep I, jeugdprins van CV de Aester doet met prins Gijs I en hun gevolg komen ook meelopen in de grote polonaise. DJ Appelmoos draait de nieuwste sjlagers en verzoeknummers zijn altijd welkom. Kinderen uit groep 1 en 2 dienen door ouders begeleidt te worden en evenals de maandelijkse disco blijven ouders/begeleiding ook ditmaal verantwoordelijk voor het halen en brengen. Kinderen die binnen zijn blijven binnen tot het moment dat zij weer door hun ouders opgehaald worden. De entree bedraagt € 1,- . Leden van de buurtvereniging kunnen gratis naar binnen.

Sjaelberger knûppele Receptie Tinus III

ECHT - Vogelsportvereniging Echt en omstreken organiseert zondag 19 februari van 9.30 tot 11.30 uur een vogelbeurs. Door kwekers uit eigen vereniging maar ook door andere liefhebbers en handelaren worden diverse soorten vogels te

‘t WAEKBLAAD

Oplage

Uitgaan

Receptie prins Eric I KONINGSBOSCH - Zondag 19 februari organiseert CV de Papegaai de receptie van hun dorstlustige Hoogheid, prins Eric I. De receptie wordt gehouden in zaal van Pol, Haverterstraat 6 in Koningsbosch. Aanvang van de receptie is 17.11 uur. Tijdens deze receptie bent u tevens in de gelegenheid om de twee jubilarissen te feliciteren, dit zijn: Emiel Loete (2 x 11 jaar lid) en Nico Ophelders (1 x 11 jaar lid). Alle opbrengsten van deze receptie zijn ten bate van de carnavalsvereniging.

Postzegel ruilbeurs SUSTEREN - Philatelistenvereniging Gelre Gulik Echt-Susteren organiseert zondag 19 februari een postzegelruilbeurs. De bijeenkomst vindt van 9.30 tot 12.00 uur plaats in CC D’n Hook (Reinoud v. Gelderstr. 61A 6114 EA). Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels en er is een Jeugdhoek met 10 eurocentzegels. Ook verkoop losse zegels Nederland. Veiling van stokboeken, kilowaar, (enkele) losse kavels etc., aanvang ca 10.45 uur. Nieuwtjes kunnen worden afgehaald. De toegang is gratis.

29.000

Ook adverteren in onze carnavalseditie?

KIENEN

Neem vrijblijvend contact met ons op via

Aanvang 19.30 uur. Zaal open 18.00 uur.

0475 - 484502

Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdagen zondagavond KIENEN

SCHILBERG - Tijdens het succesvolle mansluujkienen werd de nieuwe TINUS III 2017 van de Sjaelberger Knûppele uitgeroepen. Zijn naam is John Hintzen. John is 56 lentes jong, geboren in Echt en woont aan de Rozenstraat. Hij is de vader van Mitch waar hij super trots op is. Tinus III weet als geen ander wat stappen is. Daarom gaat hij graag een pilsje drinken in zijn vrije tijd. Om zich lekker uit te laten waaien kan je hem terug vinden op zijn motor. Is er ergens een lekje in het dak, Tinus III weet het wel te repareren door zijn 35 jaar ervaring als dakdekker. Tinus III is vrijwilliger in de Blomehaof en draagt hier graag een steentje aan bij. Zijn spreuk voor Tinus III is daarom ook: ‘Gein nuuj daak, groot glaas beer mit Tinus III is der altied plezeer’. Receptie Daarom organiseren ze zaterdag 18 februari, aanvang 20.00 uur een receptie voor Tinus III in de Blomehaof (Tulpenstraat 20). Iedereen is welkom op deze avond. Vrienden, familie en mensen uit de buurt. De muziek wordt verzorgd door dj Jopie. Tevens brengt de Aester Sjaele Uul met prins Peter II een bezoek aan het buurthuis om Tinus III te feliciteren.

koop of te ruil aangeboden. Vogels staan opgesteld in met TL licht verlichte rekken. Vogels dienen ter verkoop te worden aangeboden in schone tentoonstellingskooien voorzien van voederbakjes en drinkflesjes. In een universeelkooi mogen maximaal 3 vogels ter grootte van een agapornis/grasparkiet geplaatst worden. Grotere vogels mogen worden aangeboden in een grote tropenkooi met een maximum van 2 vogels. Zieke, gewonden en/of vervuilde vogels worden niet toegelaten. Iedereen is welkom, kopers, verkopers en publiek. De beurs wordt gehouden in café de Weegbrug Loperweg 10 Echt, tel. 0475 48 13 47.

LET OP: CARNAVALSZONDAG 26 FEBR. IS ER GEWOON KIENEN MET EEN EXTRA RONDE FLATSCREEN 80 CM Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

A I R P O R T S E RV I C E TA X I - Y VA N 0032 495

of advertenties@waekblaad.nl

MAASEIK 211339

A L L E L U C H T H AV E N S - T G V T R E I N S TAT I O N S

E-MAIL / INFO@TAXI-YVAN.BE WWW.TAXI-YVAN.BE OOK GROEPSVERVOER TOT 8 PERS.

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307

13.20 oer:

Akerstraat 26, 6105 AV Maria Hoop

www.waldeslust.nl MARLÈNE | KLEDINGREPARATIE EN VERHUUR VAN THEMAKLEDING

Zondagmiddag 19 februari Verhuur van onder andere:

THE RAMBO’S

Extra openingstijden carnaval 2017

Zondagmiddag 5 maart

www.kledingverhuur-marlene.nl

 Verkleedbox voor kinderfeestjes  Carnavals- en Tirolerkleding Prins neudigt oet  verkleid of onverkleid Doopkleding en Galakleding  Sint- en Pietenpakken

SUNRISE

zondag 26 t/m dinsdag 28 februari 10:00-12:00 uur en op afspraak

Heulsterstraat 2, Susteren | 046-4493072 | 06-46467224 | info@kledingverhuur-marlene.nl Openingstijden: di, wo & vrij van 10.00 tot 18.00 uur, za van 10.00 tot 12.00 uur

MARLÈNE | KLEDINGREPARATIE EN VERHUUR VAN THEMAKLEDING Verhuur van onder andere:  Verkleedbox voor kinderfeestje  Carnavals- en Tirolerkleding  Doopkleding en Galakleding  Sint- en Pietenpakken

Extra openingstijden carnaval 2017 zondag 26 t/m dinsdag 28 februari 10:00-12:00 uur en op afspraak

www.kledingverhuur-marlene.nl info@kledingverhuur-marlene.nl Heulsterstr. 2, Susteren | 046-4493072 | 06-46467224 Openingstijden: di, wo & vrij 10-18 uur, za 10-12 uur

G A A L R E P U S 2 PAKKEN

199

Roomboter Appeltaartje

Vifit Goede Morgen 2 x 500 ml.

Geef Fabian zijn vrijheid terug. Fabian zit 40 uur per week vast aan een enorm dialyseapparaat. Dat houdt hem in leven, maar is loodzwaar. Daarom zet de Nierstichting alles op alles voor de draagbare kunstnier. Draag ook bij en geef Fabian zijn vrijheid terug. Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl

Runder Riblappen

als jeugdprins van ’t Sprènkhaneriek. Door Opper Sprènkhaan Joeri Slangen en spreekstalmeesteres Sanne Beunen werden de aanwezigen welkom geheten. Met veel tamtam kwamen alle artiesten in polonaise het podium op. Wat volgde was een optreden van tientallen kleine Sprènkhane. Paul Vergoossen, Ilse Vergoossen en Wil Beunen kregen voor hun jarenlange inzet de onderscheiding: EreSprènkhaan.

Foto: Joop Hendriks Fotografie

HINGEN - In vastelaoveszaal 11 van café ’t Hingen is zondag 12 februari prins Vinnie I (Vinnie Huisman) geïnstalleerd

Toestelfinales TV Patrick ECHT - In het weekend van 4 en 5 februari stonden de jaarlijkse toestelkampioenschappen op het programma. Op een enkele uitzondering na hadden alle turnsters zich geplaatst voor één of meerdere toestellen. Op zaterdagochtend was het de beurt aan de jonge turnsters, Inez van Wegberg en Maud Florie namen beide een bronzen medaille mee terug naar huis. Aukje Vonk wist zelfs een zilveren medaille te scoren. In de middagwedstrijd lagen de verwachtingen hoog. En waar normaal verwachtingen niet goed zijn, was deze zaterdagmiddag een middag vol kampioenen voor Turnvereniging Patrick. In baan

1 turnde Kindah Hamieh een mooie vloeroefening die helaas niet met het beste cijfer werd beoordeeld door de jury. Aan de andere zijde daarentegen werd Joy Hansen Limburgs Kampioen op sprong en Verena Klesman op vloer. Zondagochtend was TV Patrick wederom aanwezig in de turnzaal te Panningen. De medailles vlogen om de oren vanaf de eerste ronde. Eva Beunen behaalde zilver op sprong, balk en vloer, Elle Bastiaens behaalde zilver op balk en vloer en Renske Hees zilver op brug. Esmee Heijman sprong zich naar een bronzen medaille.

EURO

Optimel Yoghurt Griekse stijl

Rond 17.11 uur werd de kist binnengedragen met daarin de nieuwe jeugdprins. Onder een fontein van geluid kwam de Jubileum Jeugdprins te voorschijn. Nadat prins Vinnie I werd voorzien van zijn steek, scepter, prinsmedaille en zijn proklamatie was voorgelezen, moedigde hij ieddereen aan om mee te doen onder zijn spreuk: ‘2x 11 jaor zènge en sprènge, mit de Sprènkhane op ’t Hènge’. De artiesten kregen en welverdiende onderscheiding van Prins Vinnie I en Sprenkhaan van het Jaor werd Piet Leenders. De stille kracht op de achtergrond. Prins Vinnie I trekt zondag 19 februari mee met de Kènjeroptoch van Slek. Zondag 26 februari wordt het jubileum (2x 11) gevierd met een speciale ‘mega äövderdektje miniatuur leechsjtoet’. Doe allemaal mee en maak een karretje van 40 x 50 cm met licht.

Bloemkool

EURO

099

2 ZAKKEN

450 GRAM Witte of Tarwe Bollen 2 x 6 stuks

099

Johma Salade farmer, sellery of Twents kruidentuintje

350 GRAM Hollandse Emmentaler op=op!

249

Jubileum Jeugdprins Vinnie I

499

De Sprènkhane

KORTING

PER STUK

PER KILO

Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,- (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

10%

EXTRA

730 GRAM

incl.

BRACHTERBEEK - Zaterdag 4 februari zijn prins Ravi (van Dijk) en prinses Sam (Hubens) tijdens een de bonte avond uitgeroepen tot heersers van het Kuukeriek. Ze worden bijgestaan door adjudant Wouter, adjudante Quinthe en nar Mica en dit alles met de spreuk: ‘Mit Ravi en Sam make de Kuukes dit jaor väöl Tam Tam’! Prins Ravi I is een zoon van Marcel en Marjolijn van Dijk. Zijn hobby’s zijn: buiten spelen, de scouting en met de hond Faroek spelen. Hij kijkt graag naar het NOS journaal en eet het liefste frietjes, maar heeft een hekel aan spruitjes en rode kool. Zijn idool is Papa en later wil hij graag elektricien worden. Prinses Sam is een dochter van Jeroen en Nicolle Hubens. De hobby’s van prinses Sam zijn: zwemmen, buiten spelen, creatief bezig zijn en shoppen. Ze kijkt graag naar GTST en Cupcakecup en eet graag macaroni en boerenkool stamppot en heeft een hekel aan spruitjes, aardrijkskunde en taal. Haar idool is Dr. Pol en wil later graag dierenarts worden. Receptie De receptie is op zondag 19 februari om 11 over half 11 in het Baekerhoes Kerkstraat Brachterbeek.U bent allen van harte uitgenodigd.

S R E V R E P U S

Prins Ravi I en prinses Sam

2 BAKJES

incl.

10%

EXTRA

KORTING

EURO

Heersers Kuukeriek:

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 18 feb. 2017. Maximaal 6 stuks per artikel per klant.

Informatiepagina Week 07 - 2017 Waarom werken op afspraak? Interview met Burgemeester Hessels

BsGW verstuurt belastingaanslagen in laatste week februari

Sinds 1 januari kunt u voor het aanvragen van bijvoorbeeld een paspoort, rijbewijs of bepaalde vergunningen alleen nog op afspraak bij de gemeente terecht. Over het algemeen begrijpen mensen deze verandering, maar er komen toch nog veel vragen bij de gemeente binnen. Tijd om burgemeester Hessels om uitleg te vragen. Waarom deze verandering? Burgemeester Hessels: “Maandelijks kwamen meer dan 3.500 bezoekers naar het gemeentehuis. Het helpen van al deze bezoekers op een goede, efficiënte en gestructureerde wijze werd steeds moeilijker. Werken op afspraak biedt een uitkomst. Net zoals bij de dokter of bij de autogarage denken wij dat we mensen beter en sneller kunnen helpen met behulp van een afspraak. Op die manier weten wij hoeveel mensen voor welk product langskomen en daardoor kunnen we sneller en dus efficiënter werken.” Toch moet men vaak nog lang wachten na het maken van een afspraak om daadwerkelijk bij de gemeente terecht te kunnen… “Het klopt dat we enkele opstartproblemen hebben gehad. De computersystemen bleken niet te werken zoals verwacht. Inmiddels wordt hier druk aan gewerkt en zijn de wachttijden al gehalveerd. We streven ernaar om in de toekomst nog sneller burgers te kunnen inplannen voor een afspraak. Overigens is het aantal mensen dat niet komt opdagen voor een afspraak best hoog. Als deze mensen tijdig hun afspraak afzeggen,

kan iemand anders weer sneller geholpen worden.’’

De meeste inwoners en bedrijven in onze gemeente ontvangen in de week van 28 februari een gecombineerd aanslagbiljet met de gemeentelijke belastingen én de waterschapsbelasting 2017. Zo hoeft u slechts één keer te reageren en wordt uw aanvraag of reactie direct verwerkt voor beide belastingen. Deze belastingen betaalt u aan BsGW, Belastingsamenwerking Gemeenten en Waterschappen.

Oudere mensen beschikken niet altijd over een computer en van hen wordt ook verwacht dat men online een afspraak maakt? “Vooropgesteld dat veel ouderen best wel met een computer en internet overweg kunnen, willen we mensen die dit echt niet kunnen graag helpen. Deze mensen mogen ook telefonisch een afspraak maken. Ook kan men tijdens openingstijden het gemeentehuis bezoeken voor een afspraak. Alleen moet je dan op een later tijdstip terug komen voor de daadwerkelijke afspraak.’’

