Waekblaad_2018wk08 by AsensMick

‘t WAEKBLAAD 26e jaargang 21 februari 2018 - nr. 8

Oplage

29.000

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 6 Uitgaan

Pag. 8+9 Gemeente

Pag. 14+15 Huis & Tuin

Pag. 23+24 Auto’s

Monsters of Maasgouw met Parris, Harris en Metal Attack MAASBRACHT - Zaterdag 3 maart organiseert Stichting Maasgouwmania voor de 13e keer Monsters of Maasgouw in Zalencentrum De Spil in Maasbracht. Een avond waar hardrock- en metalfans hun vingers bij af kunnen likken. Drie topbands zijn geboekt: Parris (Thin Lizzy tribute), Metal Attack (metalcovers) en Parris (Iron maiden tribute). Voor slechts € 12,50 (voorverkoop) zit je gebeiteld. Tickets en meer info vind je op www.facebook.com/ maasgouwmania. Parris (Thin Lizzy tribute) Parris is een Nederlandse Thin Lizzy Tribute die deze muzikale spirit van Thin Lizzy levend wil houden. De Zweedse platen maatschappij Record Heaven benaderde Parris om een bijdrage te leveren aan het in 2001 uitgekomen dubbel album: Tribute to the Black Rose. Deze wereldwijd uitgebrachte release bevat ook bijdragen van leden van Uriah Heep en Bachman Turner Overdrive. Daarnaast hebben de mannen inmiddels meerdere keren op de Vibe for Philo gespeeld in Dublin, op Bospop en op Graspop. Metal Attack Heavy metal, hardrock, thrash, power metal... alles passeert de revue tijdens een optreden van Metal Attack. Meezingen en headbangen verplicht! Op Cruise666 - The Boat of the Beast maakten ze vorig jaar ook al zwaar indruk

www.detailverspreidingen.nl

Rommelspeelgoed en boekenmarkt BORN - Stichting Ormus organiseert op zondag 25 februari een grote rommel-, speelgoeden boekenmarkt met CD’s en DVD’s van 12.00 tot 15.30 uur in Gemeenschapshuis Born, Prins Bisdomstraat 5 Born. Voor personen van 12 jaar en ouder is de entree € 1,00 p.p. De verkoop betreft gebruikte goederen, die door de medewerkers van Stichting Ormus ingezameld zijn. De volledige opbrengst is bestemd voor de hulpprojecten van Stichting Ormus in binnenen buitenland. Stichting Ormus is een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)

Postzegelruilbeurs

Parris met werk van King Diamond, Helloween, Agent Steel, Judas Priest, Queensryche, Anthrax en Mercyful Fate. Harris (Iron Maiden tribute) Een beetje rocker is opgegroeid met Iron Maiden en zo ook de

Buurtvereniging ’t Kapelke

Jaarvergadering

NIEUWSTADT - Vrijdag 23 februari zal in de grote zaal van Ut Gemeinsjapshoes te Nieuwstadt de jaarvergadering plaatsvinden van de buurtvereniging ’t Kapelke. Deze zal starten om 19.30 uur. Het bestuur doet verslag van haar activiteiten van het afgelopen jaar en de financiële stand van zaken toelichten. Tevens zal het conceptjaarprogramma van activiteiten worden besproken van het komende verenigingsjaar. Na dit officiële gedeelte zal het Shantykoor Remsjpoar uit Nieuwstadt o.l.v.

Bezorger worden? bel 0475 48 45 02

dhr. Leo Korsten vanaf ca.21.15 uur een optreden verzorgen waarbij ook niet-leden welkom zijn. Dit koor is ontstaan in 1992 uit een vriendengroep van de buurtvereniging Voor en Achter het spoor, die zich regelmatig trof in Café de Piep met het frühshoppen op zondagmorgen. Hun repertoire bestaat niet alleen uit meeslepende shanty liederen (zeemansliederen), maar ook uit Limburgse volksliederen, schlagers en smartlappen enz.

mannen van Parris. En zo geschiedde het tijdens een repetitie dat er just for kicks een nummer van Maiden werd ingezet. Dat smaakte naar meer... en resulteerde in Harris. Inmiddels is Harris uitgegroeid tot een toonaangeven-

de Iron Maiden tribute die o.a. al meerdere keren het podium deelde met oud-Iron Maiden gitarist Dennis Stratton! Tickets en meer info: www.facebook.com/maasgouwmania.

Nacht van de Vrouwe zonder Kop

MONTFORT - Zaterdagavond 24 februari vindt een spannende griezeltocht plaats vanuit de donkere bossen rond Montfort naar het kasteel. De tocht staat in het teken van een zoektocht naar de schat van de Vrouwe zonder Kop, Montforts bekendste kasteelspook. Aansluitend is een griezeldisco in de gerestaureerde kelders. In een koude februarinacht in het jaar 1498 werd ze onthoofd: Cecilia van Hamal, drostinne van Montfort. Door roofridder Robrecht van Aremberg, die haar probeerde te beroven van haar kostbare bezittingen. Maar zonder resultaat, want die schat had ze kort daarvoor veilig begraven op kasteel Montfort. Daar ligt ze nog steeds, veilig bewaakt door haar geest, die als Vrouwe zonder Kop al eeuwenlang op en rond het kasteel spookt. De schat van de Vrouwe zonder Kop is nog nooit gevonden. Maar er wordt nog steeds gezocht. Zaterdagavond 24 februari staat een nieuwe zoektocht gepland, in de vorm van een spannende

griezeltocht. Deelnemers moeten daarbij, na gedropt te zijn in een aardedonker bos, het kasteel zien te vinden. Maar in het bos dolen vele bijzondere en akelige figuren rond, waardoor de tocht naar het kasteel een ware beproeving is. De ontknoping is tenslotte boven op het slotplein van het kasteel, om vervolgens in de gerestaureerde kasteelkelders nog tijdens een griezeldisco gezellig na te praten. De griezeltocht start vanaf café Biej de Vogel, groepsgewijs vanaf 19.00 uur. Iedere circa 12 minuten vertrekt een groep om uiteindelijk op het kasteel te eindigen. Deelname is op eigen risico, kost € 5 voor deelnemers vanaf 13 jaar en € 3 voor kinderen t/m 12 jaar, vooraf te betalen. Kinderen mogen begrijpelijkerwijs alleen deelnemen onder begeleiding van een ouder/begeleider. De tocht is erg spannend, ouders moeten goed nagaan of dit voor hun kind(eren) geschikt is. Aanmelden kan via boekingen@kasteelmontfort.nl

ZijActief KONINGSBOSCH – Woensdag 28 februari is de jaarlijkse feestavond. Aanvang om 19.00 uur met een heerlijk buffet, daarna volgt een verrassing met…..en tot

slot de loterij met nog kans op een leuk prijsje. Werkgroepje nr. 3 heeft deze avond de dienst.

SUSTEREN - Philatelistenvereniging Gelre Gulick Echt-Susteren houdt op zondag 25 februari van 9.30 uur tot circa 12.00 uur een postzegelruilbeurs. De beurs vindt plaats in Cultureel Centrum D’n Hook Reinoud van Gelderstraat 61A 6114 EA Susteren. Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels en er is een Jeugdhoek met 10 eurocentzegels. Ook verkoop losse zegels Nederland. Nieuwtjes kunnen worden afgehaald. Toegang gratis.

Inzamelen oud papier ECHT - Zaterdag 24 februari stelt buurtvereniging Hubertusput in samenwerking met joekskapel Mit veul Gelök de inwoners van Echt in de gelegenheid oud papier in te leveren. Hiervoor zullen van 9.00 tot 12.00 uur containers worden geplaatst op het pleintje aan de Bakkerstraat in EchtZuid en op de parkeerstrook aan de Magnoliastraat in EchtNoord. De inzamelaars verzoeken u vriendelijk alleen binnen de aangegeven tijden het papier te brengen.

BEZORGERS GEZOCHT VOOR BORN & BUCHTEN m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

55 0, -

,95

€

12 €

70 %

G N I T R O K

€1 95 ,-

€7 95 ,-

€4 95 ,€1 29 5,-

KOOPZONDAG

25 februari van 12.00 - 17.00 uur BEZOEK ONZE WINKEL VOOR NOG VEEL MEER AANBIEDINGEN!

H O G E KO R T I N G E N O P B A N K E N ! S P E C I A L E P R I J Z E N VA N A F € 8 9 5 , - ! €1 49 5,-

€1 49 5,-

€6 95 ,-

UITZOE !! EN EN KK UITZOE UITZ UITZOE KEN! OEK ! ! UITZOE EN ! OEK EN N E K ! K E N E N E O ! Z K Z E T T I UI UITZO U

van voor

€1 59 5,-

X E

€1 29 5,-

R T

695,795,595,695,495,595,895,995,495,495,495,995,1295,1295,1295,1295,695,1495,1295,1495,995,-

SVA O LE

E D S Ĳ R P E T TOFG A P O

539,525,650,895,1195,745,895,695,149,395,200,99,595,419,695,1295,225,895,550,1295,-

! N E L E K I T AR

1195,1295,995,1195,995,995,1060,1995,995,1395,1295,2495,1895,1897,1595,2240,1195,2157,1695,2334,1995,-

€6 95 ,-

5, 59 €

€

EETKAMERS / KASTEN / TAFELS

Fauteuiltje Senic, in dik leer donkerblauw Fauteuil Grimaud-B, lage rug, in een bruingrĳze stof Draaifauteuiltje Manet met stervoet, in zwart leer Fauteuil Tondino, binnenvering, mooie zilvergrĳze stof Fauteuil Natu, gecapitonneerd, warme donkerblauwe stof Fauteuil Talo, binnenvering, hoge rug, stof/leer taupe Draaifauteuil Sjors, voet chroom, leer rood Fauteuil Mariani klassiek, mooie glanzende stof damast Fauteuil met RVS arm, stof/leer donkerpaars Fauteuil Milva, stof/leer bruin gestreept Fauteuil met RVS arm, leer donkerpaars Relaxfauteuil Degas, 2 motoren, elektr. hoofdsteun, leer beige Relaxfauteuil Clio, 1 motor, superdik leer grĳs Relaxfauteuil Jacob, met gasveer, leer zwart Relaxfauteuil 306, met gasveer, leer licht taupe Relaxfauteuil Donum, 2 motoren, leer licht taupe, maat large Relaxfauteuil Trojan, maat S, met gasveer, stof/leer bruin Relaxfauteuil Hayes, met gasveer, leer zwart Relaxfauteuil 312, met gasveer, leer rood Relaxfauteuil Nixon, met gasveer, leer zwart Relaxfauteuil Grimaud-B, 2 motoren, hoge rug, grĳze stof

L E

van voor

FAUTEUILS EN RELAXFAUTEUILS

1077,TV-kast Ribu, 2 deuren, 2 lades, eiken wengé, 241x44 cm 990,Dressoir Champagne hoogglans, 2 deuren 2 lades 1245,Dressoir Ribu, 4-deurs, eiken wengé, 241x83 cm 1525,Dressoir Sence, 3-deurs, massief eiken, 199 cm 1595,Eetkamertafel EDG met uitschuifblad, wit/wengé gekleurd Eetkamertafel Malta, eiken kersenkleur, licht beschadigd 1495,1450,Eetkamertafel Lars, massief eiken wengé 1895,Eetkamertafel Meca, massief notenhout Eetkamerstoelen 4 stuks, leer lichtgeel p. st. 199,Eetkamerstoelen Lars, 4 stuks, stof beige p. st. 695,600,Eetkamerstoelen 4 stuks, modern, kunstleer zwart Eetkamerstoelen 4 stuks, leer lichtgeel p. st. 199,1095,Salontafel van messing en glas, 100x100 cm Salontafel Ribu, eiken wengé, 140x74 cm 838,Salontafel Glasgow, glas met eiken buitenwerk 995,Salontafel RVS en glas, blad dubbele cirkel 2695,Wandtafel eiken, kersen gekleurd, 2 lades 495,Klassieke hoekkast, massief eikenhout 2323,Vitrinekast Ribu eiken wengé, lade, glas, verlichting 1134,Hoge kast, modern eiken wengé, met deuren en lades 2870,-

€

1295,1125,895,895,1495,995,1195,895,1595,1295,1995,1495,995,1395,795,1190,2250,2495,1495,2495,1195,-

€1 49 5,-

89 5, 13 95 ,-

€

1795,2250,1495,1395,2695,1895,1869,1695,2695,1795,3325,3370,1895,2160,1295,2090,4190,3985,1995,6910,1895,-

€3 95 ,-

van voor

BANKEN EN BANKSTELLEN 2-zitsbank Calabra, binnenvering, stof beige 2-zitsbank Cara, slank model, in leer crème 2-zitsbank Movie, met hoge rug, binnenvering, stof rood 2-zitsbank Talo, binnenvering, hoge zit, stof/leer taupe 2-zitsbank Luca, met brede arm, leer donkerbruin 2,5-zitsbank Taupé, binnenvering, hoge rug, in leer taupe 2,5-zitsbank Corelio, hoge rug, stof/leer blauw/antraciet 2,5-zitsbank Millau met binnenvering, stof/leer bruin 2,5-zitsbank Frieda, met binnenvering, leer roodbruin 2,5-zitsbank Prisma, lage rug, leer rood 3-zitsbank Doran, elektr. verstelbaar, leer taupe 3-zitsbank Bassano, in leer zwart 3-zitsbank Senic, in een mooie stof beige 3,5-zitsbank Equipe, nubuck leer grĳs, poot chroom 4-zitsbank Struktura, lage rug, stof donkerbruin Bankstel 2 - 1 Katwĳk, met binnenvering, stof/leer bruin Bankstel 2,5 - 2 Smart, elektr. zit, binnenvering, stof grĳs Bankstel 2,5 - 1 - 1 Pisa, hoge/lage rug, stof lichtbruin Bankstel 2,5 - 2 Bertrand, in een lichtgrĳze stof Hoekbank Tyfoon, elektrisch verstelbaar, stof grĳs Hoekbank Freya, zachte zit, in stof grĳs

€1 59 5,-

Stoffels

BEZOEK ONZE WINKEL VOOR NOG VEEL MEER AANBIEDINGEN!

SUPERKOOPJES! Salontafel riet, blad met marmerlook Eetkamerstoel hout met stoffen bekleding, crème Bĳzetfauteuiltje Conic, stof pastelroze Hoekkastje met 4 planken, hout en riet, bruin Fauteuiltje hout met lichte stof Stoeltje metalen frame met stoffen bekleding Hoekopstelling Rome, imitatieleer wit Sierkussens, diverse kleuren en maten, stof of leer Salontafels, diverse modellen en maten Bĳzettafeltje Barbasso, eiken wengé en staal zwart, ø 60 cm Bĳzettafeltje eiken, kersen kleur, licht beschadigd Salontafel Calabra, wol antraciet + hout wengé 2,5-zitsbank Bonn, stof bruin Bĳzetfauteuiltje Fab, modern op driepoot, wol bruin Bĳzetfauteuiltje Fab, modern op driepoot, stof grĳs Wandtafel eiken, kersen gekleurd, 2 lades Relaxfauteuil Calino, met gasveer, stof/leer grĳs Eetkamerstoelen Div, 5 stuks, stof paars Eetkamertafel, massief eiken whitewash Relaxfauteuil Karel met gasveer, imitatieleer bruin Hocker Equipe, in stof grĳsgroen

voor 200,40,295,25,60,25,895,895,v.a. 75,75,150,195,495,195,295,225,595,p. st. 295,495,495,350,-

´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2018 - pag. 3

Renovatie Dierenpark en Kinderboerderij ’t Hertenspoor ECHT - Na een jaar van voorbereiding is het eindelijk zover. In samenwerking met de gemeente Echt-Susteren wordt het gehele Dierenpark, inclusief de kinderboerderij en speelplek, grondig gerenoveerd. Om de aannemer alle ruimte voor het uitvoeren van de werkzaamheden te bieden zijn de dieren elders ondergebracht.

Het park is dan ook vanaf 2 maart tot en met “voorlopig” 29 april voor bezoekers gesloten. Via facebook en de website wordt u op de hoogte gehouden van de voortgang. Na de renovatie is het hele park toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Zij kunnen zich dan ook tussen de dieren begeven. Dit was een lang gekoesterde wens. De trouwe be-

zoekers van het park hebben al gezien, dat de werkzaamheden aan de sanitaire ruimte reeds zijn begonnen. Deze wordt mede toegankelijk gemaakt voor rolstoelgebruikers. Bestuur en vrijwilligers kijken er al naar uit u op de opening van het gerenoveerde park te mogen begroeten.

Scouting Jeanne d’Arc

NL Doet

SUSTEREN - Al enige jaren doet Stichting Scouting Jeanne d’Arc mee met NLdoet. Er zijn voor dit jaar al een aantal aanmeldingen binnen, maar er wordt nog gezocht naar 9 vrijwilligers uit de Gemeente Echt-Susteren, die mee willen helpen op zaterdag 10 maart van 9.30 uur tot 17.30 uur. Wie het leuk vindt om met een aantal dorpsgenoten te werken aan een belangrijke verbetering voor het karakteristieke clubgebouwtje langs de Spoorstraat in Susteren, kan zich hierbij aanmelden. Vorige jaren heeft jeugdvereniging: Scouting Jeanne d’Arc Susteren ook, met steun van NLDoet en het Oranjefonds, met succes een aantal klussen kunnen afronden. Zo is in 2016 het dak van de grote zaal en de keuken, met spanten, leggers en dakpannen van ons gebouw op de buitenlocatie Aan het spoor compleet vernieuwd. In 2017 heeft alles binnen in het jeugdhonk een nieuw laagje verf gekregen. Anno 2018 gaat men bezig met het construeren en plaatsen van luiken voor de ramen rondom. Resultaat: een afgesloten gebouw dat beveiligd is tegen inbraak en waarin de jeugd van Susteren en omgeving hun spel kan spelen.

Laatste 4 dagen alleen nog Woensdag 21 Donderdag 22 - Vrijdag 23 & Zaterdag 24 febr.

ALLE OPRUIMING RESTANTEN DAMESSCHOENEN-HERENSCHOENEN-KINDERSCHOENEN *

70% KORTING * m.u.v. schoenen met een 50% kor�ng s�cker

Help mee, maak er een gezellige dag van! Opgeven kan via nldoet. nl/klus/31610 van NLDoet of te mailen aan stichting@scoutingjeannedarc.nl, voor aanmelding bij NLDoet wordt dan gezorgd. Scouting Jeanne d’Arc Susteren heet u welkom aan de Spoorstraat 2a. Het clubgebouw ligt in het verlengde van de Spoorstraat tussen Tuinstraat en de tunnel. Toegang is vanaf beide kanten mogelijk,

Een beetje verbeelding doet wonderen. Kijk op cliniclowns.nl hoe.

parkeerruimte is aanwezig. De Scouting zorgt voor een goede lunch en het tussendoortje. Na afloop wordt er voor de vrijwilligers een bbq aangestoken. In verband met de voorbereidingen is aanmelden vooraf gewenst. Dit kan tot uiterlijk woensdag 7 maart. Voor meer informatie over deze jeugdvereniging kunt u hun Facebookpagina bezoeken, of surfen naar scoutingjeannedarc.nl

‘Gewoon een goeie slager’

IVN houdt lezing over wilde bijen

Reclames geldig van dinsdag 27 februari t/m zaterdag 3 maart

Gildetrophy: Dronken Burgemeester

Filet van de week: Rembrandtsteak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Varkenshaas Culinair 100 gram € 2,45

BORN - Door IVO Ramaekers wordt op donderdag 22 februari om 20.00 uur in de Gaard, het home van IVN Born-Land van Swentibold. (links van de ingang van het Kasteelpark in Born) een lezing gehouden over wilde bijen. Door de vele media-aandacht van de laatste tijd zal het niemand zijn ontgaan dat het slecht gaat met de insecten. Als belangrijke bestuivers staan bijen extra in de belangstelling. Daarbij wordt ook de rol van de inheemse bijen steeds meer genoemd. Maar hoe zien de meer dan 350 wilde bijensoorten er eigenlijk uit en met welke bedreigingen hebben zij te kampen? Deze lezing zal globaal laten zien hoe divers de bijenfauna is. Uiteraard is het voorkomen van bijen sterk verweven met bloeiende planten. Dat blijkt echter zeker niet de enige factor en vaak ook niet de belangrijkste. Verder komt ook de speciale betekenis van Limburg voor de Nederlandse bijenfauna aan bod. De spreker, Ivo

Kijk voor onze overige aanbiedingen op onze website of Facebook Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

BROODAANBIEDING AANBIEDING 2 Waldkorn broden Bijenhotel speeltuin De Paddenstoel Raemakers, houdt zich sinds 1997 actief bezig met wilde bijen en is onder andere mede-auteur van het boek De Nederlandse bijen. Naast de bijenfaunistiek gaat zijn interesse minstens zoveel uit naar de ecologie en beheer ten behoeve van bijen. Wonend in ZuidLimburg heeft hij regelmatig het

voorrecht om zich vanuit zuiden nieuw vestigende bijensoorten als een van de eersten te observeren. Wilt u meer weten over het wonderlijke leven van deze insecten ga dan naar deze lezing. De toegang is gratis, een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld.

Jantje Beton Collecte REGIO - Jantje Beton komt op voor de speelkansen van alle kinderen in Nederland. Als kinderen spelen hebben ze niet alleen plezier, ze doen ook allerlei ervaringen op die goed zijn voor hun ontwikkeling. Met name voor kinderen die door omstandigheden in de verdrukking dreigen te komen, is dat extra belangrijk. Jantje Beton helpt ze een handje door ze spelenderwijs voor te bereiden op deelname aan de samenleving. Daarom bedenkt, financiert en or-

€ 5,50

ganiseert Jantje Beton projecten om kinderen samen te laten spelen. Ook in gemeente Echt-Susteren is Jantje Beton actief. Van 5 t/m 10 maart vindt de Jantje Beton Collecte weer plaats. Dan collecteren de vrijwilligers van de jeugdverenigingen langs de deuren in Echt-Susteren en Nieuwstadt. Zij halen geld op voor Jantje Beton, maar ook voor de lokale jeugdorganisaties. Maar liefst de helft van de opbrengst van de collecte gaat namelijk rechtstreeks

naar de collecterende jeugdorganisaties. U geeft dus rechtstreeks aan kinderen bij u in de buurt. Hun deel mogen zij naar eigen inzicht besteden binnen de doelstellingen van Jantje Beton. Hiermee financieren zij diverse zaken, bijvoorbeeld petten voor de welpjes, speelgoed voor de peuterspeelzaal, activiteiten voor de jeugd. Geef daarom aan de collectant,

Kruimelvlaai

Abrikoos, kers, pudding

€ 9,25 5 Gesorteerde broodjes voor € 1,95

U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen

Voorjaar 2018 De nieuwe collectie is binnen !

