Waekblaad_2018wk09

‘t Waekblaad 26e jaargang 28 februari 2018 - nr. 9

Oplage

29.000

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 8+9 Gemeente

Pag. 14+15+16 Huis&Tuin

Pag. 18+19 Uitvaart

Pag. 21+22+23 Gezond,fit&mooi

Gemeenschapshuis De Annendaal

MARIA-HOOP - Alle ingrediënten voor een avondje lachen zijn aanwezig in dit spektakel. De rijke vrijgezel Bernard beleeft de tijd van zijn leven met drie verschillende stewardessen.

Dit allemaal onder het afkeurend oog van zijn norse huishoudster.

De ontwikkeling van de gloednieuwe en véél snellere Boeing 747, een compleet nieuw vluchtschema en een onverwacht bezoek van zijn oude vriend Harry zorgen voor doldwaze verwikkelingen. D’rin D’roet is een komische voorstelling in dialect, onder regie van Jos Bosch, naar het origineel ‘Boeing Boeing’ van Marc Camoletti.

18.30 uur. Entreekaartjes kosten in de voorverkoop € 8,00 en aan de kassa € 10,00.De verkooppunten in Maria Hoop zijn Café-Cafetaria De Driesprong, Annendaalderweg

Afscheidsconcert Jos Dobbelstein 1e prijs met lof der jury tijdens het concertconcours van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen en de Vetrate di Chiesa Jubileumconcerttour. Het belooft een verrassende en gevarieerde concertmiddag te worden met verschillende werken, die de harmonie gedurende de afgelopen 7 jaar hebben uitgevoerd. Tevens zullen de dirigent en enkele solisten uit het orkest u verrassen met solistische optredens. Kortom, een concert dat u zeker niet mag missen.

Dirigent, bestuur en leden van harmonie St. Cecilia Maasbracht nodigen u van harte uit om dit bijzondere concert bij te wonen.

Buurtvereniging ’t Kapelke

High-Tea

NIEUWSTADT - Zondag 18 maart organiseert buurtvereniging ’t Kapelke een grandioze en uitgebreide High-Tea in café de Piep.

Tijdens deze High-Tea zal met verschillende gerechten een reis worden gemaakt van hartig naar zoet en dit alles met eigengemaakte gerechten afgewisseld met een glaasje sekt, glaasje jus d’órange en onbeperkt thee, koffie of cappuccino.

De kosten voor dit geheel bedragen voor leden € 7,50 en niet- le-

Inzamelen oud papier

Sint Joostertrimloop

Harmonie St. Cecilia

MAASBRACHT - Zondag 4 maart zal de Koninklijke Erkende Harmonie St. Cecilia Maasbracht, tijdens een speciaal concert in Z.C. De Spil te Maasbracht, muzikaal afscheid nemen van haar dirigent Jos Dobbelstein. Het concert begint om 15.00 uur en de entree is gratis.

Jos Dobbelstein is sinds 2011 dirigent van het harmonieorkest van Maasbracht. Hij heeft in die periode een grote bijdrage geleverd aan verschillende muzikale prestaties van niveau en daarmee impliciet bijgedragen aan een verdere ontwikkeling van het harmonieorkest. Met als hoogtepunten een

www.detailverspreidingen.nl

PEY/ECHT - Fanfare St. Joseph uit Pey geeft u de mogelijkheid uw oud papier in te leveren op vrijdag 2 maart van 14.00-17.00 uur bij de kraakperswagen in Hingen (hoek Clarastraat-Thaalweg West en op zaterdag 3 maart van 08.3012.30 uur in Hingen, Nieuwe Markt en parkeerplaats Cypresstraat. Graag alléén papier gebundeld en niet buiten de aangegeven tijd afzetten. De leden van de fanfare staan klaar om u te helpen.

Wauwel Theater Blitz met D’rin D’roet

De voorstelling is op zaterdag 3 maart in Gemeenschapshuis De Annendaal. De aanvang is om 19.30 uur, de zaal is open vanaf

Bezorger worden? bel 0475 48 45 02

den € 17,50. De alcoholische consumpties en frisdranken zijn voor eigen rekening. Het inschrijven voor deelname aan deze geweldige High-Tea kan uiterlijk tot zondag 4 maart via contante betaling in envelop bij André Meulenberg Millenerweg 46 of Jo Franssen In de Bóngerd 3. Het bedrag kan ook worden overgemaakt op NL39 RABO 01368.05.922 t.n.v.

Buurtvereniging ’t Kapelke onder vermelding van de namen van de deelnemers.

33 (dinsdag t/m vrijdag 16.0021.00 uur, zaterdag en zondag 15.00-21.00 uur) en Café Boszicht, Annendaalderweg 73 (dinsdag gesloten, maandag t/m vrijdag

13.00-00.00 uur, zaterdag 14.0000.00 uur en zondag 10.00-00.00 uur). Ook zijn de kaartjes per mail te bestellen annendaal@outlook. com

Elsene Solisten Toernooi NIEUWSTADT - Zondag 4 maart wordt in Nieuwstadt voor de 39e keer het Elsene Solisten Toernooi gehouden. Harmonie Les Amis Reunis heeft dus al heel wat jaren ervaring met het organiseren van dit muzikaal gebeuren. De eerste aanzet van dit jaarlijkse evenement wordt al gegeven wanneer het vorige wordt afgesloten, dus al een jaar van te voren. Dit jaar zullen bijna 50 solisten uit de wereld van de blaasmuziek en slagwerkers hun opwachting maken in het Gemeenschapshuis aan de Millenerstraat. Het concours staat onder auspiciën van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen en de hoogst geklasseerde solisten kunnen deelnemen aan de finale voor jonge solisten, die door de Bond ieder jaar wordt georganiseerd. Verscheidene deelnemers uit het verleden hebben later hun weg gevonden in de muziekwereld en zijn als uitvoerend musicus of als dirigent bij een gerenommeerd orkest aangesteld.

De jury, die dit jaar bestaat uit de Heren Jeegers en Stoffels, wordt ieder jaar samengesteld door de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen. Ook zij hebben net als de vorige teams hun sporen in de muziekwereld verdiend en zij zullen er garant voor staan, dat de solisten zo objectief mogelijk worden beoordeeld.

De aanvang van de optredens is om 10.30 uur en omstreeks 20.00 uur vindt de uitreiking van de prijzen plaats. In elke divisie kunnen fraaie bekers worden gewonnen en in de Introductiedivisie is zelfs voor elke deelnemer een mooie herinnering beschikbaar.

De solist met het hoogste aantal punten mag de Elsene Wisseltrofee voor een jaar mee naar huis nemen. Daarnaast is er nog een wisselbeker beschikbaar voor de beste solist in de jeugdcategorie en voor de drie beste solisten uit één verenging staat de verenigingswisselbeker klaar.

Reumafonds zoekt collectanten SUSTEREN - Reuma is de meest voorkomende chronische ziekte.

De landelijke collecte vindt dit jaar plaats van 19 t/m 24 maart.

Wilt u zich inzetten voor een beter leven met reuma vandaag en voor

een toekomst zonder reuma? Doneer dan iets van uw tijd en wordt collectant(e)). U kunt hiervoor contact opnemen met Mevrouw Marlies Merry 046 4493753.

GRATIS INLOOPSPREEKUUR www.hilkens.nl

T 0475 48 50 80

Iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt

SINT JOOST – V.V. St. Joost organiseert zaterdag 3 maart de 406e trimloop. Het parcours is uitgezet in de bossen rondom het sportpark Tussen De Berken en loopt over goed begaanbare (bos)paden. De afstanden, die gelopen kunnen worden, zijn: 2,5 km, 5,0 km, 7,5 km, 10 km, 12,5 km en 15 km. De start is om 15.00 uur op het sportpark aan de Schrevenhofsweg en er zijn douches en kleedruimtes aanwezig. Inschrijven is mogelijk tot 10 minuten voor de start en het inschrijfgeld is € 1,50 voor volwassenen en € 0,75 voor de jeugd jonger dan twaalf jaar. Na afloop kan men in de kantine onder het genot van kop koffie gezellig na kletsen over de geleverde prestatie. De trimlopen zijn geschikt voor iedereen en worden gehouden onder het motto deelnemen is belangrijker dan winnen.

Activiteiten voor sponsorgeld ECHT – Kienen, inclusief tombola, voor CCE Global Exploration Thailand-Cambodja 2018 op vrijdag 16 maart en vrijdag 20 april om sponsorgeld op te halen. Iedereen is welkom, de avonden zijn van 19.00 uur tot 22.30 uur en vinden plaats op de Maasbrachterweg 22 in Echt, ingang via parkeerplaats Industrieweg.

BEZORGERS GEZOCHT VOOR BORN, BUCHTEN EN NIEUWSTADT

m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

Bannier-FysioQ wordt FysioQ

´t Waekblaad - nr. 9 - 28 februari 2018 - pag. 2

Fysiotherapie is de laatste 10 jaar volop in beweging, dat zal u niet zijn ontgaan. Voor Maurice Bannier was dit, bij de vorming van het Medisch Centrum in 2013, aanleiding om samen met FysioQ Sittard een moderne praktijk op te zetten. Mede dankzij zijn inzet groeide Bannier-FysioQ uit tot een praktijk met specialistische kennis en optimale voorzieningen. Na 40 jaar te hebben gewerkt als fysiotherapeut, waarvan 33 jaar in Susteren, bereikt Maurice Bannier eind 2018 de pensioengerechtigde leeftijd. Daarom gaan we voortaan verder onder de naam FysioQ Susteren.

Open dag Op 23 juni 2018 zet het medisch centrum ter gelegenheid van haar 5-jarig bestaan de deuren open.

Komt u kennismaken met onze zorgverleners? Graag tot ziens.

Jos Kremer en Sjoerd van der Veen, mede-eigenaren van FysioQ Sittard, werken al enkele jaren in de praktijk en nemen de leiding over. Zij gaan door in de lijn die Maurice ingezet heeft. Het team verandert niet, Maurice zet zijn activiteiten nog tot november voort. Ook de andere vertrouwde gezichten blijven werkzaam op deze locatie.

Revalidatieprogramma´s Optimale aanpak

“Samen weten en kunnen wij meer”, vindt Sjoerd van der Veen. Hij is behalve mede-eigenaar ook sportfysiotherapeut. In de praktijk is het gebruikelijk om wel eens met een collega fysiotherapeut of bijvoorbeeld een ergotherapeut of podotherapeut naar een patiënt te kijken. “Op die manier zoeken wij naar de optimale aanpak.” Doordat er in het medisch centrum ook andere disciplines aanwezig zijn, is de patiënt snel en goed geholpen.

Naast huisartsen, een apotheek en fysiotherapeuten zijn in het medisch centrum ook een praktijkondersteuner ouderenzorg, podotherapeut, medisch pedicure, ergotherapeut, logopedist, diëtist, psycholoog en verloskundige aanwezig.

Diversiteit aan kennis

De verschillende zorgverleners binnen het centrum werken nauw samen en hebben voor een aantal doelgroepen op maat gemaakte programma’s. Zo is er voor COPD bijvoorbeeld een speciale groepstraining. De fysiotherapeut werkt hier samen met de longverpleegkundige, diëtist en praktijkondersteuner. Hierbij worden speciale metingen gedaan om de longconditie te monitoren. Aan de hand van deze metingen wordt de training opgezet en bewaakt.

Mensen met fibromyalgie worden, vaak in samenwerking met de huisarts of reumatoloog, begeleid door onze fysiotherapeut, ergotherapeut en psycholoog. Verder bieden we een leefstijlprogramma voor mensen met diabetes en overgewicht en een speciaal programma voor vaatklachten.

Ook voor patiënten met kanker is er een apart beweegprogramma, tijdens de behandeling en de nabehandeling. Tijdens de behandeling is het van belang de conditie zo goed mogelijk op peil te houden of te verbeteren. De oncologie fysiotherapeut heeft specifieke kennis van zaken over de gevolgen van de behandeling en kan hier het beweegprogramma op afstemmen.

“Omdat ons vak erg breed is en er steeds meer specifieke kennis gevraagd wordt, hebben onze fysiotherapeuten aandachtsgebieden waarin zij gespecialiseerd zijn”, zegt Jos Kremer. Zelf richt hij zich op manuele therapie, dry needling, echografie en bedrijfsfysiotherapie.

“Je kunt onmogelijk alle informatie over de deelgebieden vergaren en je hebt een team nodig met een diversiteit aan kennis.” Onze fysiotherapeuten zijn gespecialiseerd in sportfysiotherapie, manuele therapie, geriatrie fysiotherapie, oedeemtherapie, kinderfysiotherapie, bekkenfysiotherapie, dry needling, shockwave en echografie.

Wilt u meer weten of heeft u vragen?

Uiteraard kunt u ons bellen voor meer informatie op 046-4494764 of bezoek onze website www.fysioq.nl

Ons adres:

Reinoud van Gelderstraat 13 | 6114 EA Susteren

Koopt u een huis met een prima keu uw smaak, dan kan Paul de keuken zicht geven. Dat kan bijvoorbeeld nieuwe deurtjes of een nieuw werkbl

Alzheimer Frühlingfest met Limburgse topartiesten

Derde editie Benefiet Gala

Die Power Buam ECHT-SUSTEREN - Vrijdag 13 april vindt om 20.00 uur in Royal Theater in Echt, Peyerstraat 47, de derde editie van het Frühlingfest plaats. Een onvergetelijk feest

met veel gezelligheid, Tiroler muziek, zoals optredens van Beppie Kraft, Volle Pulle, Richtig Rex, Ohne Gewähr, Dieter Koblenz, Die Power Buam en Wir sind Spitze.

Met de opbrengst wordt onderzoek en ondersteuning voor dementiepatiënten en hun familie binnen Alzheimer Centrum Limburg mogelijk gemaakt.

Kaarten zijn vanaf donderdag 1 maart te krijgen bij Martien Aerts, St. Jorisstraat 1 in Echt, Rijwielhuis Peter Fincken, Hoofdstraat 80 in Maasbracht en Wendy Jeans, Feurthstraat 30 in Susteren. Een ticket kost € 15,- p.p. voor de zaal (staan en zitten) of het balkon (zitplaatsen). Alleen Martien Aerts in Echt zijn zowel de tickets voor het balkon als de zaal te koop. De organisatie van dit muzikale feest is in handen van Jacques Pustjens i.s.m. Zuyderland de Egthe en Alzheimeronderzoekfonds Limburg.

Alle betrokken partijen - de artiesten, de presentatoren Andrea Peters en Wil Wolfs, Royal Thea-

ter, Explosive Licht & Geluid en vele vrijwilligers - doen dit geheel belangeloos.

De opbrengst gaat ook dit jaar naar Alzheimeronderzoekfonds Limburg, waarvan Beppie Kraft al jaren ambassadeur is. Daarmee steunen de gasten direct het wetenschappelijk onderzoek van Alzheimer Centrum Limburg.