Digitaal aanslagbiljet U kunt nu ook digitaal uw aanslagbiljet ontvangen, dan verschijnt het biljet op uw persoonlijke digitale Berichtenbox van MijnOverheid. Om dit te kunnen activeren meld u zich met uw e-mailadres aan bij www.mijn.overheid.nl. Aanmelden is snel en eenvoudig geregeld. Alle aanmeldingen vóór 15 februari ontvangen het aanslagbiljet van 2017 al digitaal. Burgers die niet geregistreerd zijn bij MijnOverheid.nl ontvangen het aanslagbiljet voor 2017 gewoon per post.

Wat nou als mijn paspoort of rijbewijs op korte termijn verloopt en ik op korte termijn op reis moet? “Voor spoedgevallen is er altijd een spoedregeling geweest, dus wat dat betreft verandert er weinig. Voorheen werd ook het document eerst aangevraagd en een week later was deze pas beschikbaar om op te halen. Overigens blijft het tijdig aanvragen van reisdocumenten de verantwoordelijkheid van de mensen zelf.’’

Digitaal WOZ-bezwaar, sneller antwoord Als u het niet eens bent met een opgelegde belastingaanslag of WOZ-beschikking, kunt u vóór 15 april bezwaar maken bij BsGW. Als u digitaal bezwaar maakt via de persoonlijke pagina op www.bsgw. nl, krijgt u sneller antwoord dan bezwaren die via post of via zogenaamde WOZ-bureaus worden

Er zijn steeds meer tweeverdieners die de hele dag werken. Moeten deze vrij nemen om een aanvraag te kunnen doen? “Als je online een afspraak maakt kun je zelf uit het aantal beschikbare dagen en tijdstippen kiezen. Op maandagavond zijn ruime openingstijden van 9:00 uur ’s morgens tot 20:00 uur ’s avonds. Dus ook na werktijd is het mogelijk om een afspraak in te plannen.’’

ontvangen. Deze hebben een langere afdoeningstermijn en zullen later beantwoord worden. Wachttijd aan de telefoon? Regel uw belastingzaken online BsGW verwacht telefonische drukte in verband met de bezorging van de aanslagbiljetten van dertig gemeenten in Limburg. Om lange wachttijden te voorkomen is het advies om niet te bellen, maar digitaal te reageren via uw persoonlijke pagina op www.BsGW.nl.

Raadsvergadering 22 februari Op woensdag 22 februari om 19:30 uur vergadert de gemeenteraad. Wilt u weten wat er dan op de agenda staat? Kijk dan even op onze website. Alle raadsvoorstellen en alle digitaal beschikbare bijlagen en ter inzage liggende stukken kunt u via de website van de gemeente bekijken www.echt-susteren.nl/raadsagenda

Adres Gemeente Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt

Voor vragen of informatie over de raad en de raadscommissies kunt u contact opnemen met de griffie, Martijntje Hermans of Marloes Geurts. Telefonisch bereikbaar via 0475 - 478 478 of stuur een mail naar griffie@echtsusteren.nl.

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Contact www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl tel: 0475 - 478 478

Volg ons op social media Facebook: facebook.com/gemeenteechtsusteren Twitter: twitter.com/gemeente_ES YouTube: youtube.com/GemeenteEchtSusteren LinkedIn: linkedin.com/company/gemeente-echt---susteren

In Echt-Susteren vieren we het goede leven. We zijn met trots een Cittaslow gemeente. Voor meer informatie kijk op www.echt-susteren.nl/cittaslow.

Verwijderen van asbestdaken en subsidiemogelijkheden wijderingsbedrijf inschakelen. Voor asbestverwijdering gelden strenge regels. Deze staan beschreven in het Asbestverwijderingsbesluit 2005 en het Bouwbesluit 2012. Verwijdering van asbest moet altijd gemeld worden bij de gemeente.

Particulieren, bedrijven en (overheids-)instellingen mogen in 2024 geen asbestdaken meer bezitten om gezondheidsproblemen door asbest te voorkomen. Verbod op asbest daken Oude daken kunnen door de jaren heen zijn aangetast door weer en wind. Daardoor kunnen asbestvezels vrijkomen die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid. Het verbod geldt voor asbestdaken die in contact staan met de buitenlucht zoals golfplaten en dakleien. Het verbod geldt niet voor asbesthoudend materiaal aan de binnenkant van gebouwen zoals asbesthoudend dakbeschot of isolatiemateriaal dat onder de dakbedekking zit. Tevens geldt het verbod niet op boeidelen, dakgoten en gevelpanelen. Wanneer moet ik materiaal met asbest (laten) verwijderen? Als asbest in materiaal zit verwerkt maar er niets mee gebeurt, is verwijdering niet nodig. Zit het asbest niet in materiaal verwerkt dan kunnen asbestvezels snel vrij komen. In dat geval moet u het afschermen of (laten) verwijderen. Alle beschadigde asbestdaken dienen per direct te worden verwijderd. De eigenaren van asbestdaken zijn verantwoordelijk voor de verwijdering van asbest. Hiervoor kunt u een gespecialiseerd asbestver-

Inventarisatie asbest Voor de aanvang van renovatie- of sloopwerkzaamheden is het verplicht om de situatie duidelijk te analyseren. Hiervoor schakelt u een gecertificeerd asbestinventarisatiebedrijf in. Dit bedrijf geeft aan hoe groot de risico’s zijn van de geplande werkzaamheden. Hoe hoger het risico, hoe zwaarder de maatregelen. Vervolgens dient u vier weken voor aanvang van sloopwerkzaamheden een sloopmelding te doen via www.omgevingsloket.nl. Daarnaast dient u nog twee dagen voor aanvang van de werkzaamheden kenbaar te maken aan de gemeente dat de sloopwerkzaamheden van start gaan. Subsidieregeling verwijderen asbestdaken Voor het verwijderen van asbestdaken is een subsidieregeling getroffen voor particulieren, (agrarische) bedrijven en non-profit organisaties. U maakt aanspraak op deze regeling als de factuur van verwijdering ook aan u gericht is. De subsidie bedraagt € 4,50 per m2 verwijderd asbestdak met een maximum van €25.000 per adres. U kunt alleen in aanmerking komen voor de subsidie als de oppervlakte van het geïnventariseerde asbestdak meer dan 35 m2 bedraagt. Dakbeschot komt niet in aanmerking voor deze regeling. Meer informatie? Voor meer informatie over het verwijderen van asbest en de spelregels kunt u www.infomil.nl raadplegen. Voor meer informatie over de subsidieregeling voor asbest kunt u www.rvo.nl raadplegen.

Gilde Blauw Sjuut meert aan in Echt-Susteren Op dinsdag 21 februari om 11.33 uur meert de Blauw Sjuut voor de 33ste keer aan op de Plats. Het Gilde Blauw Sjuut is een onderdeel van de Winkbülle uit Heerlen en maakt dit jaar haar 67ste tocht door de regio. In vijf dagen tijd bezoeken ze 30 gemeenten en organisaties om de carnaval te verkondigen op een bijzonder ludieke wijze met de lijfspreuk ‘’Ad Narragoniam, op naar het narrenland’’. Het Gilde Blauw Sjuut is in 2005 door de provincie benoemd tot de officiële ambassadeurs van de Limburgse carnaval. De bemanning zal op de Plats welkom worden geheten door het college van B&W en alle aanwezige hoogheden van de Gemeente Echt-Susteren, Maaseik en Wegberg. Voorafgaand aan de ontvangst zal om 11.11 uur op de Plats de carnavalsvlag gehesen worden in het bijzijn van leerlingen van enkele basisscholen en aanwezige hoogheden en

Openingstijden gemeentehuis tijdens Carnaval In verband met Carnaval is het gemeentehuis op maandag 27 februari en dinsdag 28 februari (ook telefonisch) gesloten. Tevens is de Burgerlijke Stand op maandag 27 februari en dinsdag 28 februari in verband met Carnaval niet bereikbaar. Voor werkzaamheden die niet uitgesteld kunnen worden, zoals geboorte- en overlijdensaangiftes, wordt op dinsdag 28 februari de gelegenheid geboden om aangifte te doen tussen 11.00 en 12.00 uur. De ambtenaar burgerlijke stand zal dan bereikbaar zijn in het stadhuis. De gemeente werkt sinds 1 januari 2017 volledig op afspraak. Via onze website www.echt-susteren. nl maakt u eenvoudig een afspraak en kunt u steeds meer zaken digitaal regelen. U vindt hier ook alle informatie over wat u moet meenemen naar de afspraak en wat de eventuele kosten zijn. De gemeente wenst u ‘ne sjoane Vastelaovendj!

Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De korte teksten van deze gepubliceerde bekendmakingen liggen ook ter inzage bij de receptie in het gemeentehuis (dit zijn niet de onderliggende stukken van de bekendmakingen). • Aanvraag omgevingsvergunningen: Haverterweg 16 Nieuwstadt, Dorpstraat 22A en 22B Echt, Pepinusbrug 4 Echt, Nieuwe Markt Echt, Oude Rijksweg Noord 59A Susteren • Verleende omgevingsvergunningen: Hoogstraat 29 Echt, Kloosterstraat 47 Susteren, • Geweigerde omgevingsvergunningen: Markt 23 Nieuwstadt • Ontwerpbestemmingsplan: Peijerstraat 170-174 • AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Oevereind 57 NB Roosteren • Ontwerpbesluit hogere waarde wet geluidhinder: Peijerstraat 170174 Echt

Oproep personen Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente EchtSusteren heeft besloten om:

bezoekers. Iedereen is van harte welkom tijdens deze kleurrijke traditie.

El Ashwah, Nermien, geboren 03-05-1997 te Zeewolde per 12-012017 uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen (BRP) met bestemming ONBEKEND.

Dienstverlening op afspraak De gemeente werkt sinds 1 januari 2017 volledig op afspraak. Wilt u zaken regelen met de gemeente? Dan maakt u op voorhand een afspraak. Bezoek altijd onze website voordat u naar het gemeentehuis komt. Zo weet u vooraf de kosten en wat u mee moet nemen. Kijk op www.echt-susteren.nl

´t Waekblaad - nr. 7 - 15 februari 2017 - pag. 10

Parochie Heilige Landricus Echt

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 18 februari (7e zondag door het jaar) 18.00u: Heilige Mis; Dameskoor; Gest Jrd overleden ouders JonkMintjens; overleden familie Hendrik Seegers-Rutten; overledenen van de familie Beckers-Op de Coul. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- .

Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar A). Zaterdag 18 februari 18.00 uur: avondmis met volkszang; ouders Ruijters-Geurts, zoon Jan en schoonzonen Sef en Jos; pastoor Rudolf Hölscher. Zondag 19 februari (7e zondag) 10.00 uur: voorstellingsmis communiekinderen; voor de parochie; gest. jrd. ouders Ruijters-Vaessen; Dinsdag 21 februari (H. Petrus Damiani, bisschop en kerkleraar) 19.00 uur: avondmis; Piet Ramakers. Woensdag 22 februari (Sint Petrus Stoel); geen avondmis. U wordt verwezen naar de ochtendmis 8.15 uur in de Karmel. Donderdag 23 februari (H. Polycarpus, bisschop en martelaar) 19.00 uur: avondmis, aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur; ter ere van de patroonheilige H. Joseph van de Broederschap; H. Joseph en H. Barbara alsmede ter intentie van de levende en overleden leden. Vrijdag 24 februari 09.00 uur: ochtendmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. 7 Woensdagen ter ere van de H. Jozef Er wordt op 7 woensdagen een H. Mis opgedragen ter ere van de H. Jozef. De leden van de Broederschap van de H. Joseph en H. Barbara en alle parochianen worden uitgenodigd aan deze H. Missen deel te nemen. Geen Kinderwoorddienst Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten. Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 18 februari 17.30 uur: Heilige Mis met het ouderenkoor. Dinsdag 21 februari 09.30 uur: Heilige Mis voor priesterroepingen.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Le-

onard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040. Zaterdag 18 februari 18.00 uur: Jrd. Miet Derhaag-Verstegen, Bertha Schmeitz, Rita SmeetsRuijters. Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zondag 19 februari 9.30 uur: H. Mis; Gemengd Koor; 1ste Jrd. Thieu Janssen en fam. JanssenKersten; Jrd. Sef Meuffels; Jrd. Wiel Smeets; Jrd. Francien Hamers (verj.); Jrd. Annemie Denis-v. Neer; Jrd. John Kentgens; Jo Opgenoort v.w. buurt; Mia Philippenv.den Heuvel; Paul Meuffels; Agnes Kleuskens-Engelbert; Carla Hoorens-Lumens. Maandag 20 februari 19.00 uur: Noveen ter ere van O.L. Vrouw (boekjes achter in de kerk); Koor. Woensdag 22 februari 9.00 uur: H. Mis voor de zieken en bijzondere intentie (B). Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 21,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 10,-.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 19 februari (7e zondag door het jaar) 11.00u: Heilige Mis met kerkelijk zangkoor; Geen intenties. Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; p a s t o o r. c r e e m e r s @ p a r o chiefederatie-maasbracht. nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482. Zondag 19 februari (7e zondag door het jaar) 11.00u: Heilige Mis; Gest Jrd Echtpaar Wiel en Gerda Verheesen-Smeets; Tjeu Caris en Bertha Caris-Halmans; alle overledenen van de familie Lin-Kallen. Maandag 20 februari 09.00u: Heilige Mis; voor gezinnen. Dinsdag 21 februari (Heilige Petrus Damiani, bisschop en kerkleraar) 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: Heilige Mis; voor de seminaristen van ons bisdom. Vrijdag 24 februari 09.00u: Heilige Mis; voor de overledenen aan wie niemand meer denkt. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Zondag 19 februari (7e zondag door het jaar) 09.30u: Heilige Mis in het teken van Vastelaovend; Gest Jrd Willem Maessen en Cornelia Mestrom; Christien Linssen en overleden familie; Corrie Houben-Corpeleijn en Lies Mestrom-Heunen (vanwege de Rozenkransbroederschap); Gest Jrd Sjra Leijendeckers en Lia Heijman; Jrd Frans Maessen; misdienaars: Brent en Laura. Woensdag 22 februari (Sint Petrus’ Stoel) 18.40u: Rozenhoedje;

19.00u: Heilige Mis in Kapel Tergouwen. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; p a s t o o r. c r e e m e r s @ p a r o chiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Zaterdag 18 februari (7e zondag door het jaar); 19.15u: Heilige Mis met Volkszang; Gest Jrd Renilda Declerck en Nelly Verboeket; Jrd Herman en Toos Forschelen. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173 Zaterdag 18 februari 19.00 uur: dialectmis m.m.v. speelgroep harmonie Sint Cecilia, Zanggroep Mes Amis en carnavalsvereniging De Papegaai. Zondag 19 februari 9.30 uur: hoogmis met het gemengd kerkkoor. Maandag 20 februari 19.00 uur: H. Mis. Kienen voor de parochie Vrijdag, 24 februari is een kienavond met mooie geldprijzen voor het onderhoudfonds van de parochiekerk. Aanvang 20.00 uur in gemeenschapshuis Oos Heem.