Plats 2

Echt 0475 - 481447

´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2018 - pag. 4

LOES fm’s Knooppunt Het Vonderen

EC H T & G E L E E N

De Hoos

IWC 51451 EU WASMACHINE

• Energieklasse A+ • 5 kg vulgewicht • 1400 toeren • Water Balance Plus bespaart op water, energie en tijd • Shoe Sport programma voor sportschoenen zorgt voor uitstekende resultaten en beschermt tegelijkertijd je schoenen

1400 toeren

NORMAAL

349

279

SUPER AANBIEDING!

GOEDKOOP EN DICHTBIJ!

Foto: Ron Roumen SUSTEREN - Donderdag 22 februari is er weer een live-uitzending van Knooppunt Het Vonderen vanuit café de Harmonie in Susteren (Feurthstraat). Het is René de Serière weer gelukt om een bijzonder muziekgezelschap uit te nodigen: de Hoos. De Hoos is een driemansformatie opgebouwd rond de voormalige frontman van 2 Extra: Domi Hendriks. Hij neemt de zang en de cajon voor zijn rekening en wordt bijgestaan door Rik Bollen (ook bekend van Waist of Time) op gitaar en zang en Erik Moonen (docent op het Trevianum) op de bass en zang. Hoewel ze ooit begonnen als vijfmansformatie bleek de inkrimping naar een trio de juiste

weg. Het semi-akoestische geluid in combinatie met de zoetgevooisde zang bleken en blijken het goede handelsmerk van de Hoos te zijn. Dit jaar heeft het trio hun eerste EP uitgebracht met zes eigen nummers. Hun repertoire beslaat diverse stijlen, maar altijd voorzien van Limburgse teksten. Stan Peters zal wederom zorgen voor het perfecte (radio)geluid en Wim Maessen voor de juiste temperatuur van de bitterballen. De uitzending is van 20.00 uur tot 22.00 uur en te beluisteren via de diverse kanalen van LOESfm. Live aanwezig zijn is natuurlijk veel leuker en gezelliger.

A+ 89L KOELEN NORMAAL

Vier geslachten

399

335 • Energieklasse B • 8 kg vulgewicht • 16 programma's • Startuitstel

51L KOELEN 2 PLATEAUS

IDCEG45XBHPS CONDENSDROGER

• LCD-display toont alle informatie over de droogcyclus • RVS-trommel

3 VRIESLADEN NORMAAL

349

249

NORMAAL

KGC230/60 KOEL/VRIESCOMBI

GF645F FRITEUSE

• De koelkast wordt automatisch ontdooid • 4 liter inhoud • Tot 190 graden • 3000 Watt vermogen • Inclusief filter en kijkvenster • De vriezer heeft 3 laden en verstelbare plateaus

PEY - Van links naar rechts: overgrootmoeder Gerda Spelthan, oma Margaret SpelthanHoorens, mama Floortje Niessen-Hoorens, dochter Lieve Niessen.

Solidariteitsmaaltijd BORN - Donderdag 1 maart organiseert Stichting JP C.A.P. de jaarlijkse solidariteitsmaaltijd. Dit jaar zal de opbrengst van de avond naar Friends of Kakot gaan. Een stichting die zich richt op kinderen en hun ouders in Kakot, een van de armste dorpen in noordoost Cambodja. De solidariteitsmaaltijd is een van de jaarlijkse activiteiten georganiseerd door Stichting JP C.A.P. in Born. Ze openen de avond om 19.00 uur en zullen samen een eenvoudige maaltijd eten zoals mensen in Kakot dat doen. De totale opbrengt van de solidariteitsmaaltijd gaat naar Friends of Kakot. Friends of Kakot is in 2016 opgezet door Marian en Marcel de Vries uit Limbricht. Samen met de bevolking van Kakot, een van de armste dorpen in noordoost Cambodja, zetten zij zich in om het dagelijks leven van de bewoners te verbeteren en kinderen een betere toekomst te bieden. Belangrijk hierbij is dat bewoners zelf verantwoordelijkheid nemen zodat de draagkracht en autonomie vergroot wordt. De

opbrengst van de solidariteitsmaaltijd zal gebruikt worden voor een kindergarten waar ongeveer 25 kinderen tussen de 2 en 6 jaar opgevangen worden en een warme maaltijd kunnen nuttigen. Na de maaltijd zullen Marian en Marcel meer vertellen over het werk van Friends of Kakot. Na de presentatie is er gelegenheid om vragen te stellen en wordt samen een dessert gegeten. De maaltijd wordt gehouden op donderdag 1 maart om 19.00 uur en zal eindigen rond 21.30 uur. De avond zal plaats vinden in het restaurant van Zorgcentrum Aldenhof, Campus 1 te Born. De zaal is vanaf 18.30 uur open. De kosten bedragen € 8,00 voor volwassenen en € 4,00 voor kinderen en studerende jongeren. Iedereen is van harte welkom. U kunt zich opgeven, graag voor 27 februari, bij: Fransien 046-4861468 / 06-13551984, fransienvdbeek@home.nl of bij Zr. Mathée van Neer, 06-10442280.

ch in cm 0 5 27 1

4K ULTRA HD SMART TV!

50PUS6162/12 TELEVISIE NORMAAL

799

499

• 4K Ultra HD LED tv • WiFi Smart TV • Helder geluid • Beeldkwaliteitindex 700 PPI • 3x HDMI en 2x USB

ONLINE MAKKELIJK, IN DE WINKEL ALTIJD GOEDKOPER DOETINCHEM - 0314 845 904

TILBURG - ONLINEAFHAALPUNT

DR. HUBER NOODTSTRAAT 71

BOSSCHEWEG 251 A

URSULINENSTRAAT 18

Europark 20

ECHT - 0475 850 557

GELEEN - 0468 886 542

WINTERSWIJK - 0543 535 099

SALMSTRAAT 66A

WWW.BOXXER.NL Afbeeldingen kunnen afwijken, druk en zetfouten voorbehouden Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in week 8

´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2018 - pag. 5

Schutterij Broederschap van het Heilig Kruis zoekt leden

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

Schutter worden, zo gek nog niet…. GREVENBICHT – De schutterij kan wel wat versterking gebruiken, jong of oud, iedereen is welkom. De repetities zijn woensdagavond: jeugd vanaf 5 jaar van 19.15 t/m 19.30 uur; drumband vanaf 19.30 t/m 20.30 uur. Uiteraard mag je dan ook rustig met je ouders blijven kijken en luiste-

ren. Ervaring is nóg niet nodig, dit leer je door te repeteren binnen de drumband. Mocht je lid willen worden en deel willen nemen bij de drumband of geweerdrager, neem dan contact op met Tambour-Maître Lilian Lebens-Cruts. Lilian zal je dan ook

inlichten wat betreft de eventuele contributie. De repetitie van de drumband is in Grevenbicht aan de Heuvelsweg in het schuttershome bij het schietterrein. Neem gerust contact op met Lilian voor inlichtingen via 06 3727 9499.

C.V. de Foetelaers

Uitslag van de optocht NIEUWSTADT - De officiële uitslag van de optocht op maandag 12 februari is: Einzelgengers: 1e Harrie Urlings, 2e Harrie Urlings, 3e Harrie Urlings; Döbbelgengers: 1e Pim en Amber (DKNE), 2e ‘t

Köppelke, 3e Veer sjpaore neet Kleine Groep: 1e De 3Wieze, 2e Zaate Hermenie NON, 3e Op en Onger ’t Sjpaor Midden Groep: 1e OEODM, 2e Biej os achterom (Buurt Dirk), 3e

Auwt Prinsen Grote Groep: 1e CV Van Sjlaag Aaf, 2e Veur & Onger d’n Tap, 3e Broederschap auw vrunj.

Echterlandj

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

Geef nierpatiënten hun leven terug. Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,- (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

Broekkempweg 6 Ind. Jagersborg - 3680 Maaseik Tel.: +32 (0)89 56 41 30 Fax: +32 (0)89 56 59 55

NierstichtingFabianV2 117x40 fc.indd 1

VLEES & VLEESWAREN

Gratis 20-06-17 parkinG

Openingsuren: di.-vr. 9.00-12.00 u. en van 13.00-18.00 u. za. 9.00-16.00 - maandag gesloten

Gekend om kwaliteit en prijzen

ECHT – De volgende serie foto’s komen uit een uitgebreide archief van Echter zangvereniging Vriendenkoor. Deze foto’s zijn gemaakt in de periode 1978 t/m 1982. Ze zijn te vinden in de rubriek Nieuw binnengekomen Particulieren. U kunt foto’s

blijven sturen naar Ben Heijman, (benheijman@ziggo.nl) Ook kunt u eventueel een afspraak maken om foto’s door Ben te laten inscannen waarna u ze meteen mee naar huis kunt nemen. Tel. 06 5372 3767.

Damescomité van Harmonie St. Cecilia

Toneelavond

SUSTEREN - Zondag 4 maart organiseert het Damescomité van Harmonie St. Cecilia weer een toneelavond in Susteren. Toneelclub Buchtens Wauwel Theater Blitz presenteert de voorstelling: “D’r in D’roet”: De rijke vrijgezel Bernard beleeft de tijd van zijn leven met 3 stewardessen. Dit onder het afkeurend oog van zijn norse huishoudster. De gloednieuwe en veel snellere Boeing 747 en een nieuw vluchtschema gooien dat leven in de war. Daarbij het onverwachte bezoek van een oude vriend die zorgt voor hilarische toestanden. Dit komisch toneelstuk zal worden opge-

voerd in D’n Hermeniezaal, Feurthstraat 56, 6114 CW Susteren. Kaarten zijn vanaf dinsdag 20 februari verkrijgbaar à € 8,00 op de volgende adressen: D’n Hermeniezaal, Feurthstraat 56, Drankenhandel Marij Lemmens, R. van Gelderstraat 3-3a en Kapsalon Guido, Vincentiuslaan 35. Telefonisch reserveren kan ook via 046-4493334. De voorstelling begint om 19.00 uur, de zaal is open vanaf 18.00 uur. Het damescomité nodigt u van harte uit voor een gezellige Limburgse toneelavond.

VLEESRIBBEN

VERS SPEK

HAMMEKE

€ 5,49/Kg

€ 4,99/Kg

€ 2,99/Kg

gEROOKT SPEK

AMBACHT. ROOKWORST

ZUURKOOL

€ 9,99/Kg

€ 2,49/ST

€ 0,15/100gR

GELDIG VAN 20/02/18 T.E.M. 03/03/18

Max. 10 kg per artikel per klant

VOORDEELPAKKET 1 kg gehakt 1 kg stoofsel 1 kg vleesribben 1 kg kippenbout 1 kg soepvlees 1 kg biefstuk 1 kg braadworst 1 kg halskotelet 1 kg gez./vers spek 1 kg schnitzels

10 kg voor slechts

€69,50

KADO BON Geef eens iets anders, de kadobon. Hiervan zullen ze smullen !

VLEES-PAKKETTEN Varkenspakket

1 kg filetkoteletten 1 kg braadworst 1 kg hespenspek 1 kg varkensstoofsel 1 kg vleesribben

€34,95

Rundspakket

Varkens/Rundspakket

€34,95

€39,95

1 kg biefstuk 1 kg hamburgers 1 kg rundsstoofsel 1 kg soepvlees

1 kg biefstuk 1 kg filetkoteletten 1 kg soepvlees 1 kg braadworsten 1 kg rundsstoofsel

W W W. B E T S F O O D. B E AWCYU00N AWCYU00E AWCYU00F

08:22

´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2018 - pag. 6

Uniek concert vijf Limburgse fanfares

Veer make es 1 meziek

Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdagen zondagavond

KIENEN

Zaal open 18.00 uur. Aanvang 19.30 uur. Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

Voorbereidingen voor Veer make es 1 meziek zijn in volle gang. Er wordt flink gerepeteerd aan de vele mooie muziek! REGIO - Vijf fanfares, één orkest. 200 muzikanten op één podium, van jong tot oud. Een avond boordevol fanfaremuziek met humor, solisten en natuurlijk een Limburgs tintje. Dát is Veer make es 1 meziek. Nog niet eerder in de regio speelde zoveel fanfares samen als één orkest. Fanfare St. Jozef Buchten, Fanfare Concordia Einighausen, Fanfare St. Caecilia Guttecoven, Muziekgezelschap Juliana Holtum & Muziekvereniging Vriendenkring Limbricht dagen daarmee muzikanten, dirigenten en instructeurs én het publiek uit. Een supergroot fanfare- en slagwerkorkest met een toegankelijk maar ook uitdagend en gevarieerd programma. Het laat zien, dat muziek mensen verbindt, over de dorpsgrenzen heen, jong én oud. Het concert vindt plaats in de Schouwburg in Sittard op zaterdag 3 maart 2018 om 19.30 uur. Kaarten zijn te bestellen via veermakees1meziek@gmail.com.

1e paasdag 12.30 uur

3-gangen Paasbuffet à € 32,95

4-12 jaar à € 15,95

4-12 jaar à € 10,95

Vijf fanfares, één orkest, één podium. Dat is ‘Veer make es 1 meziek’

(Uitsluitend op reservering) zie onze website: www.intbrookx.nl In het broek 1, 6107 BG Stevensweert, 0475-551292

3 maart 2018 19.30 uur Schouwburg Sittard Meer info & kaartverkoop: www.facebook.com/veermakees1meziek

Meer informatie is ook te vinden op www.facebook.com/veermakees1meziek.

Jamsessie en Open Mic Night in de Triviant ECHT - Zaterdag 3 maart zal de eerste Soundful Set plaatsvinden, een plek waar elke muzikant en muziekliefhebber welkom is. Verschillende popinstrumenten staan voor iedereen klaar, plug & play bij Eetcafé de Triviant aan de Peijerstraat. Tussen 21.00 en 00.00 uur is er plek voor iedereen om lekker mee te spelen met, waar nodig, de ondersteuning van de

2e paasdag 11.00 uur

Paasbrunch à € 19,95

Onbeperkt BBQ en drinken (Het hele jaar door)

vanaf € 32,75 p.p.

(vanaf 25 personen) In onze Amerikaanse grillbar. Zie onze website: www.intbrookx.nl Restaurant Int Brookx, In het broek 1, 6107 BG Stevensweert Tel. 0475-551292

ceremoniemeesters van stichting CULON. Deze avond is de eerste editie van een maandelijks terugkerende feestavond op de eerste zaterdag van de maand.

Gezellig dansen in Buurthuis Sint Joris ECHT - Zaterdag 24 februari is weer de gezellige maandelijkse dansavond voor 40 plussers in het buurthuis St Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.30 uur. Iedereen is van harte welkom, leden en ook niet leden. Uiteraard

gratis entree. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen uit het verleden en heden en uiteraard ook uw verzoeknummertjes. De Cumbia, Bernardwals, Rozenwals en andere dansjes worden niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een gezellige ongedwongen sfeer.

Uitgaan

alle artiesten samen in het gemeenschapshuis in Roosteren op zondag 18 maart om 14 uur. Er worden voor die middag artiesten uitgenodigd van 5 tot 80 jaar, alleen of in een groep. Voor alle benodigde voorzieningen, zoals licht en geluid, wordt gezorgd. Er is ook een piano beschikbaar en voor de begeleiding ook een pianist. Voor een goede organisatie is het wel nodig, je aan te melden. Dit kan per mail naar: ad.gijzels@gmail. com Je krijgt dan een aanmeldingsformuliertje waarop je de benodigde informatie zet. Aanmelden graag vóór 4 maart.

IA´S

DE TRIVIANT VIERT HAAR 25 JARIG JUBILEUM !

Soundful Set: de Triviant wordt georganiseerd in een samenwerking tussen Eetcafé de Triviant en Soundful Sunday. Voor meer informatie zie www.soundfulsunday.nl

Open Podium ROOSTEREN - De gemeente Echt-Susteren is rijk aan talenten in allerlei takken van kunst. Muzikanten en zangers, dansers en jongleurs, dichters en schrijvers, cabaretiers en toneelspelers, rappers en goochelaars. Sommige laten regelmatig van zich horen, solo of in verenigingsverband. Anderen treden alleen op in kleine kring of bij familie bijeenkomsten. Hier is de kans om van je te laten horen. De Klankbordgroep Cultuur organiseert jaarlijks een open podium, elk jaar in een andere kern van de gemeente. Dit jaar komen

fé feestca

op vrijdag 23 februari v.a. 20.00 uur live met LIVE MUZIEK van TONNY EN DIEGO HÖLSKENS Kom gezellig naar ons toe om samen het glas te heffen!

Peyerstraat 11, 6101 GA Echt, www.de-triviant.nl

´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2018 - pag. 7

KultkefeeEch

Baroesjko ECHT - Na de drukbezochte avond met BanDeVille in januari verheugt het Kultkefee zich over de komst van de Sittardse formatie Baroesjko op donderdag 22 februari. Dit huiskamerconcert van het KultkefeeEch vindt zoals gewoonlijk plaats in de Stoba aan de Bovenstestraat in Echt. Baroesjko is al verschillende keren met een act genomineerd voor de jaarlijkse Dia-

lectmuziek prijs van de nach van ’t Limburgse Leed, de Jo ErensPries. Niet alleen over grenzen denken, maar ze ook overschrijden, dat is een van de doelen van het negenkoppige ensemble Baroesjko onder leiding van Mark Courage. Tijdens Kultkefee Echt presenteren zij zich graag op hun kenmerkende veelzijdige manier. Zo zal de eerste helft van hun optreden in het teken staan van een licht filosofische aaneen-

rijging van teksten, liedjes en muziekstukken met als thema “Onger” (Onder). Met een kleine verwijzing naar Dante’s Goddelijke Komedie wordt van “bovenaf” naar de absurditeit van het dagelijkse leven gekeken. Hierbij zal Baroesjko worden ondersteund door schrijfster en spreekster Lizette Colaris. De tweede helft zal weer wat lichter zijn, waarbij de nodige kwinkslagen, ontroerende momenten, traditionele Limburgse muziek en humor zeker niet zullen ontbreken. Al met al een sterk afwisselend programma waarbij de bezoeker gegarandeerd met een glimlach en een voldaan gevoel huiswaarts keert.De entree bedraagt € 7.50 Aanvang is 20.00 uur. Om zeker te zijn van een goede zitplaats is het fijn als u vooraf reserveert: kultkefeeech@ gmail.com info: 0475 481025 www.facebook.com/kultkefeeech

Buurtvereniging ’t Kapelke

Loop eens binnen bij de nieuwe Leeswinkel in Echt aan de Bovenstestraat 11 als je toch aan het winkelen bent. We hebben niet alleen boeken om uit te lenen maar ook veel kranten en tijdschriften die je aan onze koffietafel kunt lezen. En we organiseren tal van cursussen op het gebied van computers, lezen en solliciteren. Onze informatiemedewerkers vertellen je er graag alles over. De winkel werd afgelopen zaterdag door

High-Tea NIEUWSTADT - Zondag 18 maart organiseert buurtvereniging ’t Kapelke een grandioze en uitgebreide High-Tea in café de Piep. Tijdens deze High-Tea zal met verschillende gerechten een reis worden gemaakt van hartig naar zoet en dit alles met eigengemaakte gerechten afgewisseld met

Bezoek Leeswinkel De Domijnen Echt

wethouder Pustjens geopend.

SPECIALE ACTIE Als je nu lid (Lekker Lezen of Lekker Lezen Plus) wordt betaal je geen extra kosten voor het 2e lidmaatschap op hetzelfde adres. Ook betaal je geen inschrijfkosten. Dat scheelt dus al gauw € 7,50. Ook bestaande abonnees kunnen tegen deze gunstige voorwaarden een 2e pas op hetzelfde adres aanvragen. Lidmaatschap is voor minimaal één jaar. Actie loopt tot 1 maart. Onder de 18 is het lidmaatschap gratis!

een glaasje sekt, glaasje jus d’órange en onbeperkt thee, koffie of cappuccino. De kosten voor dit geheel bedragen voor leden € 7,50 en niet- leden € 17,50. De alcoholische consumpties en frisdranken zijn voor eigen rekening. Het inschrijven voor deelname aan deze geweldige High-Tea kan uiter-

lijk tot zondag 4 maart via contante betaling in envelop bij André Meulenberg Millenerweg 46 of Jo Franssen In de Bóngerd 3. Het bedrag kan ook worden overgemaakt op NL39 RABO 01368.05.922 t.n.v. Buurtvereniging ’t Kapelke onder vermelding van de namen van de deelnemers.

Damescomité Fanfare Sint Jozef BUCHTEN - Donderdag 8 maart organiseert het damescomité Fanfare Sint Jozef Buchten weer de grote kienavond in het gemeenschapshuis van Buchten. De opbrengst komt geheel ten goede

aan de fanfare. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Het kienen start om 19.30 uur. Iedereen is welkom bij deze gezellige avond waar veel mooie prijzen te winnen zijn.

Bovenstestraat 11, Echt www.dedomijnen.nl

Minder tellen, meer genieten en toch afslanken met WW Flex

Iedere zondag openen wij onze deuren voor een exclusieve high tea! Je bent tussen 13.00 en 16.00 van harte welkom in ons kasteelrestaurant, waar wij jou en je geliefde of vriendinnen met de lekkerste hapjes in de watten leggen. Perfect dus voor een heerlijk middagje uit! Waar je zoal van gaat genieten: ❖ Soep van de chef

Ontdek onze nieuwe Weight Watchers

cursus!

❖ Heerlijke quiche ❖ Luxe belegde sandwiches ❖ Scones & clotted cream ❖ Diverse zoete lekkernijen ❖ Luxe theesoorten ❖ Tafelwater & jus d’orange Prijs per persoon: € 19,50 Een extra feestelijk tintje geven aan je high tea? Breid deze dan uit met een glas Cava à € 5,00!

d’n Hermeniezaal Feurthstraat 56 6114 CW Susteren Vanaf donderdag 22 februari om 19u30 Ga naar weightwatchers.nl voor acties en voorwaarden.