Onderzoek in Limburg vóór Limburgers. Volgens Jacques Pustjens is dementie een verschrikkelijke ziekte. Daarom zet hij zich graag voor 100% in voor dit Tirolerfest.

Hij wil graag een steentje bijdragen aan meer onderzoek naar dementie, want maar liefst 1 op de 5 mensen in Limburg krijgt deze mensonterende ziekte. Wilt u meer informatie over het Alzheimer Frühlingfest? Neem dan contact op met Jacques Pustjens 0475 483616 of jh.pustjens@ziggo. nl.

‘Meer Met Muziekfeest’

GREVENBICHT - Harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven geeft weer, samen met een grote groep schooljeugd, een ‘Meer Met Muziek Feest’ concert en wel op zaterdag 3 maart in Oos Hoes om 14.00 uur. Vijfenveertig kinderen uit groep 1 t/m 4 van Basisschool De Kingbeek hebben gekozen

voor de zogenaamde ‘Muziekprijs’.

Deze prijs bestaat uit 7 lessen muziekles, een slagwerk workshop, een CD opname, een muziek knutselmiddag (groepen 1 en 2) en een bezoek aan Muziek Centrale Adams (groepen 3 en 4) alwaar allerlei blaasinstrumenten kunnen worden bespeeld. Zaterdag 3

maart zijn de resultaten te horen van de 7 muzieklessen, die de kinderen hebben gevolgd bij juffrouw Jenny en meester Jo. Samen hebben ze weer veel lol gehad en leuke muziek gemaakt. Alle ouders en andere belangstellenden zijn inmiddels uitgenodigd.

Naast de leerlingen uit de groepen 1 t/m 4 zijn ook aanwezig de C-Kids: het jongste orkest van St. Cecilia en het harmonieorkest in kleinere bezetting, zij zullen afzonderlijk en gezamenlijk laten horen hoe leuk blaasmuziek kan zijn. De toehoorders worden hierbij meegenomen in de geschiedenis van de blaasmuziek: van cavalerie mars tot heavy metal! De presentatie is in de vertrouwde handen van Petra Bongers. St. Cecilia verwacht weer een grote opkomst, vandaar dat de zaal al vanaf 13.30 uur geopend is voor het publiek.

Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270 www.paulknip.nl www.paulknip.nl

‘Gewoon een goeie slager’

Gildetrophy: Dronken Burgemeester

Filet van de week: Italiaanse Vlinderfilet per stuk € 1,95 Jacobs Special: Sneeuwballen 100 gram € 1,50

doen samen met ouders of grootouders. Zo’n gedicht staat vanzelf dan dicht bij je. De zelfgemaakte gedichten moeten wat omvang betreft wel aansluiten bij de gedichten in het keuzeboek. De declamatiewedstrijd kent immers 3 categorieën, welke samen vallen met de groepen 3 en 4, 5 en 6 of 7 en 8 van de basisschool. Het oefenen en uitproberen kan op school gebeuren, als daar gelegenheid voor wordt geboden, maar kan ook thuis met begeleiding door (groot-) ouders. Sommige scholen, waar elk jaar veel deelnemers zijn, houden een eigen declamatiewedstrijd. Dat is een gezellige morgen of middag om te bepalen welke kinderen naar de regiofinale kunnen gaan. Daar kunnen voor elke categorie van elke school of kern maar 2 of 3 kinderen deelnemen.

Het aanmelden voor de wedstrijd gebeurt ook meestal via de scholen. Via een opgaveformulier wor-

den van die kinderen de gegevens doorgegeven aan de werkgroep declamatie van Veldeke Kring Echt.

In Nieuwstadt neemt vanaf dit jaar de Stichting Tiba dit op zich; kinderen kunnen in het gemeenschapshuis in het boek hun gedicht uitkiezen. De data van de regiofinales in Susteren en Pey-Echt zijn respectievelijk vrijdagavond 13 en 20 april, aanvang 19.00 uur.

Als er nog vragen zijn, bel de coördinator Piet Aben 0475 482146 of 0475 482149.

De kinderen die vorig jaar in de regio-finales in Pey en Susteren een 1e, 2e of 3e plaats hebben behaald, worden aanbevolen deel te nemen aan het zogenaamde “Open Podium” dat op zondagmiddag 18 maart vanaf 14.00 uur wordt gehouden in het gemeenschapshuis in Roosteren. Je dient je dan wel vooraf op te geven per mail aan ad.gijzels@gmail.com en dat vóór 4 maart.

Gemeenteraadsverkiezingen 21 maart 2018

reserveer tijdig uw advertentieruimte !

‘t

geen enkel probleem.

kunnen noemen. Dat betekent nog meer keuze voor de klant.”

Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-74

Paul Knip Keukens

Reclames geldig van dinsdag 5 maart/m zaterdag 10 maart

Voorbereidingen Declamatiewedstrijd ECHT – SUSTEREN - De voorbereidingen voor de jaarlijkse declamatiewedstrijd van Veldeke zijn weer begonnen. Binnenkort ontvangen alle basisscholen het materiaal, welk nodig is om de belangstellende kinderen en hun ouders/verzorgers te informeren.

En ook het keuzeboek met gedichten, waaruit de kinderen een gedicht kunnen kiezen. Voor deelname aan de wedstrijd dienen ze dit gedicht van buiten te leren en goed te declameren. Declameren is zo goed mogelijk voordragen met zo weinig mogelijk hulpmiddelen.

Hun stem, de intonatie, tempowisselingen en de gebaren en gezichtsuitdrukkingen, die moeten het eigenlijk doen: goed uitdrukken waar het gedicht over gaat.

Het verhaal tot uitdrukking brengen, de grap geleidelijk tot ontwikkeling laten komen enz.

De deelnemende kinderen mogen ook zelf ’n gedicht schrijven, of dit

Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keu- Advertorial kenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft hij zo’n tweehonderd nieuwe keukensnieuw geplaatstén renovatie Paul Knip Keukens voor en tientallen renovaties uitgevoerd. Paul zit sinds Paul komt zelf 9 bij -u 28 thuisfebruari de keuken opmeten maakt 3 ´t Waekblaad nr.

2018 -enpag.

1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround duidelijke afspraken. Hij kan alleen de nieuwe keuken eventueel ook de oude afbreken, leidingen keukenexpert noemen. Hij vindt een leveren, goedemaar vertrouverleggen of het stucwerk regelen. Uiteraard wordt de wensband met zijn klanten heel belangrijk.

“Een keuken kook klaar opgeleverd. Wenst u een nieuwe tegelkeuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat erinflink vloer of vinyl de keuken, dan wordt dit ook geregeld.

U krijgt een duidelijke offerte en een tijdsplanning voor wat jaren mee doen en moet dus goeddebedenken wat werkzaamheden. Hij werkt met een vaste monteur, die je precies wilt. Dat meedenken vind alikjaren heel belangtot volle tevredenheid de keukens installeert.

En afweging nie de klant maken we de natuurlijk houdt de service na installatie niet op. Mocht rijk. tuurlijk speelt ook het budget een ro er iets zijn, dan kunt u altijd bij Paul terecht. “Ik moet de Ik neem ruim de tijd om de behoefteseerste en ideeën kens u terecht met elk budge wens of hetvan eerste idee dat kunt ik niet kan uitvoeren of de klant te bespreken en door het stellen soms nieuwe oplossen van nog tegenkomen.

Tot nu toekeuken zijn we altijd overal een aantal aa of voor uitgekomen.” wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er Daarnaast zorgt Paul voor maatwer uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.”

Renovatie en maatwerkaparte kleur of met een bijzondere Koopt u een huis met een prima keuken, maar is het niet ongeschikt zijn voor een standaardop uw smaak, dan kan Paul de keuken een totaal nieuw gevoor u. ”Laatst was er een klant die zicht geven. Dat kan bijvoorbeeld door andere grepen, nieuwe deurtjes of een nieuw werkblad.

Paul: “Samen met voor een nieuwe inbouwkoelkast in Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keuken. De afmetingen en de wijze van kenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft hij zo’n tweehonderd nieuwe keukens geplaatst apart. Een collega heeft binnen gesta en tientallen renovaties uitgevoerd. Paul zit sinds maar kreeg het niet voor elkaar en 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround keukenexpert noemen. Hij vindt een goede vertrouweer vertrokken. De klant belde mij wensband met zijn klanten heel belangrijk. “Een Het was inderdaad niet simpel, m keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat er flink monteur heb ik het voor elkaar gekr wat jaren mee doen en moet dus goed bedenken wat je precies wilt. Dat meedenken ik heelbetekent belang- de keuzes Het inrichten van een vind keuken maken. klant maken we de afweging nieuwop of ons renovatie.

Nawij trots werk.” rijk. speelt ookvoor het budget een rol. Bij Paul Knip KeuKoken op gas of inductie, bovenkasten of tuurlijk niet, ruimte weten?

Kijk op www.paulknip.

Ik neem ruim de tijd om de behoeftes en ideeën van kens kunt u terecht met Meer elk budget.

Voor een compleet En en dan hebben we van het soms nog niet eens over heteenaan de een klanteettafel? te bespreken door het stellen deaanpassingen.

Graaf 5 in Echt. De openingst nieuwe keuken of voor aantal wat rare vragen ik hoe de ideale keuken er en Daarnaast zorgt Paul maatwerk.

Een keuken in een 9.30 uur tot 1 kiezen van ontdek een keukenblad of de kleur het model vanvooren met hoek, donderdag van uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.” aparte kleur of met een bijzondere afmetingen die de keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventarise- dag van 10.00 uur tot ongeschikt zijn voor een standaardoplossing.

Hij regelt het17.00 uur. Of ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met voorstel. voor u.een ”Laatst was er een 0475-744270. klant die al overal was geweest voor een nieuwe inbouwkoelkast in hun bestaande keuDaar gaat u rustig over nadenken en pas als u helemaal ken. De afmetingen en de wijze van inbouw bleken nogal zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. Een “Wecollega hebben apart. heeft binnen gestaan met een koelkast, maar kreeg het niet voor elkaar en is onverrichterzake geen haast”, verzekert hij. vertrokken.

De klant belde mij en ik ben gaan kijken.

De keuken wordt steeds meer gezien alsweer een verlengstuk Het was inderdaad niet simpel, maar samen met mijn van de woonkamer. De keus uit materialen wordt monteur heb iksteeds het voor elkaar gekregen. De klant blij en Het inrichten van een keuken betekent keuzes maken. wij trots op ons werk.” groter.

Alles in hout?

Dat kan.

Of liever echt beton? Kan Koken op gas of inductie, bovenkasten of niet, ruimte voor Meer weten? Kijk op www.paulknip.nl of loop eens binnen Er En zijn metover steen of de beton worden eenook. eettafel? dan zelfs hebben fronten we het nog die niet eens het aan Graaf 5 in Echt. De openingstijden zijn dinsdag tot kiezen van een keukenblad of de kleur en hetbekleed. model van en met donderdag Dat geeft van een9.30 uur tot 17.30 uur en op zaterde keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventarise- dag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Of bel voor een afspraak stoere industriële uitstra-keuken waarbij u U zoekt een nieuwe ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met een voorstel. 0475-744270.

Daar gaat u rustig over nadenken en pas alsling. u helemaal Er geholpen is een keukenwordt voor door een graag zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. “We hebben elke smaak. Nieuw in het geen haast”, verzekert hij. gepassioneerd gesprekspartner welke van Paul Knip De keuken wordt steeds meer gezien als een assortiment verlengstuk van de woonkamer. De keus uit materialen jaren wordt steeds lang ervaring heeft en bovendien Keukens is het Italiaanse groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echt beton? Kan merk Zampieri. Paul: nog verstand van“Itazaken ook......? Dan ook. Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden bekleed. Dat lianen geeft eenmaken hun keubent u bij Paul Knip keukens aan het stoere industriële uitstrakens anders dan bijvoorling. Er is eenjuiste keuken voor adres. beeldin Duitse bedrijven. Ze elke smaak. Nieuw het assortiment van Paul Knip gebruiken andere materiKeukens is het Italiaanse alen, bijvoorbeeld meta- gaat men verder Bij Paul Knip keukens merk Zampieri.

Paul: “Italianen makenlen hun plinten, keuen de alleen. stijl is Indien u er voor de keuken kens anders dan dan bijvooranders,Zeje zou het design beeld Duitse bedrijven. kiest wordt u geheel ontzorgd, zo kan kunnen gebruiken andere materi-noemen. Dat betealen, bijvoorbeeld metade kentkeuken nog meerkook keuzeklaar voor opgeleverd len plinten, en de stijl is Paul Knip Keukens de anders, je zouworden hetklant.” design en zijn kleine verbouwingen

Bel 0475 - 48 45 02 WAEKBLAAD Oplage

29.000

Kijk voor onze overige aanbiedingen op onze website of Facebook Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

Uw flyer tot in detail geregeld door Detail verspreidingen !!

Ontwerp - Druk - Verspreidingen Ook alleen verspreiding eventueel per wijk in te delen, vraag vrijblijvend een offerte.

Bel 06 1012 1826 of 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl

1

LIJST Kandidaten Lijst Samenwerking 2018

Vol trots presenteert Lijst Samenwerking haar kandidaten voor de gemeenteraadsverkiezingen van 21 maart.

Een goede mix van ervaren en nieuwe kandidaten, die super gemotiveerd en vol vertrouwen zijn om deze verkiezingen tot een succes te maken.

Lijst Samenwerking is een partij, waarbij iedereen terecht kan en die staat voor haar zaak.

Met deze ploeg, die staat te trappelen van ongeduld om aan de slag te gaan, zet Lijst Samenwerking opnieuw in op een belangrijke rol in de gemeenteraad.

Met Lijst Samenwerking kiest u voor ervaring, betrokkenheid, kwaliteit en transparantie, maar ook voor daadkracht en vernieuwing.

Stem op Lijst 1 • 21 maart a.s. • Lijst Samenwerking

1. Jac Dijcks Maria Hoop

2. Jos Wackers Susteren

3. Jo Verheesen Schilberg

4. Har Peters Susteren

5. Bert Hendricks Koningsbosch

6. Riny Geelen Schilberg

7.