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475-466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 10.30 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Website: clcmiddenlimburg.nl

Wereldmuziekviering PEY - Zaterdag 18 februari om 19.15 uur zal er wederom een wereldmuziekviering plaatsvinden in de OLV Onbevlekt Ontvangen kerk in Pey. Er zullen door het parochiekoor bijzondere liederen uit Afrika, Zuid-Amerika en Iona ten gehore worden gebracht, samen met een fluitgroep en slagwerk. U bent uitgenodigd om deze dienst bij te wonen en als u wil, ook mee te zingen!

Groote gezinnen, een huis vol!

Wegens succes verlengd

ECHT - Vorig jaar februari werd de tentoonstelling Groote gezinnen, een huis vol! feestelijk geopend en met inmiddels 6000 bezoekers is dit een groot succes te noemen voor het Museum van de Vrouw in Echt. De reacties zijn enthousiast. Een reis naar het verleden, zo ervaren veel bezoekers de tentoonstelling en een feest der herkenning is een veelgehoorde typering. Groote gezinnen, een huis vol! neemt u in beeld en geluid mee terug naar vroeger en laat u het reilen en zeilen van een groot gezin ervaren. Hoe het was om een slaapkamer te delen met zijn zessen, te eten aan tafel met zijn twaalven, het speelgoed te moeten delen met broers en zussen, weer een kindje erbij te krijgen. Deze tentoonstelling loopt nog tot 11 december.

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Kerkberichten

Parochie H. Stephanus Stevensweert

Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:

Huisartsen post Roermond: Notenboomlaan 60 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

´t Waekblaad - nr. 7 - 15 februari 2017 - pag. 11

Familieberichten Dankbetuiging De enorme belangstelling na het overlijden, bij de avondwake en de crematie van mijn lieve man, onze zorgzame vader, lieve opa, broer- en schoonbroer

Voor een passend grafmonument

deed ons erg goed.

TV-special over Orgel Parochiekerk

Wij danken dan ook allen van harte, die, op welke wijze dan ook, samen met ons afscheid van hem hebben genomen. Wij denken met liefde aan hem.

was destijds de sympathieke koster Harrie Seevens. Geniet van een sfeervol verhaal rondom het orgel en de kerk. De huidige organist Jos Vanhommerig zal u echter met de neus op de muzikale feiten drukken door te laten horen wat er allemaal mis is met het huidige orgel. Dit zou voor u aanleiding kunnen zijn om de acties van het broederschap Ad Arbitrium Nostrum v.w.b. vervanging/renovatie van het orgel financieel te ondersteunen. U kunt dit doen door uw gift over te maken naar bankrekeningnummer: NL09 RABO 03034 56051 t.n.v. stichting Ad Arbitrium Nostrum o.v.v. Kerkorgel Parochie Pey. De LOES TV-uitzenddatum is zondag 5 februari van 09.00 tot 23.00 uur op de oneven uren.

Lise Kinderen en kleinkinderen Fam. Meuffels Fam. Peters Susteren, februari 2017

Kent u de kracht van een wensdag? Vraag het Robert (chronisch ziek)

Maak een onvergetelijke wensdag mogelijk voor ernstig zieken van alle leeftijden. Geef ze ontspanning, blijheid en kracht voor een vaak onzekere toekomst. Dank u wel voor uw bijdrage!

JR.

JUBILEUM

Elke bijdrage is welkom: IBAN NL 43 RABO 0156 2427 10

www.oppepper4all.nl

Tekst: Ton Tonnaer

haetj ós good gedaon. W´r wille ederein hie hertelik väör bedanke. Alle herinneringe zulle helpe óm ´t gemis van Jos te verzachte. Ien Boris Bedank names jubilerende Kater Frank Janssen oet Holtum Ich wil ederein bedanke dae, op welke wiese dan auch, dees 22 joar veur mich as eine onvergaetelikke tied haet doon herinnere, speciaal; Iris, Bart, Lotte, femilie, vrunj, Katers en Ketjes, Oud Prinsen Holtum, de BCL, De Louvermen, De Reube, De Zawpense, De Peerlinke, De Bessemebenjers, De Schmautbulen en uch as vasteloavesvrunj.

Basisschool Maria Goretti

Kunstweken ST. JOOST - Woorden en cijfers zijn niet genoeg om uit te drukken wie we zijn. Met beeldende vorming leren kinderen zelf na te denken, een eigen oordeel te vormen en juist dingen te zeggen die anders onbesproken blijven. Op die basis ontwikkelde De Kunstweken een innovatief kunstproject dat de leerlingen van BS Maria Goretti enthousiast maakt voor kunst. De kunstweken is een vernieuwend educatief concept dat

‘Samen met en voor elkaar’ in buurthuis St. Joris ECHT - Het is maandagmiddag, buiten is het guur en regenachtig. Binnen is het gezellig en klinken verschillende talen door elkaar. Koerdisch, Pools, Engels en Nederlands, met op de achtergrond het gerammel van de naaimachines. Gesproken wordt er, desnoods met handen en voeten. Hier leert men nieuwe woorden en over hoe het leven in Nederland is. Dames uit verschillende landen, komen in het

Jos Roch

Paul Meuffels

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

PEY - Alles wat verdwijnt komt nooit meer terug. Zo kijkt het Broederschap aan tegen het feit dat, indien het huidige kerkorgel niet meer te repareren is en er komt geen nieuw orgel, dit waarschijnlijk het begin van het einde is van de Parochiekerk in Pey. De uitspraak van de voormalige pastoors Beeren en Alofs komt nu goed van pas: ‘bij God en in Pey is alles mogelijk’. De eerste verkoop van wijn en kaarsen in Slek en de kern Pey ten bate van renovatie/vernieuwing kerkorgel was zeer succesvol. Zaterdag 11 maart volgt de 2e ronde in Hingen en Schilberg. LOES TV heeft een special gemaakt over verleden en heden van het orgel. Op muzikale wijze gaat u terug in de tijd met Jos Kessels, oud inwoner van Slek. Jos heeft in de 60er jaren van de vorige eeuw orgel leren spelen op het orgel in de parochiekerk van Pey. Zijn leermeester

Det zoaväöl minse op allerlei menere betrokke wore bie ´t laeve, de ziekte en ´t aafsjeid van

buurthuis St Joris bij elkaar. Af en toe een knuffel links en rechts of een schouderklopje als dat nodig is. Er wordt gelachen en er klinkt een applausje als er een nieuw kledingstuk trots geshowd wordt. Of je nu Yuksel of Truus heet of dat je bruin of wit bent maakt hier totaal niets uit. Hier vervagen grenzen, hier staat een doel voorop ‘samen met en voor elkaar’.

kinderen in hun eigen werk inspireert door hen kennis te laten maken met bijzondere kunstenaars. In een tijdsbestek van 3 tot 6 weken volgende de kinderen van BS Maria Goretti lessen in Luisteren & Kijken, Denken & Doen, Zien & Bespreken. In de verschillende groepen komen andere kunstenaars aan bod: Groep 1-2: Piet Mondriaan, Groep 3-4: Keith Haring, Groep 5-6: Vincent van Gogh, Groep 7-8: Pablo Picasso.

Ins & Auts over Autisme Badkamers • Verwarming • tegels

Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze

showroom

OPEN Elke 1ste zondag van de

Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur

maand 13.00-17.00 uur

Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de

ST.JOOST - Cilia Maas en Vianne Feder, beide ouder van kinderen met autisme, nodigen u uit om naar de informatie-avond over autisme te gaan. Hun ervaringen hebben geleerd dat je tegen veel onduidelijkheden en onbegrip aanloopt in de zoektocht naar wat voor jouw kind en je gezin het beste is. Denk hierbij bijvoorbeeld aan de juiste begeleiding, schoolkeuze, vrije tijdsbesteding, de thuissituatie. Op deze avond willen Cilia en Vianne u de gelegenheid geven om kennis te maken met anderen die met autisme te maken hebben.

Niet alleen ouders, maar zeker ook mensen met ASS en andere belangstellenden zijn welkom. Uit ervaring weten de dames dat er onderling begrip en herkenbaarheid ontstaat, wat heel veel steun kan geven. Daarnaast geven ze praktische informatie over autisme en hulpverlening. Deze infoavond wordt gehouden op maandag 13 maart van 19.30 tot 21.30 uur in Eetcafé t Heukske (Rijksweg nrd 34 6111 AP Sint Joost). Er is parkeergelegenheid. Entree is gratis, consumpties zijn voor eigen rekening. Opgeven via mailadres: insenauts@gmail.com

´t Waekblaad - nr. 7 - 15 februari 2017 - pag. 12

Schlössels Financieel Advies is gespecialiseerd in het adviseren van het midden- en kleinbedrijf in alle sectoren en particulieren.

28 Maart

Starterscafé Sint Odiliënberg 18:30 - 21:30 uur in Café Smeets Raadhuisplein 9

jouw eerste woning? gratis goodie bag

Meld je aan op www.jouweerstewoning.nl

Wij zorgen dat u kunt doen waar u goed in bent .... ondernemen. • Administratie van uw bedrijf, loonadministratie en samenstellen jaarrekening; • Fiscaal Advies; • De verzorging van uw aangifte inkomstenbelasting, omzetbelasting, loonbelasting, vennootschapbelasting etc; • Het begeleiden van starters en hun bedrijf; • Het geven van adviezen met betrekking tot de organisatie, de financiering en de rechtsvorm van uw onderneming; • Echtscheidingsbemiddeling.

Heeft u écht

een passende hypotheek? Bent u écht

passend verzekerd?

Kent u écht

uw ﬁnanciele mogelijkheden? Heeft u écht

Wilhelminalaan 13-d, 6051 BH Maasbracht, www.schlosselsadvies.nl T: (0475) 55 19 92, M: 06 10 25 33 77 E: info@schlosselsadvies.nl

een goed pensioen?

VLEESHOUWERS

financieel adviesbureau bv

VLEESHOUWERS

financieel adviesbureau bv

Peijerstraat 8 6101GD Echt 0475 542600

Keuze uit méér dan 20 geldverstrekkers Altijd onafhankelijk advies

Bankzaken Pensioenen Hypotheken Peijerstraat 8 Echt Hypotheekadvies | Ursulinenplein 11 | 6101 DN Echt Verzekeringen

Voor alBankzaken uw ﬁnanciële zaken.

Pensioenen

6101GD Echt 0475 542600

0475 - 724 724 | info@echthypotheekadvies.nu

Wij weten waar we het over hebben Hypotheken en doen wat wij beloven! VLEESHOUWERS

financieel adviesbureau bv

Bankzaken Pensioenen Hypotheken Verzekeringen

Peijerstraat 8 6101GD Echt 0475 542600

Verzekeringen

Peijerstraat 8 | 6101 GD Echt | 0475 542600 info@vfabv.nl | www.vfabv.nl

De juiste combinatie van ondernemer & accountant!

Prins Bernhardstraat 27 | 6101 EC | Echt T 0475 470278 | info@accens.nl | www.accens.nl

Accens, uw ondernemende accountant dichtbij

Alle ﬁnanciële zaken goed geregeld

Een gratis inloopavond waar diverse woningmarkt deskundigen informatie geven. Er ligt een goodiebag voor je klaar!

´t Waekblaad - nr. 7 - 15 februari 2017 - pag. 13

Wij zijn die extra teamplayer die het verschil maakt.

Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl

Geldzaken regelen op uw eigen manier

Alle ﬁnanciële zaken goed geregeld

Business-doelen halen is teamwork.

Schaakvereniging ‘t Stokpaardje

MAASBRACHT - Donderdag 9 februari werd de 2e ronde gespeeld van het 34e Open schaakkampioenschap van Midden Limburg. Er werden opnieuw 11 partijen gespeeld. Opmerkelijk was het verlies van Wim Berden tegen Ton Cremers. Wim Berden stond gewonnen, maar in het eindspel gaf hij een volle toren weg en verloor alsnog de wedstrijd. Dat veel spelers van gelijke of nagenoegd gelijke sterkte zijn, blijkt wel uit het feit dat maar liefst 6 van de 11 wedstrijden in remise eindigden. Uitslagen Simonis - v. Overbeek remise Schakel - Cornet remise de Wit - van Pol 0-1 Hoppers - v. Hoogstraten 0-1 Berden - Cremers 0-1 Hendrickx - van Zwet remise vd Voort - Mikkers remise Lindelauf - Rijs 0-1 Mevissen - Goes remise Bors - Bisschops remise Timmer - Smeets 1- 0 Er zijn na twee speelronden nog drie spelers met de maximale score van 2 punten. Dit zijn Frank van Hoogstraten, Ton Cremers en Thieu van Pol. Er volgen vijf spelers met 1,5 punt. Dit zijn Luc Cornet, Arie Schakel, Frank van Overbeek, Peter Simonis en Arthur Hendrickx. Lisb-Compettitie Zondag 12 februari speelde het team van ‘t-Stokpaardje in de Lisb-competitie 2e klasse B, uit in Buggenum tegen Leudal 2. Het team van ‘t-Stokpaardje deed goede zaken en won met 4,5 - 1,5 van Leudal 2. Wim Berden, Frank van Hoogstraten, Ton Cremers en Ton Smeets wonnen hun partij. Arie Schakel speelde remise en Peter Simonis verloor.

Concordia Obbicht

Uitstekende resultaten jeugdige solisten

De afgelopen weken hebben veel jeugdige Concordianen deelgenomen aan solistenconcoursen. De slagwerkers hebben deelgenomen aan het solistenconcours van de LBT in Linne. Uitslagen: Milan Gielen, jeugddiv 83pt; Richard Hahnraths, jeugddiv 82pt; Rico Steffani, 4e div 88pt; Sven Heffels, 3e div 86pt; Stef Demandt, 2e div 92pt en Joris Van Sloun, jeugddiv 87pt. Stef Demandt en Sven Heffels hebben bovendien in hun div (2e en 3e) gewonnen en mogen samen met Rico Steffani en Joris van Sloun naar de Limburgse Kampioenschappen. De hout- en koperblazers hebben deelgenomen aan het solistenconcours van Artamuse Sittard. Uitslagen: Kira Gielen, jeugddiv 86pt; Gemeente: in SITTARD Esmée Sijstermans, jeugddiv 83pt; Aniek Hendrix, Klant: 5e ACCOUNTANTSBELASTINGADVIESBUREAU div 82pt; NoahEN Colaris, 5e div 84pt; Kes Hoe- SMEETS nen, 4e div 85pt; Pierre Eurlings, 4e div 82pt; Remco Riesthuis, 4e div 83pt; Evy Jacobs, 4e div 82pt; U heeft LT-DKM opdracht gegeven tot het plaatsen van onderstaande advertentie in3e dediv gemeentegi Julia van Sloun, 4e div 84pt; Lotte Hendrix, 82pt; Guido Hubens, 3e div 84pt; Renske Kijk in de bovenstaande gemeente. De kleuren en resolutie van deze proefdruk kunnen afwijken van het uitei Vegte, 2e div 82pt; Max Hubens, 2e div 91pt. Kira resultaat. Indien u wijzigingen of correcties wiltenlaten kuntwinnaar u dit eenmalig Gielen Maxdoorvoeren, Hubens zijndan beiden in hun binnen 1 divisie geworden. datum doorgeven per mail dtp@lokaaltotaal.nl of via faxnummer 0223 66 10 54.