Reserveer je high tea via 046-4424141 of kasteeldoenrade@saillanthotels.eu Kasteel Doenrade | Limpensweg 20 | 6439 BE Doenrade

High tea bij Kasteel Doenrade

#ﬂexeﬀect

Informatiepagina Week 08 - 2018

Save The Date

Leeswinkel geopend Afgelopen zaterdag heeft wethouder Peter Pustjens de Leeswinkel op de Bovenstestraat 11 feestelijk geopend.

open dag gemeente

17 maart 2018

Gratis Ventimax bestellen via www.icomes.nl

Omdat er nog veel gft-afval (45%) in het restafval terecht komt, wil de gemeente graag helpen bij het beter scheiden van afval. Dit doen we door het aanbieden van 3000 gratis Ventimax afvalbakjes. De Ventimax is dé afvalbak voor in de keuken om groente, fruit en etensresten te scheiden waarbij geen nare luchtjes ontstaan. Dit komt doordat de Ventimax open wanden heeft. Hierdoor wordt het vocht uit het afval als het ware weggeleid. Dit gaat het rottingsproces van het afval tegen en dat houdt dan weer de beestjes weg. Dit maakt de Ventimax dé ideale ‘must-have’ voor iedere keuken. Wilt u in aanmerking komen voor een gratis Ventimax die bij u thuis wordt bezorgd? Neem dan contact op met Icomes door te mailen naar info@icomes.nl of te bellen naar 0800 020 1043.

Foto: Anita Coenen

Verkiezingen 21 maart 2018: uw stempas Let op: Vindt u uw ‘oude’ stempas terug? Vernietig deze dan snel. U kunt namelijk alleen met de nieuw aangevraagde stempas uw stem uitbrengen.

Stemmen op 21 maart Als u stemgerechtigd bent kunt u op 21 maart 2018 in diverse stemlocaties in de gemeente stemmen voor een nieuwe gemeenteraad en voor het raadgevend referendum. Als u gaat stemmen neemt u uw stempas(sen) en een geldig identiteitsbewijs mee. Uw identiteitsbewijs mag niet langer dan 5 jaar zijn verlopen. Zonder identiteitsbewijs of stempas mag u niet stemmen.

Stempas kwijt Bent u uw stempas kwijt? Vraag dan tot uiterlijk dinsdag 20 maart 2018 (12:00 uur) een vervangende stempas aan. Hiervoor kunt u zich melden bij de receptie op het gemeentehuis. Een formulier voor een vervangende stempas kunt u ook via onze website downloaden, invullen en doormailen of opsturen. Daarnaast is de mogelijkheid om het aanvraagformulier telefonisch op te vragen. Het formulier om een nieuwe stempas aan te vragen moet uiterlijk vrijdag 16 maart 2018 bij de gemeente binnen zijn. Daarna ontvangt u een nieuwe stempas.

Woonwensen onderzoek

Carnavalsmiddag voor senioren een groot succes!

Uiterlijk 7 maart 2018 ontvangt u een stempas voor de gemeenteraadsverkiezingen en een stempas voor het raadgevend referendum.

Meer weten? Alle informatie over de gemeenteraadsverkiezingen vindt u op onze website via www.echt-susteren.nl/ gemeenteraadsverkiezingen en meer informatie over het raadgevend referendum vindt u op www.echtsusteren.nl/raadgevend-referendum. Wist u dat op 17 maart een verkiezingsmarkt is? Meer informatie volgt snel. Houd dit krantje en Facebook in de gaten!

Begin februari hebben alle huishoudens in EchtSusteren een uitnodiging ontvangen om deel te nemen aan het internetonderzoek over de woonwensen via bureau Companen. Inmiddels hebben ruim 1200 mensen de vragenlijst ingevuld, waarvoor onze dank. Vragenlijst alsnog invullen Om een betrouwbaar beeld te krijgen van de woonwensen van onze inwoners is dit aantal echter nog niet voldoende. Mocht u de vragenlijst nog niet hebben ingevuld, bij deze het verzoek om dit alsnog te doen. U kunt de vragenlijst bereiken door in te loggen op de site www.companen.nl/onderzoek/middenlimburg met uw persoonlijke inlognaam en wachtwoord. Vragenlijst thuis ontvangen Inmiddels is gebleken dat mensen, die niet beschikken over een computer of toegang tot het internet, ook graag de vragenlijst willen invullen. Zij kunnen contact opnemen met de enquête-afdeling van bureau Companen via 0800-2667263 met het verzoek om de vragenlijst en een antwoordformulier per post op te sturen. Vragen of problemen met de vragenlijst? Mocht u tijdens het invullen van de vragen problemen tegen komen of mocht het niet lukken met uw inloggegevens de site te bereiken, dan kunt u contact opnemen met bureau Companen door te mailen naar enqueteafdeling@companen.nl of te bellen naar 0800-2667263. Adres Gemeente Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt

Foto: Anita Coenen Bijna 200 vaste bezoekers van onze huiskamerprojecten zijn op de donderdag voor carnaval getrakteerd op een geweldige carnavalsmiddag in het gemeentehuis. Wethouder Geert Frische is enthousiast over het initiatief: “Doordat er geld overblijft binnen de Wmo zijn we af en toe in staat om iets extra’s te doen voor de doelgroep. De mensen die ons geleerd hebben hoe we de normen, waarden en tradities rondom carnaval moeten beleven hebben we daarom nog eens extra in het zonnetje gezet. De reacties waren hartverwarmend en vragen om een herhaling.’’

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Contact www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl tel: 0475 - 478 478

Volg ons op social media Facebook: facebook.com/gemeenteechtsusteren Twitter: twitter.com/gemeente_ES YouTube: youtube.com/GemeenteEchtSusteren LinkedIn: linkedin.com/company/gemeente-echt---susteren

In Echt-Susteren vieren we het goede leven. We zijn met trots een Cittaslow. Kijk voor meer informatie op www.echt-susteren.nl/cittaslow

Cursus ‘Valpreventie In Balans en Bewegen’

Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De (meeste) bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. Voor sommige stukken dient u een afspraak te maken. • Aanvraag omgevingsvergunningen: Perceel sectie G, nr. 724 aan de Molenstraat Roosteren. • Verleende omgevingsvergunningen: Broekhorstweg 11 Maria Hoop, Industrieweg 1a en 1b Echt, Kasteelweg 42a Echt.

Naarmate u ouder wordt loopt u meer risico om te vallen en zijn de gevolgen hiervan groter. Uit onderzoek blijkt dat voorlichting en training het aantal valincidenten vermindert. De cursus ‘Valpreventie In Balans en Bewegen’ in Sint Joost kan hierbij helpen. Het maakt senioren bewust en in balans en heeft bovendien een preventieve werking.

nen wonen. Het verminderen van valangst is ook een belangrijk aandachtspunt. De cursus bestaat uit een aantal testen, praktische oefeningen, balanstrainingen en interessante tips & weetjes uit de praktijk.

• Verlenging beslistermijn: Beijerstraat, Gouverneur Houbenstraat en Susterderweg Nieuwstadt, Lindestraat 8 Echt. Peijerstraat 93A Echt, Fahrenheitweg 24 Echt. • Geweigerde omgevingsvergunning: Kadastrale sectie S, perceelnummer 346 Sint Joost.

Cursus valpreventie Een slechte balans, een verkeerd looppatroon of verminderde spierkracht verhoogt de kans om te vallen. Door meer te bewegen neemt deze kans af. Vandaar dat Bind de cursus ‘Valpreventie In Balans en Bewegen’ aanbiedt. Deelnemen aan deze cursus bevordert de zelfredzaamheid, gezondheid en sociale contacten zodat senioren zolang mogelijk zelfstandig kun-

Praktische informatie De cursus bestaat uit drie dagdelen op donderdag 1 maart, 8 maart en 15 maart in ’t Patronaat in Sint Joost (Caulitenstraat 6) van 14.00 uur tot 16.00 uur en kost €10,-. Dit kunt u contant betalen bij aanvang van de cursus. Hierbij zit een kopje koffie of thee en een werkboek inbegrepen. U kunt zich tot en met 28 februari aanmelden voor de cursus ‘Valpreventie In Balans en Bewegen’ bij Yvonne Damen via yvonne.damen@menswel.nl, via 0475-484848 of via www.menswel.nl. Wees er snel bij want vol=vol!

BsGw aanslagbiljet

Roermond On Stage; hét beroepenfeest in de regio

• Instellen gereserveerde invalidenparkeerplaats: Haverbeekstraat 2 Echt. • Instellen parkeerverbod: Wilhelminalaan Susteren. • Instellen stopverbod en uitbreiden verplicht fietspad: Millenerweg Nieuwstadt. • Ontwerpbestemmingsplan: Clarastraat 1 Pey.

Burgers en bedrijven ontvangen vanaf 21 februari 2018 de aanslag gemeentelijke belastingen en waterschapsbelasting digitaal via MijnOverheid.nl. Bent u niet aangemeld bij MijnOverheid? Dan ontvangt u de aanslag vanaf 27 februari per post. E-mailbericht van MijnOverheid Ruim 206.000 burgers en bedrijven ontvangen de aanslag digitaal omdat zij zijn aangemeld bij MijnOverheid. Zij ontvangen géén papieren aanslagbiljet maar een bericht in hun e-mailbox (als een emailadres is geregistreerd). Voorkom problemen en vergeet dus niet berichten in uw berichtenbox van MijnOverheid tijdig te lezen. Controleer of het emailadres dat de overheid gebruikt om u te e-mailen juist is. Log daar voor in bij www.mijn.overheid.nl. Bent u niet aangemeld bij MijnOverheid? Dan ontvangt u het aanslagbiljet per post. Vragen over de WOZ-waarde? Als u vragen heeft over uw WOZ-waarde of twijfelt of de WOZ-waarde op uw aanslagbiljet correct is, dan is het belangrijk om eerst met BsGW te bellen of een bericht te sturen via uw persoonlijke pagina op www.bsgw.nl. Gedurende de eerste weken nadat u de aanslag heeft ontvangen, zit een team van taxateurs klaar om u te helpen. Zij kunnen vaak onmiddellijk antwoord geven en zaken direct oplossen, zodat u geen schriftelijk bezwaar meer hoeft in te dienen. Bereikbaarheid Op de dagen dat de aanslagen worden bezorgd kan het druk zijn aan de telefoon. Komt u in de drukte van de telefoonlijn terecht? Bel dan op een ander tijdstip met BsGW. Normaal gesproken is het enkele dagen nadat de aanslagen zijn bezorgd een stuk rustiger. Het gemakkelijkste is om te reageren via de website www.bsgw.nl. Via de Persoonlijke pagina kunt u vragen stellen, kwijtschelding aanvragen, een machtiging afgeven, bezwaarschriften indienen en andere zaken regelen.

In maart is de tweede editie van Roermond On Stage. Dit project bestaat uit een beroepenfeest (op 1 maart in de Jo Gerrishal in Roermond) en een ‘Doe Dag’ (op 20 maart) met als doel om jongeren kennis te laten maken met diverse beroepen, instanties en organisaties en het laten opbouwen van een netwerk waardoor zij gemakkelijker een studiekeuze kunnen maken. Roermond On Stage is een initiatief van diverse VMBO-scholen waaronder ook het Connect College in Echt. Meer informatie? Ga naar www.roermondonstage.nl.

Oproep personen Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen. Naam Haileab Ogbamichael Meharezgi

Geboortedatum 01-04-1987

Geboorteplaats Adi Fecheqa, Eritrea

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de Gemeente Echt-Susteren via 0475-478478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekendgemaakt via www.overheid.nl.

Paspoort, ID-kaart of rijbewijs aanvragen? Maak hiervoor online een afspraak op www.echt-susteren.nl of bel naar 0475 478 478. Vervolgens hoeft u voor het afhalen van deze documenten geen tweede afspraak te maken. U kunt dit namelijk tijdens openingsuren (na de afgesproken datum) afhalen aan de balie van het gemeentehuis. Tip: bezoek altijd eerst onze website voordat u naar het gemeentehuis komt. Zo weet u vooraf de kosten en weet u wat u mee moet nemen.

´t Waekblaad - nr. 08 - 21 februari 2018 - pag. 10

Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar B). Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten. Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659. Zaterdag 24 februari Tweede zondag van de veertigdagentijd. 18.00 uur: Avondmis, Zang Dameskoor, Victor Körvers en overl. fam. Körvers – Moors; jrd. Huub Leurs; Annie Cuijpers; Mia Schlangen – Jans. Zondag 25 februari Tweede zondag van de veertigdagentijd. 10.00 uur: Vormselviering met Mgr. Schnackers, voor de parochie; gest. jrd. Anna Konings. Maandag 26 februari Geen H. Mis Dinsdag 27 februari H. Gabriel, kloosterling. 19.00 uur Avondmis voor oude misintenties Woensdag 28 februari 19.00 uur Avondmis ter ere van de patroonheilige H. Joseph van de Broederschap H. Joseph en H. Barbara alsmede ter intentie van de levende en overleden leden. Donderdag 1 maart H. Swietbert, bisschop. 19.00 uur Avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur, uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Vrijdag 2 maart H. Agnes van Praag, maagd. 09.00 uur Ochtendmis t.e.v. H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen. Zes woensdagen ter ere van de H. Jozef Er wordt op 6 woensdagen een H. Mis opgedragen ter ere van de H. Jozef. De leden van de Broederschap van de H. Joseph en H. Barbara en alle parochianen worden uitgenodigd aan deze H. Missen deel te nemen. Ziekencommunie Vrijdag 2 maart is de eerste vrijdag van de maand. De H. Communie zal worden rondgebracht bij zieken en thuiszittende ouderen.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe

Zaterdag 24 februari 17.30 uur: Heilige Mis, Zang ouderenkoor Dinsdag 27 februari 9.30 uur Heilige Mis, voor priesterroepingen.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040. Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl Zaterdag 24 februari 18.00 uur: H. Mis (Basiliek), Jrd. Sjeng Custers, ouders CustersAretz en ouders Janssen-van der Avoort en overl. fam.; Jrd. Miet Derhaag-Verstegen; Jrd. Harrie Buckx; Wil en Toos SchulpenJanssen en dochter Lucia. Zondag 25 februari 10.00 uur: H. Mis (Vastrada) Vastradakoor Vrijdag 2 maart 19.00 – 20.00 uur (Basiliek) Aanbidding en biechtgelegenheid

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 21,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 10,-. Vrijdag 23 februari 19.00 uur: H. Mis, toedienen H. Vormsel aan de leerlingen groep 8 Basisschool In ’t Park. Hoofdcelebrant mgr. H. Schnackers. Zondag 25 februari 9.30 uur: H. Mis, 1ste Jrd. Betsy Ophelders-Hellebrekers; Jrd. Winand Ophelders; Jrd. Anna en Pierre Ingenhut-Opgenort; Jrd. Thei Hellebrekers en Mia Hellebrekers-Cosemans en dochter Jessie; Thei Cuijpers (verj.); Jrd en verj. Francien Hamers; Jrd. Annemie Denis-van Neer; Jrd. Annie Leurs-Jansen; Chris Vroomen; Johan Nelissen. Maandag 26 februari 19.00 uur: Noveen ter ere van O.L. Vrouw. (Boekjes achter in de kerk), koor Woensdag 28 februari 9.00 uur: H. Mis, Jrd. Bart Pernot en René Pernot.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-. Zondag 25 februari (2e zondag van de Vasten) 10.00u: Heilige Mis; Kerkkoor; geen misintenties. Zondag 4 maart (3e zondag van de Vasten) 10.00u: Heilige Mis; Kerkkoor met Nederlandse gezangen; geen misintenties; de collecte is bestemd voor het onderhoud van de kerk.

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zonen feestdagen € 25,- . Zaterdag 24 februari (2e zondag van de Vasten) 18.00u: Heilige Mis; Herenkoor; geen misintenties. Zaterdag 3 maart (3 e zondag van de Vasten) 18.00u: Heilige Mis; Dameskoor; Gest Jrd echtpaar Pierre en Fien Stams-Janssen; Gest Jrd Wiel vos en Fien Vos-Corstjens; Gest Jrd Huub in ´t Panhuis; Gest Jrd Victor en Netje Duchateau-Goossens; Elisabeth Seegers; Jrd Ger Peeters en overleden ouders; de collecte is bestemd voor het onderhoud van de kerk.

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Zondag 25 februari (2e zondag van de Vasten) 11.00u: Heilige Mis; Gest Jrd overleden ouders Lichteveld-Canjels; Rieky van Alphen-van Beers (C); familie Martens-Berghs; Jrd Cor Gommans. Maandag 26 februari 09.00u: Heilige Mis; voor degene

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00. Zondag 25 februari (2e zondag van de Vasten) 09.30u: Heilige Mis; Jrd Sjang en Lies Linssen-Wilms; Jrd Harry Wilms-Wilms en overledenen van de familie Wilms; Jrd Jan Welters en dochter Hariëtte. Woensdag 28 februari 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: Heilige Mis in kapel Tergouwen. Zondag 4 maart (3e zondag van de Vasten) 09.30u: Heilige Mis; Gest Jrd Chris Evers en Toos Evers-Gubbels en dochter Henny; pastoor Jozef Linssen en familie; de collecte is bestemd voor het onderhoud van de kerk.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Zaterdag 24 februari (2e zondag van de Vasten) 19.15u: Heilige Mis; Kerkkoor Sint Martinus; zeswekendienst Mia Verboeket; Jrd familie SchlicherLuijben; familie Ter Horst; Dineke van Koesveld-Bierman; Jrd Renë Meuwissen. Zaterdag 3 maart (3e zondag van

de Vasten) 19.15u: Heilige Mis; Volkszang; Gest Jrd kapelaan Roy de Bie en vader Frans De Bie; de collecte is bestemd voor het onderhoud van de kerk.

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475-466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 10.30 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Website: clcmiddenlimburg.nl

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Kerkberichten

die het Sacrament van Boete en Verzoening geen plaats meer geven in hun leven. Dinsdag 27 februari 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: Heilige Mis; voor degene die werken in het onderwijs om geduld en wijsheid. Vrijdag 2 maart 09.00u: Heilige Mis; ter ere van het Heilige Hart van Jezus. Zondag 4 maart (3e zondag van de Vasten) 11.00u: Heilige Mis; met medewerking van het koor Corde et Animo; zeswekendienst Annie Wilms-Puts; Gest Jrd Mart en Trui Peeters-Slangen en dochter Riet; 1e Jrd José Lichteveld-Peeters; familie Martens-Berghs; 1e Jrd Maria Kreuze-Hurkens; Jrd Herman Brugman; de collecte is bestemd voor het onderhoud van de kerk.

Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:

Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2018 - pag. 11

Familieberichten Enige en algemene kennisgeving De strijd is gestreden, met telkens nieuwe moed. Verbazingwekkend krachtig. ’t Is op. Zo is het goed.

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Bedroefd hebben wij afscheid moeten nemen van mijn dierbare vrouw, onze lieve moeder, schoonmoeder en trotse oma

Omringt met persoonlijke zorg

Berta Link

T 046 4234844 M 06 21823136

LOURDES!

Iedereen kan mee jong, oud, ziek of gezond. Bent u lid van CZ( ziektekostenverzekeraar) dan kunt U onder bepaalde voorwaarden mee met flinke korting. Voor verdere informatie kunt u ons bellen of mailen met: Gerda Janssen 0464516323 gerda-janssen@live.nl Miennie Wilbers 0475-541851 mienniewilbers@hotmail.com.

Dieteren, 26 mei 1927

† Echt, 9 februari 2018

Har Weekers

Namens de familie: Willem H. Koolen

Zij overleed op 83-jarige leeftijd, na een liefdevolle verzorging in zorgcentrum De Egthe te Echt.

Wilhelminalaan 202 6101 JL Echt

Echt, Har Weekers Echt, Desiree en Danny Amber Echt, Silvia en René

Altijd al willen weten waar ’de hemel de aarde raakt”, LOURDES! Mensen gaan naar Lourdes om steun, kracht en wijsheid te zoeken bij Maria. Al jaren verzorgen wij de Lourdes reizen in samenwerking met het Huis voor de pelgrim. Tijdens de reizen naar Lourdes wordt u een volledig verzorgd programma aangeboden.

Hendrikus Jacobus Koolen Oud-leraar voormalige LTS Echt Erelid Tennisclub Echt

echtgenote van

Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Toch nog onverwacht hebben wij afscheid moeten nemen van onze bijzondere broer, schoonbroer, oom en neef

De crematieplechtigheid heeft in besloten familiekring plaatsgevonden.

16 februari 2018 Kerkveldsweg Oost 13B, 6101 NM Echt

DANKBETUIGING

Naar wens van Mam hebben we in besloten familiekring afscheid van haar genomen.

Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst en de begrafenis van

Met een familiebericht

Sjra Wijnands

‘t

in WAEKBLAAD Oplage

Mw. C. Backes - Bongers Familie Wijnands Familie Backes

29.000

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Wij komen desgewenst bij u langs voor informatie en advies

waren voor ons een grote steun. Wij danken u hiervoor hartelijk.

Echt, februari 2018 20-02-2013

20-02-2018

Piet

Ritueelbegeleiding / Ode aan het leven

Persoonlijke ceremonie bij afscheid

“Een goed afscheid helpt je verder”

Wil je dat een afscheidsdienst meer is dan een standaard tekst? Met treffende woorden, veelzeggende beelden en gebaren die je raken, geef ik inhoud aan een mooi en persoonlijk afscheid dat gaat over wie hij of zij werkelijk was.