9. Ger van Gisteren Susteren

10. Thieu Sevriens Koningsbosch

11. Paula CoxWachelder Susteren

12. Toine van Gellecom Echt

13. Wil Nelissen Koningsbosch

14. Anita Feiter-Katzenbauer Echt

15. Caroline Gradussen Pey

16. Rinie Pustjens-Linssen Echt

17. John van Neer Slek

18. Michel Lucas Pey

19. Niels Loete Koningsbosch

20. Peter van Donk Maria Hoop

21. Don Montforts Echt

22. Leo Dircks Pey

23. Gertje Koenen Pey

24. Frank Schers St. Joost

25. Jos Schrouff Pey

26. Hein Kreuze Roosteren

27. Ger Beunen Schilberg

28. Xavier Ruijten Koningsbosch

29. Henk Cloudt St. Joost

30. Martijn Smeets St. Joost

31. Jopie Houben Schilberg

32. John Suilen Aasterberg

33. Ben Scheres St. Joost

34. Hilde RitzenVergoossen Echt

35. Dorry Thuijls Echt

36. Danny van Eijs Susteren

37. Ydo Hoeben Maria Hoop

LIJST SAMENWERKING WERKT MET VOORKEURSTEMMEN

Steffan Laumen St. Joost

8. Toine Bocken Susteren

Kijk voor ons verkiezingsprogramma in de folder die in week 10 huis aan huis bezorgd wordt 38. Harry Philipsen of op onze website Echt www.lijstsamenwerking.nl

´t Waekblaad - nr. 9 - 28 februari 2018 - pag. 5

Internationaal viool, cello en pianotrio

Kunstkring Echt

ECHT - Met een sprankelend programma werken van Prokofiev, Shostakovich, Bach, Beethoven en Brahms - concerteren Jan Homa ( viool ), Gabriel Arias Luna ( cello ) en Maki Miyashita ( piano ) op zondag 4 maart bij de Kunstkring Echt. Het trio treedt al jaren gezamenlijk op en heeft een imposante muzikale achtergrond.

Jan Homa ( viool ), is afkomstig uit Polen waar hij ook studeerde. Hij was concertmeester bij diverse orkesten in de V. S. en in Polen. Daarnaast heeft hij veel recitals gegeven en heeft hij als solist met een groot aantal symfonieorkesten opgetreden. Momenteel is hij tweede concertmeester bij de Filharmonie Zuid – Nederland.

Gabriel Arias Luna ( cello ) , geboren in Mexico, wordt regelmatig uitgenodigd op internationale kamermuziekfestivals ( Ja-

pan, Frankrijk, Nederland ). Hij is eerste solocellist bij de Filharmonie Zuid – Nederland waar hij onder diverse bekende dirigenten heeft gespeeld. Ook is hij lid van het strijkerstrio “Vivace”.

Maki Miyashita ( piano ) studeerde aan het Tokyo College of Music en aan de Hochschule für Musik in Frankfurt am Main. Ze heeft een tijd lesgegeven in Tokyo en concerteert regelmatig in Europa, Amerika en Japan. Ze vormt ook een cello/pianoduo met Gabriel Arias Luna.

Dit schitterende koffieconcert, dat om 11.30 uur begint, vindt plaats in C.C. Pius X, Mussenstraat 6 te Echt en is voor iedereen toegankelijk. De entreeprijs bedraagt € 10,(incl. consumptie). Kinderen gratis. Voor een gedetailleerd programmaoverzicht zie www.kunstkringecht.nl.

Open Podium ROOSTEREN - De gemeente Echt-Susteren is rijk aan talenten in allerlei takken van kunst. Muzikanten en zangers, dansers en jongleurs, dichters en schrijvers, cabaretiers en toneelspelers, rappers en goochelaars.

Sommige laten regelmatig van zich horen, solo of in verenigingsverband. Anderen treden alleen op in kleine kring of bij familie bijeenkomsten. Hier is de kans om van je te laten horen.

De Klankbordgroep Cultuur organiseert jaarlijks een open podium, elk jaar in een andere kern van de gemeente. Dit jaar ko-

men alle artiesten samen in het gemeenschapshuis in Roosteren op zondag 18 maart om 14 uur. Er worden voor die middag artiesten uitgenodigd van 5 tot 80 jaar, alleen of in een groep. Voor alle benodigde voorzieningen, zoals licht en geluid, wordt gezorgd. Er is ook een piano beschikbaar en voor de begeleiding ook een pianist. Voor een goede organisatie is het wel nodig, je aan te melden. Dit kan per mail naar: ad.gijzels@ gmail.com Je krijgt dan een aanmeldingsformuliertje waarop je de benodigde informatie zet. Aanmelden graag vóór 4 maart.

Viering Internationale Vrouwendag BORN - De avond wordt georganiseerd door de werkgroep Internationale Vrouwendag Born en alle vrouwen zijn van harte welkom op vrijdag 9 maart in het Gemeenschapshuis Born, Prins Bisdomstraat 5 in Born vanaf 19.30 uur en de toegang bedraagt € 4,-- inclusief koffie/thee met gebak.

Op deze viering van Internationale Vrouwendag in Born speelt Titia Brassé: Tesoro.

Deze monoloog vertelt het liefdesverhaal van Jean Paul Bruls, de dirigent van het Philharmonisch orkest en de jonge harpiste

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf.

Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt

Esther. Ze trouwen, krijgen kinderen en leven een leven met golfbewegingen dat als een fotoboek aan hen voorbij bladert. Totdat Jean Paul “stilvalt”. Er wordt bij hem dementie geconstateerd. Het is een aangrijpend stuk dat beroert en raakt. Titia Brassé speelde o.a. ook in “Rosalie Niemand”. Na de pauze is er een optreden van Mieke Crins met “Muziek die bij u past”. Meer informatie: Miet Coenen tel. 046 485 18 51 ; Janny van der Laan tel. 046 485 11 18.

T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Oplage Ruim 29.000 exemplaren A a s t e r b e r g , B e r k e l a a r, B o r n , Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, G ra e t h e i d e , G r e ve n b i c h t , H i n gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven,

Tank snel & voordelig bij AVIA XPress Echt AVIA XPress Echt Voltaweg 33a 6101 XK Echt Tel: 013 - 5 950 950

Forumavond gemeenteraadsverkiezingen ECHT-SUSTEREN - Woensdag 7 maart organiseert het Wijksteunpunt EchtNoord een verkiezingsavond in het buurthuis St.Joris, Cypresstraat 58 in Echt. Alle deelnemende partijen aan de raadsverkiezingen hebben hun deelname toegezegd.

Op 21 maart vinden de verkiezingen plaats. De verkiezingsstrijd is net begonnen en de laatste weken zal nog heel wat geflyerd en geplakt worden. Ieder wil zich van zijn beste kant laten zien om in de gunst van de kiezers te komen. Het Wijksteunpunt wil meer. Het is belangrijk dat alle deelnemers aan de verkiezingen duidelijk maken welke plannen zij hebben, plannen en ideeën om vooral de leefbaarheid in de kernen van Echt-Susteren naar een hoger plan te tillen. Tijdens de forumavond zullen er onderlinge debatten plaatsvinden. Thema’s en debatgroepjes

worden door loting vastgesteld. Er is ook ruimte voor het presenteren van een zelf te kiezen onderwerp.

Het Wijksteunpunt wil de inwoners van Echt op deze politieke avond zelf aan het woord laten. Zij krijgen op deze avond volop de kans om vooraf en tijdens de bijeenkomst vragen te stellen en in discussie te gaan met de vertegenwoordigers/potentiële raadsleden van alle 6 deelnemende partijen. De thema’s zijn: sociaal: armoede, eenzaamheid, leefbaarheid; veiligheid: verkeer, hangjeugd, hondenpoep, burenoverlast, handhaving; duurzaamheid: milieu, energie, groen in de wijk; jeugd: onderwijs, jeugdcultuur, aantrekkelijkheid voor jeugd.

Iedereen is welkom op deze avond, start is om 19.30 uur en eindigt rond 22.00 uur.

Pa p e n h o v e n , Pe y, P u t b r o e k , Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl

Badkamers • Verwarming • tegels

Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs

Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

Bezoek onze

showroom OPEN Elke 1ste zondag van de

Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur

Za 09.30 - 14.00 uur

maand 13.00-17.00 uur

Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de

´t Waekblaad - nr. 9 - 28 februari 2018 - pag. 6

Letste mansluujzitting in Stoba ECHT - Zaterdag 10 maart vanaf 19.00 uur is in Stoba de letste mansluujzitting met als thema Back to Basic met Jan Smit en vele andere artiesten. Kaarten voorverkoop € 17,53 inclusief kienkaart en Doggytas.

Buurtvereniging De Bloemenput ECHT - Zaterdag 3 maart oud papier: vanaf 10.00 tot 13.00 uur kan bij het buurthuis de Blômehoaf Tulpenstraat 20 het oud papier ingeleverd worden. Deze opbrengst komt ten goede van de buurtvereniging.

Zondagen 4, 11, 18 en 25 maart is er Frühschoppen van 10.00 tot 13.00 uur. De pils en frisdrank staan koud en de koffie warm. Tevens kan er gekaart worden Maandag 5 maart: kienen, aanvang 20.00 uur.

Zaal open 18.45 uur; 1 serie € 4,00 dubbelserie € 5,50. Ook niet leden zijn van harte welkom. In de pauze is er een loterij.

Zondag 18 maart houdt De Blômepôt de boerebroeloft. Het programma: 13.30 uur verzamelen bij het buurthuis, Tulpenstraat 20 Schilberg (Echt), graag in gepaste boerenkledij; 14.11 vertrekt de optocht samen met de bruid en bruidegom onder begeleiding van de Pejjer Doosvlaegels en iedereen die mee wil lopen; 15.00 Is de optocht weer binnen en wordt begonnen met de het Boerebruidspaar in het on-ech te verbinden; dan volgt er een kleine receptie zodat iedereen het Boerebruidspaar kan feliciteren, daarna kan het feest beginnen met Dj Jopie.

Zaterdag 31 maart komt de paashaas op bezoek in de Blômehaof. Alle kinderen, die zich hebben opgegeven voor paaseieren rapen, worden15.00 uur in het buurthuis verwacht, zodat ze samen met de paashaas eitjes kunnen rapen, een verrassing van de paashaas krijgen en met hem op de foto kunnen. Eerste paasdag is het buurthuis gesloten en tweede paasdag is Frühshoppen van 10.00 tot 13.00 uur.

Damescomité Fanfare Sint Jozef

Uitgaan

Half Vast, Ganz Los

Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond

KIENEN

Zaal open 18.00 uur. Aanvang 19.30 uur.

Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

A I R P O R T S E RV I C E TA X I - Y VA N 0032 495

MAASEIK 211339

A L L E L U C H T H AV E N S - T G V T R E I N S TAT I O N S

E-MAIL / INFO@TAXI-YVAN.BE WWW.TAXI-YVAN.BE OOK GROEPSVERVOER TOT 8 PERS.

1e paasdag 12.30 uur

3-gangen Paasbuffet à € 32,95

MAANDMENU MAART (3 gangenmenu) - VOORGERECHT Triologia: Tzatziki, auberginessalade en vissalade - HOOFDGERECHT 2 Grote garnalen met calamaris en gyros, friet, rijst en koolsalade - NAGERECHT Dame Blance of ijs met vruchten

4-12 jaar à € 15,95

2e paasdag 11.00 uur

Paasbrunch à € 19,95 4-12 jaar à € 10,95

(Uitsluitend op reservering) zie onze website: www.intbrookx.nl In het broek 1, 6107 BG Stevensweert, 0475-551292

€ 20,95 p.p.

Waldfeuchterbaan 108, 61015 BN Maria Hoop Tel. +31(0)475 203613

BUCHTEN - Donderdag 8 maart organiseert het damescomité Fanfare Sint Jozef Buchten weer de grote kienavond in het gemeenschapshuis van Buchten. De opbrengst komt geheel ten goede aan de fanfare. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Het kienen start om 19.30 uur. Iedereen is welkom bij deze gezellige avond waar veel mooie prijzen te winnen zijn.

Uitgaan

Forellenvijver Nooit Gedacht Pasen zondag 1 april Paasbrunch van 12.00-15.00 uur € 21.50 pp

Reserveren mogelijk tot 27 maart

Rijksweg Noord 34, St. Joost Tel. 0475-486874 www.cafe-t-heukske.nl

gaat per 01-03-2018 weer beginnen met vissen

van 01-03 tot 30-4-2018 1 dagdeel van 12.00 tot 17.00 uur van 01-05 tot 31-10-2018 2 dagdelen van 08.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur.

Op maandag gesloten Zondag 04-03 gaan we weer beginnen met jamsessies, aanvang 15.00 uur.

Tot ziens bij Cor en Marjo aan de Diergaarderweg 4 in Montfort.

Telefoonnummer 06-10576506

´t Waekblaad - nr. 9 - 28 februari 2018 - pag. 7

Basisschool Op De Slek

Inloopmomenten en Open Dag

SLEK - Ook dit jaar organiseert Basisschool Op de Slek inloopmomenten. Deze zijn speciaal voor ouders, die op zoek zijn naar de basisschool die het beste past bij hun kind. Kinderen, die komend schooljaar, 4 jaar worden moeten immers al aangemeld worden. Tijdens deze tijdstippen kunt u de school wanneer deze “in bedrijf ” is bezoeken. In de groepen is het normale lesprogramma te zien.

Op deze manier kunt u zich een goed beeld vormen van de school: de kleinschaligheid, de samenwerking tussen leerlingen, leerkrachten, ouders en buurt, het kwalitatief goed onderwijs waarbij rekening gehouden wordt met de actualiteit en de intelligentie en talenten van kinderen, het groepsdoorbrekend werken en de persoonlijke aandacht.

Jullie zijn van harte welkom op dinsdag 6 maart van14.00-15.00 uur en op woensdag 7 maart van 13.30-15.30 uur.

De jaarlijkse Open Dag is op zondag 11 maart van 11.00-13.00 uur. Tijdens deze Open Dag zal de school zich presenteren met vernieuwingen binnen het onderwijs: o.a. programmeren en coderen; wetenschap & techniek; talententijd; muziek. Tijdens de open dag zullen er diverse mini-workshops gehouden. Ook zal Petra Manders van Myouthic een muziekworkshop verzorgen. Verder zijn er infostandjes van MR, OV, leerlingenraad, kinderopvang. Ook de leerlingenraad heeft een standje en zal graag vertellen wat zij doen. Er is verder van alles te doen tijdens de Open Dag. Iedereen is welkom: ouders, opa’s en oma’s, broertjes en zusjes, familieleden en vrienden. Maar ook ouders van kinderen die nog niet op school zitten, en volgend schooljaar 4 jaar worden.

Bent u verhinderd op deze dagen? Ga dan gerust op een ander tijdstip kijken. Aanmelden van nieuwe leerlingen kan op 12 en 13 maart. Kinderen die volgend schooljaar 4 jaar worden moeten nu ook al aangemeld worden. Heeft nog vragen? Neem dan gerust contact op met 0475-481877.