PROEFDRUK

Bij de Adviseur op kantoor

Goertz assurantiën

Kerkstraat 117 a 6104 AB KONINGSBOSCH T 0475-30 13 41 E info@goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl

Thuis met Internet Bankieren

Vranken & Partners

Kantstraat 13 6111 AH SINT JOOST T 0475-41 15 11 E info@vranken-partners.nl I www.vranken-partners.nl

Als de proef akkoord bevonden is, ontvangen wij daar eveneens graag reactie op per fax of mail. In reactie is gegeven, gaan wij ervan uit dat de proefdruk akkoord bevonden is. Wij nemen dan geen v voor eventuele fouten in uw advertentie. Aangeleverde advertenties vallen buiten de verantwoorde

Onderweg met de Mobiele app

Grispen-Küppers Assurantiën en Financieringen Vleeshouwers Financieel Adviesbureau b.v. Kruisweg 34 Peyerstraat 8 6051GD HLECHT MAASBRACHT 6101 0475-4326 9300 93 TT0475-54 info@grispen-kuppers.nl EEinfo@vleeshouwers-financieel.nl www.grispen-kuppers.nl I Iwww.vleeshouwers-financieel.nl

De belastingen ﬁnanciële specialist helpt!

Vanaf 1 maart tot 1 mei mag u belastingaangifte doen. Een goede reden om uw administratie goed op orde te houden of te maken: menigeen kan dit zelf, maar voor degene die hulp kan gebruiken, staan deze ondernemers voor u klaar. Professionals die ervoor kunnen zorgen dat u niet onnodig geld misloopt. ACCOUNTANTS- EN BELASTINGADVIESBUREAU

SMEETS

M.J.H. DUKERS-SMEETS ACC, ADMINISTRATIE-CONSULENT FEDERATIE-BELASTINGADVISEUR BURG. HOENSTRAAT 6, 6121 HW BORN TEL. 046-4851489 www.smeetsaccountant.nl

75 x 43 mm A

MEER DAN 1000MÂ² WOONPLEZIER

STOELEN - EETTAFELS NIEUW: vanaf heden zijn wij ook dealer van Natuzzi

HOEKBANKEN DRESSOIRS -SALONTAFELS BANKSTELLEN - RELAXFAUTEUILS Nieuw: Provence Outdoor Loungebank

Voor Echt betaalbaar wonen.

meer dan 1000 m2 woonplezier PEIJERSTRAAT 19 ECHT - tel. 06-83792100 - www.dmliving.nl OUDE MAASTRICHTERWEG 29 6162 BD GELEEN

´t Waekblaad - nr. 7 - 15 februari 2017 - pag. 15

Help haar met protheses en revalidatie op lilianefonds.nl

Boerenbruiloft

Boerenbruidspaar: Lian van Har van Wullum Brentjes en Carlo van Henk van Harie vanne Feller

MONTFORT - Carnavalsdinsdag 28 februari wordt in Montfort de 29e boerenbruiloft gehouden. Dit feest begint met een optocht met het afhalen van bruid en bruidegom, wederzijdse ouders, getuigen en de gehele familie. In deze optocht lopen ook boerenkapel De Eigenheimer, carnavalsvereniging D`n Uul van den Grauwert met prins Erik lll en zijn prinses Julia mee. Vertegenwoordigd zijn alle mensen die mee willen feesten op deze boerenbruiloft. De boerenfamilie bestaat uit Lian van Har van Wullum Brentjes met Carlo van Henk van Harie vanne Feller als boerenbruidspaar. De wederzijdse ouders zijn Rogé van Wullum van Graad met zijn vrouw Linda van John van Wullem vanne Koets

en Roel van Ton van Sjeng van Driekus met zijn vrouw Nanda van Dreke van Harie van Dora. Getuigen zijn Siem van Jos van Piër Niese en Martin van Lei van Tina. Na deze optocht zal de huwelijksvoltrekking plaatsvinden in de zaal van de Koninklijke Fanfare De Vriendenkring door de ambtenaar met een beetje burgerlijk verstand Funs van Mie van Sef de Keuning. Hierna wordt, door de ceremoniemeester Bairke van `t Rozendaal, het gehele gezelschap uitgenodigd om naar De Vogel te gaan voor de receptie en het boerenbruiloftsfeest. Iedereen is uitgenodigd om hier iets te gaan eten en drinken.

PlatsSpektakel

Open Dag Connect College druk bezocht ECHT - Zaterdag 4 februari had het Connect College zijn poorten wagenwijd opengezet. Iedereen met interesse in de school was welkom, vooral natuurlijk de leerlingen van groep acht: de toekomstige brugklassers. Vanaf tienen vulde de school zich. De brugklassers in spe waren gewapend met een fotospeurtocht die ze door de hele school leidde of gingen zelfstandig op onderzoek uit. Exleerlingen maakten van de gelegenheid gebruik om hun oud-docenten nog eens op te zoeken, wat door de laatsten zichtbaar op prijs gesteld werd. Muzikale Connect’ers rockten de school. Leerlingen schitterden in een speciaal OpenDag-toneelstuk of vertoonden hun danstalent voor een groot publiek. Niet alleen bij de praktijkvakken, techniek, zorg en welzijn en dienstverlening en producten, waar gemaakt, gebakken en ontworpen werd, maar ook bij scheikunde kon iedereen zelf proeven doen. Niets knalde, tot teleurstelling van enkele jonge gasten. De schrik kwam bij biologie: schalen met levensechte varkens-en kippenharten. Slechts enkelen hadden zich laten verleiden om hun chirurgische gave op de bloederige organen los te laten. Ach, er is nog tijd genoeg voor beroepskeuze. Natuurkunde vertoonde zaken die nog het meest leken op handige goochelarij, maar de leraar in kwestie legde uit dat het toch echt

pure wetenschap was. Engels en Nederlands boden een spannende computer-quiz . Alle vakken zetten hun beste beentje voor en alle personeelsleden stonden klaar om alle vragen te beantwoorden. Het Connect College: op naar de toekomst De benedenverdieping is al totaal gemoderniseerd, klaar voor modern onderwijs in de toekomst. ICT is een onmisbaar element geworden in het onderwijs. Computers, Ipads en gratis wifi zijn dan ook ruim voorhanden. Ook de rest van de school ziet er piekfijn

uit. Het Connect College is nog in onderhandeling met de gemeente Echt over nog verdere verbouwing van de bovenverdieping. Bovendien praten de gemeente en de school erover om een van de aula’s zo in te richten, dat diverse verenigingen daar optimaal van kunnen profiteren. De school staat als een huis. Ze zijn helemaal klaar voor de komende tijd. Het ontvangen van het verenigingsleven in de school past helemaal bij hun filosofie: het Connect College wil immers iets betekenen voor de hele gemeenschap.

Medailleregen voor SV Atalanta MAASBRACHT - In het weekend van 4 en 5 februari vonden in Panningen de Limburgse toestelfinales plaats. Bij elke toestelfinale turnen per niveau 8 meisjes op een toestel. Ze streden om een plekje bij de eerste 3. In totaal wisten de meiden van SV Atalanta Maasbracht 21 medailles bij elkaar te turnen! Waaronder 7 Limburgse Kampioenen, 6x zilver en 8x brons. Uitslag: Instap D1: Indy van Helden: 2e op vloer, 3e op sprong en 6e op brug. Pupil 1 D1: Eva van Pol: 3e op balk, 5e op vloer en 6e op brug en sprong; Lotte Bogie: 3e op vloer ; Tara de Wit: 8e op sprong. Pupil 2 D1: Roos Aendenroomer: Limburgs kampioen op balk en 6e op vloer. Pupil 2 N3: Sarah Kessels: 3e op sprong; Floor Kessels: 8e op vloer; Eline van Seeters: 3e op vloer en 7e op sprong, brug en balk; Romy Hendrikx: 2e op balk, 5e op brug, 7e op vloer en 8e op sprong. Jeugd D1: Vera van der Velde 2e op brug.

Jeugd N3: Myrthe van Kessel: Limburgs kampioen op sprong en 5e op brug, balk en vloer. Jeugd divisie 3: Jessica Richard: Limburgs kampioen op vloer, 2e op brug, 5e op sprong en 8e op balk. Danee Grubben: Limburgs kampioen op sprong, 4e op brug en balk, 7e op vloer. Junior divisie 2: Noë Pols:

3e op vloer . Senior divisie 6: Inge Jochems: 2e op brug en 3e op balk en vloer. Senior divisie 4: Myrna Hoekstra: Limburgs kampioen op vloer, 6e op brug en 8e op balk. Senior divisie 3: Chaline Toebosch: Limburgs kampioen op vloer en sprong, 2e op brug en 6e op balk.

‘t WAEKBLAAD

Oplage

ECHT - Voor de vijftiende keer wordt in Echt, op vastelaoveszaterdag, het groots PlatsSpektakel gehouden. Zaterdag 25 februari kan men van 14.00 tot 19.00 uur op de Plats gaan luisteren naar onvervalste vastelaovesmuziek uit vrijwel alle kernen van de gemeente Echt-Susteren. Ook dit jaar is de feestband N’RGY! aanwezig, die tussen de diverse artiesten door zal zorgen voor oude en nieuwe meezingers. Traditiegetrouw wordt afgesloten met Ein Jaor door Peggy en Roel, maar dat zal niet gebeuren voordat La Bamba uit Montfort hun krakers over het plein heeft laten klinken. En het mooie van dit alles is dat dit PlatsSpektakel geheel gratis toegankelijk is. De horeca-eigenaren van het centrum van Echt zullen weer zorgen

dat er voldoende te drinken is en ook dit jaar verzoekt de organisatie u om geen eigen drank mee te nemen. Het is zelfs verboden om karren, tafels en ander meubilair mee te nemen, ook glaswerk is verboden. In de vergunning die de gemeente heeft afgegeven voor dit Spektakel staat namelijk expliciet vermeld dat de organisatie moeten toezien op de naleving van deze regels, om zo de veiligheid voor iedereen te kunnen garanderen. Laten we er samen weer een geweldige start van de drie dolle dagen van maken, of zoals onze helaas veel te vroeg gestorven publisiteitsregelieër Jos Meeuws ooit zei: ‘Waat zoe ze dich in Vènlo of Remunj de teen blaw laote traeje, es ze in eige dörp dien cente op ein väöl sjoaner maneer kèns bestaeje?’

29.000

Ook adverteren in onze carnavalseditie? Neem vrijblijvend contact met ons op via 0475 - 484502 of advertenties@waekblaad.nl

HUIS EN TUIN SPECIAL

´t Waekblaad - nr. 7 - 15 februari 2017 - pag. 16

Alma hekwerken Rijksweg Noord 48a 6071 KW Swalmen - Sierhekken - Sierpoorten op maat - Klassiek en modern - Poortautomatisering - Schoorsteenkappen - Tuinverlichting

Bouwplannen!

Informeer gerust vrijblijvend.

www.almahekwerken.nl

Tel. 0475-504690 info@almahekwerken.nl

Alma Hekwerken



Rijksweg Noord 48A



6071 KW Swalmen



Tel. 0475 - 50 46 90



info@almahekwerken.nl

Het Stepke 16 6107 CW Stevensweert

stralen | coaten | metaalwerken | poedercoaten www.global-coating.nl

stralen | coaten | metaalwerken | poedercoaten

www.global-coating.nl Loperweg 34, 6101 AE Echt T. 0475 74 72 43

Brugweg 24 6102 TK Pey-Echt Mobiel 06-54395419 info@bouwservice-carlojanssen.nl www.bouwservice-carlojanssen.nl

Rolluiken Terrasoverkappingen Sectionaaldeuren Kunststof kozijnen Zonwering het Stepke 16 6107 CW Stevensweert.

www.zonwering-vanool.nl

Tegelzet Bedrijf Bours André Bours

www.zonwering-vanool.nl

André Bours

0475-551672 Tel: Tel: 0475-551672 of 551617

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

Olmstraat 23 | 6101 BS Echt

Saluus A550 , 9 9 1 € e i t c A

Tel.: 0475 - 48 84 80 |Bedrijf 06-47678342 abours.1@home.nl Tegelzet Bours | Olmstraat 23 6101 BS Echt Tel. : 0475 - 48 84 80

abours.1@home.nl

Bloemisterij

orrie Berk

Ophefﬁngsuitverkoop

10 tot 25% korting Tijdig inleveren cadeaubonnen Veldstraat Oost 12 a 6107 AS Stevensweert www.bloemisterijcorrieberk.nl

Patrick Opgenhaﬀen • verbouwingen Annendaalderweg 31 6105 AR Maria Hoop • nieuwbouw Tel. 06-30365153 • onderhoud opgenhaﬀen_9@hotmail.com • renovatie

Voor vakkundige installatie en reparatie

Kapl. Goossensstraat 7 6101 CX Echt Tel. 0475 48 14 79 Fax 0475 48 74 37 www.berkx.nl

Aan het Water 19 6065 AN Montfort Tel. (0475) 54 90 77 awcoenen@hetnet.nl

Roland Geilen

Boomkwekerij Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

● ● ● ● ●

133527

sanitair verwarming ventilatie airconditioning

KUNSTSTOF RAMEN ENEN DEUREN KUNSTSTOF RAMEN DEUREN ROLLUIKEN & ZONWERING ROLLUIKEN & ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN Louerstraat 7 6114 CZ Susteren Tel.:Tel.: (046) 449 242427 Louerstraat 7 6114 CZ Susteren (046) 449 27 Fax: Fax: (046) 449 535391 (046) 449 91

Verf van ROB: NERGENS goedkoper! MAASEIK - Rob Trading van Rob Gonnissen is al 16 jaar het vertrouwde adres voor verf van bekende kwaliteitsmerken als Sikkens (Alphatex 10 liter € 59,00) en Sigma, maar dan aan absolute doehet-zelf prijzen: “Ik houd de kosten laag omdat ik liever méér verkoop met een kleine winstmarge dan andersom. En dat lukt in mijn ‘kelderboetiek’!” Intussen is hij met zijn ruime ervaring en kennis gestart met een eigen

merk ROB: “De muur- en plafondprimer (10 liter voor € 45,00) komt nu al uit alle testen als de best dekkende grondlaag! ROB is dus echt wel top met hoge kwaliteit voor lage prijzen”. De ROB mix is dan weer ideaal voor een streeploze en afwasbare fluweelmatte afwerking van muren en plafonds. Kwaliteitsverf is niet duur bij Rob en je krijgt er ook nog professioneel advies bij: “Bel ons en vergelijk: de rest wijst zichzelf wel uit! (FH /Foto FH)

ROB is nu een topmerk

Tweede Straat 6 Maaseik. Tel. 0032 89 56 22 67 www.robtrading.be Openingtijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.30 uur. Zaterdag van 9.00-16.00 uur.