Iris van Noorden www.noorderzon-ritueelbegeleiding.nl

van je houden was makkelijk je loslaten was zwaar, maar je vergeten onmogelijk. Ik brand een kaarsje omdat ik nog steeds van je hou.

iris@noorderzon-ritueelbegeleiding.nl  06 201 61 865

Als ervaren uitvaartverzorger weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Wij ondersteunen en inspireren u graag bij het organiseren van een passend afscheid. Ingrid Golsteijn - Eric Kempkens Afscheidshuis De Hoeskamer Dorpstraat 53 • Buchten • T 046-8504488 www.yarden-golsteijn.nl

Marietje

Zijactief PEY - Maandag 12 maart, de 3e en laatste avond van de scholing en educatie. Deze avond gaat over de alleen geboren tweelingenhelft met Mariet Verheijen. Heb je je hiervoor opgegeven: vertrek om 19.00 uur parkeerplaats HBS De Ster. Donderdag 22 maart organiseert kring Zuiderpoort de

dag voor alleengaanden. Deze dag biedt alleengaande vrouwen in heel Limburg de gelegenheid elkaar te ontmoeten, te netwerken en kennis op te doen. Het thema vandaag gaat vandaag over vluchtelingen met een verblijfsstatus. Geïnteresseerden kunnen het volledige programma opvragen bij Mia

Golsteijn. Locatie: Zaal Nieuwenhoven, Pastoor Maesplein 1, Nederweert-Eind. Kosten: € 18,00 voor leden, voor niet-leden € 23,00. Ontvangst met koffie/thee en vlaai om 09.30 uur. Woensdag 28 maart is er Paasbrunch, gezellig samenzijn met een hapje en drankje in HBS De Ster, Lisweg 5,

Pey. Aanvang 19.30 uur, kosten € 7,50. Opgave voor dag van alleengaanden voor 1 maart en voor de paasbrunch voor 10 maart kan bij Mia Golsteijn 0475 484801 of Gertie Katzenbauer 0475 483561.

´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2018 - pag. 12

ECHT - Op 1 januari heeft er op de Kerkveldsweg Oost een ernstig geweldsincident plaatsgevonden. Het is een straat waar in de nachtelijke weekenduren doorgaand verkeer is vanuit de uitgaansgelegenheden in Echt en dagelijks verkeer vanaf en naar het station. Dit geweldsincident heeft ertoe geleid dat de bewoners zich gebundeld hebben. Er is een straat-app aangemaakt en er zijn afspraken gemaakt met de gemeente en politie. Op

6 februari heeft er een drukbezochte bijeenkomst plaatsgevonden, waar de bewoner van zowel politie alsook gemeente heeft vernomen hoe ze als buurtpreventieteam verder gefaciliteerd en ondersteund kunnen worden. De bewoners weten nu hoe met signalen van overlast of incidenten om te gaan. Het opzetten van de straat-app heeft reeds een positieve bijdrage geleverd aan de cohesie in de buurt tussen de bewoners en met de school. Het verhoogt het gevoel van

veiligheid en leefbaarheid. De coördinator van buurtpreventie Kerkveldsweg Oost, Miranda Werson Pipping, staat in nauw contact met de coördinator van buurtpreventie Kleefveld, Jan Verheijen. De borden ‘Attentie Buurtpreventie’ zijn inmiddels geplaatst. De bewoners hebben nu een denktank opgezet en ontwikkelen hun inzet en waakzaamheid in de straat verder door.

Route Kennedy-Mars gewijzigd REGIO - De route van de Kennedy-Mars Sittard voert als vanouds ook dit jaar weer door Midden-Limburg. Toch zijn er enkele wijzigingen in Posterholt, Montfort en Maasbracht vergeleken met voorgaande jaren. Vanwege de verkeersveiligheid is de rustplaats ongeveer halverwege de tocht verplaatst van Montfort naar Maasbracht. Dit heeft ook gevolgen voor de gekozen wandelroute. De exacte route is terug te vinden op de site van de Kennedy-Mars, maar verloopt vanuit Sittard via Nieuwstadt, Susteren, Maria Hoop, Posterholt, Reutje, Montfort, Maasbracht, Wessem, Thorn via Kessenich, Geistingen, Ophoven en Maaseik in België, naar Roosteren, Dieteren, Susteren en

LIJST Nr.2

Marian Bruysten rder en Ve Sam n Doen! e Sam

Democraten Echt LIJST - Susteren Nr.25

Joyce Bruysten

LIJST Nr.3

Democraten Echt LIJST - Susteren Nelly Nr.23

Golsteijn-Janssen

rder en Ve Sam n Doen! e m Sa

Tjeu Hurxkens rder en Ve Sam n Doen! e Sam

LIJST Nr.4

Stem daarom op

Democraten

Nr.22

Schreurs rder en Ve Sam n Doen! e Sam

Democraten

Echt - Susteren LIJST Rob Nr.21

Bakkes

rder en Ve Sam n Doen! e Sam

oor het toekennen van

en moeten zorggelden Democraten Echt - Susteren

4 HAR PETERS NR. haR peteRs Basisschool Maria NR.

uit. Voor degenen die nog niet getraind hebben wordt het nu hoog tijd om daarmee te starten. Natuurlijk kan er ook worden gekozen voor de Swentibold-Mars, de halve Kennedy-Mars van 40 km, die start om 10.00 uur en waarvan het laatste gedeelte samenvalt met de 80 km. Die telde vorig jaar 1766 deelnemers. Om de sfeer te proeven kan men om 12.00 uur ook vertrekken voor de Mini-Mars van ruim 10 km. In 2017 had de Mini-Mars 1925 vooral jeugdige wandelaars. Ook die komt tegen het einde uit op de route van de Kennedy-Mars. Start en binnenkomst zijn op paaszaterdag 31 maart op de Markt te Sittard. Alle informatie over de tochten is terug te vinden op www.kennedymars.org.

LIJST

Pierre Wagemans

Nr.5

rder en Ve Sam n Doen! e Sam

Joep Verberkt rder en Ve Sam n Doen! e Sam

Democraten Echt - Susteren

LIJST Nr.6

Goretti open dag ST. JOOST - Bent u op zoek naar een school voor uw kind? Basisschool Maria Goretti nodigt u van harte uit om een kijkje te gaan nemen op de open dag op zaterdag 10 maart van 10.00-12.00 uur. Het adres is Kantstraat 1, St. Joost. Inloopmoment is op maandag 12 maart van 08.45 tot 10.00 uur.

De kernwaarden van deze school zijn: zelfvertrouwen en verantwoordelijkheid, optimale ontwikkeling, omgaan met de wereld en met de

LIJST

Sjef Spiering rder en Ve Sam n Doen! e Sam

Democraten Echt - Susteren

Nr.7

Bart Schulpen rder en Ve Sam n Doen! e Sam

Democraten Echt - Susteren

ander en zorg voor alle betrokkenen. Als school staan zij voor: kleinschaligheid, waarbij iedereen elkaar kent; verbonden onderwijs, waardoor veel aandacht voor individuele leerlingen mogelijk is; midden in de gemeenschap staan door actief de samenwerking met buurtpartners, zoals het huiskamerproject St. Joost en het Thomashuis, aan te gaan; natuurlijk spelen en beleven; gezonde en veilige school (gecertificeerd) en KiVa (gecertificeerd).

LIJST Nr.8

Marie-José

Dols

rder en Ve Sam n Doen! e Sam

Democraten Echt - Susteren

LIJST Nr.9

LIJST Nr.1

DES Lijst 3

LIJST Nr.20

Joep Jeurissen rder en Ve Sam n Doen! e Sam

Democraten Echt - Susteren

LIJST Nr.19

Raimond Van Wezel rder en Ve Sam n Doen! e Sam

Democraten Echt - Susteren

LIJST Nr.18

Angela Scheeren

Nr.11

rder en Ve Sam n Doen! e Sam

rder en Ve Sam n Doen! e m Sa

Democraten Echt - Susteren

LIJST Nr.17

Minkenberg rder en Ve Sam n Doen! e m Sa

Democraten Echt - Susteren

Jan Cremers

Democraten Echt - Susteren

rder en Ve Sam n Doen! e Sam

Democraten

LIJST

Samen Doen! Democraten Echt - Susteren

Samen Verder

Dennis Veugelers

Echt - Susteren Inge LIJST Nr.10

Kies voor DES, omdat het ook anders kan!

Stem op 21 maart 2018 Echt - Susteren LIJST Harry

Ook hier zijn jouw belangen niet gelijk aan die van je kinderen en/ of klein- kinderen. We zullen het toch samen moeten doen!

Beste inwoners

Van Ommen rder en Ve Sam n Doen! e Sam

De aanstaande deelnemers aan de Kennedy-Mars Sittard kom je inmiddels al weer overal tegen op de wegen in Midden-Limburg. Druk oefenend, ondanks de oorspronkelijke uitspraak van de Amerikaanse president John F. Kennedy in 1963 dat de meeste welvaartsmensen niet meer in staat waren om 50 mijl (80 km) ongetraind binnen 20 uur te lopen. Maar wie kan ze ongelijk geven? 80 Kilometer loop je niet zo maar eventjes. Toch is de verwachting dat er zo’n 2500 deelnemers zullen zijn, afkomstig uit heel Nederland, maar ook uit het buitenland. Vorig jaar waagden zich 2430 personen aan deze monstermars. 79 % liep de tocht

Verkiezingen in Echt-Susteren?

Lijst 3 Democraten Echt-Susteren

rder en Ve Sam n Doen! e m Sa

Democraten

Nr.24

Nieuwstadt terug naar Sittard.

Democraten Echt - Susteren

Echt - Susteren LIJST Henk

en: 3

Bruysten

Buurtpreventie Kerkveldsweg Oost

Jean-Paul Schoenmakers

rder en Ve Sam n Doen! e Sam

Democraten Echt - Susteren LIJST Lens Nr.12

Goossens rder en Ve Sam n Doen! e m Sa

Stem op 21 maart 2018

DES Lijst 3

Janine Willms rder en Ve Sam n Doen! e m Sa

Democraten Echt - Susteren

LIJST Nr.16

Dion Eggels rder en Ve Sam n Doen! e m Sa

Democraten Echt - Susteren

LIJST Nr.15

Democraten

Echt - Susteren LIJST Roy Nr.13

Denis

rder en Ve Sam n Doen! e Sam

Democraten

Helma Jacobs rder en Ve Sam n Doen! e m Sa

Democraten Echt - Susteren

Echt - Susteren LIJST Aart Nr.14

Tempelman rder en Ve Sam n Doen! e m a S

Democraten Echt - Susteren

´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2018 - pag. 13

Voor gevluchte kinderen

Gezocht sport-, spelen dansbegeleiders ECHT - TeamUp, een gezamenlijk project van War Child, Save the Children en UNICEF Nederland voor gevluchte kinderen in Nederland, is hard op zoek naar professionele en enthousiaste vrijwilligers die drie uur per week gevluchte kinderen in Nederland willen begeleiden. Het project start binnenkort in Echt. Kinderen die moeten vluchten voor oorlogsgeweld maken vaak vreselijke dingen mee in het thuisland en tijdens het vluchten zelf. De onzekerheid en stress stopt in Nederland niet. Kinderen moeten vaak verhuizen, worden gescheiden van vrienden en voelen de angst van hun ouders die zich bezighouden met de onzekere asielprocedures. Als een gevolg hiervan is het zelfvertrouwen van de kinderen vaak laag, zijn ze bang, druk of snel boos. Ze hebben veel moeite met nieuwe vrienden maken. Zonder aandacht te besteden aan de sociaal emotionele behoefte van gevluchte kinderen, ontstaan problemen die in een eerder stadium voorkomen kunnen worden.

Daarom besloten War Child, Save the Children en UNICEF Nederland hun jarenlange ervaring en expertise te bundelen in ‘TeamUp’ om samen gevluchte kinderen in Nederland bij te staan. TeamUp biedt gestructureerde recreatieve sport-, spelen dansactiviteiten aan kinderen tussen de 6 en 18 jaar in Nederlandse opvanglocaties. Zo kunnen kinderen zich ontspannen, hun nare ervaringen een plek geven en weer even kind zijn. De activiteiten worden op vaste tijden gehouden en zijn opgezet om kinderen structuur, stabiliteit en vertrouwen in zichzelf en in anderen te geven. Goed opgeleide vrijwilligers spelen daarbij een cruciale rol. Maar liefst 150 professionele vrijwilligers geven op dit moment de TeamUp-activiteiten op twintig locaties, waaronder Echt. Om zoveel mogelijk gevluchte kinderen in Echt de mogelijkheid te geven mee te doen aan de activiteiten van TeamUp is er een grote behoefte aan professionele en enthousiaste vrijwilligers.

Uitnodiging voor kinderen om mee te gaan

JP CAP gaat op kamp BORN - Van vrijdagavond 9 maart 18.00 uur tot zondagmiddag 11 maart 12.00 uur organiseert JP CAP een kamp voor kinderen uit groep 4, 5, 6, 7 en 8. Super gezellig en het maakt niet uit op welke school je zit. Op vrijdag wordt begonnen met uitpakken en een lachwekkend kennismakingsspel. ’s Avonds is er nog een avondspel. De dag wordt samen afgesloten af en wordt er geprobeerd om wat slaap te krijgen, zodat op zaterdag er ook weer vol tegenaan kan worden gegaan. Zaterdagochtend wordt op een serieuze en creatieve manier aan het thema ‘de wereld en ik’ gewerkt en na de lunch gaan jullie het bos in en spelen jullie bosspellen totdat iedereen echt niet meer kan. Na wat vrije

tijd en het avondeten is iedereen meestal weer genoeg opgeladen om ’s avonds weer spellen te spelen. Soms binnen, soms buiten. Er wordt geëindigd met muziek en vervolgens de dag weer samen afgesloten. Zondagmiddag zul je moe zijn, maar terugkijken op een super gezellig, actief weekend waarin je weer veel hebt meegemaakt, nieuwe vrienden hebt leren kennen en veel lol hebt gehad. De kosten van het kamp bedragen € 15,00. Dit mag nooit een reden zijn om niet mee te gaan. Ouders kunnen JP CAP bereiken om je op te geven of voor meer info via jpcapborn@gmail.com of bellen met Fransien, 0613551984.

Beste inwoners van Echt-Susteren, Mijn naam is Jeroen Meulenberg, ik ben 31 jaar oud en geboren en getogen in Echt-Susteren. In het dagelijks leven ben ik werkzaam als registeraccountant. Ik heb de opleiding tot registeraccountant gevolgd aan de Nyenrode Business Universiteit.

Jeroen Meulenberg

Lijst 4 nummer 6

De afgelopen 12 jaar ben ik lid geweest van diverse raadscommissies in Echt-Susteren. In mijn dagelijks werk als registeraccountant heb ik de financiën bij veel gemeenten gecontroleerd en daardoor veel kennis opgedaan over het lokale bestuur.

De inhoud van het raadslidmaatschap verandert! De rijksoverheid hevelt steeds meer taken en geld over naar de gemeenten. Een raadslid moet anno 2018 niet alleen meer op de hoogte zijn van lokale thema`s, maar ook kennis hebben van ondermeer financiën, economische zaken, jeugd- en ouderenzorg en arbeidsparticipatie. De gemeenteraad van Echt-Susteren is verantwoordelijk voor de besluitvorming over circa € 75 miljoen euro aan gemeenschapsgeld. Dit is een verantwoordelijke taak die de juiste kennis vereist! Met de ervaring die ik in de afgelopen jaren heb opgedaan, in zowel de lokale politiek alsook in mijn dagelijkse werkveld, denk ik de juiste kennis in huis te hebben om te kunnen inspelen op deze nieuwe uitdagingen en een toegevoegde waarde te zijn in de gemeenteraad. Onderstaand enkele speerpunten waar ik mij de komende 4 jaar voor wil gaan inzetten: • De gemeente moet financieel gezond zijn met een sluitende begroting, geen verspilling van gemeenschapsgeld en zo laag mogelijke gemeentelijke belastingen. • Actief beleid voeren om jongeren aan onze gemeente te binden door bouw van voldoende betaalbare starters- en huurwoningen, voldoende werkgelegenheid, genoeg mogelijkheden voor sport, vertier en uitgaansmogelijkheden in onze gemeente. • Afschaffen van onnodige regeldruk, vereenvoudigen en versnellen van procedures en aanvraag voor vergunningen etc., hogere kwaliteit van dienstverlening. • Veiligheid voorop! Zero tolerance beleid inzake criminaliteit, meer blauw op straat, adequate aanpak van verkeersonveilige situaties. • Goede uitvoering geven aan de jeugd- en ouderenzorg en participatiewet. Iedereen moet mee (kunnen) doen in onze samenleving. • Politiek nog korter bij de burgers brengen, behoud van eigen identiteit en het koesteren van de eigen Limburgse volkscultuur en normen en waarden.

Mag ik op 21 maart op uw stem rekenen? Bedankt!

HET IS TIJD VOOR VERJONGING, TIJD VOOR EEN FRISSE WIND!

Gemeenschapshuis De Annendaal

Start kaartverkoop theater Blitz MARIA-HOOP - D’rin D’roet is de naam van de komische voorstelling in dialect, die het Buchtens Wauwel Theater BLITZ op zaterdag 3 maart op de planken zet van gemeenschapshuis De Annendaal in Maria Hoop. Alle ingrediënten voor een avondje lachen zijn aanwezig in dit spektakel. De rijke vrijgezel Bernard beleeft de tijd van zijn leven met drie verschillende stewardessen. Dit allemaal onder het afkeurend oog van zijn norse huishoudster. De ontwikkeling

van de gloednieuwe en véél snellere Boeing 747, een compleet nieuw vluchtschema en een onverwacht bezoek van zijn oude vriend Harry zorgen voor doldwaze verwikkelingen. Ga ook op zaterdag 3 maart naar De Annendaal. De aanvang is om 19.30 uur, de zaal is open vanaf 18.30 uur. Entreekaartjes kosten in de voorverkoop € 8,00 en aan de kassa € 10,00. De kaartverkoop start zaterdag 3 febru-

ari, de verkooppunten in Maria Hoop zijn Café-Cafetaria De Driesprong, Annendaalderweg 33 (dinsdag t/m vrijdag 16.0021.00 uur, zaterdag en zondag 15.00-21.00 uur), Café Boszicht, Annendaalderweg 73 (dinsdag gesloten, maandag t/m vrijdag 13.00-00.00 uur, zaterdag 14.0000.00 uur en zondag 10.00-00.00 uur), gemeenschapshuis De Annendaal, Annendaalderweg 12 (maandag 09.30-11.00 uur). Ook zijn de kaartjes per mail te bestellen: annendaal@outlook.com

Seniorenvereniging St. Jozef bestaat zestig jaar PEY - Deze mijlpaal gaat de seniorenvereniging van Pey het gehele jaar door vieren. Zaterdag 17 maart zal het patroonsfeest van St. Jozef op grootse wijze gevierd worden. Ze starten met een Heilige Mis door pastoor Mom in het patronaat met aansluitend een hapje eten. Vervolgens volgt een feestmiddag met optredens van diverse artiesten uit Pey en omstreken. Dit gaat non-stop door tot ca. 17.00 uur. Hierna wordt een groot warm/ koud buffet geserveerd. Tot slot zal op een waardige wijze afscheid genomen worden van voorzitter Thei Hermans, die de vereniging maar liefst 23 jaar heeft geleid. De voorbereidingen voor dit feest zijn in volle gang.

Alle 380 leden krijgen een persoonlijke uitnodiging in de bus. In september 2018 staat een geheel verzorgde vijfdaagse vakantiereis naar de Harz op het programma. Er is een uitstekend hotel geboekt met uitgebreide ontbijt- en dinerbuffetten. Bovendien worden er alle dagen mooie excursies gemaakt naar diverse plaatsen in het voormalige Oost Duitsland. Natuurlijk gaan ook het hele jaar de normale wekelijkse actieviteiten door. Volksdansen, koersballen, gymnastiek, kaarten en kienen staan wekelijks op het programma. Bij al deze activiteiten zijn nu weer nieuwe leden welkom. Volksdansen, koersbal en kaarten vinden

elke dinsdagmiddag plaats in het patronaat. Gymnastiek elke maandagmiddag in de Peyer sportzaal. De contactdagen met kienen elke twee weken op donderdagmiddag. Bent u nieuwsgierig geworden? Loop dan geheel vrijblijvend eens binnen en speel mee of praat eens met de aanwezige leden. Indien u interesse heeft om lid te worden, kunt u contact opnemen met: Jan Jeurissen, In de Planten 30, 0475 482588 jan. jeurissen@outlook.com; Hein Hawinkels, Hubertusstraat 60, 0475482433 heinhawinkels@ home.nl. U kunt dan het hele jaar al gebruik maken van alle festiviteiten. De contributie bedraagt slechts € 12.-- per jaar.

HUIS EN TUIN SPECIAL

´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2017 - pag. 14

Groothandel in Dakbedekkingsmaterialen Lood, Zink en Koper Aannemersmaterialen

G. Heutmekers b.v.

• Sanitair • Verwarming

Munstersgoedstraat 5

• Elektro

6122 AH Buchten

• Dakwerkzaamheden

Patrick Eijkenboom

• • •

- Advertorial -

Lood, zink en koper Dakbedekkingsmaterialen Dakgoten en toebehoren in zink en koper

Paul Knip Keukens voor nieuw én renovatie • Rioolontstopping T +31(0)623141413 Paul

• Service en onderhoud

komt zelf bij u thuis de keuken opmeten en maakt duidelijke afspraken. Hij kan alleen4,de nieuwe keuken Sluisweg 6121 JR Born / Tel: www.tbe-installatietechniek.nl leveren, maar eventueel ook de oude afbreken, leidingen verleggen of het stucwerk regelen. Uiteraard wordt de keuken kook klaar opgeleverd. Wenst u een nieuwe tegelvloer of vinyl in de keuken, dan wordt dit ook geregeld. U krijgt een duidelijke offerte en een tijdsplanning voor de werkzaamheden. Hij werkt met een vaste monteur, die al jaren tot volle tevredenheid de keukens installeert. En natuurlijk houdt de service na installatie niet op. Mocht er iets zijn, dan kunt u altijd bij Paul terecht. “Ik moet de eerste wens of het eerste idee dat ik niet kan uitvoeren of oplossen nog tegenkomen. Tot nu toe zijn we altijd overal uitgekomen.”

• Maatwerk zink, koper en boeiboordbekleding • Gevelpanelen zink, koper of plastisol Vraag vrijblijvend informatie

G.Heutmekers b.v.