Beste inwoners van Echt-Susteren,

Peter Ruijten

Lijsttrekker - Wethouder        

  

Groei & Bloeilezing ECHT - Dinsdag 6 maart van 20.00 uur tot 22.00 uur organiseert de vereniging Groei & Bloei afdeling Echt in het Pius Jeugdhuis Mussenstraat 6 te Echt een lezing over ‘De eetbare tuin’. Eetbare planten in de siertuin zorgen voor veel extra tuinbeleving. De planten, die eetbaar zijn, hebben over het algemeen ook nog eens een extra sierwaarde in de vorm van de plant, de bloesem, de bloemen of de vruchten. Deze avond vertelt Marie José Meertens hoe je een siertuin eetbaarder of een moestuin mooier kunt maken. En hoe je sieren groenteplanten naast elkaar en door elkaar vrolijk en uitbundig kunt laten groeien en bloeien.

Meer informatie via 0475 – 462411.

 

In de periode 2014-2018 heeft PNES voor het eerst deel uitgemaakt van de coalitie en een bijdrage mogen leveren aan het bestuur van onze gemeente. Samen met anderen hebben wij een aantal belangrijke projecten kunnen realiseren of opstarten in onze gemeente. Denk hierbij aan de volgende projecten:

De schop die eindelijk de grond in is gegaan met betrekking tot het centrumplan Susteren.

De realisatie van een multifunctionele accommodatie voor verenigingen in het Connect College en het oude raadhuis van Echt.

De aanleg van kunstgrasvelden voor de voetbalverenigingen in Echt en Susteren.

De renovatie van het zwembad en herinrichting van sportpark de Bandert.

Subsidie voor een nieuwe accommodatie voor voetbalvereniging EVV, waar ook de jeugd van de voetbalverenigingen van Sint Joost en RIOS gebruik van gaan maken.

De nieuwbouw van diverse gemeenschapshuizen in de kernen zoals “De Koppel” in Dieteren en “`t Patronaat” in Sint Joost.

De renovatie van de sporthallen in Susteren (Reinouthal) en Nieuwstadt (de Sjirp).

Diverse verkeerstechnische reconstructies om de verkeersveiligheid te verhogen zoals de herinrichting van de Zuiderpoort, de aanleg van een fietspad voor onder meer de schoolgaande jeugd langs de Fahrenheitweg en verkeersveiligheid rondom de scholen.

De herinrichting van wegen in onder meer Berkelaar, Echt centrum, Sint Joost, Dieteren, Koningsbosch, Roosteren en Susteren.

De realisatie van zorgwoningen in de kernen Sint Joost (Kloosterhof), Schilberg (locatie voormalige basisschool) en Echt (sporthal voormalige LTS).

Start huiskamer (Plus) projecten voor ouderen die behoefte hebben aan dagbesteding in de gehele gemeente.

Volledige medewerking aan RoadMap Duurzame energie, met als belangrijk resultaat de oprichting van “Echt-Susteren Energie” door vrijwilligers. (energiecoöperatie).

De ontwikkeling van de gebiedsvisie Pey.

Mogen wij op 21 maart op uw stem rekenen?

Dan kunt u daarna weer 4 jaar op ons rekenen!

NIET LINKS, NIET RECHTS MAAR VOOR IEDEREEN!

Cliniclowns ontvangen cheque van basisschool De Violier

LIJST 4

ECHT - Een bedrag van maar liefst € 700,- stond op de cheque die de Cliniclowns in ontvangst mochten nemen uit handen van de leerlingen van basisschool de Violier. Dit bedrag is het resultaat van een zeer geslaagde en sfeervolle kerstmarkt op de school zelf. De leerlingen van alle klassen hadden zich van hun creatiefste kant laten zien en de mooiste kerstdecoraties gemaakt. Tijdens de jaarlijkse kerstviering, afgelopen jaar in de vorm van een kerstmarkt, werden ouders en opa’s en oma’s in de gelegenheid gesteld deze knutselwerkjes tegen een kleine vergoeding te kopen. De opbrengst komt geheel ten goede aan de Cliniclowns. Cliniclowns bezoeken kinderen in ziekenhuizen en tehuizen om ze op te vrolijken en af te leiden van hun ziekzijn. Basisschool De Violier is verheugd dit goede doel op deze manier te kunnen ondersteunen.

Schutterij St. Sebastianus koopt nieuwe buks SUSTEREN - Schutterij St. Sebastianus uit Susteren is druk doende om een nieuwe schuttersbuks aan te schaffen. Vorig jaar is gebleken, na diverse kleine reparaties, dat de buks onherstelbare schade had opgelopen. Ze waren zich al langer aan het afvragen waarom de schietresultaten de laatste tijd achteruit gingen. De buks, die stamt uit 1991 is defect.

Voor degene die niet weten hoe een schuttersbuks wordt getest, het volgende: de buks wordt in een bok vastgezet, hiermee wordt dus de factor mens uitgeschakeld, nu worden er een vijftal kogels geschoten op een kaart. Het gat dat

hierdoor ontstaat dient dusdanig te zijn dat de huls van de kogels erin past zonder dat deze eruit valt. Wordt het gat groter dan is er sprake van spreiding en hierdoor is de kans op missen dus groter geworden.

De buks is zoals gezegd 26 jaaar oud. Voor de hoeveelheid kogels, die onze kleine schutterij ermee heeft geschoten zou de buks nog niet afgeschreven dienen te zijn.

Maar ja, helaas is het tegendeel waar geworden.

De schutterij heeft de buks besteld. Het is de bedoeling dat deze voor het nieuwe schuttersseizoen geleverd wordt.

Informatiepagina Week 09 - 2018 Open dag 17 maart: u komt toch ook?

Op 17 maart opent het gemeentehuis, vanwege het 15-jarig bestaan van de gemeente Echt-Susteren, van 11.00 uur – 16.00 uur haar deuren!

Tijdens de open dag kunt u een kijkje nemen achter de schermen om te zien wat de gemeente doet voor de inwoners van Echt-Susteren. Zo zijn diverse ruimtes en kamers, waaronder ook het kantoor van de burgemeester en de crisisruimte, te bekijken. Bij verschillende stands krijgt u inzicht in de lopende projecten, informatie over onze dienstverlening en leert u ook onze partners kennen. De Nieuwe Markt staat dan namelijk in het teken van een uitgebreide veiligheidsmarkt waarbij o.a. de Brandweer Echt, Brandweer Susteren, Politie Echt en AmbulanceZorg LimburgNoord zich presenteren. Iedereen kan de bijbehorende indrukwekkende voertuigen een keertje van dichtbij bekijken. Naast deze leuke veiligheidsmarkt is er op deze dag ook een verkiezingsmarkt. De politieke partijen van de gemeente krijgen dan de gelegenheid om zich te presenteren en vragen te beantwoorden. Dit kan goed van pas komen als u uw stem uitbrengt voor de gemeenteraadsverkiezingen op woensdag 21 maart. Voor de kinderen is er een superspannende speurtocht waarbij ze voor één dag in de huid van een burgemeester kunnen kruipen. Wie wil dit nou niet? Alle speurders maken kans op een te gekke fiets!

Kom naar de open dag en beleef het van dichtbij!

Verbouwing Plats 1

Duoscootmobiel pilot Koningsbosch

OPEN DAG

Wethouder Geert Frische heeft namens de gemeente Echt-Susteren als pilot een duoscootmobiel ter beschikking gesteld aan de inwoners van Koningsbosch die slecht ter been zijn.

17 MAART

Wethouder Geert Frische: ‘’We hopen dat mensen die door hun beperking aan huis gekluisterd zijn hierdoor de mogelijkheid krijgen om een boodschap te doen of een tochtje te maken om zo even te genieten van het natuurschoon dat onze gemeente te bieden heeft’’. Deze voorziening kan gratis en zonder indicatie gebruikt worden door mensen met een handicap samen met hun mantelzorger of een vrijwilliger.

Gemeentehuis van 11.00 - 16.00 uur

Vooraf reserveren is wel noodzakelijk. Dit kan via de zorgcoöperatie Koningsbosch door te bellen naar dhr. Heijen 06-13360480

Foto: Anita Coenen Deputé Hubert Mackus heeft afgelopen zaterdag samen met de wethouders Peter Pustjens en Peter Ruijten het bouwbord onthuld en daarmee het officiële startsein gegeven voor de interne verbouwing van Plats 1.

Door de verhuizing van de bibliotheek naar de Leeswinkel op de Bovenstestraat 11 en de interne verplaatsing van een deel van de expositieruimte van het Museum van de Vrouw naar de eerste verdieping, ontstaat ruimte voor een zaal op de begane grond geschikt voor diverse culturele activiteiten.

Voor de realisatie van de bouwwerkzaamheden heeft wethouder Peter Pustjens namens de gemeente een overeenkomst getekend met Geelen Vastgoed en Bouw. De verbouwing is naar verwachting omstreeks juli 2018 gereed.

Centrumplan Susteren Het project rondom de vernieuwing van het centrum van Susteren is bijna afgerond. Gedeputeerde Eric Geurts (PvdA) en wethouder Peter Pustjens gingen op werkbezoek om de stand van zaken te bekijken.

Centrumplan Susteren De sloop van diverse oude panden alsmede de vernieuwing van de infrastructuur en de parkeergelegenheid is inmiddels afgerond. Ook de supermarkt PLUS is uitgebreid en heeft daarboven op nog een volledige make-over gekregen. De laatste fase van het project bestaat uit de nieuwbouw van enkele (dag)winkels met daarboven drie nieuwe appartementen aan het Willibrordusplein. Ook worden nog winkelpanden gerealiseerd op het Wigibaldplein. De uitvoering hiervan is inmiddels gestart en naar verwachting wordt de nieuwbouw medio 2018 opgeleverd. De vernieuwing van het centrum van Susteren is mede mogelijk gemaakt door de grote financiële bijdrage van de Provincie van ruim twee miljoen euro. Het enige dat nog resteert is de bouw van een eventuele tweede supermarkt met bovenwoningen aan de zuidzijde van het Willibrordusplein. De realisatie daarvan is afhankelijk van investeerders.

Adres Gemeente Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Contact www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl tel: 0475 - 478 478

Volg ons op social media Facebook: facebook.com/gemeenteechtsusteren Twitter: twitter.com/gemeente_ES YouTube: youtube.com/GemeenteEchtSusteren LinkedIn: linkedin.com/company/gemeente-echt---susteren

In Echt-Susteren vieren we het goede leven. We zijn met trots een Cittaslow. Kijk voor meer informatie op www.echt-susteren.nl/cittaslow

Duurzaamheidskrant

Verkiezingen 21 maart 2018: stemmen bij volmacht Als u niet in de gelegenheid bent om zelf te stemmen, dan kunt u iemand anders een volmacht verlenen.

Deze persoon mag dan namens u uw stem uitbrengen.

Op de achterzijde van uw stempas moet u de naam invullen van degene (gemachtigde) die voor u gaat stemmen. Het gebruik maken van een stempas die niet volledig is ingevuld door de stemgerechtigde zelf is strafbaar (ronselen van stemmen).

De gemachtigde kan iedereen zijn die in EchtSusteren woont en ook een stempas voor deze stemming heeft ontvangen. Wilt u een andere kiezer voor beide stemmingen machtigen dan moet u op beide stempassen de achterzijde invullen. De kiezer die voor u gaat stemmen moet dan zelf ook voor beide stemmingen gaan stemmen. Van belang is dat de gemachtigde per stemming niet meer dan twee machtigingen heeft aangenomen en de volmacht stem gelijktijdig met de eigen stem uitbrengt. Het geven van een machtiging kan tot en met de dag van de stemming zelf. De kiezer die voor u gaat stemmen moet ook een kopie van een geldig identiteitsbewijs van u aan de voorzitter laten zien.

Vorst in afvalbakken In de winter kan vorst ervoor zorgen dat afval vastvriest in de container, waardoor het bij lediging kan blijven zitten.

Ook kan de deksel vastvriezen, waardoor u, of Icomes (bij de lediging) deze niet goed open krijgt.

Om dit te voorkomen kunt u het beste nat afval eerst laten uitlekken of laten drogen voordat u het afval in de kliko deponeert. Duw vooral het afval niet stevig aan in de bak en plaats eventueel een klein voorwerp tussen de deksel en de container zodat de deksel niet vastvriest. Meer tips nodig? Kijk dan op onze website www.echt-susteren.nl.

Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De (meeste) bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. Voor sommige stukken dient u een afspraak te maken.

Voor deze stemmingen geldt dat het identiteitsdocument maximaal 5 jaar verlopen mag zijn. Voor het referendum kunt u ook iemand machtigen die niet in de gemeente Echt-Susteren woont maar wel een stempas heeft ontvangen voor deze stemming. Bent u niet in de gelegenheid om iemand te machtigen door de achterzijde van de stempas in te vullen (omdat u bijvoorbeeld in het buitenland bent wanneer de stempassen geleverd worden)? Ook dan kunt u iemand machtigen die in gemeente Echt-Susteren woont en mag stemmen voor de gemeenteraadsverkiezingen en/of het referendum. Het hiervoor benodigde formulier kunt u afhalen of aanvragen bij team KCC, cluster verkiezingen van gemeente Echt-Susteren of downloaden van onze website. De schriftelijke aanvraag moet uiterlijk 16 maart 2018 door de gemeente zijn ontvangen. De gemachtigde ontvangt daarna het volmacht bewijs en hoeft in dat geval geen kopie van uw identiteitsbewijs aan de voorzitter te laten zien.

Afgelopen week hebben veel inwoners de duurzaamheidskrant ontvangen. Deze krant kan u helpen om duurzamer te wonen en leert u meer over hoe de gemeente u hierbij kan helpen. U kunt de krant ook digitaal bekijken op onze website via www.echt-susteren. nl/duurzaamheid.

Krant niet ontvangen Heeft u de krant niet thuis ontvangen, terwijl u geen nee/nee sticker op uw brievenbus heeft?

Stuur dan een mail met uw adres en postcode naar paullinthorst@verspreidingen.nl zodat u toch nog een exemplaar thuis ontvangt. Bent u toevallig in de buurt? U kunt de krant ook tijdens openingsuren afhalen bij de receptie van het gemeentehuis.

Alle informatie over de gemeenteraadsverkiezingen vindt u op de website van de gemeente: www.echtsusteren.nl/gemeenteraadsverkiezingen

Oproep personen Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

Naam Al-Rubaye, Ahmed Abd Oun Salman Ardlanmardy, Ershad Azizi, Sadeq Chamasuwa, Harryson Cheghini, Ali Naseripour, Mojtaba Nesrela Kemal Ahmed Remon Nasif Riad Habib Tedla, Amdetsion Mesele Zahra, Ezdehar

Geboortedatum 29-10-1973 22-9-1983 28-3-1995 04-05-1984 04-11-1990 22-05-1989 01-06-1999 17-09-1984 27-08-1982 05-03-1998

Geboorteplaats Bagdad, Irak Nuwsood, Iran Kermanshah Iran Mubarana Uganda Qazvin Iran Ilam Iran Machara Ethiopië -, Egypte Korem Ethiopië Al Ghutah Syrië

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de Gemeente Echt-Susteren via 0475-478478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekendgemaakt via www.overheid.nl.