HUIS EN TUIN SPECIAL Rafaëlweg 8 6114 BZ Susteren Tel. 046 - 449 7150 GSM 06 5326 7169

Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl Vrijdags koopavond. Dinsdags gesloten Gratis parkeerplaats

SERVICE CENTER

Peter Op het Veld Erkend elektro installateur • Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776

Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz. Hoofdstraat 51 6051 AK Maasbracht T. 0475 - 461203 M. 06 - 14213003

www.nmmontage.nl

KACHELS vereniging van hoveniers en groenvoorzieners

Heerdstraat 49 6112 AA St. Joost Tel. 0475-410256 www.hanslindershovenier.nl

VAN MONTFORT Peyerstraat 96 Echt

(0475) 48 16 28

´t Waekblaad - nr. 7 - 15 februari 2017 - pag. 17

Koepel senioren Echt-Susteren

Fit ouder worden

Bewegen voor 55 plussers is zeer belangrijk om langer fit en in conditie te blijven en de spieren krachtig en gewrichten soepel te houden. Onder begeleiding van een ervaren leidster Meer Bewegen voor Ouderen, tevens oefentherapeut Cesar, worden o.a. oefeningen gedaan die kracht, evenwicht, coördinatie, behendigheid, lenigheid en het reactievermogen verbeteren. Tevens worden vaak geheugenoefeningen gedaan middels de beweegoefeningen. Dit gebeurt in een gezellige groepssfeer waar veel gebruik wordt gemaakt van verschillende materialen en waar plezier in bewegen en het sociale contact ook erg belangrijk is. Heeft u interesse dan kunt u zonder enige verplichting 2 keer gratis mee bewegen. U kunt terecht op dinsdagochtend in de grote zaal van het gemeenschapshuis te Nieuwstadt. Groep 1 start om 9.00 uur en groep 2 om 10.00 uur. De leeftijd van de deelnemers varieert van 60 tot 85 jaar. De kosten bedragen slechts 8 euro per 4 weken. Voor inlichtingen kunt u graag op dinsdagochtend langskomen of een e-mail sturen naar: astridkorff@hotmail.com

SG Patrick / De Roersoppers

Winst 3e competitieronde ECHT/MELICK - Startgemeenschap Patrick/ De Roersoppers begon de 3e wedstrijd in de competitie met de wetenschap dat kost wat kost de 1e plaats verdedigd moest worden. Een 1e plaats die na 4 wedstrijden recht geeft op promotie naar de C-competitie. Tijdens de thuiswedstrijd in het Apollobad in Melick ontvingen zij de ploegen van ZV Brunssum en het 2e team van SG Hellas / Glana. Uiteindelijk waren er 159 persoonlijke uitslagen te noteren. Bij diverse programmanummers waren de eerste drie plaatsen voor de ploeg uit Echt / Roerdalen. De teller bleef steken bij 43 ereplaatsen. De 14 eerste plaatsen, 17 tweede plaatsen en 12 derde plaatsen betekenden de winst in de 3e competitieronde. De ereplaatsen namens SG Patrick/De Roersoppers werden behaald door: 1e plaats: Estafette 4x100m wisselslag met: Lotte van Haarst, Ilse Clevers, Sabine Klesman en Sanne Vilters; Lotte Beckers, 200m rugslag; Daan Wijnands, 100m rugslag en 200m wisselslag; Fleur Beckers, 200m wisselslag en 100m rugslag; Femke Scheepers, 100m wisselslag en 50m rugslag; Remco de Veen, 200m schoolslag; Sabine Klesman, 100m vrijeslag; Sarine van Rijt, 100m vrijeslag; Joep Suskens, 100m vrijeslag; Ilse Clevers, 200m schoolslag; Estafette 4x50m wisselslag met: Femke Scheepers, Fenna van Rijt, Charlot Gelissen en Nadine Soentjens. 2e plaats: Estafette 4x100m wisselslag met: Marlou Jacobs, Fleur Beckers, Sarine van Rijt en Anneloes Meijers; Luuk Meerten, 100m vrijeslag en 200m rugslag; Sanne Vilters, 200m rugslag en 100m vrijeslag; Tim van Poll, 100m rugslag; Charlot Gelissen, 200m wisselslag en 100m rugslag; Bas Smit, 50m rugslag en 100m wisselslag; Floor Smit, 100m wisselslag en 50m rugslag; Joep Suskens, 200m schoolslag; Lotte van Haarst, 100m vrijeslag; Mike Jansen, 200m wisselslag; Roger Pouls, 100m vrijeslag; Sabine Klesman, 200m schoolslag. 3e plaats: Roel Wijnands, 100m vrijeslag en 200m rugslag; Sarine van Rijt, 200m rugslag; Mike Jansen, 100m rugslag; Nadine Soentjens, 100m wisselslag en 50m rugslag; Koen Wijnands, 200m schoolslag; Ilse Clevers, 100m vrijeslag; Lotte Beckers, 100m vrijeslag; Tim van Poll, 200m wisselslag; Luuk Willems, 100m vrijeslag; Lotte van Haarst, 200m schoolslag.

´t Waekblaad - nr. 7 - 15 februari 2017 - pag. 18

Wij feliciteren het prinsenpaar cv De Noatevraeters Ohé en Laak Weer winse Prins Bauke I, prinses Angelique en gevolg eine sjoane vastelaovendj Oze spreuk: dink neet aan ‘t lijntje, kom nao friture ‘t pleintje

André, Ingrid en Randy Aswoonsdig gesloate

Proﬁciat!

Nagelsalon Brigitte verkoop van sieraden en tassen www.nagelsalonbrigitte.nl

Brigitte Damen info@nagelsalonbrigitte.nl Dorpstraat 11 6109 AC Ohé en Laak 0475-551204 06-10473564

Dorpstraat 11 6109 AC Ohé en Laak

CV de Noatevraeters

Prins Bauke I en prinses Angelique OHE EN LAAK - Tijdens een geslaagde en drukbezochte bonte avond op vrijdag 10 februari, met als thema Laaker pleebekshow, die in samenwerking met vc Oet noat gebaore is georganiseerd, zijn Bauke Damen en Angelique Beulen uitgeroepen tot het nieuwe prinsenpaar. Na de installatie door prins Gijs I van cv de Aester, prins Frans I van de Leefhöbbers en prinses Lisanne van cv de Mechelkes is het feest nog door gegaan tot in de kleine uurtjes. Prins Bauke is 26 jaar en woonachtig aan de Dorpsstraat te Ohé en Laak. In het dagelijks leven rijdt Bauke als chauffeur in het familiebedrijf veetransport Damen, samen met zijn broer en adjudant Jespen Damen en oud-prins Wim Damen. Bauke is lid van voetbalvereniging rkvv Walburgia waar hij leider is van Walburgia 3 en

lid van vc Oet noat gebaore. Bauke gaat daarnaast graag op stap. Prinses Angelique is 22 jaar en woont in Slek. In het dagelijks leven werkt zij als praktijkassistente bij fysiotherapie Engels te Echt. Ze is tevens de verzorgster van Walburgia 3 en net zoals prins Bauke gaat zij ook graag op stap. Prins Bauke I en prinses Angelique en hun adjudanten gaan regeren met de lijfspreuk: ‘Mit dees daag gaeve weer gaas, höb spjas in ós dörpke aan de Maas!’ Receptie Vrijdag 24 februari bestaat de mogelijkheid om prins Bauke I, prinses Angelique en hun adjudanten te feliciteren tijdens het Laaker sjónk(el)bal vanaf 20.00 uur bij café-zaal Bongaarts te Ohé en Laak. Zaterdag 25 februari trekt vanaf 14.11 uur de optocht van cv de Noatevraeters door Ohé en Laak.

Het mooiste plekje van Limburg

Het mooiste plekje Ohé van Limburg De Maasterp en Laak De Maasterpdagstrand Ohé en Laak luxe jachthaven, en camping

luxe jachthaven, dagstrand en en camping Komt u gerust vrijblijvend kijken overtuig uzelf! Komt u gerust vrijblijvend kijken en overtuig uzelf!

blit z

Ook Chalets verkoop !

kapsalon Suzan van Wegberg Walburgisstraat 35 6109 RE Ohé en Laak Tel. 0475-550048 www.blitzkapsalon.nl

Camping JachthavenDeDe Maasterp • Dijk 3 • 6109 RB Ohé en Laak Camping & & Jachthaven Maasterp • Dijk 3 • 6109 RB Ohé en Laak tel. 55 1300. 1300.Meer Meer informatie www.eldoradoparken.nl tel.(0475) (0475) 55 informatie op: op: www.eldoradoparken.nl

Proﬁciat Prins Bauke I en Prinses Angelique en boerenbroedspaar John en Birgit. Waer wunsche uch allemaol eine sjoane vasteloavendj. Walburgisstraat 13-17 Ohé en Laak 0475 551223 info@ruine.nl

VEETRANSPORTBEDRIJF

GEERT DAMEN V.O.F. Voor al uw vervoer van: varkens, zeugen, biggen, koeien, stieren, kalveren, paarden en schapen.

Daalderweg 5 6109 AX Ohé en Laak Tel. 0475-551539 - Mob. 06-53534437

Weer wènse prins Bauke I en zien prinses Angelique eine sjoane vastelaovendj. Fysiotherapie Engels Doktersweg 18 6101 EB Echt-Susteren T: 0475-483053 E: info@fysiotherapie-engels.nl W: www.fysiotherapie-engels.nl

´t Waekblaad - nr. 7 - 15 februari 2017 - pag. 19

Trio Ôngeplök te gast bij Knooppunt Het Vonderen

ECHT-SUSTEREN - Wat ooit begon als een éénmalige act voor de revue in Born is inmiddels een meer dan lokale bekendheid geworden in het Limburgse Vastelaoveslandj. John Dullens, Frank Dullens en Paul Heffels laten al tientallen jaren het publiek bulderen van het lachen met hun sketches en liedjes. Inmiddels zijn de heren al gepromoveerd aan de Narren Universiteit tot Doctorandus Humoris Causa. Liedjes over

de Nach, Jomanda en Bolletjesslikkers worden afgewisseld met acts als de Voodoo-man, de motor, Mike & Jim van Telsell, Prins Bernhard, noem maar op. Donderdag 16 februari zijn ze te gast bij René de Serière en zijn team van KHV-Laif. Vanaf 20.00 uur rechtstreeks vanuit café d’n Hermeniezaal in Susteren live op de radio bij LOESfm. Heeft u zin in een avondje lachen, ga dan naar Susteren, de entree is gratis.

Hieëringbiete Senioren ECHT - Buurtvereniging Sint sociëteit Joris, Stichting Buurthuis Sint Joris en de Seniorenvereniging St. Jozef Sint Joris, nodigen u allen uit om de vastelaovend af te sluiten onder het genot van haring (diverse soorten) vergezeld van een (of meerdere) pilsjes. Dit kunt u gaan doen op woensdag 1 maart vanaf 19.00 uur in buurthuis St. Joris (Cypresstraat). P.S. Denk aan het tijdig overmaken van de contributie 2017. U kunt iedere zaterdag tussen 10.00 en 12.00 uur uw oude kleding en schoenen deponeren in de container die bij het buurthuis staat.

PEY - Donderdag 16 februari patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; carnavalsviering en kienen 14.00 uur. Maandag 20 februari sportzaal Pey: gym 13.30 uur. Dinsdag 21 februari patronaat Pey: kaarten 13.00 uur, volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur. Donderdag 23 februari patronaat Pey: kaarten en koersballen 13.00 uur.

Ben je Bob, zeg het hardop! De CarnavalsBobcampagne in Limburg is reeds gestart. Carnaval is een geweldig volksfeest dat door veel Limburgers gevierd wordt. Door het gebruik van alcohol kan de verkeersveiligheid echter in gevaar komen. Daarom wordt er in de carnavalstijd wederom een Bob-campagne gevoerd. Deze Bob-campagne richt zich op het voorkomen van rijden onder invloed van alcohol. Dit gebeurt door automobilisten en hun passagiers te stimuleren samen de Bob-afspraak te maken en die consequent na te leven. Bob is daarbij degene die geen alcohol drinkt en zichzelf en de anderen veilig thuis brengt. Nieuw toegevoegd is het element om op een zo vroeg mogelijk moment kenbaar te maken

wie de Bob is. Dit vergemakkelijkt het nemen van de Bob-rol en die na te leven. Dus ‘Ben je Bob, zeg het hardop!’ ook met Carnaval. Verkeersveiligheid Limburg, tel. 06 5255 5099

Uitslag 8 februari A-lijn 1. ds van Dalen-Leentjens 57.92% 2. hrn Dirks-Maarssen 56.25% 3. mv Stoffels-hr v.Schijndel55.83% 4. mv Heythuysen-hr Duysens 55.56% 5. ds Graus-Hellebrekers 53.82% 6. mv Langhout-hr Sieben 53.13% B-lijn 1. mv van Neer-hr Filott 55.06% 2. echtp. Simons 54.46% 3. hrn Brouns-Ophelders 53.87% 4. hrn Widdershoven-Heythuysen 53.57% 5. ds v. Balkom-Janssen 52.98% 6. mv Pernot-hr Houben 52.38% C-lijn 1. ds de Laive-Yhoolen 60.51% 2. ds de Leeuw-Heijnen 58.99% 3. echtp. Grootjans 58.31% 4. ds Beckers-v.d Velde 56.90% 5. hrn Janssen-vd Bergh 56.28% 6. ds Eising-Lak 55.91%

om alle Bremgebonden insecten van Nationaal Park de Meinweg in kaart te brengen.