046-4853100 / Fax: 046-4856750 / info@heutmekers.nl / www.heutmekers.nl

Timmerfabriek en Interieurbouw Hees

Renovatie en maatwerk Koopt u een huis met een prima keuken, maar is het niet Galvaniweg 17, Echt uw smaak, dan kan Paul de keuken een totaal nieuw gegeven. Dat kan bijvoorbeeld door andere grepen, Tel. 0475 zicht 48 47 28 nieuwe deurtjes of een nieuw werkblad. Paul: “Samen met Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keuwww.timmerfabriekhees.nl - Advertorial kenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft hij zo’n tweehonderd nieuwevoor keukens geplaatstén renovatie Paul Knip Keukens nieuw en tientallen renovaties uitgevoerd. Paul zit sinds Paul komt zelf bij u thuis de keuken opmeten en maakt 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround duidelijke afspraken. Hij kan alleen de nieuwe keuken eventueel ook de oude afbreken, leidingen keukenexpert noemen. Hij vindt een leveren, goedemaar vertrouverleggen of het stucwerk regelen. Uiteraard wordt de wensband met zijn klanten heel belangrijk. “Een keuken kook klaar opgeleverd. Wenst u een nieuwe tegelkeuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat erinflink vloer of vinyl de keuken, dan wordt dit ook geregeld. krijgt een duidelijke offerte en een tijdsplanning voor wat jaren mee doen en moet dus goedU bedenken wat de werkzaamheden. Hij werkt met een vaste monteur, die je precies wilt. Dat meedenken vind alikjaren heel belangtot volle tevredenheid de keukens installeert. En afweging nieuw of renovatie. Nade klant maken we de natuurlijk houdt de service na installatie niet op. Mocht rijk. tuurlijk speelt ook het budget een rol. Bij Paul Knip Keuer iets zijn, dan kunt u altijd bij Paul terecht. “Ik moet de Ik neem ruim de tijd om de behoefteseerste en ideeën kens u terecht met elk budget. Voor een compleet wens of hetvan eerste idee dat kunt ik niet kan uitvoeren of de klant te bespreken en door het stellen soms nieuwe oplossen van nog tegenkomen. Tot nu toekeuken zijn we altijd overal een aantal aanpassingen. of voor uitgekomen.” wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er Daarnaast zorgt Paul voor maatwerk. Een keuken in een uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.” Renovatie en maatwerkaparte kleur of met een bijzondere hoek, afmetingen die Koopt u een huis met een prima keuken, maar is het niet ongeschikt zijn voor een standaardoplossing. Hij regelt het uw smaak, dan kan Paul de keuken een totaal nieuw gevoor u. ”Laatst was er een klant die al overal was geweest zicht geven. Dat kan bijvoorbeeld door andere grepen, nieuwe deurtjes of een nieuw werkblad. Paul: “Samen met voor een nieuwe inbouwkoelkast in hun bestaande keuDrie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keuken. De afmetingen en de wijze van inbouw bleken nogal kenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft hij zo’n tweehonderd nieuwe keukens geplaatst apart. Een collega heeft binnen gestaan met een koelkast, en tientallen renovaties uitgevoerd. Paul zit sinds maar kreeg het niet voor elkaar en is onverrichterzake 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround keukenexpert noemen. Hij vindt een goede vertrouweer vertrokken. De klant belde mij en ik ben gaan kijken. wensband met zijn klanten heel belangrijk. “Een Het was inderdaad niet simpel, samen metventilatie mijn keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat er flink sanitairmaar verwarming monteur heb ik het voor elkaar gekregen. De klant blij en wat jaren mee doen en moet dus goed bedenken wat je precies wilt. Dat meedenken ik heelbetekent belang- de keuzes Het inrichten van een vind keuken maken. klant maken we de afweging nieuw of renovatie. Nawij trots op ons werk.” rijk. speelt ookvoor het budget een rol. Bij Paul Knip KeuKoken op gas of inductie, bovenkasten of tuurlijk niet, ruimte weten? Kijk op www.paulknip.nl of loop eens binnen Ik neem ruim de tijd om de behoeftes en ideeën van kens kunt u terecht met Meer elk budget. Voor een compleet En en dan hebben we van het soms nog niet eens over het de een klanteettafel? te bespreken door het stellen deaanpassingen. Graaf 5 in Echt. De openingstijden zijn dinsdag tot nieuwe keuken of voor eenaan aantal wat rare vragen ik hoe de ideale keuken er en Daarnaast zorgt Paul maatwerk. Een keuken in een 9.30 uur tot 17.30 uur en op zaterkiezen van ontdek een keukenblad of de kleur het model vanvooren met donderdag van uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.” aparte kleur of met een bijzondere hoek, afmetingen die de keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventarisedag van 10.00Hijuur tot ongeschikt zijn voor een standaardoplossing. regelt het17.00 uur. Of bel voor een afspraak ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met voorstel. voor u.een ”Laatst was er een 0475-744270. klant die al overal was geweest voor een nieuwe inbouwkoelkast in hun bestaande keuDaar gaat u rustig over nadenken en pas als u helemaal ken. De afmetingen en de wijze van inbouw bleken nogal zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. Een “Wecollega hebben apart. heeft binnen gestaan met een koelkast, maar kreeg het niet voor elkaar en is onverrichterzake geen haast”, verzekert hij. weer vertrokken. De klant belde mij en ik ben gaan kijken. De keuken wordt steeds meer gezien alsHet eenwas verlengstuk inderdaad niet simpel, maar samen met mijn van de woonkamer. De keus uit materialen wordt monteur heb iksteeds het voor elkaar gekregen. De klant blij en Het inrichten van een keuken betekent keuzes maken. wij trots op ons werk.” groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echt beton? Kan Wij bieden u een draadloos Koken op gas of inductie, bovenkasten of niet, ruimte voor Meer weten? Kijk op www.paulknip.nl of loop eens binnen Er En zijn metover steen of de beton eenook. eettafel? dan zelfs hebben fronten we het nog die niet eens het aan Graaf worden 5 in Echt. De openingstijden zijn dinsdag tot kiezen van een keukenblad of de kleur en hetbekleed. model van en alarmsysteem met donderdag Dat geeft van een9.30 uur tot 17.30 uur en op zaterde keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventarisedag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Of bel voor een afspraak stoere industriële uitstra-keuken waarbij u zoekt een nieuwe ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met U een voorstel. 0475-744270. zonder Daar gaat u rustig over nadenken en pas alsling. u helemaal Er geholpen is een keuken voor door een graag wordt zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. “We hebben elke smaak. Nieuw in het geen haast”, verzekert hij. gepassioneerd gesprekspartner welke abonnementskosten, van Paul Knip De keuken wordt steeds meer gezien als een assortiment verlengstuk van de woonkamer. De keus uit materialen jaren wordt steeds lang ervaring heeft en bovendien Keukens is het Italiaanse groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echt beton? Kan dat eenvoudig in merk Zampieri. Paul: nog verstand van“Itazaken ook......? Dan ook. Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden bekleed. Dat lianen geeft eenmaken hun keubent u bij Paul Knip keukens aan het gebruik is. stoere industriële uitstrakens anders dan bijvoorling. Er is eenjuiste keuken voor adres. beeld bedrijven. Ze elke smaak. Nieuw in Duitse het assortiment van Paul Knip gebruiken andere materiKeukens is het Italiaanse alen, bijvoorbeeld meta- gaat men verder Bij Paul Knip keukens merk Zampieri. Paul: “ItaSafe en Simpel lianen makenlen hun plinten, keuen de alleen. stijl is Indien u er voor de keuken kens anders dan dan bijvooranders,Zeje zou het design beeld Duitse bedrijven. kiest wordt u geheel ontzorgd, zo kan kunnen gebruiken andere materi-noemen. Dat betealen, bijvoorbeeld metade keuken kent nog meerkook keuzeklaar voor opgeleverd len plinten, en de stijl is Paul Knip Keukens Pastoor Tissenstraat 2, DK 6181Geleen HV Elsloo de Aan de Heigraaf 6, 6161 worden anders, je zou hetklant.” design en zijn kleine verbouwingen

Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz. Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003

Alma hekwerken Rijksweg Noord 48a 6071 KW Swalmen - Sierhekken - Sierpoorten op maat - Klassiek en modern - Poortautomatisering - Schoorsteenkappen - Tuinverlichting

airconditioning

Safe Wooncomfort

Zo voelt veilig

geen enkel probleem.



Rijksweg Noord 48A



6071 KW Swalmen



Tel. 0475 - 50 46 90



info@almahekwerken.nl

Dakdekkers & loodgietersbedrijf • pannen daken • bitumen daken • dakkapellen timmeren • onderhoud & reparatie • alle lood, zink of koperen dakgoten, gevelbekleding

• roeven, fels, losange daken • boeiboord bekleding met trespa • houten bak & lijst goten • schoorsteen bouw

Beekstraat 41, 6127 AH Grevenbicht Telefoon (046) 485 80 72

SAFE Wooncomfort

kunnen noemen. Dat betekent nog meer keuze voor de klant.”

www.almahekwerken.nl

Tel. 0475-504690 info@almahekwerken.nl

Alma Hekwerken

www.safewooncomfort.nl Telefoon 046 204 6116

Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270

Paul Knip Keukens

Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270 www.paulknip.nl www.paulknip.nl

Bouwplannen!

0650648511 Handelsweg 3a 6114 BR Susteren

Ma. - Za. van 9.00 - 16.30 uur Wo. gesloten

De Loods Susteren. In en verkoop van Antiek Curiosa en Design en meer. Tevens complete woning ontzorging,

OPENINGSTIJDEN:

alarmeringssystemen

domotica

ergonomisch sanitair

trapliften

Roland Geilen

Informeer gerust vrijblijvend.

Boomkwekerij Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

HUIS EN TUINSPECIAL

´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2018 - pag. 15

HUIS EN TUIN SPECIAL PAARDENVOER VAN VOERMEESTERS

KACHELS

Verstand van tuin & dier

DE ECHTE BRON VAN KRACHT

VAN MONTFORT

Bj Voermeesters geloven we in de kracht van natuurlijke grondstoffen. En we weten het zeker: door alle ingrediënten slim te bewerken, krijgen ze precies de goede eigenschappen. Helemaal afgestemd op wat jouw paard nodig heeft. Als echte “voermeester”zijn we daar elke dag mee bezig. En dat proeft jouw paard, want elke brok in deze zak is een bron van kracht.

Peyerstraat 96 Echt

(0475) 48 16 28

Zaterdag 24 februari 2018 Advies van voerspecialist Voermeesters! Tango

Aasterbergerw

Zaterdagactie 2e zak 50% korting

Esso

Heuts automaterialen

Gamma Echt

Echt Centrum McDonalds

we rug lmb Pa

Aldi

Palmbrugweg 6, Tel.: 0475-410586

HUIS EN TUINSPECIAL

Echt

P WELKOOP

Miele AEG Siemens Liebherr Electrolux Zanussi Beko Inventum Atag Sharp Etna Pelgrim

434612I7 - C03 Ed : 895/SKT CMYK 25-09-17 14u45 EDP 1e versch: 05-10-2017 VTW:ELLEN DANIELS

Maaseik Rob Trading: alle A-verfmerken samen in het rek!

Foto FH

Wie kent de ‘kelderboetiek’ van Rob Trading niet? “Verf van kwaliteitsmerken als Sikkens, Sigma of Herbol vind je hier aan doe-het-zelfprijzen”, vertelt Rob, “omdat ik liever méér verkoop met een kleine winstmarge dan andersom. Het is gewoon nergens goedkoper!” Groot voordeel is dat je er alle A-merken vindt en dat het team van Rob perfect advies geeft over kwaliteit, kleur en verftechnieken. Rob heeft met ROB ook zijn eigen huismerk gelanceerd: “De ROBprimer is als best dekkende grondlaag verkozen!” (FH)

Tweede Straat • 3680 Maaseik • 089 89 56 56 22 67 www.robtrading.be Tweede Straat 6 •63680 Maaseik • 0032 22 •67 • www.robtrading.be

DB434612I7

Wildkamp Echt

Openingstijden

Nobelweg 8, 6101 XB Echt E echt@wildkamp.nl T 0475 - 78 31 12

ma - vr za

7:00 - 17:30 uur 8:30 - 12:30 uur

Openingsweekend: 1 t/m 3 maart

´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2018 - pag. 16

Prins Aisah en prinses Julia in Angelalandj

Basisschool Angela was dit jaar hofleverancier van de jeugdprins van Echt, Prins Pepijn I. De Prins Bart I, prins van de Aester uit Echt, is een actieve papa van twee kinderen van de Angelaschool. Daarnaast waren er op de Angelaschool op 18 januari nog een eigen prins en prinses uitgeroepen, namelijk prins Aisah en prinses Julia. Omringd door hun eigen raad van elf kregen ze op de jeugdsleuteloverdracht van 7 februari hun eigen sleutel om over het Angelaland te kunnen regeren. De schoolcarnaval werd hun feestje. Vervoerd door meester Wim zwaaiden ze in de schooloptocht

Jeugdige Concordiasolisten zetten de toon

hun handen blauw en de optredens op school mochten ze vanuit hun eigen VIP stoelen bekijken. In de avonden waren ondertussen onder begeleiding van twee juffen enkele enthousiaste ouders bezig om vol energie te knutselen voor de Kinderoptocht van Echt. Met 110 deelnemers vanuit de Angelaschool kan oprecht gezegd worden dat dit heeft gezorgd voor een super resultaat, een tweede prijs in de Kinderoptocht. Met zo’n grote opkomst en mooie prijs sloten prins Aisah en prinses Julia af met hun spreuk: “Weer loate alle Youtubers in hun eigen landj, zoa viere weer same mit uch vasteloavendj in het Angelalandj!”.

OBBICHT - Het nieuwe jaar is nog jong, maar bij Concordia Obbicht is er in de afgelopen weken alweer volop gemusiceerd. Met name de jeugdleden hebben zich flink laten horen. Op zaterdag 20 januari namen tien jeugdige slagwerkers deel aan het LBT Districtstoernooi in Melick. In de jeugddivisie behaalde Niek Nafzger 85 punten, Lynn Croes 86 punten, Jasper Goessens 83 punten, Milan Gielen 88 punten, Richard Hahnraths 83 punten, Quin Colaris 85 punten en Joris Van Sloun 84 punten. In de derde divisie behaalden Sven Heffels en Rico Steffani beiden 87 punten. In de eerste divisie behaalde Stef Demandt 83 punten. Niek, Lynn, Milan, Quin, Sven en Rico mogen met dit resultaat naar de Limburgse kampioenschappen. Milan, Sven, Rico en Stef werden tevens winnaar in hun divisie! Tijdens het jaarlijkse Artamuse solistenconcours op 27 januari (houtblazers) en 3 februari (koperblazers) betraden maar liefst vijftien Concordiasolisten het podium. In de vijfde divisie behaalde Esmee Sijstermans 85 punten, Aniek Hendrikx 84 punten en Twan Eurlings 82 punten. In de vierde divisie behaalde Chiel van der Wal 83 punten, Kira Gielen 87 punten, Julia Van Sloun 84 punten en Noah Colaris 86 punten. In de derde divisie behaalde Kes Hoe-

Bridge

nen 84 punten, Lotte Hendrix 86 punten, Remco Riesthuis 85 punten, Evy Jacobs 82 punten, Pierre Eurlings 83 punten en Martijn Dormans 88 punten. In de tweede divisie behaalde Renske Kijk in de Vegte 83 punten en in de eerste divisie behaalde Max Hubens 93 punten. Esmee, Kira, Noah en Max wisten zich te plaatsen voor de finale op 3 februari. In de stampvolle Artamuse concertzaal pakte Noah de winst in de vierde divisie en Max in de eerste divisie. Max werd tevens overallwinnaar van het Artamuse Solistenconcours 2018! Zondag 25 maart start Concordia Obbicht met theorielessen voor een nieuwe lichting jeugdleden. In een half jaar tijd kan men dan kennis maken met de eerste beginselen van het musiceren. Deze theorielessen worden verzorgd door eigen leden en zijn gratis. Jongens en meisjes vanaf groep 3 van de basisschool kunnen zich hiervoor opgeven. Na afloop van de theorielessen kan er in overleg worden gekozen voor een vervolgopleiding op een instrument. Meer informatie over de jeugdopleiding van Concordia Obbicht kunt u vinden op www.concordiaobbicht. nl of neem contact op met Rosie Hubens, 06-13694879 of jeugd@ concordiaobbicht.nl.

SUSTEREN - Uitslag woensdag 14 februari Bridgeclub Susteren A 1. ds van Dalen-Deneer 60.24 2. ds Graus-Hellebrekers 57.42 3. hrn Ophelders-Brouns 56.37 4. mv Wolters-hr Verreussel 56.01 5. hrn Heythuysen-Sieben 54.11 B 1. echtp. Grootjans 64.95 2. hrn Beckers-Janssen 57.50 3. echtp. Simons 56.77 4. ds v.d. Heuvel-Palmen 55.10 5. mv Kox-hr Kretzer 54.35 C 1. ds Cremers-de Rave 60.30 2. mv Peeters-hr Stevens 59.65 3. ds van der Velde-Pernot 58.75 4. ds Thoolen-de Laive 47.86

ZijActief NIEUWSTADT - Woensdagavond 7 maart zullen Nicole Faessen en Ans Bex van ZijActief Limburg naar ZijActief afdeling Nieuwstadt komen met het programma Leden Wijzer. Aan de hand van een power point presentatie, een kleine quiz en de mogelijkheid tot het stellen van vragen wordt informatie gegeven over ZijActief Limburg. Deze avond begint om 20.00 uur in het Gemeenschapshuis. Grijp de kans om meer te weten te komen over ZijActief Limburg.

HUIS EN TUIN SPECIAL Peijerstraat 19, 6101 GA Echt

Donderdag Showroommodellen met hoge kortingen!

t/m zaterdag Di. t/m Zat. 11.00 -18.00 uur in onze meer dan 1100 m2 grote showroom

15% KORTING

op alle tafels en stoelen. van € 249.-

Alle tafels kunnen op maat en afwerking naar wens gemaakt worden uit eigen werkplaats. Met vele metalen of houten onderstellen. Ruime keus in eettafels uit eigen werkplaats of naar

voor € 195,-

van € 99.-

voor € 79,-

Tafels uit eigen werkplaats. Dealer van:

)

boomstamtafels in alle maten Meer 250 uw eigen idee! danEchte Kies uw eigen tafel en met alle mogelijke onderstellen, modellen Eettafels al v.a €399,- stoelen Nu van 1695,- voor 1195,dmliving.nl dmliving.nl

´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2018 - pag. 17

‘t WAEKBLAAD Oplage

29.000

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8 Zijactief MAASBRACHT-BEEK - Donderdag 1 maart ‘s middags brengt de vereniging een bezoek aan de Marciënne breifabriek. Om 14.30 uur wordt u met de bus in Maasbracht-Beek opgehaald. Rond 17.45 uur gaat het gezelschap weer huiswaarts.

Slagerij SCHEEPERS

Markt NIEUWSTADT Tel. 046 - 4853813

Openingsactie geldig van 20 februari t/m 3 maart. Gepaneerde schnitzels .................................................................................. 4 stuks € 4,98 Rundersteaks 4 soorten (om en om bakken)........................................................3+1 GRATIS Wraps of ovenbroodjes (div. nieuwe) . ................................................................2+1 GRATIS 100 gram achterham + 100 gram gebakken pastei............................................ SAMEN € 2,49 Erwtensoep ............................................................................................... 1/2 liter € 2,20 Rundvleessalade (Nederlands lekkerste)....................................................... 200 gram € 2,29 Feestschotel (kant en klaar)........................................................................ 500 gram € 6,95 Openingswok (even roerbakken) ................................................................ 500 gram € 6,95 Woensdag gehaktdag Gehakt (H.O.H.)........................................................................................ 500 gram € 2,95 Varkensgehakt ......................................................................................... 500 gram € 2,95 Italiaans gehakt ....................................................................................... 500 gram € 2,95 Bij besteding van elke 10 euro ontvangt u een stempel. Bij 3 stempels doet u al mee aan de loterij. U kunt zoveel loten inleveren als u wilt. Maandag gesloten, geopend di-wo-do van 9.00-12.30 en 13.30-18.30 uur Vrij. van 9.00-12.30 en 13.30-19.00 uur. Za. van 7.30 - 16.00 uur. Prijzen en artikelen onder voorbehoud.

Slagerij Scheepers: wij zijn klaar voor de toekomst NIEUWSTADT - De gehele carnavalsweek is er geboord, gezaagd, getimmerd, gevloekt, gelachen. En waarom? De winkel heeft een metamorfose ondergaan. Nieuwe toonbank, nieuw plafond, nieuwe verlichting en topkwaliteit. Deze komt nog beter tot uiting in de nieuwe toonbank. Het geweldige team staat klaar om u te begroeten in de nieuwe winkel, en natuurlijk ook om te verkopen. Daarom 2 weken lang lekkere aanbiedingen en ook maakt u kans op schitterende vlees-prijzen met een totale waarde van € 525.

´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2018 - pag. 18

Tv-gids LOES-TV ECHT-SUSTEREN - Donderdag 22 februari: Sjpek mit Eier om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Grote Optocht Susteren & Kinder/Scholenoptocht Susteren om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. Vrijdag 23 februari: Grote Optocht Susteren & Kinder/Scholenoptocht Susteren om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Optocht Maria-Hoop, St. Joost, Roosteren, Nieuwstadt om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 23.00 uur. Zaterdag 24 februari: LOES weekend carrousel om 7.00 - 10.00 - 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00 uur; Loes Actueel Politiek, wilt u daar appelmoes bij?; Nationale voorleesdagen; Bs Angela & Opendag AZC; W.E.S.P. Zondag 25 februari: Heilige Mis (LIVE) vanuit Nieuwstadt om 11.00 uur; LOES weekend carrousel om 8.00 - 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00 uur; Loes Actueel Politiek, wilt u daar appelmoes bij?; Nationale voorleesdagen; Bs Angela & Opendag AZC; W.E.S.P. Maandag 26 februari: Optocht Maria-Hoop, St. Joost, Roosteren, Nieuwstadt om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Kerngezond afl. 17 & Good Veurein afl. 30 om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. Dinsdag 27 februari: Kerngezond afl. 17 & Good Veurein afl. 30 om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Politiek, wilt u daar appelmoes bij? om 12.00 - 16.00 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. Woensdag 28 februari: Politiek, wilt u daar appelmoes bij? om 8.00 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Sjpek mit Eier om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. De Nachtcarrousel start elke dag om 00:00 uur. LOES TV Kanalen: Ziggo 44, KPN 1332, Telfort 2075 www.loesfm.nl/televisie tv@loesfm. nl

Lezing: uitsterfgolven van de aarde LINNE - Vrijdag 23 februari verzorgt Landschapsvereniging De Kringloop een lezing over Uitsterfgolven in de geschiedenis van de aarde. De lezing wordt gegeven door de heer Ad Havermans en begint om 20.00 uur in de centrale ruimte van Basisschool Triangel, Linnerhof 36 te Linne. Ook niet leden zijn welkom. Ad Havermans neemt u deze avond mee in de bijzondere geschiedenis van de aarde waarbij de nadruk gelegd wordt op de verschillende uitsterfgolven die in het verleden hebben plaatsgevonden. Tenslotte wordt ingegaan op de vraag of we momenteel de 6e uitsterfgolf meemaken.