Herinrichting Bovenste Eind

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Millenerweg 16 Nieuwstadt, Littersven 40 Echt, Hommelweg 2, kadastraal sectie H perceelnummer 2387 Susteren.

• Verleende omgevingsvergunningen: Millenerpoort 11 Nieuwstadt, Patersweg 10 Susteren, Kloosterveldstraat 5 Sint Joost, Bandertlaan 7 Echt, Plats 1 Echt, Kerkstraat 28Koningsbosch.

• Verlenging beslistermijn: Plats 1 Echt, Kapelaan Verdonschotstraat 5 Koningsbosch.

• Weigering omgevingsvergunning: Brugweg 50C Echt.

• Vastgesteld wijzigingsplan: Dominicusweg 11 Maria Hoop.

Wethouder Jac Dijks kijkt toe bij de werkzaamheden voor de herinrichting van het Bovenste Eind in Echt.

Naar verwachting duren de werkzaamheden tot medio mei.

Paspoort, ID-kaart of rijbewijs aanvragen?

Maak hiervoor online een afspraak op www.echt-susteren.nl of bel naar 0475 478 478. Vervolgens hoeft u voor het afhalen van deze documenten geen tweede afspraak te maken. U kunt dit namelijk tijdens openingsuren (na de afgesproken datum) afhalen aan de balie van het gemeentehuis. Tip: bezoek altijd eerst onze website voordat u naar het gemeentehuis komt. Zo weet u vooraf de kosten en weet u wat u mee moet nemen.

´t Waekblaad - nr. 9 - 28 februari 2018 - pag. 10

Kerkberichten Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar B).

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten.

Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Zaterdag 3 maart Avondmis Derde zondag van de veertigdagentijd 18.00 uur Avondmis; zang Volkszang; gest. jrd. Gertrudis Verheijden; gest. jrd. Mia Richter; overl. ouders Graus – Engelen en overl. kinderen.

Zondag 4 maart Derde zondag van de veertigdagentijd.

10.00 uur Hoogmis met kinderwoorddienst; Zang herenkoor H. Landricus; voor de parochie; zesw.d. Annie Cuijpers; zesw.d.

Jeanne Benjaminsen; gest. jrd. ouders Linssen – Hukkelhoven en Cla Linssen; jrd. Mia Verheesen en voor Jacques Verheesen en tevens verj.

Maandag 5 maart Geen H. Mis. Dinsdag 6 maart 19.00 uur Avondmis voor oude misintenties.

Woensdag 7 maart HH. Perpetua en Felicitas, martelaressen.

19.00 uur Avondmis ter ere van de patroonheilige H. Joseph en levende en overleden leden van de Broederschap H. Joseph en H. Barbara.

Donderdag 8 maart H. Johannes de Deo, kloosterling.

19.00 uur Avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur; uit dankbaarheid t.e.v.

O.L. Vrouw van Schilberg.

Vrijdag 9 maart H. Francesca Romana, kloosterlinge.

09.00 uur Ochtendmis voor de parochie.

Gezamenlijke ziekenzalving in de Egthe Vrijdag 2 maart en vrijdag 9 maart begint in het zorgcentrum De Egthe telkens om 15.00 uur de gezamenlijke ziekenzalving voor degenen die zich daarvoor uiterlijk 2 dagen van tevoren hebben opgegeven bij de receptie van het zorgcentrum. Receptie Egthe 0475-417777.

Zes Woensdagen ter ere van de H. Jozef Er wordt op zes woensdagen een H. Mis opgedragen ter ere van de H. Jozef. De leden van de Broederschap van de H. Joseph en H. Barbara en alle parochianen worden uitgenodigd aan deze H. Missen deel te nemen.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 3 maart

17.30 uur Heilige Mis; Zang ouderenkoor; zesw.d. mevr. Mofers – van Wegberg.

Dinsdag 7 maart 09.30 uur Heilige Mis voor priesterroepingen.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen.

Zie www.rksusteren.nl Vrijdag 2 maart 19.00 – 20.00 uur (Basiliek): Aanbidding en biechtgelegenheid Zondag 4 maart 10.00 uur: H. Mis (Vastrada) Vastradakoor; Voor allen die ziek zijn Zondag 4 maart 11.00 uur: H. Mis (Basiliek); Gastkoor; Jrd. Koos Vonk; Jrd. Jeanne en Wil Wackers-Bisschops; Jrd. grootouders Custers-Smeets; Jrd. Wil Custers en Miet Custers-Hennen; Jrd. Jan Custers en Jet Custers - van Enckevort; Jrd. Jo Custers – Heuts; Jeanne Fiddelers; Mariet Lemmens-Wackers (verj.); Giel Janssen; Jos Janssen (verj.).

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 21,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 10,-.

Zondag 4 maart 09.30 uur: H. Mis: Voorstelmis Communicanten; 1ste jrd. Agnes Meuleners-Friedrichs; Lambert Mohren (v.w. buurt); Annie PapenHendriks, echtgenoot en overleden ouders; Agnes Coenen-Savelkoul (verj.); Rico Beckers; Wil Hellebrekers (verj.); Chris Vroomen; Gusta Mooren en Daan Mooren; Johan Nelissen; Jacquline Peters-Craenen; Agnes Munsters-Janssen; Levende en overleden leden v.d.

Vereniging v.d. Wonderdadige Medaille.

Maandag 5 maart NOVEEN ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur (Boekjes achter in de kerk) KOOR Woensdag 7 maart

09.00 uur: H. Mis; Elisabeth Rennenberg

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel.

480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor.

H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Zondag 4 maart: 3e zondag van de Vasten 11.00u: kerkkoor met Nederlandse gezangen collecte voor het onderhoud van de kerk; Gest Jrd Elisabeth Thomassen en Johannes Salentijn Zondag 11 maart: 4e zondag van de Vasten – Halfvasten 11.00u: kerkkoor met Latijnse gezangen; Gest Jrd Germaine Renée Jeanne Thomassen; Gest Jrd Hendrik Hubert Mofers en Elisabeth Omloo; Jrd Gerard Damen en Gertrudis Storms. Na de H. Mis: kerkdeurcollecte voor de Vastenactie Vanaf maart: H. Missen met meer Nederlands en minder Latijn Sinds het tweede Vaticaans Concilie is er meer aandacht gekomen voor de liturgie in de volkstaal.

Het Latijn blijft de taal van de wereldwijde Kerk en het wordt op prijs gesteld dat de gelovigen de “gewone Latijnse gezangen” zoals het Gloria, het Credo, etc. kunnen meezingen. In Ohé en Laak is daar zeker voldoende aandacht aan besteed. Het koor zingt deze gezangen al vele jaren. Toch bestaat er bij veel parochianen ook behoefte aan een H. Mis die volledig in het Nederlands wordt gedaan. Vanaf maart zal dit ook geregeld gebeuren. Op de eerste zondag van de maand zal de H. Mis volledig in het Nederlands zijn, inclusief de gezangen! Daar zal het koor een repertoire voor ontwikkelen. Op de vierde zondag van de maand zal de H. Mis ook helemaal in het Nederlands zijn - hopelijk met een kinderkoor dat in oprichting is.

Meteen dus een oproep aan de ouders om hun kinderen aan te melden bij het kinderkoor. Dat kan d.m.v. een briefje in de bus van Kerkstraat 4 (met naam en telefoonnummer). Op de tweede, derde en eventueel vijfde zondag van de maand zal het kerkkoor zoals gebruikelijk de H. Mis opluisteren met Latijnse gezangen en enkele Nederlandse liederen. De parochie hoopt dat deze verandering vooral ook de jongere parochianen ertoe zal aanzetten om de zondagse H. Mis bij te wonen.

Overleden Op 9 februari overleed Miep Klesman-Graus van de Dorpsstraat.

Zij werd 78 jaar. Op 10 februari overleed Sjra Schulpen van de Moeder Magdalenastraat. Hij werd 92 jaar.

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatie-maas-

bracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zonen feestdagen € 25,- .

Zaterdag 3 maart: 3e zondag van de Vasten 18.00u: Dameskoor - collecte voor het onderhoud van de kerk; Gest Jrd echtpaar Pierre en Fien StamsJanssen; Gest Jrd Wiel Vos en Fien Vos-Corstjens; Gest Jrd Huub in ’t Panhuis; Gest Jrd Victor en Netje Duchateau-Goossens; Elisabeth Seegers; Jrd Ger Peeters en overleden ouders.

Zondag 4 maart: 3e zondag van de Vasten 14.00u: Doopsel van Bo Verwijlen Zaterdag 10 maart: 4e zondag van de Vasten - Halfvasten 18.00u: Herenkoor; Voor de overledenen wier namen zijn opgetekend in het Zielenboek; Gest Jrd Peter Vos en Marie Ruyten en schoondochter Soetie Vos-Rowongso; Gest Jrd overl. ouders Frans Heuts en Helena Heuts-Seegers, zoon Huub en kleindochter Dorien; Gest Jrd overl. fam. Seegers-Ruttten en Elisabeth Seegers. Na de H. Mis: kerkdeurcollecte voor de Vastenactie.

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Zondag 4 maart: 3e zondag van de Vasten 11.00u: m.m.v. het koor Corde et Animo,collecte voor het onderhoud van de kerk, zesw.d. Annie Wilms-Puts; Gest Jrd Mart en Trui Peeters-Slangen en dochter Riet; 1e Jrd José Lichteveld-Peeters; fam. Martens-Berghs; 1e Jrd Maria Kreuze-Hurkens; Jrd Herman Brugman Maandag 5 maart: 09.00u: voor het welslagen van de vastenactie Dinsdag 6 maart: 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: voor de slachtoffers van geweld en terreur Vrijdag 9 maart: H. Francisca Romana, kloosterlinge 09.00u: voor roepingen tot het religieuze leven Zondag 11 maart: 4e zondag van de Vasten – Halfvasten 11.00u: Gest Jrd Huub Vrancken; Gest Jrd Piet en Ida BeckersMoors; Gest Jrd Jan Vluggen en Toos Vluggen-Janssen; Lou Collaert (C); fam. Martens-Berghs; Jrd overl. ouders Sjaak en Maria Beckers-Geurts; Jrd Mia EversCnoops. Na de H. Mis: Kerkdeurcollecte voor de Vastenactie Overleden Op 15 februari overleed Nieke Faems-Hulst van de Bosserhoflaan. Zij werd 82 jaar.

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@paro-

chiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Zondag 4 maart: 3e zondag van de Vasten 09.30u: collecte voor het onderhoud van de kerk; Gest Jrd Chris Evers en Toos Evers-Gubbels en dochter Henny; pastoor Jozef Linssen en fam.

Woensdag 7 maart: HH. Perpetua en Felicitas, martelaressen 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen Zondag 11 maart: 4e zondag van de Vasten - Halfvasten 09.30u: Gest Jrd overl. ouders Gerard en Tiel Houben-Mestrom; Jrd Lambert Linssen; Jrd Zus RuttenReuten en dochter Mariette; Jrd Jac en Herman Mestrom. M isdienaars: Brent en, Laura. Na de H. Mis: Kerkdeurcollecte voor de Vastenactie

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Zaterdag 3 maart: 3e zondag van de Vasten 19.15u: Volkszang, Collecte voor het onderhoud van de kerk; Gest Jrd kapelaan Roy de Bie en vader Frans de Bie Zaterdag 10 maart: 4e zondag van de Vasten - Halfvasten 19.15u: Kerkkoor St. Martinus, zesw.d. Lenie Janssen-Hendrix.

Na de H. Mis: kerkdeurcollecte voor de Vastenactie

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475-466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 10.30 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Website: clcmiddenlimburg.nl

´t Waekblaad - nr. 9 - 28 februari 2018 - pag. 11

Familieberichten DANKBETUIGING

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Zangvereniging Kempengalm te gast in Basiliek

Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst en de begrafenis van onze zus, schoonzus, tante en nicht

Annie Cuijpers danken wij u allen oprecht.

Familie Cuijpers Echt, maart 2018 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zondag 4 maart om 10.00 uur in de parochiekerk van de H. Landricus te Echt.

Bedroefd hebben wij kennis genomen van het overlijden van ons lid

Theo Hanssen Theo was sedert 1994 lid van ons koor en zou volgend jaar zijn 25 jarig jubileum vieren.

Ook was hij lid van De Jônges van de Zank.

Wij herinneren ons Theo als een zeer betrokken en trouw lid van de vereniging.

Ondanks zijn mindere gezondheidstoestand van de laatste tijd droeg hij Vriendenkoor een warm hart toe.

Vriendenkoor zal hem tijdens de uitvaartplechtigheid een laatste muzikale eer bewijzen.

Wij wensen zijn echtgenote, kinderen en kleinkinderen alle kracht en sterkte toe om dit verlies te verwerken.

Namens Zangvereniging Vriendenkoor

DANKBETUIGING Een warmer en mooier afscheid van

Susteren – Zondag 4 maart zal de Eucharistieviering om 11.00 uur in de basiliek van Susteren worden opgeluisterd door Gemengde Zangvereniging De Kempengalm uit Maarheeze.

Onder leiding van dirigent Bas Meijs en orgelbegeleiding van Marius Reijnhoudt zal de Kleine Orgelsolomesse van Joseph Haydn worden uitgevoerd en werken van o.a. Schubert en Bach.

Gemengde Zangvereniging De Kempengalm bestaat al ruim 50 jaar. De muzikale leiding is sinds 1982 in handen van dirigent Bas Meijs uit Echt. Meijs studeerde koordirectie aan de Musikhoch-

schule in Köln bij Thomas Beaujean en geeft momenteel leiding aan vier koren. Van oorsprong is het koor geen kerkelijk zangkoor, maar beschikt het koor over een groot kerkelijk repertoire. Ook muziek uit opera en musical staan op het repertoire en zelfs een eigen revue staat op het muzikale CV van de vereniging.

Aansluitend aan de H. Mis van 11.00 uur in de H. Amelbergabasiliek in Susteren is er na afloop in ’t Stift gelegenheid om onder het genot van een kopje koffie/thee en vlaai de leden van De Kempengalm te ontmoeten.

Damescomité van Harmonie St. Cecilia

Toneelavond SUSTEREN - Zondag 4 maart organiseert het Damescomité van Harmonie St. Cecilia weer een toneelavond in Susteren. Toneelclub Buchtens Wauwel Theater Blitz presenteert de voorstelling: “D’r in D’roet”: De rijke vrijgezel Bernard beleeft de tijd van zijn leven met 3 stewardessen. Dit onder het afkeurend oog van zijn norse huishoudster. De gloednieuwe en veel snellere Boeing 747 en een nieuw vluchtschema gooien dat leven in de war. Daarbij het onverwachte bezoek van een oude vriend die zorgt voor hilarische toestanden.