Jazz Criminals in Kultkefee Ech ECHT - De Jazz Criminals zijn sinds begin 2016 op het rechte pad. Zij staan bekend om hun coole, groovende en toch legale jazz! Dit hechte collectief is deels ontstaan als spin-off van andere bands: saxofonist Pierre van Neer nam het initiatief en contrabassist Sjaak Coenen was toevallig net vrij. Het tweetal werd aangevuld met de stuwende drummer Sergej Kreso en bluesy gitarist Maurice Gadet. De Jazz Criminals brengen groovende jazz, afkomstig van grootheden uit het genre, maar kleuren bewust af en

toe buiten lijntjes van de jazzwetten. Zo wordt muziek gespeeld van Wayne Shorter, Freddie Hubbard, John Scofiel en komen ook Joshua Redman en Grant Green voorbij. Uptempo of laid back, de Jazz Criminals houden u in hun coole greep. Het Kultkefee is het huiskamerproject in Café Stoba (Bovenstestraat) in Echt. Het optreden is op donderdag 23 februari en de entree bedraagt € 7,50; aanvang is 20.00 uur. Om zeker te zijn van een goede plaats graag vooraf reserveren via: kultkefeeech@ gmail.com of bel 0475 48 10 25.

Bridgeclub Pius X Echt

Uitslag 13 februari 1. ep Maessen-Sieben 67.19 2. ds Huijerjans-Meuwissen 61.98 3. ds Smeets-Moors 56.77 4. ds Beckers-Thoolen 50.00

Bridgeclub Nieuwstadt Uitslag 13 februari A-lijn 1 Hrn. Francot-Goffin 63,65% 2 Mw. Stassen-Hr. Wielders 58,44% 3 Ep. Storken 54,17% 4 Mw. v. Schijndel-Hr. Lausen 53,75% 4 Hrn Duyssens-Peels 50,31% B-lijn 1 Hrn. Dreissen-Vonck 57,08% 2 Ds Anedda-Coenen 55,83% 3 Hrn. Curvers-Pierik 54,58% 4 Hrn v. Schijndel-Schreurs54,17% 5 Hrn Hover-Schrijnemakers 51,67% C-lijn 1 Mw. vd Scheur-Hr. Palmen 63,89% 2 Dm Manten-Housmans 63,54% 3 Mw Latour-Hr. Doesborgh 58,33% 4 Ds Walop-Theunisse 53,99% 5 Ep Op het Broek 54,93% D-lijn 1 Ds Diris-Wagener 62,43% 2 Ds Curvers-Janssen 61,81% 3 Dms Posma-Wamper 60,59% 4 Ds Daniels-Knoors 59,83% 5 Ds v. Hest-v. Delft 56,35%

Gabriëlbal wordt Topper

Lezing: ‘Alles wat leeft op brem’ LINNE - Vrijdag 24 februari verzorgt Landschapsvereniging De Kringloop een lezing over alles wat leeft op Brem. Deze lezing wordt gegeven door de heer Ernest van Asseldonk en begint om 20.00 uur in de centrale ruimte van Basisschool Triangel, Linnerhof 36 te Linne. Ook niet-leden zijn deze avond natuurlijk van harte welkom. Wat begon als een onderzoek naar het voorkomen van een Bremgebonden nachtvlindersoort, de Grijsgroene zomervlinder (Pseudoterpna pruinata), is in korte tijd uitgegroeid tot een project, waarbij geprobeerd wordt

Bridgeclub Susteren

GREVENBICHT - Onder het motto Toppers in Beeg belooft het Gabriëlbal nog meer dan in andere jaren een topattractie te worden. Vrijdag 24 februari wordt met dit traditionele bal in zaal Aurora de vastelaovend in Beeg ingeluid. Opvallend is de aantrekkingskracht op de jeugd die zich voelt aangesproken door de themakeuze (glitter en glamour) en de aanstekelijke muziek van De Roepoepers. Tijdens de pauze worden enkele bijzondere gastoptredens verwacht. Echter er staan niet alleen toppers op de bühne: elk jaar schittert het bal van de fraaiste creaties. Tijdens de podiumpolonaise kiezen prins Rick I en prinses Sanne de meest creatieve groep en Einzelgänger. Met de opbrengsten van het bal ondersteunt het organiserende Gabriëlfonds cultureel-maatschappelijke doelen.

Oproep aanmelden open podium ECHT-SUSTEREN - Schuilt er in jou een verborgen talent en wil jij dit delen met iedereen, laat je dan zien en horen tijdens het Open Podium. Zondag 19 maart vindt de vijfde editie plaats, deze keer in gemeenschapshuis het Patronaat in Sint Joost. Vanaf 14.00 uur kunnen kinderen en jongeren hun talenten laten zien: van rappers, muzikanten, dansers, zangers en alles wat hier tussenin zit. Elke deelnemer heeft tien minuten de tijd om individueel of in groepsverband het publiek omver te blazen met hun talent. Tijdens het Open Podium is er een piano aanwezig en

indien gewenst een pianist. Heb je iets anders nodig, laat het dan weten. Aanmelden kan tot zaterdag 11 maart via sanne.hermans@menswel.nl Leerlingen van de basisscholen in Echt-Susteren kunnen zich ook aanmelden via hun juf of meester. Meer informatie: cultuurcoach Sanne Hermans: tel. 0475 48 48 48 of sanne.hermans@menswel.nl Het Open Podium is onderdeel van de CultuurEStafette (het vervolg op de Cultuurzomer Echt-Susteren) en wordt georganiseerd door de Klankbordgroep Cultuur EchtSusteren in samenwerking met de BIND cultuurcoach Menswel.

Uitnodiging Boerebruiloft

OHE EN LAAK – De bruidskinderen, getuigen en het boerebruidspaar nodigen u uit om carnavalsmaandag 27 februari de boerebruiloft bij te wonen van John en Birgit. Programma: 13.30 uur: verzamelen bij het woonhuis van de bruid (Dorpstraat 57 Ohé

en Laak). Vervolgens in optocht met muziek achter de koets aan. Rond 14.00 uur is de onechte verbintenis in de H. Kathedraal van ’t lakerhoes. Aansluitend een feestelijke receptie en feest. Iedereen is welkom. Kadotip: ‘Boerekos’ (liefst gesneden).

´t Waekblaad - nr. 7 - 15 februari 2017 - pag. 20

Hercules met 5 medailles sterkste club

Vogelvereniging

Mauro en Job Nederlands judokampioen

PEY - Zaterdag 11 februari was de Jan Massink hal in Nijmegen het toneel van de Nederlandse judokampioenschappen -21 jaar. De club uit Pey verscheen met 8 judoka’s op de mat en er werden maar liefst 5 podiumplaatsen gepakt. Met 2x goud, 1x zilver en 2x brons was de club zelfs de winnaar in het medailleklassement met een zeer jonge ploeg waarin alleen 1e jaars junioren en zelfs -18 judoka’s de

prijzen pakten. In de -55 kg wist Mauro zijn 5e Nederlandse titel binnen te slepen na een goed toernooi stond hij na 4 winstpartijen in de finale tegen zijn clubgenoot en trainingsmaatje Ivo Verhorstert, die aan de andere kant van de poule zijn 4 wedstijden winnend had afgesloten. Beide hebben goed en technisch judo laten zien in de voorronden, de finale was spannend Ivo kwam voor

Echt en Omstreken

maar Mauro wist uiteindelijk met een beenhaak de winst te pakken! Job Hanssen uit Echt heeft talent en traint graag heel hard met als resultaat 3e op NK senioren, 2e op de Dutch Open, en overal als jongste op het podium. Job controleerde nu ook alle partijen, hij kreeg geen enkele score tegen en pakte zijn eerste Nederlandse titel. Job is nu de 5e judoka die bij JC Hercules in alle leeftijden (-15, -18,-21 en senioren) prijs heeft gehaald op de Nederlandse Kampioenschappen. Bo Goedhart uit Echt, met 15 jaar de jongste deelnemer in haar klasse, maakte ook een sterke indruk ze liep helaas de finale net mis maar toonde veerkracht en pakte met slim judo de 3e plaats -48 kg tegen de oudere en ervaren Karthaus uit Rotterdam. Danique Janssen uit Grevenbicht pakt het brons bij de dames -52 kg , het is voor Danique haar 7e nationale bronzen medaille. Ze won de partij om brons binnen 15 seconden met een vol punt. Bart Weling, ook pas 15 jaar zat dicht bij zijn 1e NK medaille maar heeft een beetje pech gehad en verloor de partij om brons.

organiseert

ZONDAG 19 FEBRUARI EEN VOGELBEURS van 09.30 - 11.30 uur

Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

in Café de Weegbrug Loperweg 10, 6101 AE Echt

Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien Volgende beursdata zijn 19 maart en 23 april

Info: 06 10 12 18 92

Werk Vaste bezorgers gevraagd voor

Echt / Pey, Nieuwstadt en Buchten

m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Voor als het Echt mooi moet zijn...

Wij zoeken:

een montagemonteur U bent:

veelzijdig, discreet, handig, liefst 35+ en leergierig.

Wij verwachten:

inzet, geen hoogtevrees (ladderwerk), geen 9 tot 5 mentaliteit, bereidheid om (bij) te leren, rijbewijs B nodig, BE gewenst.

U werkt:

op locatie en in de bedrijfshal, op maandag t/m vrijdag, soms zaterdag.

Wij bieden:

een afwisselende baan in een sterk team.

Op Jachthaven en Camping De Maasterp in Ohé en Laak is een vacature voor een...

jachthaven camping

Assistent Campingbeheerder / Allround medewerker recreatie • Ben jij die representatieve teamworker; • Steek je graag de handen uit de mouwen; • Ben je van onbesproken gedrag; • Beschik je over een gezonde dosis ‘boerenverstand’; • Vind je klantvriendelijkheid en gastvrijheid vanzelfsprekend; • Ken je geen 8-tot 5-mentaliteit; • Spreek je bij voorkeur ook de Duitse en Engelse taal; • Denk en werk je minimaal op mbo-niveau; • Ben je bereid om in het weekend te werken De werkzaamheden zijn divers en op alle onderdelen van de jachthaven en de camping, zoals; groenwerkzaamheden, assistentie camping, assistentie jachthaven, reiniging, onderhoud aan terrein en panden. Kortom een zeer uitdagende veelzijdige baan in de recreatiesector. De werkzaamheden worden uitgeoefend in een klein hecht teamverband.

Wij bieden

Een leuke afwisselende parttime/fulltime baan die ruimte laat voor ontplooiing en eigen initiatief binnen een klein team van medewerkers dat zich als één inzet om het bezoek en het verblijf van onze gasten aan De Maasterp zo aangenaam mogelijk te doen laten zijn. Het salaris zal gepast zijn en wordt afgemeten naar leeftijd en ervaring van de sollicitant. Voor de arbeidsvoorwaarden wordt aangesloten bij de CAO Recreatie. Het aantal uren geschiedt in overleg. In eerste instantie is de baan tot 1 november 2017.

Bij interesse

Gelieve je sollicitatiebrief, voorzien van profiel, motivering en CV, uitsluitend schriftelijk per reguliere post of per e-mail, voor 15 maart toe te zenden aan: Eldorado Parken t.a.v. dhr. H. Houben Dijk 3 6109 RB Ohé en Laak info@maasterp.nl

eldorado parken.nl

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Meer informatie en solliciteren bij Newtonweg 7, 6101 WX Echt info@euro-sol.nl t.a.v. Mw. N. Karssing

www.euro-sol.nl

Camping en Jachthaven De Maasterp is als recreatieonderneming dynamisch, multidisciplinair en volop in ontwikkeling. Gastvriendelijkheid, service, kwaliteit zijn kernwoorden waar het om draait bij De Maasterp. Camping en Jachthaven De Maasterp maakt onderdeel uit van het familiebedrijf Eldorado Parken B.V.

Openingstijden: maandag t/m vrijdag 09.30-17.00 uur; zaterdag 10.00-14.00 uur EP_MT_Pers _JAN_1/4_FC_D.indd 1

13-02-17 15:16

´t Waekblaad - nr. 7 - 15 februari 2017 - pag. 21

Ons Welzijn

Traditioneel Verkesbal

ECHT - Voor de 18e keer organiseert vriendenclub De Laatbleujers in samenwerking met Kefee De Witte het Verkesbal. Het Verkesbal is ontstaan in 2000 bij het

elfjarig bestaan van zaate Hermenie De Laatbleujers. Ondanks dat De Laatbleujers reeds enkele jaren geen muziek meer maken heeft deze vriendenclub de tradi-

tie in ere gehouden. Ook dit jaar is het weer gelukt om de carnavalsvierders een zeer gevarieërd programma te kunnen presenteren. Na het optreden Richtig Rex vorig jaar, komt hij opnieuw zijn opwachting maken. Daarnaast geven Angelina, Roy Selder en Sieke en de Bubs, acte de presence. Leonardo zet de puntjes op de i. De muzikale omlijsting is in handen van Zaelke Power. Traditie op het Verkesbal is het uitroepen van de nieuwe Biaer of Zeug van de Sjuur en het bezoek van CV de Aester met zijn hoogheden. Ook zullen het belegd brood, snacks en traktatie voor de kinderen niet ontbreken. Het Verkesbal (verwarmde en smaakvol ingerichte Sjuur) is carnavalsmaandag, begint om 16.00 uur en is gratis toegankelijk.

C.V. de Peerlinke

Boerebroelof

Bruidspaar, ouderechtparen en getuigen boerebroelof 2016

ILLIKHOVEN - Carnavalsvereniging de Peerlinke uit Illikhoven/ Visserweert organiseert (carnavals)dinsdag 28 februari een boerebroelof. Daar worden de nog onbekende bruid en bruidegom in het onecht verbonden door nietambtenaar van de burgerlijke stand Peter Pustjens. Deze dag begint al om 11.11 uur, waarin

de carnavalsvierders van beide buurtschappen met speciaal vervoer en onder muzikale begeleiding van zaate hermenie Knien in ut Zoer worden opgehaald. Ook dit jaar zal er weer een pendelbus(je) rijden tussen Roosteren (Tramhalte) en carnavalstempel Ut Peerlinkgaat te Illikhoven. Nieuw is dit jaar dat ook de mensen uit

Holtum en Schipperskerk gebruik kunnen maken van deze pendeldienst bij een minimaal aanbod van 5 personen. De mensen uit Holtum en Schipperskerk moeten zich dan wel even aanmelden via het emailadres: boerenbroeloft@ gmail.com Dit kan tot uiterlijk maandag 27 februari 18.00 uur. Bij binnenkomst in ut Peerlinkgaat worden alle gasten getrakteerd op een gratis boerebuffet. Om 13.11 uur start het pap-mampoetebal. Dansgroepen openen het bal, gevolgd door hilarische acts uitgevoerd door inwoners. De boerebroelof gaat van start door de getuigenechtparen en ouderechtparen van bruid en bruidegom aan het publiek voor het stellen, waarna in een spectaculaire act de bruid en bruidegom onherkenbaar naar het podium worden gebracht. Na de bekendmaking volgen alle plechtigheden en aansluitend de receptie, waarbij bruid en bruidegom een symbolisch cadeau kan worden aangeboden. Het hele papmam-poetebal wordt muzikaal omlijst door de huis DJ.