Schaakvereniging ‘t-Stokpaardje MAASBRACHT - Donderdag 15 februari werd de derde ronde gespeeld voor het Open Schaakkampioenschap Midden Limburg. Van de drie koplopers speelden Gerrit de Wit en Wim Berden tegen elkaar. Deze wedstrijd werd door Gerrit de Wit gewonnen. De derde koploper Luc Cornet speelde tegen Peter Mikkers en maakte geen fout en won de partij. Hierdoor zijn er na drie ronden nog twee spelers ongeslagen namelijk Luc Cornet en Gerrit de Wit. Zij gaan beiden aan kop. Peter Simonis verloor van de sterk spelende Twan Gootzen. Uitslagen van de 3e ronde: Gerrit de Wit-Wim Berden 1-0 Peter Mikkers-Luc Cornet 0-1 Peter Simonis-Twan Gootzen 0-1 Jo Schreinemachers-Arie Schakel remise Frank van Hoogstraten-Ton Smeets 1-0 Toon Kruijtzer-Henk Rijs 1-0 Johan Meurs-Inge Bisschops 0-1 Carel Goes-Frans Baets 0-1 Marc van Roij-Ton Cremers 0-1 Jan Timmer-Wim de Lauw 0-1 Stand na 3 ronden aan de kop: 1e: Gerrit de Wit en Luc Cornet 3 pt.; 2e: Twan Gootzen met 2,5 pt; 3e: Arie Schakel; Wim Berden; Toon kruijtzer; Frans Baets; Thieu van Pol,; Frank van Hoogstraten; Inge Bisschops allen 2 punten. De 4e ronde wordt gespeeld op donderdag 22 februari. Inlichtingen over de schaakclub kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, Maasbracht 0475-853659 arieschakel@ gmail.com www.svstokpaardje.nl

Baby Peuter Kleuter Kind

Blie, dé kinderkadowoonwinkel Bij Blie kunt u terecht voor mooie, leuke en vrolijke kinderproducten, kinderkamer- en woonaccessoires.

Bijzonder speelgoed, zachte knuffels, betoverende verlichting, vrolijke kussens, fleurige tassen, stoere opbergers en prachtige kaarten en posters.

Foto Saskia Willems

Info Facebook www.facebook.com/bliewinkel

Dorpstraat 69 6122 CG Buchten

Mĳn kind eet zo weinig. Moet ik me zorgen maken? Opvoeden doe je niet alleen! www.cjgml.nl 088 43 88 300

ontuu op av

PEUTEROPVANG IN KDV ‘T BOEMELTJE OPENINGSTIJDEN: Maandag t/m vrijdag 08.30 tot 11.50 uur derwijs n e l e p s (VVE) leren

Een beetje verbeelding doet wonderen. Kijk op cliniclowns.nl hoe. Jan van Salmstraat 5, Born | 043-351 71 71 | boemeltje@mik-kinderopvang.nl | www.mik-kinderopvang.nl

´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2018 - pag. 19

Baby Peuter Kleuter Kind

Bampidano-Birds-Blue Seven-B.nosy-Dirkje-Dutch JeansBampidano‐Birds‐Blue Seven‐B.nosy‐Dirkje‐Dutch Jeans‐ Feetje-Jubel-Knot so Bad-Minymo-Me too-nOeser-s.OliverFeetje‐Jubel‐ Knot so Bad‐Minymo‐Me too‐nOeser‐s.Oliver‐ Sturdy-Tom Tailer-Tygo&vito-Woody-Zero to three Sturdy‐Tom Tailor‐Tygo&vito‐Woody‐Zero to three

Loop gerust binnen, een groot gedeelte van de voorjaarsLoop gerust binnen, een groot gedeelte van de voorjaarscollectie is al collectie hangt al in de winkel of proﬁteer nog snel van de sale. binnen en profiteer nog snel van de SALE tot 70% op de huidige collectie!

Tevens leuke combinaties voor de Communicantjes☺. Tevens leuke combinaties voor de Communicantjes Sjiek, hip, stoer en lief, het is er allemaal. Sjiek, hip, stoer en lief, het is er allemaal. Geopend van woensdag t/m zaterdag van 10.00‐17.00 uur

Foto Saskia Willems

Creatief, vernieuwend en betrouwbaar

Dé opvang voor uw kind Van 0 tot 12 jaar!

OPENINGSUREN Doordeweeks 10u00 - 21u15 Zaterdag/zondag 10u00 - 16u45

kinderopvangroermond.nl | kinderopvangecht.nl | kinderopvangmaasgouw.nl

Bel voor meer informatie 04 75 - 33 70 49 of bezoek een van onze websites

TOEGANGSPRIJZEN GROEPEN (reserveren verplicht) 10 tot 20 personen 5,00 €/pp Meer dan 20 personen 4,00 €/pp MEER INFO: CONTACT:

Volg ons op

www.aquadroom.be zwembad@aquadroom.be Sportlaan 12a 3680 MAASEIK (Tel. 089 / 30 16 10)

✂

facebook.com/allerleefste

✂

Bettinumstraat 27A | 6122 BL Buchten | E. info@allerleefste.nl

Voor alle informatie: www.allerleefste.nl T 046 423 40 59 | info@allerleefste.nl

Welkom bij WOOD15, het eerste indoor Bikepark voor BMX en MTB in Europa. WOOD15 ligt in de Sportstad Sittard - Geleen, ingeklemd tussen Duitsland en België

Kinder Coachpraktijk Echt Voor kinderen en jongeren

Leren studeren en goede cijfers halen Vergroot je motivatie om te leren Volg de training: ”Ik leer leren”

Werken aan je weerbaarheid/faalangst Ondersteuning bij ADHD/Autisme

Je bent jarig! Dat moet gevierd worden en dit doen we met al jouw vriendjes en vriendinnetjes op onze speciaal voor jou afgesloten pumptrack en kids-deel met stoere BMX fietsen en helmen. Jullie worden feestelijk ontvangen door een van onze instructeurs. Daarna krijgen jullie een uur instructie en begeleiding op de verschillende banen. In de pauze kunnen jullie lekker bijkomen met wat ranja en cake. Daarna mogen jullie 2 uur vrij over de baan. Voor alle leeftijden (vanaf 5 jaar) hebben we stuntstepjes, loopfietsen en kleine BMXjes om een kinderfeest tot een succes te maken. Deze mogen alleen gebruikt worden op de pumptrack. Begeleiders mogen tijdens het kinderfeestje meefietsen, maar dit is niet noodzakelijk.

Voor meer info kijk op www.wood15.eu of neem contact op via 046 8200389

Tegen inlevering van deze advertentie

Karin Grispen, St. Joosterweg 31d, Echt

06‐18658713 www.coachpraktijkecht.nl

✂

1 KIND GRATIS

✂

´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2018 - pag. 20

Wapenschild Mgr. Buckx in parochiekerk

Mgr. Dr. J.M. Buckx s.c.j. BORN - Wie was Mgr. Buckx? Mgr. Buckx, naar wie in Born een straat is genoemd, werd op 6 augustus 1881 in Born geboren als zoon van Hubertus Mathias Buckx en Anna Judith Rutten. Na de lagere school in Born ging hij in 1893 naar de Paters van het Heilig Hart te Leijenbroek (O.S.J.), om daarna in Clairefontaine (België) zijn studie verder af te ronden. Op 25 september 1901 legde hij de Heilige Geloften af en vertrok naar Leuven voor de hogere studies bij de Jezuïeten. Na zijn vertrek naar Rome in 1905 volgden de wijding tot diaken en op 9 juni 1906 zijn priesterwijding. Zijn studies en zijn verblijf in Italië werden in 1907 afgesloten met een doctoraat in de theologie. Daarna volgde zijn benoeming tot leraar aan het Juvenaat te Bergen op Zoom, maar vrij snel werd hij naar Polen gestuurd om de taal te leren, nodig voor zijn missieopdracht onder de Poolse soldaten in Finland. Na zijn verblijf in Finland, dat duurde van 1908 tot aan zijn uitzetting uit dat land in 1911, deed hij tot 1916 in Zweden pastoraal werk onder Poolse gastarbeiders. Vervolgens kwam hij terug naar Nederland, werd professor moraaltheologie op het grootseminarie te Liesbosch-Princenhage en daarna rector van de missieschool te Bergen op Zoom. In augustus 1919 volgde zijn benoeming tot provinciaal overste van de Hollandse Provincie van zijn orde. Na zijn benoeming tot Apostolisch Administrator van Finland werd hij op 4 juli 1921 verwelkomd in dit land. Op 23 mei 1923 benoemde paus Pius XI hem tot bisschop van Doliche en Apostolisch Vicaris van Finland. De wijding door kardinaal Van Rossum vond plaats op 15 augustus 1923 in de kathedrale kerk te Helsingfors (Helsinki). Bij zijn vertrek in 1933 uit Finland werd Mgr. Buckx door de Finse regering begiftigd met de zeer hoge onderscheiding: Commandeur Eerste Klas in de Orde van de Witte Roos. Terug in Nederland vestigde hij zich te Hees/ Nijmegen om in het studiehuis St. Jozef moraaltheologie te doceren. Nadat op 10 juli 1942 de huisvesting in Nijmegen door de bezetter in beslag was genomen, vertrok hij naar het klooster te Leyenbroek. Tijdens zijn verblijf hier kreeg hij

Misericordia et Veritas “Medelijden en Waarheid” enkele beroertes waarna hij op 22 september 1946 stierf. Zijn laatste woorden waren zeer bijzonder: “Ik zegen Finland, al de Missies, de gehele communiteit, alle priesters, mijn geliefd Born”. Op donderdag 26 september 1946 volgde onder grote belangstelling zijn begrafenis te Sittard. Wapenschild Mgr. Buckx blijvend in zijn “geliefd Born” In het “Historisch Jaarboek voor het Land van Zwentibold” van 2010 plaatste de heer Chrit Pernot uit Papenhoven een uitvoerige biografie over Mgr. Buckx, heeroom van zijn schoonouders. Waarschijnlijk naar aanleiding van die publicatie werd de auteur benaderd door een medewerker van het Sikkensmuseum in Sassenheim (Z.H.) met de vraag of hij geïnteresseerd was in het wapenschild van Mgr. Buckx, dat het museum in haar collectie had. Het antwoord was snel gegeven. In overleg met het parochiebestuur van Born en het bestuur van de Heemkundevereniging werd op wens van de heer Pernot besloten, om het wapenschild uit eerbetoon aan een van Borns grootste zonen een zichtbare plaats te geven in de St. Martinuskerk van Born. Plechtige inzegening Zaterdag 3 maart vindt de plechtige inzegening plaats van het wapen van Mgr. Buckx. Iedereen is daarbij van harte welkom. Zeer in het bijzonder de leden van de uitgebreide familie Buckx, die langs deze weg zijn uitgenodigd. De inzegeningsplechtigheid voorziet in de volgende activiteiten: 15.00 uur: Samenkomst in de St. Martinuskerk van Born; welkomstwoord door de Z.E. Heer Houwman, pastoor; onthulling van het wapenschild en overdracht aan het Parochiecomité van Born; inzegening van het wapenschild door pastoor Houwman; Korte levensschets Mgr. Buckx en de symboliek van zijn bisschopswapen door de heer C. Pernot; slotwoord door de voorzitter van de Heemkundevereniging “Bicht”, de heer J. Knoors. Het Parochiecomité van de St. Martinusparochie Born en het bestuur van de Heemkundevereniging “Bicht” nodigen u van harte uit om bij deze unieke plechtigheid aanwezig te zijn.

Reumafonds zoekt collectanten SUSTEREN - Reuma is de meest voorkomende chronische ziekte. De landelijke collecte vindt dit jaar plaats van 19 t/m 24 maart. Wilt u zich inzetten voor een beter leven met reuma vandaag en voor

een toekomst zonder reuma? Doneer dan iets van uw tijd en wordt collectant(e)). U kunt hiervoor contact opnemen met Mevrouw Marlies Merry 046 4493753.

H.S.V. Pey en Omstreken Vispas PEY - Zondag 4 maart stelt de vereniging weer in de gelegenheid om de vispas af te halen c.q. aan te vragen. Het voorjaar nadert met rasse schreden en velen zullen de waterkant opzoeken om zijn of haar hengeltje uit te gooien. Zorg daarom dat u tijdig in bezit bent van deze vereiste vergunning, een boete kost heel veel geld. Nieuwe leden zijn uiteraard van harte welkom, ouders kunnen hun kinderen aanmelden voor deelname aan een viscursus, zodat ze met vader en/of moeder ook een hengeltje kunnen uitgooien. U wordt verwelkomd in de Blomehoaf, Tulpenstraat 20 te Pey van 10.00 tot 12.00 uur op voornoemde datum. Mocht u niet in de gelegenheid zijn om op deze morgen een vispas aan te vragen, dan heeft u ook nog de mogelijkheid om deze online aan te vragen via hsvpeijenomstreken.mijnhengelsportvereniging. nl. U kunt dan zelf uw voorlopig bewijs printen en gaan vissen. Uw definitieve vispas ontvangt u dan via Sportvisserij Nederland.

Leren zwemmen met zwemvereniging Patrick ECHT - Bij Z.V. Patrick kunnen kinderen vanaf nu leren zwemmen met de nieuwe KNZB zwemlesmethode SuperSpetters. Ouders kunnen de vorderingen van hun kind volgen met het zwemboek. Z.V. Patrick start op 3 maart met deze zwemlessen voor kinderen in bezit van diploma A of B. Bij Z.V. Patrick kunnen kinderen leren zwemmen met de KNZB zwemlesmethode. Tijdens de zwemles staan plezier en veiligheid voorop, waardoor de kinderen ervaren hoe leuk zwemmen is. Ze vinden het belangrijk dat kinderen het hele traject tot en met het C-niveau doorlopen en zwemvaardig zijn. SuperSpetters biedt dit in 1 pakket, de kinderen sluiten de lessen af met het KNZB-diploma. De kinderen kunnen in hun eigen SuperSpetters zwemboek de ervaringen van de zwemlessen van Sanne en Sem volgen. De zwemlesmethode is ook erg toegankelijk voor ouders en biedt hen in combinatie met het zwemboek houvast, zodat zij weten hoe ver hun kind is. Met de SuperSpetters methode geven ze les in kleine groepjes en zwemmen 1 keer per week 45- 60 minuten. In deze methode is de borstcrawl en

‘t WAEKBLAAD Oplage

29.000

rugcrawl het uitgangspunt. Veel kinderen doen deze slagen namelijk al uit zich zelf. Daarom zijn ze vrij gemakkelijk aan te leren. Pas later in de zwemlessen leren de kinderen de enkelvoudige rugslag en de schoolslag. De zwemlesmethode kent ook survivalelementen zoals oriëntatie onder water, water trappen en drijven. Het is namelijk belangrijk dat kinderen niet alleen goed leren zwemmen, maar zich ook kunnen redden tijdens onverwachte situaties. Tijdens de zwemles maken kinderen gebruik van een badmuts, zwembril en zoomers. Hierdoor leren de kinderen sneller zwemmen en uit onderzoek blijkt dat kinderen het zwemmen ook erg leuk vinden. Er wordt geen gebruik gemaakt van drijfmiddelen, waardoor kinderen goed ervaren wat het water met hen doet. Aan het einde van de zwemlessen krijgen de kinderen een KNZB Zwemdiploma. Dit diploma betekent dat het kind zwemveilig is. Het diploma staat gelijk aan het behalen van zwemdiploma C in het Nationaal ZwemABC. Inschrijven kan vanaf nu. Voor meer informatie en aanmelden kunt u contact opnemen met secretariaat@zvpatrick.nl

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00 Plaatsingdata: ..........................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................

.................................................................... Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57. Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2018 - pag. 21

Wisj g’r al… * Det op 21 februari de “Internationale daag van de Modertaal” is. * Det dit väör/veur (!) Veldeke Krink Ech en de Natuurvrienden Susteren ‘n raeje is óm nog ‘ns extra bie ós sjoan dialek stil te staon. * Det ’t Limburgs, mit zien dialekte, es streektaal bönne Europa is erkèndj. * Det beide vereniginge in EchZöstere allerlei aktiviteite organisere óm neet allein ós taal mèr

ouch oze cultuur in standj te haoje. * Det ’t Zösters dialek en ’t Echs op óngerdeile versjille. * Mer det ’t good äöver/euver (!) en weer te verstaon en te laeze is, net wie de meiste anger Limburgse dialekte. * Det g’r op http://veldekekrinkech.nl/ en op www.natuurvriendensusteren.nl kèntj kieke es g’r mieé zótj wille wete. * Det Veldeke Krink Ech op de Daag van de Modertaal zien jaorvergadering haet in de Pejjerhaof, Houtstraot 7, vanaaf 20.00 oer.

“Oos Modertaal” in verval of in bloei? De Limburgse spreektaal, het dialect, is evenals het Nederlands een levende taal. Over het gebruik van beide talen kunnen we ons zorgen maken, maar er zijn ook nieuwe mogelijkheden. Met de verzamelnaam “ Oos Modertaal” wordt geduid op specifieke taalkenmerken, die passen bij het dialect van een stad of dorp. Daarbij hoort het streven naar het behoud van de zuiverheid van de uitspraak, de klankkleur, de schrijfwijze, het specifieke woordgebruik en de spreekwoorden. Het in het Veldeke-jubileumjaar uitgegeven boekje, met de leukste Limburgse woorden en gezegdes, is daar een voorbeeld van. Voorgaande is gebaseerd op de gedachte, dat specifieke dialecten, die je kunt kenmerken en lokaliseren, de moeite waard zijn om ze vast te leggen, daarin bij te scholen of elkaar aan te spreken op onjuistheden in het gebruik ervan. Toch spreekt het grootste deel van de Limburgers geen zuiver plaatsgebonden dialect en

ze hebben daaraan ook minder behoefte. Hun dialect bestaat uit mengvormen van specifieke plaatsgebonden dialecten. De taal van hun moeder is ook een mengvorm van dialecten, maar daarom niet minder hun “Modertaal”. Het is immers de taal waarin je als kind hebt geleerd je gevoelens uit te drukken. Gelukkig hebben we in de Veldeke spelling een systeem, waarin het mogelijk is, om alle dialecten schriftelijk weer te geven en de weergegeven dialecten te lezen. Dat is een groot goed, dat we moeten blijven koesteren. Bovendien kunnen we via huidige spellings-apps de mengvormen van dialecten die we spreken, prima vastleggen in ons “eigen” woordenboek, waardoor we ook in mengvormen van dialecten, met elkaar in Veldeke spelling kunnen communiceren. Daarin liggen zeker nieuwe kansen voor “Oos Modertaal”, als we die we frequent gebruiken op social media. “Oos Modertaal” stuitj weer in bleuj!

Onlangs heeft u van BsGW (Belastingsamenwerking Gemeenten en Waterschappen) de WOZ-beschikking en de OZB-aanslag 2017 ontvangen. Ook dit jaar heeft er weer een stijging van het te betalen belastingbedrag plaatsgevonden. De WOZ-waardering dient onder meer als grondslag voor de OZB-aanslag, het IB eigenwoningforfait, waterschapsheffing, schenk- en erfbelasting, Vpb en huurprijzen. Het financiële belang is dus groot. Een goed onderbouwd bezwaarschrift is de enige mogelijkheid om de WOZ-waarde verlaagd te krijgen en daardoor het te betalen belastingbedrag. In veel gevallen is het zelfs nog mogelijk om tegen de WOZ-waarde van 2016 bezwaar aan te tekenen. In een gesprek wil ik u graag deze mogelijkheid uitleggen. Wilt u gebruik maken van mijn jarenlange ervaring als belasting/heffingsambtenaar, op WOZ-gebied, dan kan ik, volledig gratis, namens u bezwaar maken tegen de WOZ-waardering 2017 en zelfs 2016. Laat u vrijblijvend door mij adviseren over de realistische mogelijkheid van een bezwaarschrift. Belastingadviesbureau Jansen (te Maasbracht): drs. LJMM Jansen Advisering op maat voor: - Bezwaar- en beroepsprocedures tegen WOZ-beschikkingen en alle andere gemeentelijke heffingen/belastingen - Aangiften Inkomstenbelasting, BTW, Vpb, voor particulier en ondernemer - Verzorgen administraties van ondernemers en starters - Fiscale vraagstukken voor particulieren, ondernemers en starters Bel voor een gratis afspraak: 06-27056995 of mail: ljmmjansen@gmail.com

2017060167

21 februari 2018 DAG VAN DE MOEDERTAAL DAAG VAN DE MODERTAAL 21 fibberwari 2018

Met een advertentie in

‘t WAEKBLAAD Oplage

29.000

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard.