Dit komisch toneelstuk zal worden

opgevoerd in D’n Hermeniezaal, Feurthstraat 56, 6114 CW Susteren. Kaarten zijn vanaf dinsdag 20 februari verkrijgbaar à € 8,00 op de volgende adressen: D’n Hermeniezaal, Feurthstraat 56, Drankenhandel Marij Lemmens, R. van Gelderstraat 3-3a en Kapsalon Guido, Vincentiuslaan 35. Telefonisch reserveren kan ook via 046-4493334.

De voorstelling begint om 19.00 uur, de zaal is open vanaf 18.00 uur.

Het damescomité nodigt u van harte uit voor een gezellige Limburgse toneelavond.

Spoedeisende hulp en weekenddiensten Alarmnummer, als elke seconde telt!

112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren: Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard

046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

JACQUES MEUWISSEN Sjaak van de Sjoester hadden we ons niet kunnen wensen.

We zijn zeer dankbaar voor alle blijken van medeleven. De vele kaarten en de grote belangstelling bij het afscheid tijdens de avondwake. Het eerbetoon dat Sjaak in de kerk ten deel viel, was een teken van groot respect voor zijn persoon.

Wij hebben dat bijzonder gewaardeerd en willen u allen daarvoor hartelijk danken.

Riny Meuwissen - Wolsink, kinderen en kleinkinderen De zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 3 maart 2018 om 17.45 uur in de parochiekerk St. Jacobus de Meerdere in Roosteren.

Dankbetuiging Wij vonden het heel fijn dat u met ons afscheid heeft willen nemen van mijn lieve vrouw, onze geweldige mama en oma

Annie Wilms-Puts Uw overweldigend medeleven was voor ons een grote steun, waarvoor onze hartelijke dank.

Chris Wilms Marya Mattie Nina Siep Roy Maurice David

Bedroefd maar dankbaar voor wat hij voor onze vereniging heeft betekend hebben wij kennis genomen van het overlijden van Dhr. Jacques Turlings Erelid van RIOS`31 “Ome” Jacques was jarenlang een gewaardeerd lid en zeer betrokken bij het wel en wee van onze vereniging.

Hij heeft ons als bestuur vaak ondersteund en waar nodig van advies voorzien.

In onze herinnering leeft hij voort als een warme en empatische persoonlijkheid en een groot RIOS-supporter Wij wensen de familie heel veel sterkte bij de verwerking van dit verlies.

Bestuur, leden en supporters RIOS`31

Dankbetuiging Graag willen we iedereen bedanken voor de vele felicitaties, kaarten, bloemen en cadeaus te gelegenheid van ons

60-jarig huwelijk.

Het was voor ons een onvergetelijke dag.

Martin en Nelly Meuwissen-Craenen Sjra en Gerda Meuwissen-Craenen

De zeswekendienst is op zondag 4 maart om 11.00 uur in de St. Gertrudiskerk in Maasbracht.

Jaarvergadering Heemkundekring Echter Landj ECHT - Dinsdag 6 maart houdt de Heemkundekring Echter Landj haar 36e jaarvergadering en wel om 20.00 uur in de Buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58 te Echt. Naast de opening en mededelingen staan onder andere op de agenda het jaarverslag 2017, de financieel verslag 2017 en begroting 2018, kascontrole en de verkiezing van nieuwe bestuursleden. Het bestuur is verheugd de ledenvergadering twee kandidaat- bestuursleden voor te stellen, namelijk de heren Michel Locht en Jan Pirovano. Volgens de statuten res-

teert dan nog één vacature. Kandidaten kunnen worden voorgedragen tot vóór de aanvang van de vergadering. Na de sluiting worden de leden in de pauze getrakteerd op koffie/fris en vlaai.

Het bestuur van de heemkundekring nodigt de leden, en ook belangstellenden van buiten, uit om ná de pauze een lezing over Koningsbosch bij te wonen, die gegeven wordt door Jos Loete.

Deze lezing zal omstreeks 21.00 uur beginnen.

De niet-leden zal om een bijdrage worden gevraagd.

´t Waekblaad - nr. 9 - 28 februari 2018 - pag. 12

Dorpsbijeenkomst HOLTUM - Vrijdagavond 9 maart organiseert de werkgroep Holtum 2.0 een grote dorpsbijeenkomst in gemeenschapshuis de Auw Sjoal. De zaal is open vanaf 18.30 uur, het programma begint om 19.00 uur en eindigt om ca. 20.45 uur.

De leefbaarheid in en vitaliteit van dorpskernen en wijken staat op heel veel plekken in ons land onder druk. Op 9 maart zullen de bewoners van Holtum uitvoerig worden ingelicht over het belang en de mogelijkheden om onder eigen regie, en zoveel mogelijk gebruik makend van eigen kracht, de leefbaarheid te verbeteren. Begin januari trad de werkgroep Holtum 2.0, georganiseerd onder het vernieuwde dorpsplatform Holtum, voor het eerst naar buiten. Huis-aanhuis werden flyers in de vorm van een briefkaart verspreid.

Hierin werd kort aangegeven dat de groep zich richt op het verbeteren van de leefbaarheid, en waarin de bewoners, jong en oud(er), nieuwe(re) en langjarige bewoners, werden opgeroepen om mee te denken en mee te werken aan het vorm geven

van de toekomst van onze leefgemeenschap. Op de briefkaart was het logo van Holtum 2.0 en de slogan ‘Samen voor elkaar!’ prominent zichtbaar. De introductie werd op verschillende manieren gepromoot. Onder andere via een nieuwe Facebookpagina Holtum.nu, via een promotiefilmpje op hun website www.holtum.nu en artikelen in de weekbladen en algemene nieuwswebsites. Op de briefkaart, of op de website www. holtum.nu, konden bewoners zich aanmelden voor een nieuw overkoepelend nieuwsblad, de Houtemse Gezèt, en ook eventuele ideeën of toekomstwensen kenbaar maken. Begin februari werd de eerste Houtemse Gezèt huis-aan-huis verspreid. Inmiddels zijn er al veel positieve reacties ontvangen en is de Facebookpagina al massaal geliked.

Daarnaast is de nieuwe, fraaie dorpswebsite, www.dorpsplatformholtum.nl vanaf 1 februari live. Voor de dorpsbijeenkomst zijn voor de pauze enkele interessante sprekers uitgenodigd.

Burgemeester Sjraar Cox van Sittard-Geleen zal de aftrap

verzorgen. Ben van Essen, voorzitter van de Vereniging Kleine Kernen Limburg (VKKL), zal als dagvoorzitter fungeren en een inleiding houden over de, vanuit bewoners zelf gestarte, initiatieven in Limburg om de leefbaarheid te bevorderen, en de rol van VKKL hierbij. Guus Peters van het Dorpsplatform Elsloo zal schetsen wat er onder het motto ‘Samen Zelf Doen’ inmiddels aldaar tot stand is gebracht. Na de pauze is het woord aan de werkgroep Holtum 2.0 om in interactie met de zaal een situatieschets van het huidige Holtum te geven; om de mogelijkheden en kansen voor Holtum te verkennen; en om hun belangrijkste doelstellingen en thema’s t.a.v. leefbaarheid te bespreken. Ten slotte zullen zij aangeven hoe bewoners mee kunnen denken en doen in het vervolgtraject na deze dorpsbijeenkomst. Alle inwoners die met de toekomst van het dorp begaan zijn heten ze van harte welkom. Ga tijdig indien u zich van een zitplaats wilt verzekeren.

Auto’s Abri poster Zuiver.pdf

1

14-07-17

Auto’s Aixam 58 Crossline aut.

11-2012 Alfa Romeo 147 01-2005 Fiat Bravo vol opties 02-2008 Ford Focus Wagon vol opties, 1.6 titanium

08-2008 Ford Fiesta 1.3I cool ed 09-2005 Ford Fiesta 5 deurs 01-2009 Ford Ka 1.3i Cool en Sound 08-2005 Ford Ka 1.2 Cool en Sound 02-2011 Ford Focus 1.6 Wagon 02-2008

Ford Focus 1.6 Wagon 03-2006 Hyundai Atos Spirit 1.0 02-2002 Hyundai Tucson 2.0I 4WD 09-2004 Peugeot 307 2.0 16V 5 drs 04-2002 Peugeot 206 Wagon 2007 Peugeot 107 1.0 Acces Accent 07-2013 Reanult Kangoo 1.4 Automaat 01-2002 VW Polo 1.9 TDI Sportline, vol opties 04-2008 VW Transporter 2.0 TDI L2H1 Dub cab

01-2013

Diverse auto’s tot 1000 euro Financiering mogelijk vraag naar de informatie.

DE STERKE PUNTEN VAN ONS BEDRIJF!

Onderhoud en reparatie alle merken Onderhoud lease-auto’s Inkoop auto’s Aankoop van uw nieuwe auto Financieringen Verzekering Leasen van personen- en bedrijfsauto

Schadeherstel Ruitreparatie Nieuwe banden incl. montage Opslag van zomer en winterbanden Aankoopkeuring Airconditioning service Budget huurauro

APK en onderhoud alle merken

Houtstraat 87 Echt - 0475-482312 - www.driesvisser.nl

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

09:16

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

C

SCHADE?????

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk!

Kom vrijblijvend langs voor een offerte.

NU GEOPEND! Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002

DOKTER NOLENSLAAN 122A INDUSTRIETERREIN SITTARD-NRD

- Ford C-Max 1.6 - Ford Focus 1.6 Sport - Ford Focus 1.6 Station - Peugeot 107 5 deurs - Mercedes A Klasse - Opel Karl 1.0 - Peugeot 308 1.6 - VW Up - VW Tiguan 1.4 TSI

2008 2007 2010 2008 2009 2016 2010 2013 2011

Aygo 2015 5-drs 18.000 km

€ 9.750,-

C1 5-drs airco 2011 65.000km

€ 5.750,-

Yaris 1.3 5-drs 2014 54.000 km

€ 11.750,-

Rav-4 2.0 Executive 2012 26.000 km

€ 20.950,-

Auris TS Hybride 2014 19.000 km

€ 17.950,-

Volvo XC60 D5 2013 125.000 km

€ 27.450,-

Suzuki Alto 1.0 5-drs 2013 16.000 km

€ 7.450,-

Auris hybride 2013 90.000 km

€ 14.250,-

Verso-S Automaat 2015 25.000 km

Verso 1.8 Panorama 2012 28.000 km

€ 17.950,-

€ 22.450,-

Yaris 1.3 5-drs 2013 28.000 km

Yaris 1.3 5-drs 2006 30.000 km

€ 11.950,-

Onze voorraad wisselt voortdurend, onderstaande auto’s komen binnen: Suzuki Splash 1.2 Comfort Automaat Grijs Airco hoge instap 2010 55.000 km Lexus Rx300 Automaat Executive Airco Leder Schuifdak Navigatie 2005 123.000 km Toyota Verso 1.8 Panorama Navigatie 17”lm velgen zilver metallic 2010 50.000 km

€ 6.450,-

11

De meeste politici denken aan de volgende verkiezingen.

Een volksvertegenwoordiger ook aan de volgende generaties.

Stem daarom...

4 HAR PETERS NR. haR peteRs NR.

4

Wijkkarwei maakt groot verschil ECHT-SUSTEREN - Wijkkarwei is een vrijwilligersinitiatief voor inwoners van de gemeente Echt Susteren. De vrijwilligers verrichten kleine klussen in en om het huis bij mensen, die deze karweitjes door bijvoorbeeld ziekte, handicap of ouderdom niet zelf kunnen doen en die daarbij ook geen hulp kunnen krijgen van familie, buren, vrienden of kennissen. Voor deze hulp wordt een vaste prijs in rekening gebracht van € 4,00 per uur. Verdere kosten bestaan uit het gebruikte materiaal. Wie bijvoorbeeld een lamp wil laten vervangen moet wel een lamp kopen of de kosten hiervan betalen. Andere klussen waarvoor het Wijkkarwei ingezet kan worden zijn bijvoorbeeld het verplaatsen van een te zware kast, het ophangen van schilderijtjes, kleine reparaties aan water en elektra, instellen van een TV, DVD speler, navigatie, computer, printer, tablet etc. Voor reparaties aan huishoudelijke apparatuur, computers, verstellen van kleding etc. kunt u terecht in het Repaircafé in Echt en in Susteren.

Met wie heeft u te maken? Het ‘klusteam’ bestaat uit een coördinatrice en een groep vrijwilligers die daadwerkelijk op pad gaan om de klus te klaren. Alle vrijwilligers zijn erg handig, en hebben daarnaast nog eigen specifieke vaardigheden, klusjes waar ze goed in zijn. Om vrijwilliger bij het Wijkkarwei te worden moet je vanzelfsprekend handig zijn, maar ook klantvriendelijk en representatief. Daarnaast moet iedere vrijwilliger een Verklaring Omtrent Gedrag (VOG) kunnen overleggen, afgegeven door de gemeente waarin de vrijwilliger woont. Pas nadat deze overlegd is mag hij/ zij zich bij het vrijwillige klussenteam scharen. De vrijwilligers kunnen zich ook legitimeren met een Wijkkarwei Kluspas, voorzien van naam en pasfoto. Wie graag klusser wil worden, meer informatie wil of een klus wil aanmelden bij het Wijkkarwei kan maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag tussen 9.00 en 12.00 uur contact opnemen via 06 25197515, of via wijkkarwei@gmail.com.

Jantje Beton Collecte REGIO - Jantje Beton komt op voor de speelkansen van alle kinderen in Nederland. Als kinderen spelen hebben ze niet alleen plezier, ze doen ook allerlei ervaringen op die goed zijn voor hun ontwikkeling. Met name voor kinderen die door omstandigheden in de verdrukking dreigen te komen, is dat extra belangrijk. Jantje Beton helpt ze een handje door ze spelenderwijs voor te bereiden op deelname aan de samenleving.

Daarom bedenkt, financiert en organiseert Jantje Beton projecten om kinderen samen te laten spelen. Ook in gemeente Echt-Susteren is Jantje Beton actief. Van 5 t/m 10 maart vindt de Jantje Beton Collecte weer plaats. Dan collecte-

ren de vrijwilligers van de jeugdverenigingen langs de deuren in Echt-Susteren en Nieuwstadt. Zij halen geld op voor Jantje Beton, maar ook voor de lokale jeugdorganisaties. Maar liefst de helft van de opbrengst van de collecte gaat namelijk rechtstreeks naar de collecterende jeugdorganisaties.