Vriendenkoor initiatief

Zingen met Martin Hurkens ECHT - Voor mannen die twijfelen aan hun muzikale kwaliteiten organiseert Vriendenkoor een unieke workshop: Ontdek jouw stem. Hierbij krijgt u de kans om antwoord te krijgen op de vraag of zingen iets voor u is. De workshop is opgezet door Martin Hurkens, winnaar van Hollands Got Talent 2010. U start met andere enthousiaste aspirant zangers, welke onder deskundige leiding gaan ontdekken of ze kunnen zingen en of ze het leuk vinden. U repeteert in een groep apart en maakt later kennis met het grote koor. De workshop omvat een zestal repetities in maart en april. De

workshop wordt op zondagmiddag 14 mei afgesloten met een concert omtrent moederdag. Tijdens dit concert zit u in het grote koor en worden de ingestudeerde stukken ten gehore gebracht! Verder treedt deze middag Martin Hurkens die dan de getuigschriften uitreikt. De workshop wordt gehouden op de dinsdagavonden van 19.00 tot 20.30 uur bij Royal Theater Echt. Eerste is dinsdag 7 maart om 19.00 uur met een kennismakingsavond. Tijdens de kennismakingsavond en het moederdagconcert zijn familieleden, vrienden en bekenden uitgenodigd. Je maakt gedurende de workshop vele nieu-

we vrienden maar neem gerust ook jouw eigen vrienden mee. De workshop is voor iedereen toegankelijk welke serieus wil ontdekken of zingen in een mannenkoor hem ligt. Een muzikale achtergrond is niet noodzakelijk. De workshop is zonder kosten en wordt volledig verzorgd door Vriendenkoor Echt. Zoekt u toevallig een origineel cadeau voor partner of kennis, geef dan deze muzikale workshop cadeau. Voor aanvragen van de muzikale cadeaucheque of voor meer info over deze workshop: www. vriendenkoorecht.nl of info@vriendenkoorecht.nl of 06 4207 8601 Jos Driessen.

op de oneven uren. Vrijdag 17 februari: Knooppunt het Vonderen van 09.00 t/m 23.00 uur op de oneven uren. Zaterdag 18 februari: Update renovatie zwembad de Bandert 09.00 t/m 23.00 uur op de oneven uren. Zondag 19 februari: Superkienen 2000ste Jubileum met Frans Verstappen van 09.00 t/m 23.00 uur op de oneven uren. Maandag 20 februari: Good Veu-

rein Aflevering 25, Talent van 09.00 t/m 23.00 uur op de oneven uren. Dinsdag 21 februari: Natuurschatten uit eigen streek Deel 4 Annendaal en de Luchtwachttoren Haarenderweg van 09.00 t/m 23.00 uur op de oneven uren. Woensdag 22 februari: Sjpek mit Eier van 09.00 t/m 17.00 uur op de oneven uren; Raadsvergadering LIVE vanaf 19.30 uur.

MAASBRACHT - Ons Welzijn organiseert woensdag 22 februari een kienmiddag. Vanaf 14.00 uur rollen de kienbolletjes weer in het

Baekerhoes. De zaal is open vanaf 13.30 uur. Ook niet-leden van Ons Welzijn zijn welkom.

Diploma-uitreiking DIETEREN - Omdat de cursus Commandant Nieuwe Exercitie, is voltooid vindt op zaterdag 18 februari de diploma-uitreiking plaats. Dit gebeurt om 14.00 uur in het schuttersgebouw van St. Stephanus Dieteren (Bosweg 4) en is voor iedereen vrij toegankelijk. Na een korte demonstratie

buiten door de nieuwe commandanten, gaat men naar binnen en volgt een kleine toespraak voordat de uitreiking van de diploma’s begint. Dit wordt gedaan door de president van de O.L.S.-federatie, de heer Ger Koopmans en nog andere belangrijke afgevaardigden hiervan.

Boerenbruiloft SLEK - Dinsdag 28 februari wordt voor de 28ste keer een boerenfeest georganiseerd. Deze trouwerij speelt zich af in de ‘t Slekkerhoes Hoogstraat Slek. Bruid: Grasiella Elizabeth Wilhelmina, dochter van Pierre van Wil van Naard vanne Hei en Anna van Nol oet de koel van Nuth, geboren in Slek, opgegroeid ‘oppe Hei’; ze heeft geleerd voor kok en een taart bakken en wandelen zijn grote hobby’s; bruidegom is: Johan Sebastiaan, zoon van Hans de schoolmeester en later ondernemer van boven de rivieren en Rineke die als zorgzame moeder het huishouden onder controle heeft en haar zoon gekneed heeft zoals hij nu is, liefhebber van het Bourgondische leven een groot vasteloavesvierder en kan genieten van een wandeling met de hond. Bruidskinderen zijn Robin en Jaeda, ouders bruid: Sanne Vergoossen en Marcel Granzier, ouders bruidegom: Jack Heijthujisen en Claudia Montforts, getuigen: Marc Haagmans en Anita Daemen, ambtenaar is Marianne Meuwissen, griffier: Michel van Cruchten, ceremoniemeester: Robert Feller, veldwachter: Theo Boonen. Het bruidspaar wordt in de onecht verbonden door de ambtenaar van de burgelijke stand; Marianne Meuwissen. Deze ludieke plech-

tigheid wordt geleid door ceremoniemeester Robert Feller. Dit alles onder het toeziend oog van veldwachter Theo Boonen, die hier in wordt ondersteund door de leden van Sjötterie Sint Christina Stank Stjief Sjaelberg. Maar voor dat de trouwerij kan gebeuren moet de on-echt verbintenis van Esther en Hans, ‘t broedspaar van het vorig jaar, ontbonden worden. Uiteraard kunnen er ook bezwaren worden ingediend. Tijdens de receptie en ’t feest worden de eetbare cadeaus versneden en aangeboden aan de gasten. Bruidstoet Alvorens het feest van start kan gaan wordt het bruidspaar met hun familie in een antieke auto thuis opgehaald en naar de trouwzaal ’t Slekkerhoes aan de Hoogstraat gebracht. ’t Veteranekorps van Slek zal de stoet muzikaal begeleiden. Programma 13.00 uur: bijeenkomst oude garde en comité; 14.00 uur: ophalen broedegom Pastoor Cramerstraat; 14.30 uur: afhalen bruid Marksingel, familie en gasten sluiten aan in de stoet; 15.00 uur: ontvangst in trouwzaal; 15.30 uur: ‘kamersjete’ ‘t Slekkerhoes;16.00 uur: plechtige onechte trouwpartij; 16.30 uur: receptie met aansluitend: om 18.00 uur bruisend bruilofsfeest.

SjtroatCarneval met Beppie Kraft

L.O.E.S.-TV LOES kreeg een uniek kijkje achter de schermen bij de laatste fase van de bouw van Zwembad In de Bandert Echt. Daarnaast was de omroep bij het superkienen met Frans Verstappen en Knooppunt het Vonderen TV is terug van weggeweest en woensdag ziet u een liveverslag van de raadsvergadering. Donderdag 16 februari: Peerlinne act en uitroepen Prins Rick II (Illikhoven) van 09.00 t/m 23.00 uur

OBBICHT - Vrijdag 24 februari vindt in Obbicht weer het jaarlijkse SjtroatCarneval plaats. Traditioneel één van de publiekstrekkers in het Reuberiek. Altijd garant voor veel vermaak en plezier. De organisatie is dit jaar weer in geslaagd om bekende namen op de bühne te krijgen. Om 20.30 uur begint het met een optreden van Don Kiesjot in de Harmoniezaal.

Vervolgens zal de groep Oetgeloate rond 22.00 uur optreden in café de Koosjtal. Als grote publiekstrekker komt Beppie Kraft naar Obbicht. Decennia lang een van de meest bekende Limburgse artiest. Haar optreden staat gepland rond 23.30 uur in de Harmoniezaal (Koestraat 8). De avond begint om 20.11 uur en de entree is geheel gratis.

´t Waekblaad - nr. 7 - 15 februari 2017 - pag. 22

Auto’s

Voltreffers

AUTO

BEMA

Diversen

ECHT

www.autobema.nl

Reparaties en onderhoud met garantie !! De occasions zijn:

Ford Ka Ford Fiësta 1.25 Ford Focus 1.6 Sport Ford Focus 1.6 Station Ford Focus 1.6 Sport

2011 2010 2007 2007 2009

Toyota Aygo 1.0 Volkswagen Golf 1.4 Variant Volkwagen Golf 1.4

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Pastinaak, paarse wortel, schorseneren, koolraap altijd lekker. Bospeen per bos....................................................................€ 1,00 Zuurvlees per kilo.................................................................. € 7,11 Macaronisalade bak 900 gram..............................................€ 6,95 Huisgemaakte verse knakworst per stuk.............................€ 0,55 Duovlaai..................................................................................€ 7,99 Vloerwit brood........................................................................€ 1,95 Witte puntjes................................................................8+2 GRATIS De Bokkeriejersvlaai............................................................ € 11,11

Te huur

Aanbieding geldig van woensdag 15 t/m maandag 20 februari. Bakker ‘s maandags gesloten. www.boerderijpluswinkellizette.nl

Pierre Rutten Interieurbouw, Röntgenweg 3, Echt. Voor al uw meubels op maat, keukens en exclusieve timmerwerken, tel. 06 3084 2980.

2009 2008 2009

Bovag garantie • Aircoservice Newtonweg 4, 6101 WX Echt Tel. (0475) 48 90 48

Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m³ te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand (€ 85,- per maand). Tel. 0475-416000. Gemeubileerde kamer te huur 0464853474/06-20939938.

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden

Te huur garagebox gelegen aan de Koperslagerstraat te Echt. Tel. 06-20031144. Te huur per 1 mrt ‘17: autogarage/box info: bel na 18 uur 0653238405

Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Waekblaad Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels 2,50 euro, iedere regel meer voor slechts 0,50 euro per regel. Telefonisch, per fax op www. waekblaad.nl uw Voltreffer opgeven kan ook. Voor openingstijden ziewww.waekblaad.nl

AUTOSCHADE

tele

929 046-4492

NIEUWSTADT Gouv. Houbenstraat 61

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

Voltreffers Koopjes Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O. Voerwortelen iedere vrijdagmiddag en zaterdag fijne gewassen wortelen á € 2,50/25 kg. Echterstraat 41, Hingen-Echt Carnvalsmedailles vanaf € 1,50, bekers en standaards tot 50% korting. Gersal Sportprijzen en Paardensportartikelen, Battenweg 16 Maasbracht www.gersaloutlet.nl

Te koop gevraagd

Personeel aangeboden

Te koop gevr. Fleischmann/Roco Ho modeltreinen ook complete verzameling. Tel. 0464492753.

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47.

Vacature Gevraagd: coupeuse met verkoopervaring. Leeftijd 28-52 jaar. Ervaring gewenst. Minimaal 2 dgn per wk (incl. zaterdag) T. 0475-481447 Vivianne Hoedemakers, Vivianne mode, Plats 2, Echt

Lessen/ cursussen

Probeer een gratis proefles Chi Yoga uit. Elke vrijdagochtend van 9.30-10.30u. Kerkeg 46 Maria-Hoop. Bel Te koop hooi grote pak- voor meer informatie ken in folie 0612760996. 0475-855727.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475-214830, 06-40314252. Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 0625151785.

29.000

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

BORN / NIEUWSTADT

BORN, Mortel 7

Problemen met uw kunstgebit? Wij lossen het voor u op. Reparatie ‘s avonds en ook in het weekend.

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

BRONNEBERG Centraal er: foonnumm

Tel. 0475-580097

‘t WAEKBLAAD Oplage

www.autoschadebronneberg.nl

Op de Driessen 49 6104 AV Koningsbosch

www.waekblaad.nl

Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00 Plaatsingdata: ..........................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................

....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57. Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

´t Waekblaad - nr. 7 - 15 februari 2017 - pag. 23

EVV 29e keer tegen JVC Cuijk ECHT - EVV ontvangt zaterdag 18 februari in sportpark In de Bandert JVC Cuijk. JVC Cuijk was 13 jaar geleden ook al van de partij toen EVV destijds voor het eerst op het hoogste amateurniveau actief werd. Tot op heden werd er 25 keer in competitieverband gespeeld en drie keer troffen de clubs elkaar in de beker. Twee keer was dat in een districtsbekerfinale die beide clubs een keer wisten te winnen. Een keer speelden de clubs in de 3e

ronde van de KNVB - beker tegen elkaar. Dat duel won JVC overtuigend met 3-0. Na 28 duels laten de statistieken zien dat beide clubs volledig aan elkaar gewaagd zijn. Beide ploegen wonnen 11 duels en 6 keer werd het een remise. De laatste overwinning van EVV dateert echter alweer van maart 2014. Het wordt dus tijd voor weer eens een overwinning voor de blauwwitten. JVC staat momenteel op de 11e plaats met 27 punten uit 21 duels. EVV heeft 3

punten meer en ook nog eens een duel minder gespeeld. Afgelopen weekend kwamen beide clubs vanwege de sneeuw niet in actie. De aftrap zal zaterdag worden verricht door prins Gijs I en jeugdprins Zep I van CV De Aester. Beiden zijn goed bekend bij EVV. Zep speelt in de D1 van EVV en Gijs is de zoon van Paul Gulikers, bestuurslid van EVV. Aanvang EVV - JVC Cuijk is 19.30 uur.

RIOS’31 wint alweer! PEY - Ook de tweede wedstrijd na de winterstop werd afgelopen zondag door RIOS’31 uit Pey gewonnen. RIOS speelde thuis tegen TSC’04 uit Tegelen. In Tegelen werd er eerder dit seizoen met 5-1 verloren. RIOS was dus op zoek naar de sportieve revanche… De ploeg uit Pey kwam goed uit de startblokken. Door druk te zetten op de verdediging van TSC’04 werd al binnen het kwartier de 1-0 door Wouter Pielanen binnengetikt. Het elftal onder leiding van trainer Arno Derrez

zwakte daarna iets af. Enkele reddingen van keeper Arjen Beunen voorkwamen de gelijkmaker. In de tweede helft werd, na een sprint van Dylan Sliepen, de 2-0 gescoord. Kort daarna kwamen de gasten op 2-1 omdat een corner slecht werd weggewerkt voor het doel van RIOS. Later werd het zelfs 2-2. Maar RIOS toonde zich weerbaar. Een overtreding van de doelman van TSC’04 op Wouter Pielanen werd bestraft met een penalty. De stafschop werd door Nadim Gijsen binnengeschoten.