Meer info? Even bellen: 0475-484502

Moderspraok Mien leave langk höb ich gespraoke, wie moder mich ens haet geliërdj, ich spraek, wie zie ens haet gespraoke, en dao aan is toch niks verkiërdj, és kendj sprook ich van reipe en kölse, van slidderbaan, bönneboetebal, van winsjele, kuite en van rölse, van wendjvogel, zwenkpot en van kal, e tiedje later zag ich muulke, maedje leef, ich haoj van dich, in dien wengskes danstj e kuulke, ich zag, leef snubbelke van mich, de spraok, die ich van moder liërdje, ein spraok, zoea kluërig, gelp en bontj, kumtj zonger sjaemdje, mer mit gruëtsheid, auch op vandaag oet miene mondj, en gaon ich strak de auge sloete,

Tentoonstelling Ontgrinding STEVENSWEERT - Vanwege de grote belangstelling in de kerstweek wordt de tentoonstelling in het streekmuseum Jan van Steffeswertplein 1 in Stevensweert verlengd tot en met 1 april. U kunt iedere zondag van 14.00 tot 17.00 uur terecht. De entree bedraag €3,- en dan kunt u de tentoonstelling én het museum bezoeken. Leden van Amici Insulae, museumjaar-kaart-houders, leden van FSI en jongeren t/m 18 jaar hebben gratis toegang.

mot ich mien Limburgs landj verlaote gaon, gein zörg, dao baove kaldj men auch van poete, auch dao zal men mien spraok verstaon. Pierre Feller, Echt

Basisschool Jan Peters Op onze kleinschalige katholieke school hanteren we zes kernbegrippen waaraan we onze visie en werkwijze ophangen. Veiligheid staat bij ons voorop, er is veel ruimte voor persoonlijke aandacht. We accepteren elkaars verschillen en communiceren met respect. We zijn een enthousiast team, zeer gedreven en we vieren wat er goed gaat. We willen zoveel mogelijk tegemoet komen aan de unieke eigenschappen van elk kind. We vinden het heel belangrijk dat leerlingen succeservaringen opdoen en leren inzien waarin zij competent zijn. We stimuleren onze leerlingen om zichzelf te ontdekken, zelfbewust en zelf verantwoordelijk te worden voor hun eigen ontwikkeling.

info@bsjanpeters-roosteren.nl 046-4491120

Openbare basisschool de Springdonk Onze school is een plek waar kinderen én ouders zich welkom voelen. In een sfeer van vertrouwen en rust gaan kinderen zelf op onderzoek uit om de wereld om zich heen te ontdekken. Wij creëren samen met onze kinderen een sterk pedagogisch klimaat. Veiligheid en ruimte om jezelf te zijn, staan daarin centraal. Van daaruit werken we als team aan de ontwikkeling van ieder kind. We bieden kinderen een brede basisontwikkeling, waarin creativiteit en toekomstbestendige vaardigheden een belangrijke rol spelen. Wekelijkse drama- en muzieklessen en onderzoekend leren binnen onze thema’s dragen daaraan bij. We werken nauw samen met onze inpandige peuterspeelzaal.

Zijactief PEY- Dinsdag 27 februari organiseert Kring Zuiderpoort weer de jaarlijkse Filmavond. Dit jaar gaan ze naar de film “The Post”. Een Amerikaanse dramafilm, geregisseerd door Steven Spielberg. De hoofdrollen worden vertolkt door Meryl Streep en Tom Hanks. De locatie is de Foroxity Filmarena, Sittard Geleen. Om 19.00 uur is er ontvangst met koffie/thee en iets lekkers. Vertrek is om 18.45 uur vanaf parkeerplaats HBS De Ster. Kosten leden € 12,00, niet leden € 15,00. Opgave voor 3 februari bij Mia Golsteijn 0475 484801 of Gertie Katzenbauer 0475 483561.

Grote sprongen, kleine sprongen, soms een hupje achteruit. Maar samen springen is het mooiste, samen springen we vooruit!

Basisschool ‘In ’t Park’ Onze school staat midden in de samenleving. We spelen in op ontwikkelingen in onze omgeving en staan borg voor een veilige leeromgeving, waarin we als uitgangspunt hanteren dat leerlingen zich het beste kunnen ontwikkelen als zij uitgedaagd worden door activerende didactiek en door samenwerking. In een open sfeer, gebaseerd op wederzijds respect en onderling vertrouwen tussen leerkrachten, leerlingen, ouders, en andere partners, willen wij in een veilige omgeving de kinderen rust, structuur en uitdaging bieden, waardoor ieder kind zich optimaal kan ontwikkelen.

In ’t Park mag je zijn wie je bent en worden wie je wilt zijn

046-4493266

info@bsintpark-susteren.nl

info@springdonk.nl 046-4494956

A U T O special

´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2018 - pag. 22

Autoschade

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

AUTOSCHADE

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie. • Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen. • Ruitreparatie en vervanging. • Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s. • Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%. • Dashboard en interieurreparatie. • Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten. • Gratis vervangend vervoer. • Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

BRONNEBERG Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

BORN - NIEUWSTADT www.autoschadebronneberg.nl BORN Mortel 7

centraal onnummer: fo le te

NIEUWSTADT Gouv. Houbenstraat 61 9 2 9 2 046-449

- Ford C-Max 1.6 2008 - Ford Focus 1.6 Sport 2007 - Kia Venga 1.4 2010 - Mercedes A Klasse 2009 Gemeente: Echt-Susteren PROEFDRUK - Opel Karl 1.0 Datum:2016 Klant: Automobielbedrijf Geurts 436801 24 - 01 - 2017 - Peugeot 308 1.6 2010 U heeft FMR Producties - LokaalTotaal opdracht gegeven tot het plaatsen van onderstaande advertentie in de gemeentegids2013 - VW Up van bovenstaande gemeente. De kleuren en resolutie van deze proefdruk kunnen afwijken van het uiteindelijke gedrukte resultaat. - VW Tiguan 1.4 TSI 2011 ndien u wijzigingen of correcties wilt laten doorvoeren, dan kunt u dit doorgeven per mail via dtp@lokaaltotaal.nl of via faxnummer

0223 66 10 54. Als de proef akkoord bevonden is, ontvangen wij daar eveneens graag reactie op per mail. Indien na 14 dagen geen reactie s gegeven, gaan wij ervan uit dat de proefdruk akkoord bevonden is. Wij nemen dan geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in uw advertentie. Aangeleverde advertenties vallen buiten de verantwoordelijkheid van de uitgever.

eerd s i l a i ec gesp agnose n e in di Sterk Storings in

Tevens in en verkoop van nieuwe en gebruikte auto's

www.vakgaragegeurts.nl

Universele garage

www.autogeurts.nl

Zuiderpoort 12 | 6101 KA Echt | Tel.: (0475) 481 784 | Fax.: (0475) 488 284 | E-mail: info@vakgaragegeurts.nl

159 x 114 mm Omslag 4 + Trefw.

• APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, lichte bedrijfswagens en campers • Lease service center

• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose • Storingsdiagnose

BMW 318i Touring Chevrolet Nubira Wagon 1.6 Mercedes 300 TD autom. Opel Astra 1.4i Peugeot 206 CC 1.6i

Peugeot 206 1.4i Renault Megane Scenic 1.6i Skoda Fabia Combi 1.4 Toyota Yaris 1.3 VW Golf Variant 1.6i

2007 2008 1992 2014 2006

2006 2002 2002 2010 2007

´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2018 - pag. 23

A U T O SPECIAL THE CARMAKER

Universeel & onafhankelijk garagebedrijf - IN DE SPOTLIGHT –

(alleen geldig in wk. 08 en zolang deze niet is verkocht)

Daihatsu Sirion 2 1.0

€ 2.995,=

Bj. 2006, Hatchback 5-drs, Benzine, APK: 09-‘18, Km: 155.785, Kleur: blauw. ABS, Airbags voor, Bekerhouders voor, Buitenspiegels inklapbaar, Bumpers in kleur, Deelbare achterbank, El. Ramen, ESP, Hoofdsteunen, Radio/CD, Startonderbreking, Stuurbekrachtiging, Verstelbaar stuur, Warmtewerend getint glas. *Al onze occasions worden geleverd met APK * Kijk regelmatig op onze website

of loop eens binnen.

Merk/Type

- OCCASIONS –

2006 2005 2005 1999 2008 2008 2003 2004 2006 2004 2005 1999 1979 2004

Merk/Type

- OCCASIONS –

Bj. Jeep Cherokee 5.9 – LPG 1979 Opel Agila 1.0 Enjoy 2004 Opel Corsa-C 1.2 Automaat 2003 Opel Zafira-A 1.6 1999 Peugeot 1007 1.4 Urban 2006 Peugeot 106 Accent Select 1.0 1997 Renault Clio 1.2 Auth.Comfort 2005 Renault Modus 1.2 2005 Renault Scenic 1.6e – AUT 1997 Renault Twingo 1.2 Initiale 2004 Renault Twingo 1.2 Lazuli 2004 Suzuki Alto 1.1 GLS Jubilée 2004 Volkswagen Golf cabrio 2.0 1995 Volkswagen Lupo 1.0 2003 + Diverse Motoren Open: Ma-Vr 08.30-17.30u., Za 8.30-14.00u., Di en Zo: Gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320, ww.thecarmaker.nl

Chevrolet Aveo 1.6 LT Chevrolet Kalos 1.4 Chevrolet Matiz 1.0 Class Chrysler Stratus 2.5i Convertible Citroen Nemo 1.4 HDI Dacia Sandero 1.4 Laureate Daewoo Kalos 1.2 Spirit Daewoo Kalos 1.2 Daihatsu Sirion 2 1.0 Ford Fiesta 1.3 Style Hyundai Getz 1.1 Active Sky Jaguar S-type 3.0L V6 Jeep Cherokee 5.9 – LPG Opel Agila 1.0 Enjoy

Bj.

Volkswagen Polo Highline AUTOMAAT Bouwjaar: 2017 (demo) Km stand: 90

Gespecialiseerd in:

AUDI

€ 27.740,-

PORSCHE

Ford Fiesta ST200 (200 Pk) Bouwjaar: 2016 Km stand: 13.900

MERCEDES

€ 23.840,-

VOLKSWAGEN

Volkswagen Touran 1.4 TSI CROSS Bouwjaar: 2013 Km stand: 88.200

W W W . M O€ 19.940,B I M A L L . N L Porsche Boxster 2.7 PDK Bouwjaar: 2015 Km stand: 8.900

€ 67.340,Volkswagen High Up! Black Edition Bouwjaar: 2013 Km stand: 43.900

€ 9.940,Voor ons overige occasion aanbod zie:

WWW.MOBIMALL.NL Gespecialiseerd in:

AUDI - PORSCHE - MERCEDES - VOLKSWAGEN Mobimall Automotive BV, Noorderpoort 4, 6101 BC Echt Tel. 0475-249911

Hét adres voor de beste prijs-kwaliteitsverhouding! Verkoop van jonge occasions Onderhoud en storingsdiagnose (alle merken) Airco- en APK-service Camperonderhoud

Citroën Berlingo - 1.6 HDI 500 CLUB ECONOMY airco/3-pers./schuifdr/cc 2014 71.003 € 8.250,00 Fiat 500L - 0.9 TwinAir turbo lounge Pano/pdc/navi/stoelverw. 2013 98.232 € 9.900,00 Honda CR-V - uitzonderlijk mooie staat! 2.0I LS 2005 55.840 € 5.700,00 Hyundai IX20 - 1.4i i-Vision met aantoonbaar slechts 20.008 km! 2013 20.007 € 12.900,00 Kia Rio - 1.2 CVVT BUSINESSLINE in nieuwstaat! 2014 89.570 € 8.400,00 Lancia Ypsilon - 0.9 TwinAir Platinum met panoramadak 2011 53.932 € 7.400,00 Land Rover Range Rover - 2.5 diesel Youngtimer! aantoonbaar weinig kilometers 2000 96.085 € 19.900,00 Land Rover Range Rover - 2.5 DHSE nieuwstaat slechts 93035km. Youngtimer! 2002 93.037 € 19.900,00 Mazda 5 - 2.0 Business leer/stoelverw/cc. mooie auto! 2011 140.991 € 11.900,00 Mercedes-Benz SL-Klasse - Cabrio 280 Aut. 4 met hardtop en onderhouds historie ! Youngtimer 1995 112.824 € 17.900,00 MINI Cabrio - 1.6 Cooper Chili aantoonbaar weinig km! 2006 96.314 € 8.900,00 Opel Meriva - 1.4 met aantoonbaar slechts 13.551km! 2013 13.551 € 11.900,00 Peugeot 108 - 1.2 Bahia met cabriodak! 2014 73.515 € 8.900,00 Peugeot 308 - SW 1.2 PureTech 2015 75.383 € 13.900,00 Porsche 911 - 3.6 COUPÉ van eerste eigenaar! 100% originele auto met volledige onderhoudshistorie! 1991 134.518 € 54.964,00 Porsche 911 - 3.6 Coupe in prachtige staat! Youngtimer! in opdracht 1995 185.414 € 44.900,00 Renault Captur - 0.9 TCe Dynamique in nieuwstaat! 2014 38.276 € 14.500,00 Renault Clio - 1.2 TCE 20TH ANNIVERSARY met nieuwe distributie! 2011 80.507 € 7.400,00 Renault Grand Scénic - 2.0 PRIVILEGE met aantoonb. slechts 49199KM 2011 49.199 € 14.900,00 Renault Laguna - 2.0 16V Dynamique met aantoonbaar 44.617KM 2010 44.617 € 9.900,00 Renault Mégane - Coupe TCe Dynamique sport pack 2010 106.469 € 9.900,00 Eppekoutsweg 12 • 6143 AT Guttecoven • T. (046) 485 11 77

www.rscarshop.nl

´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2018 - pag. 24

Stichting Breerdeerkes

NL Doet

Hét hardloopfestival van Nederland

Kids Run MAASBRACHT - Al enige jaren doet Stichting Breerdeerkes mee met het NLDoet initiatief van het Oranjefonds. Zij hebben al een aantal aanmeldingen binnen, maar zoeken nog naar 2-3 vrijwilligers uit Maasgouw om mee te helpen op zaterdag 10 maart van 09.00 tot 16.00 uur. Wie vindt het leuk om met een aantal dorpsgenoten te werken aan een paar verbeteringen in het dierparkje in het Breerpark? Vorig jaar hebben ze ook op deze wijze met succes een aantal klussen kunnen afronden, die voor de dagdagelijkse verzorgers te omvangrijk waren om alleen uit te voeren. Door hier een paar man meer op te zetten, kunnen ze dit weer voor hen realiseren. Een van de

www.vanbuggenumkeukens.nl Kerkveldsweg-Oost 11a Echt Tel. 0475 48 45 11 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

Méér dan 100 jaar ervaring!

geplande klussen is bijvoorbeeld de voorbereiding van het plaatsen van een nieuw cavia-onderkomen. Aanmelden kan tot uiterlijk 24 februari. Help mee, maak er een gezellige dag van en geef je op via www.nldoet.nl. Het mag ook via www.breerdeerkes.com. In dat geval melden zij u aan. De koffie, lunch en thee wordt door Breerdeerkes verzorgd. Zij hopen dat die dag goed weer is. Voor meer informatie over Stichting Breerdeerks kijk dan even naar de vernieuwde en gemoderniseerde website. Deze heeft een flinke opfrisbeurt gekregen.

Edisonweg 40 | 6101 XJ Echt | Tel. 0475 48 13 57

ALMERE

UTRECHT ROTTERDAM

EINDHOVEN AMSTERDAM NIJMEGEN

RUNFORKIKA.NL

Bie EVV is ‘t te belaeve Zondag 25 februari EVV - De Meern | Sportpark In de Bandert | Aanvang 14.30 uur

De tegenstander: De Meern Toen omstreeks 1200 een dwarsdijk werd aangelegd tussen de Rijn en de Hollandse IJssel ontstond aan het begin van deze dijk de nederzetting De Meern. Tegenwoordig is De Meern een woonplaats en dorp binnen de gemeente Utrecht. Van 1954 tot en met 2000 maakte het deel uit van de gemeente Vleuten-De Meern en in 2001 werd deze gemeente ingelijfd bij de gemeente Utrecht. ■

heesinstallaties.nl

10 KM RUN

5 KM ORANGE RUN

Voetbalvereniging De Meern werd op 18 juni 1947 opgericht in het café het “Wapen van Gou■

da”. De club telt momenteel ruim 2000 leden en heeft een zaterdag- en zondagafdeling. De club heeft op Sportpark De Meern de beschikking over vijf kunstgrasvelden en een natuurgrasveld. De Meern speelde pas twee jaar in de Hoofdklasse en in het seizoen 20162017 eindigde men op een zesde plek op 19 punten van kampioen ADO’20. Via nacompetitie wist men promotie af te dwingen naar de Derde

TopNieuws ■ Het

‘t Waekblaad Oplage

29.000

Heerweg 46 Echt (0475) 48 45 02 info@waekblaad.nl www.waekblaad.nl

heeft er alle schijn van dat de hoofdklassen in de toekomst niet langer verdeeld zijn in zaterdag- en zondagcompetities, maar regionaal georganiseerd worden. Voor het initiatief van MSC Meppel bestaat veel draagvlak, bleek dinsdag 23 januari tijdens een vergadering van het Centraal Orgaan Hoofdklassers in Huizen. Van de veertig clubs die vertegenwoordigd waren bij de vergadering is 90 procent voorstander van een regionale indeling, weet RTV Drenthe. Het COH en de KNVB zullen middels een werkgroep het plan verder gaan uitwerken. Groot voordelen van een regionale

indeling zijn meer derby’s en minder reiskosten. Deze werkgroep gaat nu de haalbaarheid onderzoeken en uiteraard wil MSC Meppel graag zitting nemen in die groep. Het zal echter vermoedelijk te kort dag blijken om volgend seizoen al de hoofdklassen te gaan mengen en tot een regionale indeling te komen: ,,Dat is in ieder geval niet mijn verwachting”, stelt MSC-voorzitter Arjen Jonkers. ,,Buiten het feit dat niet alle zaterdagclubs voorstander zijn, zijn er ook nog enkele praktische zaken die niet zomaar even opgelost kunnen worden. Dan moet je denken aan het tijdstip waarop er gespeeld moet worden, maar ook aan de organisatie binnen de club. Er zijn verenigingen waar alle velden op de zaterdag continu bezet door jeugdelftallen. Daar moet natuurlijk wel een passende oplossing voor gevonden worden.”

Roermond Echt

Doktersweg 14, 6101 EB Echt T (0475) 48 50 06 info@biermansmakelaardij.nl www.biermansmakelaardij.nl

Compleet in beveiliging & veiligheid voor bedrijven & particulieren Tel. 0475 – 85 2240 www.benefitsecurity.nl www.benefitveiligwonen.com

Divisie. In 2013 kreeg de club de Rinus Michels Award voor de beste amateurjeugdopleiding van Nederland en in december 2017 heeft De Meern de status van Regionale Jeugdopleiding verkregen. De jeugdopleiding van de club voldoet aan de hoge kwaliteitseisen die binnen het Kwaliteit- en Performanceprogramma van de KNVB gesteld worden. De Meern schaart zich hierdoor onder de 32 van de ruim 3.000 voetbalclubs in Nederland die over deze hoogst haalbare certificering voor amateurverenigingen beschikken.

Uitblinker

Naam: Keano Veltman Leeftijd: 7 jaar Woonplaats: Echt School: De Horst, kolibrie (groep 3) Mijn team: EVV JO9-4 Positie in het veld: Keeper Ik voetbal sinds: april 2016 Beste Nederlandse club: Feyenoord Beste buitenlandse club: Barcelona Beste voetballand: Nederland Favoriete speler in Nederland: Vilhena Favoriete speler in het buitenland: Messi Beste trainer: Giovanni van Bronckhorst Mooiste stadion: De Kuip Mijn grootste voetbalbelevenis is: Komt nog Hobby’s: Voetballen Favoriete(teken)film: Transformers Favoriete tv-programma: Ninjago Beste computergame: FIFA Favoriete internetsite: YouTube Dit wil ik later worden: Keeper van Feyenoord

´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2018 - pag. 25

Kaartkampioenschap HINGEN - Buurtvereniging Sint Antonius Put Hingen organiseert op vrijdag 2 maart het enige echte Hingender Kaart Kampioenschap. Deze avond staat open voor alle inwoners van Hingen, Pey, Sint Joost, Echt en omstreken. De dames strijden om het kampioenschap jokeren, terwijl de heren strijden om het kampioenschap kruisjassen en/of het kampioenschap toepen. Om 20.00 uur zal

er begonnen worden met jokeren en kruisjassen. Degene die alleen deelnemen aan het kampioenschap toepen zijn om 21.15 uur van harte welkom. Reglementen omtrent het kaarten worden deze avond bekendgemaakt. Voor de kampioen zijn er uiteraard weer leuke prijzen beschikbaar. Opgave is gewenst, niet verplicht, door middel van een mail naar Buurthingen@gmail.com

SeniorenSociëteit St. Jozef PEY - Donderdag 22 februari patronaat Pey: kaarten en koersballen 13.00 uur. Maandag 26 februari sportzaal Pey: gym (M.B.v.O.)13.30 uur. Dinsdag 27 februari patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur. Donderdag 1 maart patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; kienen met koffie en vlaai.

Werk

Vrouwentrefpunt MARIA HOOP - Donderdag 22 februari organiseert het Vrouwentrefpunt Maria Hoop een informatieavond over het Eerste Hulp Netwerk (EHN) Maria Hoop en Stichting Moeke. Tijdens deze interactieve avond wordt uitgelegd welke hulp beide organisaties belangeloos en vrijblijvend aanbieden. Het EHN Maria Hoop verleent ondersteuning aan slachtoffers in de periode tussen het doorgeven van een noodoproep 112 en het daadwerkelijk arrive-

ren van een ambulance of rapid respons team. Moeke biedt kortdurende hulp aan dorpsgenoten bij eenvoudige maar dringende problemen waar even geen oplossing voor te vinden is. Deze avond is ook voor niet leden tegen betaling van € 5,00. Aanvang avond is om 20.00 uur in zaal de Annendaal te Maria Hoop. Voor meer informatie kunt u terecht bij Marlies Verhaeg 0475-302324 of marliesverhaeg@ gmail.com

Bezorgers gevraagd voor

BORN & Buchten Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Werk

m/v vanaf 13 jaar

Vacature Salentijn BV is al meer dan 35 jaar een gevestigde naam in de wereld van consumptiemunten en kunststof horecabenodigdheden. Door deze jarenlange ervaring hebben we ons ontwikkeld tot marktleider in de vervaardiging van kunststof betaalmunten. Buiten de verschillende soorten betaalmunten heeft Salentijn het assortiment in de loop der jaren uitgebreid met producten die het de horeca-ondernemer gemakkelijker maken.