U geeft dus rechtstreeks aan kinderen bij u in de buurt. Hun deel mogen zij naar eigen inzicht besteden binnen de doelstellingen van Jantje Beton. Hiermee financieren zij diverse zaken, bijvoorbeeld petten voor de welpjes, speelgoed voor de peuterspeelzaal, activiteiten voor de jeugd. Geef daarom aan de collectant,

Seniorenvereniging ECHT - De seniorenvereniging Kern Echt organiseert op donderdag 8 maart een grote kienmiddag in Broen Café de Mert, Marktstraat 3 in Echt aanvang 14.00 uur. Er wordt 14x gekiend voor geldprijzen. Voor de liefhebber houden zij 3x pauzekienen, ook

voor geldprijzen. Verder is er iedere maandag en donderdag koersbal om 14.00 uur en op woensdagmorgen om 9.30 uur volksdans.

Alle activiteiten in Broen Café de Mert.

´t Waekblaad - nr. 9 - 28 februari 2018 - pag. 13

JC Hercules pakt acht titels Limburgs Kampioenschap ECHT - Zondag 25 februari werd in de Jo Gerris hal de Limburgse judokampioenschappen -18 jaar georganiseerd. Als je op dit evenement bij de eerste vier komt, dan ben je geplaatst voor de Nederlandse kampioenschappen op 9 maart in Tilburg, Dus er viel wat te verdienen. De geelzwarte kleuren van JC Hercules waren prominent aanwezig in de zaal en de meeste titels en prijzen waren dan ook wederom voor de Dojo uit Pey. Opvallend was bij de heren dat in de eerste 5 klassen, waar alleen deelnemers in zaten van Hercules, ook in alle vijf de klassen goud werd gewonnen, 5 op 1 rij. De broertjes Limbourg lid van jc Bunde, maar sinds een jaar of vier ook van Hercules, pakten beiden de Limburgse titel. Na de afloop werd het, zoals dat in Limburg hoort te gaan, in de kantine nog even gezellig gemaakt met ouders, coaches, scheidrechters en organisatie.

De uitslagen 1e Vera Schuurmans -48 kg; 2e

Renske Leppers -48 kg; 3e Ivy Jongstra -52 kg; 1e Bo Goedhart -52 kg; 2e Caithlyn Slangen -63 kg; 3e Joel Verhoeven -55 kg; 1e Lieke Derks -57 kg; 2e Carmen Lipsch -70 kg; 3e Youri Martin -46 kg; 1e Bono Kersten -46kg; 2e Mo van Dun -66kg; 1e Gijs Limbourg -50 kg; 1e Maarten

Limbourg -55 kg; 1e Bart Weling -60 kg; 1e Luuk Bouwmeester -66 kg.

Zaterdag 3 maart zijn deNederlandse kampioenschappen -21 in Almere en de jeugd judo competitie Limburg in Belfeld met 5 teams. Op zondag de Leudal beker in Baexem.

Jamsessie en Open Mic Night in de Triviant ECHT - Zaterdag 3 maart zal de eerste Soundful Set plaatsvinden, een plek waar elke muzikant en muziekliefhebber welkom is. Verschillende popinstrumenten staan voor iedereen klaar, plug & play bij Eetcafé de Triviant aan de Peijerstraat.

Tussen 21.00 en 00.00 uur is er plek voor iedereen om lekker mee te spelen met, waar nodig, de ondersteuning van de ceremoniemeesters van stichting CULON. Deze avond is de eerste editie van een maandelijks terugkerende feestavond op de

eerste zaterdag van de maand.

Soundful Set: de Triviant wordt georganiseerd in een samenwerking tussen Eetcafé de Triviant en Soundful Sunday. Voor meer informatie zie www.soundfulsunday.nl

Lijst Samenwerking nummer 1 Leo Dircks Beste mensen Laat ik me voorstellen.

Mijn naam is Leo Dircks samen met mijn Partner Sonja Schiffer wonen we in Pey. Na de Patricius school, heb ik gestudeerd aan de LTS te Echt, MTS te Sittard en HTS te Eindhoven.

Na mijn studie heb ik voor industriële bedrijven gewerkt in de regio Noord Limburg en Brabant. Als projectmanager, bedrijfsleider en directeur. In 1995 gestart als ondernemer met Leo’s Cafe (bie Betje van de Jeuk). Dit was de zaak van mijn grootouders en ouders bij het oud voetbal terrein van Rios.

1996 gestart met Aragon Engineering BV samen met mijn zakenpartner Jan Vergoossen. Aragon is actief in de industriële automatisering, we maken besturingen voor machines en processen. (www.aragonengineering.eu)

doelstellingen zijn van onze partij. Deze wordt huis aan huis bezorgt zodat iedereen hiervan kan kennisnemen. (www.lijstsamenwerking.com) Voor deze doelstellingen maak ik mij sterk.

Mijn bijzondere actiepunten: - Actief onze verenigingen steunen, zij zijn mede het fundament van onze samenleving.

- Een “actief” jeugdbeleid stimuleren, en ondersteunen in samenwerking met overheid, scholen en verenigingen en hier zo vroeg mogelijk mee starten.

- Het schoolzwemmen onderdeel maken van het onderwijs programma.

Als ondernemer ben ik bezig met mensen, samen iets realiseren, van niets iets maken op een economische wijze. Zorgen dat klanten tevreden zijn. Zorgen voor continuïteit en winst door samenwerking.

In onze gemeente kunnen we zaken verbeteren. Als blauwdruk liggen hier de diverse beleidsplannen die in opdracht van de gemeente zijn gemaakt. Deze zijn een leidraad voor het beleid van de komende jaren. De raad moet bewaken dat dit beleid op een verantwoorde, en economische wijze wordt uitgevoerd. Door de vele contacten die ik heb als ondernemer weet ik wat er onder de mensen en verenigingen leeft in Pey. In het verkiezingsprogramma van de lijst Samenwerking wordt beschreven wat de

Rest mij tot slot, ga stemmen laat uw invloed niet verloren gaan.

´t Waekblaad - nr. 9 - 28 februari 2018 - pag. 14

Huis & Tuin - Advertorial -

Maassen Karweishop Maasbracht Het adres voor uw huis, tuin en bouwmaterialen

OPNIEUW BEKLEDEN 30% KORTING OP HET LEER 50% KORTING OP DE STOF

TIP!

Koop ee no beauty ude b ij de kringloo pwinkel en praat m et ons o v e r herstoffe ren.

Neem een foto l van uw zitmeube en ak m mee en wij dan meteen een passende of ferte.

Onfelirntee!

of rts.nl o m lgeu

Tekst: Volzinnen Foto: Joop Hendriks Fotografie In april vorig jaar verhuisde Bouwservice Thei Maassen uit Maasbracht naar het voormalige pand van de Boerenbond, aan de Heerenweg 5. Een logische stap voor het bouwbedrijf dat sinds de oprichting in 2011 een solide groei doormaakte. De verhuizing én het begin dit jaar door Thei behaalde ‘Vakdiploma Aannemer Bouwbedrijf van Bouwend Nederland’ vormen een mooie kroon op zes jaar lang hard werken en studeren. Als kers op de taart is Bouwservice Thei Maassen onlangs uitgebreid met Maassen Karweishop. Daarmee heeft ook dochter Jessica haar intrede gedaan in het familiebedrijf.

Tiny Maassen, sinds 2011 drijvende kracht áchter de schermen van Thei Maassen Bouwservice, vertelt: “Wij hebben ons laten inspireren door de mogelijkheden van het pand. De uitbreiding met bouwmaterialen, zoals als cement, zand, stenen, plaatmaterialen en gereedschap, lag voor de hand. Maar sinds de verhuizing liepen geregeld ook mensen binnen met vragen over producten die hier voorheen verkocht werden. Dat bracht ons op het idee om een winkel te beginnen.

Maassen Karweishop is eind januari officieel geopend. Wij zijn ontzettend trots dat onze dochter

deze uitdaging samen met ons is aangegaan. En ik weet zeker dat mijn schoonvader, Thei’s inspiratiebron, nog trotser zou zijn.”

Jessica Maassen: “Mensen kunnen bij ons terecht voor huishoudartikelen, tuinartikelen, dierenvoeding en woonaccessoires.

Naast de bouwmaterialen voor klussers en zzp’ers, hebben wij (van)alles in huis voor huis en tuin. Denk aan schoonmaakmiddelen, deurmatten of bijvoorbeeld aan huishoudtrappen. Het assortiment voor de tuin bestaat onder meer uit gereedschappen, bemesting- en bestrijdingsmiddelen, zaden en pootaardappelen. Daarnaast bieden wij een goede lijn dierenvoer aan. En hebben wij een mooi assortiment decoratieen cadeauartikelen voor in huis.

Waaronder een heerlijk geurende collectie ScentChips met ruime keuze aan branders. Wat wij niet hebben, kunnen we bestellen. En als er producten zijn die mensen aan het assortiment toegevoegd zien, kan dat ook!”

Maassen Karweishop is geopend van dinsdag t/m vrijdag van 7.30 tot 17.30 uur en op zaterdag van 7.30 tot 16.00 uur. Op de hoogte blijven van het laatste nieuws en leuke acties? Volg en like Maassen Karweishop op Facebook.

Stoel vanaf 150,=

Fauteuil vanaf 695,=

Bank vanaf 995,=

Hoekbank vanaf 1.495,=

MOL & GEURTS GROEP - Industriestraat 14 6135 KH Sittard Tel.: +31 (0)46 451 99 22 - E-mail.: info@molgeurts.nl - Website: molgeurts.nl

KACHELS

VAN MONTFORT Peyerstraat 96 Echt

(0475) 48 16 28 ● ● ● ● ● 133527

KUNSTSTOF RAMEN ENEN DEUREN KUNSTSTOF RAMEN DEUREN ROLLUIKEN & ZONWERING ROLLUIKEN & ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN Louerstraat 7 6114 CZ Susteren Tel.:Tel.: (046) 449 242427 Louerstraat 7 6114 CZ Susteren (046) 449 27 Fax: Fax: (046) 449 53 (046) 449 5391 91

Maassen Karweishop Heerenweg 5 Maasbracht Telefoon 0475-465023

Gratis een deskundig bezwaarschrift tegen uw WOZ-waarde!

Wij maken voor u op professionele wijze bezwaar tegen de WOZ-waarde van uw woning. U betaalt hier GEEN kosten voor. Bij een geslaagd bezwaarschrift worden onze kosten vergoed door de gemeente. Wordt het bezwaarschrift afgewezen, dan nemen we de volledige kosten voor onze rekening. Het volledige belastingvoordeel is voor u. Duizenden klanten gingen u al voor ! 99% van hen beveelt ons bedrijf aan en zij beoordelen onze dienstverlening gemiddeld met een 8,6. Wacht niet en meld u nu aan via onze website of bel 045 - 851 68 76 en maak gratis gebruik van onze deskundige bezwaarschriftenservice.

Tweede Straat 6 • 3680 Maaseik • 0032 89 56 22 67 • www.robtrading.be

´t Waekblaad - nr. 9 - 28 februari 2018 - pag. 15

Stichting Breerdeerkes

Geef nierpatiënten hun leven terug.

Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,- (exclusief telefoonkosten).

Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

Gratis schetsadviezen voor makkelijke tuiniers

erstichtingFabianV2 117x40 fc.indd 1

NL Doet

MAASBRACHT - Al enige jaren doet Stichting Breerdeerkes mee met het NLDoet initiatief van het Oranjefonds. Zij hebben al een aantal aanmeldingen binnen, maar zoeken nog naar 2-3 vrijwilligers uit Maasgouw om mee te helpen op zaterdag 10 maart van 09.00 tot 16.00 uur. Wie vindt 20-06-17 08:22het leuk om met een aantal dorpsgenoten te werken aan een paar verbeteringen in het dierparkje in het Breerpark?

Vorig jaar hebben ze ook op deze wijze met succes een aantal klussen kunnen afronden, die voor de dagdagelijkse verzorgers te omvangrijk waren om alleen uit te voeren. Door hier een paar man meer op te zetten, kunnen ze dit weer voor hen realiseren. Een van de geplande klussen is bijvoorbeeld de voorbereiding van het plaatsen van een nieuw caviaonderkomen. Aanmelden kan tot uiterlijk 24 februari.

Help mee, maak er een gezellige dag van en geef je op via www.nldoet.nl. Het mag ook via www.breerdeerkes.com. In dat geval melden zij u aan. De koffie,

lunch en thee wordt door Breerdeerkes verzorgd. Zij hopen dat die dag goed weer is.

Voor meer informatie over Stichting Breerdeerks kijk dan even naar de vernieuwde en gemoderniseerde website. Deze heeft een flinke opfrisbeurt gekregen.

Basisschool Maria Goretti open dag ST. JOOST - Het geldt natuurlijk niet voor elke tuinier, maar de meeste tuinbezitters die op zoek zijn naar ideeën voor een nieuwe tuin of een tuinverandering willen het liefst zoveel mogelijk tijd om te genieten en liever niet al veel te werk. Hans Linders Hovenier en zijn collega’s van de Dutch Quality Gardens hoveniers organiseren samen met De Tuinen van Appeltern speciale tuinadviesdagen op zaterdag 10 en zondag 11 maart om iedereen daarbij te helpen.

Een vast onderdeel van deze dagen is het gratis schetsadvies wat Hans Linders Hovenier en zijn collega’s geven.

Elke nieuwe tuin of tuinrenovatie begint met een creatief en gedegen plan. Hans Linders Hovenier helpt graag bij die eerste stap. Iedereen met plannen of ideeën is welkom.

Voor een 1 op 1 schetsadvies met een ontwerper moet je je zelf wel vooraf inschrijven op www.appeltern.nl/nl/tuinadvies/tuinadviesdagen/.

Huis & Tuin SERVICE CENTER

Peter Op het Veld Erkend elektro installateur • Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776

ST. JOOST - Bent u op zoek naar een school voor uw kind? Basisschool Maria Goretti nodigt u van harte uit om een kijkje te gaan nemen op de open dag op zaterdag 10 maart van 10.00-12.00 uur. Het adres is Kantstraat 1, St. Joost.

Inloopmoment is op maandag 12 maart van 08.45 tot 10.00 uur.

De kernwaarden van deze school zijn: zelfvertrouwen en verantwoordelijkheid, optimale ontwikkeling, omgaan met de wereld en met de ander en zorg voor alle betrokkenen. Als school staan zij voor: kleinschaligheid, waarbij iedereen elkaar kent; verbonden onderwijs, waardoor veel aandacht

voor individuele leerlingen mogelijk is; midden in de gemeenschap staan door actief de samenwerking met buurtpartners, zoals het huiskamerproject St. Joost en het Thomashuis, aan te gaan; natuurlijk spelen en beleven; gezonde en veilige school (gecertificeerd) en KiVa (gecertificeerd).