In de laatste minuten werd er na knap combinatievoetbal ook nog de 4-2 gescoord door diezelfde Gijsen. Omdat vanwege het slechte weer de meeste tegenstanders niet in actie kwamen afgelopen zondag stijgt RIOS’31 nu naar een vierde plek in het klassement. Zondag 19 februari wordt er in een uitwedstrijd gespeeld tegen hekkensluiter Odiliënberg. Wederom is RIOS op zoek naar een sportieve revanche, want thuis werd er met 4-2 verloren van de ploeg uit Odiliënberg.

Fortuna Sittard thuis tegen Jong FC Utrecht Vrijdag 17 februari, neemt Fortuna Sittard het in eigen stadion op tegen Jong FC Utrecht. De vorige thuiswedstrijd van Fortuna was een echt spektakelstuk. Tegen Jong Ajax stond de ploeg van coach Sunday Oliseh bij rust met 0-2 achter. In de tweede 45 minuten veranderde het spelbeeld echter helemaal. Met een 5-2

u entekorting

eindstand als gevolg. Ook tijdens de daaropvolgende uitwedstrijd tegen Cambuur Leeuwarden bleef Fortuna Sittard knap overeind: 1-1. Met name de nieuwe spits Finn Stokkers deed van zich spreken, hij scoorde al drie keer in even zoveel wedstrijden. Stokkers maakte op de laatste dag van de winterse transferperiode de over-

een SNS Hypotheek et NHG

actie t/m 24 JUNI

Prins Bernhardstraat 27 | 6101 EC | Echt

p snsbank.nl/hypotheekactie voor info. Of kom langs:

inenplein 6 De Maassche Echt Bellweg 3 3 Echt 0475 396 296 Bellweg 6101 XA Echt DN Echt info@echt@demaassche.nl www.demaassche-echt.nl T 0475 - 386 286 E infoecht@demaasschebmw.nl

www.demaassche-echt.nl

Derde divisie B

Vierde klasse D

V.V. E.V.V.

Vrijdag 17 februari Kruisjassen EVV 35 + - VV Sittard EVV 45+ - DVO Zaterdag 18 februari Sp. Irene - EVV Jo 17 1 EVV Jo15 1 - FC Oda EVV - JVC Cuijk Zondag 19 februari EVV 2 - Sp. Susteren 2 EVV 3 - Obbicht 2 SHH 8 - EVV 4 Sp. Susteren 6 - EVV 5 Eerste klasse D

S.C. Susteren

Vijfde klasse C

15.00u 15.00u 19.30u 12.00u 10.15u 12.30u 10.00u

Donderdag 16 februari Sust. 13-3G - Oranje.Bl.’15 19.00u Zaterdag 18 februari Susteren JO13-1 - Caesar 10.30u SVN/BtB Cons. - Sust.G1 12.00u Caesar - Susteren JO15-1 13.30u Caesar - Susteren JO19-1 15.15u Zondag 19 februari Susteren 6 - EVV 5 10.00u Born 2 - Susteren 3 11.00u Susteren 5 - RIOS’31 3 11.00u EVV 2 - Susteren 2 12.00u Susteren 4 - FC RIA 2 12.00u Susteren 1 - Geldrop 1 14.30u Dinsdag 21 februari Susteren JO17-1 - Caesar 19.30u

V.V. Roosteren stap van Sparta Rotterdam naar Fortuna Sittard. De kassa’s zijn vrijdag geopend vanaf 19.00 uur, de wedstrijd begint om 20.00 uur. Jeugd tot en met 15 jaar toegang voor € 5,00 en jeugdigen van 16/17 jaar voor € 7,50. Volwassenen toegang voor € 12,50 op de Ricksensite (achter het doel) en de tribunes C, E en Fun op de lange zijde.

V.V. R.I.O.S.’31

Vrijdag 17 februari Carnavalsavond 20.11u 7x7/35+ in Heythuysen Rios’31 - KSV Horn 20.00u Leveroy - Rios’31 20.30u Heijthuijsen 2 - Rios’31 21.00u 7x7/18+ Vr. in Maastricht DBSV - Rios’31 20.00u Rios’31 - RKVCL 20.20u Groene Ster - Rios’31 21.00u Rios’31 - RKSVB 21.20u Zondag 19 februari St. O’berg - Rios’31 14.30u SC Susteren 5 - Rios’31 3 11.00u

20.00u 20.00u 20.00u

Vierde klasse C Zaterdag 11 februari Veteranen. Born - Roosteren Zondag 12 februari Roosteren 1 - Born 1 14.30u Roosteren 2 - SVM 2 11.30u Roosteren 3 - Fc Ria 3 10.30u

HBC’09

Zondag 19 februari HBC09 1 - GVCG 1 OVCS 2 - HBC’09 2 Geleen Zd. 5 - HBC’09 3 HBC’09 4 - Roosteren 3

14.30u 12.00u 11.00u 11.00u

V.V. Slek

Zondag 19 februari Slek 1 - Walburgia 1 Slek 2 - Oranje Bl.’15 3 Born 3 - Slek 3 Slek 4 - Born 4 Crescentia - Slek 35+1 Slek VR1 - Veritas

14.30u 12.00u 11.30u 10.00u 10.00u 10.00u

V.V.Susterse Boys Zondag 19 februari IVS 1 - Sust.Boys 1 St.Joost 3 - Sust.Boys 2

14.30u 10.30u

Bie EVV is ‘t te belaeve

Zaterdag 18 februari EVV - JVC Cuijk | Sportpark In de Bandert | Aanvang 19.30 uur

De tegenstander: JVC Cuijk  Vijftien kilometer ten zuiden van Nijmegen ligt aan de westoever van de Maas Cuijk. De naam Cuijk is afgeleid van het Keltische woord ‘Keukja’, wat ‘kromming’ of ‘bocht’ betekent. ‘Keukja’ werd later door de Romeinen verbasterd tot ‘Ceuclum’, waaruit uiteindelijk de naam Cuijk ontstond.

TopNieuws

Als De Dijk promoveert naar de Tweede Divisie en daar ziet het, getuige de grote voorsprong op nummer twee, wel naar uit dan zullen de Amsterdammers op zoek gaan naar nieuwe huisvesting. Het huidige complex aan de Schellingwouderdijk is een groot proDE SHOWROOM WORDT VERBOUWD bleem. De accommodatie is gelegen langs een smalle dijk waar maar weinig parkeerruimte is. Dit zorgt geregeld voor problemen, waardoor het hele verkeer klemstaat. De club adviseert de bezoekende verenigingen om vooral niet met de bus het parkeerterrein op te rijden, want het kan na afloop van de wedstrijd wel Het adres voor al uw mondzorg eens geruime tijd duren vooraleer je daar weer Wijnstraat 51 Echt 085-7733533 vanaf komt. Met het spelen in de Tweede Divisie zullen

HAAL NU UW VOORDEEL

VOOR ALLE AANBIEDINGEN ZIE ONZE WEBSITE

In de eerste eeuw na Christus lag op de plek van het huidige Cuijk een castellum, een fort uit de Romeinse tijd, en was er ook sprake van burgerlijke bewoning. Of de Romeinen de daaropvolgende eeuwen ter plaatse zijn gebleven is onduidelijk. Wel wordt er in de vierde eeuw na Christus een castellum met stenen torens en muren gebouwd en eveneens een brug over de Maas. Waarschijnlijk heeft de brug gefunctioneerd tot aan het begin van de vijfde eeuw.

deze parkeer- en verkeersproblemen alleen maar toenemen, want de zaterdagploegen nemen namelijk meer publiek mee. Voorzitter Ton Langelaar heeft laten weten dat er wordt gekeken om met het eerste elftal op een ander complex te gaan spelen. De club heeft enkele lokaties in Amsterdam-Noord op het oog. Bovendien heeft hoofdsponsor Heino Braspenning al laten weten om van De Dijk de tweede profploeg van Amsterdam te maken, maar voorzitter Langelaar is wat dit betreft terughoudender: “Je moet dat soort dingen langzaam aan doen, want je moet ook organisatorisch de tijd nemen om mee te groeien. Bovendien vraagt spelen in de Jupiler League een budget dat drie keer hoger is dan ons huidige budget.”

‘t WAEKBLAAD Oplage

Kerkveldsweg-Oost 11a, Echt Tel: 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl / info@vanbuggenumkeukens.nl

Kerkveldsweg-Oost 11a Echt Tel. 0475 48 45 11 Fax 0475 48 33 30 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

Voetbal

www.roermond-echt.rabobank.nl

Heerweg 46 Echt (0475) 48 45 02 info@waekblaad.nl www.waekblaad.nl

29.000

 In 1931 zag JVC’31 het licht en in 1993 promoveerde JVC’31 voor het eerst naar de eerste klasse en in 1999 bereikten de Cuijkenaren voor het eerst de hoofdklasse. In 2000 werd de naam in JVC Cuijk veranderd en in 2001 en 2007 werd men kampioen in de hoofdklasse. Vanaf 2010 is JVC Cuijk vertegenwoordigd in de Topklasse en afgelopen seizoen werd promotie naar de Tweede Divisie net niet afgedwongen.

Uitblinker

Naam: Dean Crombags Leeftijd: 7 jaar Woonplaats: Sint Joost School: BS Maria Goretti, groep 5 Mijn voetbalclub: EVV O9-2 Ik voetbal sinds: vanaf 4 jaar Positie in het veld: keeper Beste club in Nederland: Ajax Beste club in het buitenland: Barcelona Beste voetballand: Nederland Favoriete speler in Nederland: Arjen Robben Favoriete speler in het buitenland: Ronaldo Beste trainer: Marc Houben Mooiste stadion: Amsterdam Arena Mijn grootste voetbalbelevenis is: mijn laatste wedstrijd Hobby’s: voetbal, breakdance, motorcrossen Favoriete(teken)film: Enzo Favoriete tv-programma: Sem en Cat Beste computergame: LEGO “Pirates of the Carribean” Favoriete internetsite: YouTube Dit wil ik later worden: politieman

´t Waekblaad - nr. 7 - 15 februari 2017 - pag. 24

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij

Ford Fiësta 1.3 8V 51 kw Futura

09-2005

Ford Focus 1.6 Wagon Titanium

Ford Ka 1.2 Champion

06-2013

Ford Grand C max 1.6 SCti Titanium

01-2008

Aanbiedingen geldig van don. 16 febr. t/m woens. 22 febr.

Peugeot 107 Black en Silver Edition

11-2012

vol opties

08-2011

Peugeot 208 Active 5 DRS A/C

06-2013

Mini One

02-2002

BIETENSALADE

Suzuki Alto 1.1 Automaat

01-2004

Diverse auto’s rond € 1000,-

100 GRAM VOOR

Ford Ka 1.2 Trend

01-2009

€ 0,79

DE STERKE PUNTEN VAN ONS BEDRIJF!

BAKLAPPEN RUND 100 GRAM VOOR

€ 1,11

PETRUSHAMMETJE

100 GRAM VOOR

€ 0,99

NIEUW:

Onderhoud en reparatie alle merken Onderhoud lease-auto’s Inkoop auto’s Aankoop van uw nieuwe auto Financieringen Verzekering Leasen van personen- en bedrijfsauto

Schadeherstel Ruitreparatie Nieuwe banden incl. montage Opslag van zomer en winterbanden Aankoopkeuring Airconditioning service Budget huurauro

APK en onderhoud alle merken

BOERENZUIVEL VAN DE IJSSELOORD

Houtstraat 87 Echt - 0475-482312 - www.driesvisser.nl

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

Tummers

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

BAKKERIJ DINGS vof De bekker weurtj steeds gekker Auch Carnavalszòndig is oze winkel geäöpendj vanaaf 08.30 oer tot uterlik 12.00 oer. Daonao kluuere waer road, gael en greun

Enthou sia st, ga stvrij & betrouwbaa r!

NIEUW IN HEYTHUYSEN! Onze nieuwe winkel op de Dorpstraat 82 is 7 dagen per week geopend!

* Vrijdags vóór 15.00 uur besteld * Zaterdags GRATIS bezorgd in Echt, Susteren, Ohé en Laak, Stevensweert.

* Auch weer in ‘t assortiment: de hieërlike spek-lekker bruuedjes Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57 Het lekkerste varkensvlees met een ster is nu verkrijgbaar bij Slagerij Savelkoul!

ALLE S L E K N I W VIEREN FEEST!

Van het Krull varkensvlees met ster 100 gr. 100 gr. 100 gr.

€ 0,99 € 0,99 € 1,29

Vleeswaren Ontbijtspek

100 gr.

€ 1,98

Van Onze Chefkok Zuurvlees kant en klaar Goulash kant en klaar Gehaktballen in tomatensaus

100 gr. 100 gr. 100 gr.

€ 1,19 € 1,19 € 1,19

Iedere woensdag Gehaktdag Gehakt half om half

500 gr.

€ 2,98

Alle ﬁlialen vieren feest mee! Kom langs voor feestelijke acties! 12 49 3 ’’ cm

Versvlees Carnavals Burger Bami Gehaktballen Magere Runderpoulet

Het vertrouwde adres voor al uw koude- en warme buffetten.

Slagerij Savelkoul Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt, Tel: 0475-486030

FEESTPRIJS!

1099,-

Geldig t/m maandag 6 februari www.krull.nl

LED-TV / UE49KU6670

745,-

ULTRA HD

‘t WAEKBLAAD Oplage

FEESTPRIJS!

799,-

695,-

WASMACHINE / WDA111

49 inch (123 cm) t 4K Ultra HD resolutie t Curved design t 1600 PQI t UHD Picture Engine t Bioscoopervaring dankzij HDR Pro t 2 USB- en 3 HDMI-poorten t DVB-TCS2(T2 Ready) t

Met een advertentie in

GRATIS BEZORGD & GEINSTALLEERD!

t Energieklasse A+++ t Vulgewicht 7 KG t Snelheid 1400 t/pm t Resttijdindicatie t Behoedzame wasbehandeling met de SoftCare-trommel t Watercontrol system

Afbeeldingen kunnen afwijken. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

29.000

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard.

Meer info? Even bellen: 0475-484502

www.eptummers.nl

Echt Zuiderpoort 68 6101 KA Echt T. 0475-319595

Roermond Schaarbroekerweg 28 6042 EJ Roermond (Retailpark) T. 0475-425262

Panningen Markt 121 5981 AA Panningen T. 077-3071300

Nieuw!

Tegelen Engerstraat 2 5931 EL Tegelen T. 077-3738511

Nieuw!

Heythuysen Dorpstraat 82 6093 ED Heythuysen T. 0475-440353

Al onze winkels zijn elke zondag geopend! Roermond: 11.00 - 17.00 Overige vestigingen: 12.00 - 17.00

TUMMERS MAAKT HET VERSCHIL - ENTHOUSIAST, GASTVRIJ EN BETROUWBAAR!