Voor de uitbreiding van ons productieteam zijn we op zoek naar een fulltime (40 uur):

Spuitgieter / Machinesteller Functie In de functie van spuitgieter/ machinesteller ben je verantwoordelijk voor het vervangen van matrijzen en het ombouwen en omkleuren van spuitgietmachines. Onze spuitmachines variëren in grootte van 25 tot 100 ton. Naast de hiervoor genoemde werkzaamheden ben je ook verantwoordelijk voor het inplannen van orders en de kwaliteit van het eindproduct. Functie-eisen - 40 uur beschikbaar - MBO+ werken denkniveau - Geen 9 tot 5 mentaliteit - Gedreven en flexibel - Technisch inzicht - Stressbestendig - Accuraat en zorgvuldig Wij bieden - Opleiding intern en extern - Goede arbeidsvoorwaarden - Afwisselende werkzaamheden - Grote mate van zelfstandig werken en verantwoordelijkheid - Open en gezellige werksfeer Heb je interesse in deze uitdagende functie? Stuur dan jouw motivatie met CV naar administratie@salentijn.com of naar Salentijn BV t.a.v. M. van der Zandt, Voltaweg 19, 6101 XK Echt. Voor meer informatie kun je bellen met mevr. T. Salentijn op telefoonnummer 0475- 418383. Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2018 - pag. 26

Gerard Fiddelaers Uurwerkhersteller Reparatie & Restauratie Inkoop & Verkoop van horloges & klokken

Wrap ........................................... 2 stuks € 4.50 / per stuk € 2.50 IJsbergmix of gewoon ijsberg zakje .................................... € 0.79 3 kg prei vers van het land ................................................... € 1.00

Uitsluitend te bezoeken volgens afspraak Bosstraat 57 * 6101 NW Echt 06-41300367 * info@de-uurwerkhersteller.nl

www.de-uurwerkhersteller.nl PROBLEMEN MET UW KUNSTGEBIT? WIJ LOSSEN HET VOOR U OP.

Vogelvereniging

Echt en Omstreken

Aanbieding geldig van woensdag 21 feb. t/m maandag 26 feb. Bakker ‘s maandags gesloten.

organiseert

ZONDAG 18 MAART EEN VOGELBEURS van 09.30 - 11.30 uur

Nieuwe protheses en aanpassingen ook op implataten Reparaties ook ‘s avonds en in het weekend Op de Driessen 49, 6104 AV Koningsbosch

Tel. 0475-580097

Voltreffers Koopjes

Te huur

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.

Tijdelijke opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,per maand. Tel. 0475-41 60 00

Te huur in Susteren: opslagunits (21, 42, of 63 m2) geïsoleerd, alarm, eventueel stroom. Poort 250 of 275 x 300 cm. Te koop gehele hengel- Prijs vanaf € 105,- p/ sportuitrusting. T.e.a.b. mnd. Tel. 0643026286. Tel. 0475 551463 Te huur garagebox. In 29.000 brievenbus- Gelegen Koperslasen komt uw voltreffer gerstraat te Echt. T 06als u adverteert in ‘t 20031144 Waekblaad. TH in Echt luxueus gerenoveerd instapklaar gestoffeerd appartement v.a. 1 maart Lessen/ 18, nabij NS station. Indeling: entreehal, cursussen woonkamer met nieuwe Tai Chi in Echt is te- complete open keuken, rug! Gratis proefles. vol badkamer, buitenbal= vol, dus bel nu Dave kon, grote berging, alles de Lange; 0623546469 voorzien van kunststof kozijnen met dubbelwww.chi-world.nl glas, CV op gas, opperChi yoga, elke vrij- vlakte ca 48m². Maandagochtend in ‘t Hofje, delijkse huurprijs € Kerkweg 46 in Maria 520,= + service € 40,= Hoop van 9.30-10.30u. + stoffering € 50,= ToEen prettige manier taal € 610,= Info 06van bewegen met sti- 28343032 of Kompas. mulerende, stretchen therapie@gmail.com en flow oefeningen bevorderend voor de Ziet u wel! Voltreffers gezondheid. Heeft u in ‘t Waekblaad worden zin om mee te doen, gelezen. u bent van harte welkom. Tel. 045855727 of 0623450341.

Alle 1 persoons limburgse vlaaitjes per stuk ..................... € 1.49 Supervolkorenbrood per stuk .............................................. € 2.39 Halve linzenglazuur vlaai...................................................... € 6.49

Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

in Café de Weegbrug Loperweg 10, 6101 AE Echt

Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien Volgende beursdatum is 22 april

Info: 06 10 12 18 92 Sport/ bewegen

Woonruimte gezocht

Sporten voor vrouwen van alle leeftijden. Gezellige groepstraining met muziek, zonder springen. Veel aandacht voor buikbillen-benen: Spierversterkende oefeningen voor een soepel lichaam waarbij iedereen op eigen niveau kan meedoen. Geen abonnementsverplichting. Kom een gratis proefles meedoen! Born: Gemeenschapshuis Ma. 13.45; Wo. 09.00 en 19.00, Born: Gymzaal Dacapo Ma. 19.30u. Susteren: Tenniscentrum Ma. 9.00u; Di. 19.30; Do. 09.00 u. Echt: jJeugdhuis Pius Ma. en Do. 10.45 uur Voor info: 046-4750458 of sportmetmiep@ home.nl

Vrouw zoekt appartement of kleine woning in regio Maria HoopKoningsbosch-Stevensweert. Voor info: 0049 0151 5232 1485

Diversen Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort. Denk aan uw verenigingskas, wij geven kortingen tot 50%. Het adres voor bekers, standaards en medailles voor elke tak van sport. Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht, 0475-464271 www.gersalsoutlet.nl www.facebook.nl/gersal.sport

Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47. Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252. Winter-Schilder biedt zich aan voor binnenen buitenwerk, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 06 2515 1785. Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen. Bent u nog op zoek naar een pedicure aan huis? Dan ben ik u graag van dienst. Bel. 06-30176507 of kijk op pedicureangelica.nl en www.facebook.com/ pedicureangelica voor meer info. Gediplomeerd ProVoet lid.

Te koop gevraagd

Witgoedreparatiezuid vaatwasser, oven, wasmachine, droger, kookplaat, 0629939919

Verzamelaar John geeft tot € 150,- voor oude emaille reclameborden 045-5272805.

Vakwerk in straatwerk, voor uw oprit of terras kunt u bellen 06-25254881

www.boerderijpluswinkellizette.nl | deloo-coenen@hetnet.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Personeel aangeboden

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Bridge

ECHT - Uitslag maandag 19 februari van bridgeclub Pius X 1.mevr Caris- dhr de Wijk 65.42 2.mevr Vrijenhoef- dhr Meeks 55.83 3.ep Maessen- Sieben 55.42 4.ds Corstjens- Peters 53.33 4.ds Huijerjans- Meuwissen 53.33 6.ds Smitsmans- Kusters 51.67 Stratenmaker kan nog 7.ds Omloo- Meuwissen 50.42 werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating.Bel voor info 06 1738 1969. Voor het plaatsen van tuinschermen, aanleg van gazon, aanleg van een onderhoudsvrije tuin, kunt u bellen 0625254881

Tuinman heeft nog tijd om tuinen bij te houden (ook snoeien) tel. 06 2235 0164 Gezocht: ervaren poetsv r o u w / i n t e r i e u r v e rzorgster voor 4 uur per week, gemeente Echt. Bij interesse graag uw ervaring op papier zetten en emailen aan robthissen@hotmail. com

Bridge MAASBRACHT - Uitslag woensdag 14 februari carnavalsdrive bridgeclub Maasbracht. 1.F.Kox-L. Vrijenhoef 66,67 2.M. Meuwissen-M. Peeters 58,33 3.H. Cuijpers-E. Geelen 57,74 4.M. Penders-P. Francot 57,14 5.P. Schulpen-J. Schulpen 56,94

Bridge NIEUWSTADT – Uitslagen maandag 19 februari Bridge Club Nieuwstadt A 1.Mw Lemmens-Hr Sieben 61,90 2.Dms Deneer-v Dalen 57,74 3.Hrn Francot-Goffin 57,14 3.Dms Anedda-Coenen 57,14 5.Mw Schmitz-Hr Deschaux 55,65 B 1.Ep de Cock 61,74 2.Ep Boekwijt 61,22 3.Hrn Canoy-Kerkhof 60,00 4.Hrn v Eeghem-Paques 55,45 5.Hrn Duysens-Peels 53,54 C 1.Mw Schreurs-Hr Houben 61,25 2.Dms Tassie-vogelaar 57,00 3.Dms Manten-Housmans 54,58 3.Ep Pelman 54,58 5.Mw Hipwood-Hr Haagh 52,08

Promotieplaats voor SG PatrickDe Roersoppers ECHT - Een achterstand na twee wedstrijden van 0,17 seconde op de nummer 3 is in de 3e competitieronde door de ploeg van startgemeenschap Patrick-De Roersoppers omgebogen in een voorsprong van 37,15 seconde. Met nog 1 wedstrijd te gaan in de landelijke C-competitie staat de ploeg nu op een 3e plaats en deze geeft recht op promotie naar de B-competitie. Voor dat het zover is moet er op 18 maart goed gezwommen worden in Blerick tijdens de 4e ronde. De statistieken voor de 3e ronde zijn: 229 persoonlijke uitslagen, 55 persoonlijke records en 20 ereplaatsen. De beste prestatie tijdens deze wedstrijd komt voor rekening van Bas van den Akker op de 200m wisselslag. Zijn tijd op deze afstand was goed voor 136%. Wilt u SG Patrick-De Roersoppers steunen op hun weg naar mogelijke promotie, ga dan 18 maart naar zwembad De Wisselslag in Blerick. De wedstrijd begint om 14.00 uur. De ereplaatsen namens SG Patrick-De Roersoppers werden behaald door: Eerste plaats: Fleur Beckers, 100m vrijeslag Lotte van Haarst, 100m vrijeslag

Femke Scheepers, 100m schoolslag Joep Suskens, 100m vrijeslag Sanne Vilters, 50m vlinderslag Estafette 4x200m vrijeslag met: Fleur Beckers, Sarine van Rijt, Sabine Klesman en Lotte van Haarst Tweede plaats: Fleur Beckers, 200m wisselslag Jason van der Beek, 100m schoolslag Lotte van Haarst, 200m rugslag Femke Scheepers, 100m rugslag Joep Suskens, 200m rugslag en 200m schoolslag Estafette 4x100m wisselslag met: Bas van den Akker, Tom van den Akker, Daan Wijnands en Luuk Kresin Derde plaats: Marlou Jacobs, 200m rugslag Sabine Klesman, 100m vrijeslag en 50m vlinderslag Luuk Kresin, 100m vrijeslag Floor Smit, 100m schoolslag Daan Wijnands, 100m vlinderslag Estafette 4x50m vrijeslag met: Floor Smit, Isa Bongartz, Tess Heldens en Femke Scheepers. De volledige uitslag kunt u vinden op www.zvpatrick.nl of www. roersoppers.nl.

´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2018 - pag. 27

Het lekkerste varkensvlees met een ster is nu verkrijgbaar bij Slagerij Savelkoul!

Van het Krull varkensvlees met ster Vers vlees Olympische Roomschijf per stuk Smulﬂappen 4 halen = 3 betalen 100 gr Van onze chefkok Malse kipﬁlet in Oosterse saus 100 gr met gratis rijst Varkensreepjes in shaslicksaus 100 gr met gratis rijst Lekker & Voordelig Woensdag Gehakt half om half 500 gr Donderdag Alle soorten gepaneerde schnitzels 500 gr Zaterdag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen 100 gr Het vertrouwde adres voor al uw koude- en warme buffetten.

€ 1,35 € 1,35 € 1,39 € 1,39

EVV - De Meern ECHT – Zondag 25 februari speelt EVV in sportpark De Bandert een thuisduel tegen De Meern. Voor beide ploegen een duel met grote belangen. De Meern won afgelopen zondag verrassend van kampioenskandidaat Jong Vitesse en heeft na een slechte eerste seizoenshelft weer de weg naar boven gevonden. EVV leed haar zesde nederlaag op rij en ziet door de overwinningen van de degradatiekandidaten de degradatiezone steeds dichter naderen.

EVV staat op plaats 11 met 24 punten. De Meern is terug te vinden op plek 15 met 19 punten. Het eerste duel in Utrecht won EVV met 1-2. Het is duidelijk dat het zelfvertrouwen van de blauwwitten op dit moment heel broos is. Hopelijk zullen er zondag veel supporters aanwezig zijn om de spelers te steunen. De aanvang van het duel is om 14.30 uur.

Reddingsbrigade

€ 2,98 € 4,99 € 2,89

www.krull.nl

deskundig advies & service snelle & vakkundige installatie persoonlijk & relaxed

Voor beeld & geluid,WiFi – internet aansluitingen, reparaties electro apparatuur. Philips & Ziggo dealer.

PHILIPS

Electro van Engelen de tv specialist www.ingele.nl electro@ingele.nl

Hingenderstr. 18 St Joost · 0475-410049

ECHT - Zondag 18 februari stond voor de aspiranten de jaarlijkse estafettewedstrijd in Nederweert op het programma. Er werd gestreden tegen de concurrenten Heythuysen, Weert, Nederweert en Rosmalen. Voor deze sporters was het een goede testwedstrijd voor het NK Estafette op zaterdag 24 maart in Boxtel. Uiteindelijk op het erepodium was het voor de E-gemengd, D-meisjes, D-jongens en C-jongens goud en de D-jongens (team 2) en C-meisjes zilver. Eerste plaats E-gemengd: Marit Knoben, Lucas van Mee-

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van don. 22 febr. tot en met zat. 28 febr.

SPEKLAPPEN ZONDER ZWOERD 100 GRAM VOOR RUNDERBRAADSTUK 500 GRAM VOOR

V.V. E.V.V.

Zaterdag 24 februari EVV/St.Joost/Rios’31 19-1Brevendia 15.00u OranjeEVV/St.Joost/Rios’31 19-2 16.00u C o n v e n t u s ’ 0 3 - E V V / S t . Jo o s t / Rios’31 17-1 14.00u EVV/St.Joost/Rios’31 17-2Vesta 14.00u MerefeldiaEVV/Rios’3115-1 13.30u EVV/Rios’31 15-2-UBC 14.00u EVV/Rios’31 13-1 - Br’dia 13.00u MBC’13-EVV/Rios’31 13-3 10.30u Zondag 25 februari EVV-De Meern 14.30u Geleen-EVV 2 11.00u EVV 3-Armada 10.15u St’weert-EVV 4 10.30u EVV 5-RKAVC 11.00u

S.C. Susteren

Slagerij Savelkoul Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt Tel: 0475-486030

Geldig t/m dinsdag 6 maart

Voetbal

€ 0,69

rendon en Lars Flapper D-meisjes: Lise Nissen, Naia Broeders, Nina Leenders, Mirthe Maasen en Silke van Boekel D-jongens 1: Jort Beckers, Thomas Cleven, Nils Knoben, Thijs Gelissen en Ray Roemen C-jongens: Tim Greijmans, Jason van der Beek, Dave Jansen, Yves Roemen en Feran Leenders Tweede plaats D-jongens 2: Vinny Huisman, Thijs Flapper, Tijl Klesman, Ruben Vrenken enSven Bogie C-meisjes: Lynn van der Vorst, Vera Janssen, Anouk de Loo en Kina Broeders

Limburgse titels en eremetaal voor Badmintonclub

KIP IN ZOETZURE SAUS 500 GRAM VOOR € 4,79 BLAUWE BESSEN DIEPVRIES 500 GRAM VOOR € 2,99

Mary Bec ke Bellweg 19 rs 6101 XA Echt M: 06 20 53 25 05 marybeckers@live.nl www.studio36echt.nl

Zaterdag 24 februari Roosteren 13-1G – Or. Bl. Roosteren 11-1G – DVO Roosteren 11-2G – Born Roosteren 9-1G –Oda Roosteren 7 1/2G – SHH Zondag 25 februari Obbicht-Roosteren 1 Panningen-Roosteren 2 Sust. Boys– Roosteren 3

12.45u 11.15u 10.00u 11.15u 09.45u 14.30u 12.00u 11.00u

V.V. R.I.O.S.’31

HBC’09

Zondag 25 februari EMS/RFC-HBC’09 1 Urmondia-HBC’09 2 HBC’09 3-Born HBC’09 4-Sittard

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

JOUW POWERSLIM CENTER IN ECHT

V.V. Roosteren

Vrijdag 23 februari 7x7 / 35+ Voorjaarsreeks Sportcomplex Casquettenakker Rios’31 35+ - Svc2000 20.00u Armada-Rios’31 35+ 20.30u Horn-Rios’31 35+ 21.00u Zondag 25 februari Rkdfc- R.I.O.S.’31 14.30u Ria-R.I.O.S.’31 2 11.30u Ems/Rfc 3-R.I.O.S.’31 3 11.00u

€ 4,79

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

Donderdag 22 februari SC Susteren 1-Geleen 19.30u Zaterdag 24 februari DVO-SC Susteren 11-3 09.00u SC Susteren 9-2-Linne 09.00u C Susteren 8-1-Weert 09.00u OVCS-SC Susteren 7-17-2 9.00u SC Susteren 7-37-4-Born 9.00u W’mina’08-SC Susteren 9-1 9.30u Vesta-SC Susteren 11-1 10.00u N’beek-SC Susteren 11-2 10.15u SC Susteren 13-3-SJO 10.30u SC Susteren 15-1- H’broek 12.00u SC Susteren G1-B’sum 13.30u RKVB-SC Susteren 17-2 13.45u Haslou-SC Susteren 15-3 14.00u SC Susteren 15-2-DVO 14.30u Wodan-SC Susteren 19-1 14.45u M’dia-SC Susteren 17-1 15.00u Zondag 25 februari SVC 2000-SC Susteren 6 10.30u H’’ broek-SC Susteren 2 11.00u SC Susteren 4-SHH 11.00u SC Susteren 5-Centr. Boys 11.00u OVCS-SC Susteren 3 12.00u SC Susteren 1-RKSV 14.30u

14.30u 11.00u 11.00u 11.00u

V.V. Slekker Boys ECHT – In het weekend van 17 en 18 februari vonden in Roermond de Provinciale jeugd Badmintonkampioenschappen plaats en tijdens deze titelstrijd wist de Badminton Echt zich nadrukkelijk te manifesteren en ging er heel wat eremetaal mee naar Echt. Maar niet alleen ereplaatsen voor BC Echt, maar ook een drietal Limburgse kampioenstitels. Lars Wijshoff wist zelfs tweemaal deze provinciale titel te pakken. In het enkel voor jongens onder 15 jaar was Lars de sterkste en met zijn partner was Lars ook Limburgs sterkste en dit in de klasse voor jongens onder 17 jaar. In de klasse meisjes onder 13 jaar was Famke Wouters in haar enkelspel de sterkste en greep hier haar Limburgs Kampioenschap. De 12-jarige Famke wist in het damesdubbel meisjes onder 19 jaar samen met haar clubgenote Madelon Merten opnieuw de finale te halen, die na 3 spannende sets helaas heel nipt verloren ging, maar dus wel een fraaie tweede plaats. Madelon Merten werd ook de nummer twee in de klasse enkel dames

onder 19 jaar en tevens tweede bij het Gemengd Dubbel onder 19 jaar en dat deed Madelon met clubgenoot Bjorn Hendrix. Deze Bjorn Hendrix deed het heel goed tijdens dit toernooi, want hij werd ook tweede in de jongens enkel onder 19 en dezelfde klassering was er voor Bjorn in de jongens-dubbel onder 19 jaar. Verder mag niet onvermeld blijven dat er fraaie derde plaatsen waren voor BC Echt en die kwamen dan na goede prestaties van Nina Fliescher, Danique Maessen, Luc Dircks, Famke Wouters, Maud Thomassen, Milou Cremers, Luuk Gillissen en Dian Thomassen. Na de zo succesvol verlopen regiocompetitie (team 1 maakt zelfs nog een hele goed kans op promotie naar de 4e divisie)) gaf Badmintonclub Echt dus ook tijdens deze Limburgse jeugdkampioenschappen blijk van het aanwezige badmintontalent.

Zaterdag 24 februari Slekker Boys 19-1 - Horn 15.00 Slekker Boys 19-2 - Bunde 13.00u Slekker Boys 17-1-SVH’39 15.00u HBC- Slekker Boys 13-1 09.30u H’berg- Slekker Boys 13-2 11.45u HBC’09-Slekker Boys 11-1 09.30u L’gia-Slekker Boys 11-2 09.00u O’berg-Slekker Boys 9-1G 09.30u Geleen-Slekker Boys 9-2G 09.00u RIA-Slekker Boys 8-1 09.30u SHH-Slekker Boys 7-1G 08.30u RKVB-Slekker Boys 13-1 10.30u Zondag 25 februari Slekker Boys VR1 - GSV 10.00u St Joost-Slekker Boys 1 14.30u Slekker Boys 2-Sittard 12.00u SNA-Slekker Boys 3 11.30u Slekker Boys 4-MBC’13 10.30u Laar- Slekker Boys 35+1 09.30u

V.V.Susterse Boys

Susterse Boys 1–W’gia 14.30u Susterse Boys 2–R’teren 3 11.00u

E D R A A J 50

E T S P O O K D E O G

Alle Johma Salades 175 gram, per stuk

FEESTPRIJS

EURO

Een greep uit onze folder ‘50 jaar de goedkoopste’.

PER KILO

599

Runder Riblappen

F E E S T P R IJ S

Hutspot, Boerenkool of Andijvie

1000/500/400 gr.

099

F E E S T P R IJ S

10 STUKS

450 GRAM

PER ZAK

Optimel Griekse Yoghurt

div. smaken

099

100

Witte of Tarwe F E E S T P R IJ S Bollen

F E E S T P R IJ S

Deze week Extra bij uw Boodschappen

Ter waarde van 5 euro. * Bij aankoop van 50 euro aan boodschappen.

Geldig t/m 25 februari 2018. Max. 6 stuks per artikel per klant.

AASTERBERGERWEG

ZU IDE RP

OO RT

LARIKSTRA AT

Maasbrachterweg 2b, Echt

WILHELMINALAAN

ECHT

PRINS HENDRIKSTRAAT

F E E S T P R IJ S

99 4

ACH TER W

stukjes pinda of regular 2 x 650 gr.

MA ASB R

F E E S T P R IJ S

* S I T VOUWKRAT GRA

BERKELAARS WEG

89 7

10% RA incl. EXT KORTING

JA NS KA MP

aroma rood of décafe 2 x 500 gr.

Calvé Pindakaas

2 STUKS

SIN T

D.E. Koffie

10% RA incl. EXT KORTING

DIEPS TR.

2 STUKS