Huis & Tuin

Roland Geilen

Boomkwekerij Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

Opruimingskeuken

Flanellen dekbedovertrekken, lakens en hoeslakens

nu 20% korting

vereniging van hoveniers en groenvoorzieners

Heerdstraat 49 6112 AA St. Joost Tel. 0475-410256 www.hanslindershovenier.nl

Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl Dinsdags gesloten.

Gratis parkeerplaats

Openings weekend Donderdag 1 t/m zaterdag 3 maart

Bezoek ons filiaal in Echt Onze sterke punten � � � �

Wildkamp Echt Nobelweg 8, 6101 XB Echt E echt@wildkamp.nl T 0475 - 78 31 12 Openingstijden ma - vr 7:00 - 17:30 uur za 8:30 - 12:30 uur

Volg ons: www.wildkamp.nl

Meer dan 45 filialen in heel Nederland 100.000 technische artikelen uit voorraad leverbaar Vakkundig advies en optimale service 24 uurs bestel gemak via wildkamp.nl

Grat is mme r Wildk a mp e lant ! voor e lke k

´t Waekblaad - nr. 9 - 28 februari 2018 - pag. 17

Open Schaakkampioenschap

Schaakvereniging ‘t-Stokpaardje MAASBRACHT - Donderdag 22 februari werd de 4e ronde gespeeld van het 35e Open schaakkampioenschap van Midden Limburg. Er werden 10 partijen gespeeld. De spannende wedstrijd tussen beide koplopers Luc Cornet en Gerrit de Wit werd gewonnen door Luc Cornet. Hierdoor staat Luc Cornet nu alleen aan de leiding met 4 punten uit vier wedstrijden. Inge Bisschops speelde een prima wedstrijd en won verrassend van Jo Schreinemachers.

Inge Bisschops komt hiermee op een gedeelde tweede plaats.

Uitslagen van de 4e ronde: Luc Cornet – Gerrit de Wit 1-0 Toine Gootzen – Thieu van Pol 0-1 Inge Bisschops – Jo Schreinemachers 1-0 Frans Baets – Arie Schakel 0-1 Wim Berden – Peter Mikkers 1-0

Wim de Louw – Peter Simonis 0-1 Ton Cremers – Wil Lindelauf 1-0 Ton Smeets - Johan Meurs 1-0 Henk Rijs - Carel Goes 1-0 Marc van Roij – jan Timmer 0-1 Na vier ronden staat Luc Cornet ongeslagen met 4 uit 4 aan kop, gedeelde tweede met drie punten staan: Inge Bisschops; Gerrit de Wit; Wim Berden; Arie Schakel en Thieu van Pol; gedeeld 3e met 2,5 punten staan Toon Kruijtzer; Toine Gootzen; Frank van Hoogstraten; en Peter Simonis. Het blijft dus heel spannend rond de topposities.

De vijde ronde wordt gespeeld op donderdag 1 maart.

Inlichtingen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, Maasbracht 0475-853659 arieschakel@gmail. com www.svstokpaardje.nl

Jeugdige Concordiasolisten zetten de toon OBBICHT - Het nieuwe jaar is nog jong, maar bij Concordia Obbicht is er in de afgelopen weken alweer volop gemusiceerd. Met name de jeugdleden hebben zich flink laten horen. Op zaterdag 20 januari namen tien jeugdige slagwerkers deel aan het LBT Districtstoernooi in Melick. In de jeugddivisie behaalde Niek Nafzger 85 punten, Lynn Croes 86 punten, Jasper Goessens 83 punten, Milan Gielen 88 punten, Richard Hahnraths 83 punten, Quin Colaris 85 punten en Joris Van Sloun 84 punten. In de derde divisie behaalden Sven Heffels en Rico Steffani beiden 87 punten. In de eerste divisie behaalde Stef Demandt 83 punten.

Niek, Lynn, Milan, Quin, Sven en Rico mogen met dit resultaat naar de Limburgse kampioenschappen.

Milan, Sven, Rico en Stef werden tevens winnaar in hun divisie!

Tijdens het jaarlijkse Artamuse solistenconcours op 27 januari

(houtblazers) en 3 februari (koperblazers) betraden maar liefst vijftien Concordiasolisten het podium. In de vijfde divisie behaalde Esmee Sijstermans 85 punten, Aniek Hendrikx 84 punten en Twan Eurlings 82 punten. In de vierde divisie behaalde Chiel van der Wal 83 punten, Kira Gielen 87 punten, Julia Van Sloun 84 punten en Noah Colaris 86 punten. In de derde divisie behaalde Kes Hoenen 84 punten, Lotte Hendrix 86 punten, Remco Riesthuis 85 punten, Evy Jacobs 82 punten, Pierre Eurlings 83 punten en Martijn Dormans 88 punten. In de tweede divisie behaalde Renske Kijk in de Vegte 83 punten en in de eerste divisie behaalde Max Hubens 93 punten. Esmee, Kira, Noah en Max wisten zich te plaatsen voor de finale op 3 februari. In de stampvolle Artamuse concertzaal pakte Noah de winst in de vierde divisie en Max in de eerste divisie.

Voorbereidingen voor Veer make es 1 meziek zijn in volle gang. Er wordt flink gerepeteerd aan de vele mooie muziek!

REGIO - Vijf fanfares, één orkest.

200 muzikanten op één podium, van jong tot oud. Een avond boordevol fanfaremuziek met humor, solisten en natuurlijk een Limburgs tintje. Dát is Veer make es 1 meziek. Nog niet eerder in de regio speelde zoveel fanfares samen als één orkest. Fanfare St. Jozef Buchten, Fanfare Concordia Einighausen, Fanfare St. Caecilia Guttecoven, Muziekgezelschap Juliana Holtum & Muziekvereniging Vriendenkring Limbricht dagen daarmee muzikanten, di-

rigenten en instructeurs én het publiek uit. Een supergroot fanfare- en slagwerkorkest met een toegankelijk maar ook uitdagend en gevarieerd programma. Het laat zien, dat muziek mensen verbindt, over de dorpsgrenzen heen, jong én oud. Het concert vindt plaats in de Schouwburg in Sittard op zaterdag 3 maart 2018 om 19.30 uur. Kaarten zijn te bestellen via veermakees1meziek@gmail.com.

Meer informatie is ook te vinden op www.facebook.com/veermakees1meziek.

Uitnodiging voor kinderen om mee te gaan

JP CAP gaat op kamp BORN - Van vrijdagavond 9 maart 18.00 uur tot zondagmiddag 11 maart 12.00 uur organiseert JP CAP een kamp voor kinderen uit groep 4, 5, 6, 7 en 8. Super gezellig en het maakt niet uit op welke school je zit. Op vrijdag wordt begonnen met uitpakken en een lachwekkend kennismakingsspel. ’s Avonds is er nog een avondspel.

De dag wordt samen afgesloten af en wordt er geprobeerd om wat slaap te krijgen, zodat op zaterdag er ook weer vol tegenaan kan worden gegaan. Zaterdagochtend wordt op een serieuze en creatieve manier aan het thema ‘de wereld en ik’ gewerkt en na de lunch gaan jullie het bos in en spelen jullie bosspellen totdat iedereen echt niet meer kan. Na wat vrije

tijd en het avondeten is iedereen meestal weer genoeg opgeladen om ’s avonds weer spellen te spelen. Soms binnen, soms buiten. Er wordt geëindigd met muziek en vervolgens de dag weer samen afgesloten.

Zondagmiddag zul je moe zijn, maar terugkijken op een super gezellig, actief weekend waarin je weer veel hebt meegemaakt, nieuwe vrienden hebt leren kennen en veel lol hebt gehad.

De kosten van het kamp bedragen € 15,00. Dit mag nooit een reden zijn om niet mee te gaan.

Ouders kunnen JP CAP bereiken om je op te geven of voor meer info via jpcapborn@gmail.com of bellen met Fransien, 0613551984.

Zondag 25 maart start Concordia Obbicht met theorielessen voor een nieuwe lichting jeugdleden.

In een half jaar tijd kan men dan kennis maken met de eerste beginselen van het musiceren. Deze theorielessen worden verzorgd door eigen leden en zijn gratis.

Jongens en meisjes vanaf groep 3 van de basisschool kunnen zich hiervoor opgeven. Na afloop van de theorielessen kan er in overleg worden gekozen voor een vervolgopleiding op een instrument. Meer informatie over de jeugdopleiding van Concordia Obbicht kunt u vinden op www.concordiaobbicht. nl of neem contact op met Rosie Hubens, 06-13694879 of jeugd@ concordiaobbicht.nl.

Een betrouwbare test kan vrouwenharten redden.

Geef nu via hartstichting.nl/vrouwenhart

Uniek concert vijf Limburgse fanfares

Veer make es 1 meziek

Max werd tevens overallwinnaar van het Artamuse Solistenconcours 2018!

Was een hartinfarct bij vrouwen altijd maar zo duidelijk te herkennen

Aanmelding en Open Dag voor basisschool Angela en De Driepas Voor het maken van een goede planning voor het komende schooljaar is het van groot belang voor de scholen, dat zij zo vroeg mogelijk weten hoeveel nieuwe leerlingen zij kunnen verwachten. Op grond daarvan kunnen de groepen ingedeeld worden en de verdere plannen in het activiteitenplan vastgelegd worden.

gaat wonen. Voor de goede voortgang van de loopbaan van het kind kan tijdig overleg gevoerd worden. Stel de ontvangende school hiervan op de hoogte door uw kind op school aan te melden. De nieuwe school kan dan tijdig rekening houden met de te verwachten groepsgrootte voor het nieuwe schooljaar.

Aanmelden van kleuters In de maand waarin uw kind 4 jaar wordt, kan uw kind voor het eerst naar de basisschool. Voor meer informatie hierover kunt u het beste contact opnemen met de directie van de door u gekozen basisschool.

Als uw kind in de loop van het schooljaar 2018/2019 de leeftijd van 4 jaar bereikt, dient het kind nu in de komende weken aangemeld te worden.

In sommige gevallen kan het voorkomen dat U uw kind al moet aanmelden, terwijl het nu nog geen 3 jaar oud is.

Bijvoorbeeld als uw kind pas 4 jaar wordt in de periode april-juli 2019.

Officiële papieren Voor de officiële registratie is het van belang dat alle gegevens juist vermeld worden. Daarom wordt u bij het aanmelden dringend verzocht die gegevens te vermelden, zoals die vermeld staan in het familieregister (trouwboekje) of in het geboorteregister.

U kunt het voorlopige inschrijfformulier afhalen, of meekrijgen tijdens een gesprek, thuis invullen en vervolgens op de uitgekozen basisschool inleveren.

Nieuwe leerlingen tussendoor aanmelden Voor een verhuizing weet uzelf meestal ruim van te voren in welke woonplaats u

Open Dagen: Basisschool De Driepas Basisschool Angela

Open dagen regeling Scholen bieden ouders de kans om ze vrijblijvend te bezoeken en ermee kennis te maken. Zo hanteren de Driepas en de Angela een “Open Dag”.

Loop op zo’n dag eens de school binnen en informeer naar de mogelijkheden die er zijn om de school “in bedrijf” te zien.

Tot ziens op onze Open Dag!

18 maart 25 maart

11.00 – 13.00 uur 11.00 – 14.00 uur

Mocht u de school in de praktijk willen zien, kunt u altijd een aparte afspraak maken.

´t Waekblaad - nr. 9 - 28 februari 2018 - pag. 18

uitvaart Voor uw KOFFIETAFEL, uitvaartdienst, feest, bruiloft, evenement en bijeenkomst.

Gemeenschapshuis Holtum Voor koffietafels kleine en grote feesten Toneelvoorstellingen Bedrijfscursussen Vergaderingen Concerten Bruiloften

In het broek 1

Informeer naar de mogelijkheden.

046 – 485 24 25

6107 BG Stevensweert 0475-551292

MEER DAN 30 JAAR ERVARING Advies en ondersteuning begrafenis- en crematieverzorging Respectvol met persoonlijke aandacht 24/7 bereikbaar

info@uitvaartzorglinne.nl - www.uitvaartzorglinne.nl Breeweg 31, 6067 CH Linne - Tel. 0475 472286

Kracht om verder te gaan

Uitvaartzorg voor een persoonlijk afscheid ...

www.intbrookx.nl

MAURICE U IT VA A RT & N A ZO R G

T 06-41721519 w w w. m a u r i c e - u i t va a r t . n l 2 4 / 7 b e re i k b a a r

Elke uitvaar t is maatwerk - Opbaarmogelijkheden n a a r ke u ze - N e u t ra a l e n o n a f h a n ke l i j k - G e h e e l M i d d e n L i m b u rg - S t a n d a a rd z i t n i e t i n m’n w o o rd ke u ze - Vo o r e l ke v e r ze ke r i n g - O p g rav i n g e n - Vo o r b e s p re k i n g e n - Pe r s o o n l i j k b e t ro k ke n - Vo o rd e l i g e r d a n . . .

Afscheid nemen is het mo eilijkste in het leven.

Je leer t het eigenlijk nooit - Toon Hermans-

Peter Timmermans Bellekeweg 37 Echt • Kloosterstraat 9 Susteren Telefoon 0475 - 48 61 00 • www.peusen.nl

Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.

Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003

De kosten van een uitvaart zijn geheel afhankelijk van uw wensen.

U kunt altijd vrijblijvend een offerte aanvragen. Wij zullen dan een begroting maken, zodat u weet wat een uitvaart conform uw wensen kost.

Prijsvoorbeeld: Crematie in Duitsland en Uitvaartplechtigheid in het “Bergerbos” met Nederlandse Ritueelbegeleider vanaf € 3.100 incl. algemeen urnen graf, gebruik van aula en bloemen bij de Uitvaart.

Een Urnbegrafenis is al na 5 dagen mogelijk!

Wij verzorgen uw Begrafenis of Crematie ook in Nederland

´t Waekblaad - nr. 9 - 28 februari 2018 - pag. 19

Marc Vossen, uitvaartverzorger in uw

vertrouwde omgeving

Afscheid nemen van een dierbare kan maar één keer, daarom moet deze dag perfect geregeld zijn.

Wanneer een dierbare overlijdt, overheerst het verdriet. Op dat moment is het belangrijk dat u en uw familie op een integere en verantwoorde manier worden bijgestaan.

Van intiem tot uitbundig Ieder afscheid is anders. Ingetogen en intiem, soms meer uitbundig. Maar altijd op een waardige en stijlvolle wijze die ‐ als het ware ‐ een voetspoor van de overledene achterlaat.

Een kwart eeuw ervaring Ruim 25 jaar nadat ik de eerste uitvaart verzorgde, zet ik nu de logische vervolgstap met de start van Marc Vossen uitvaartzorg. Ik sta volledig tot uw dienst: persoonlijk, professioneel, betaalbaar en integer.

Ik luister en neem zorgen uit handen Het is mijn bedoeling rust te brengen in de dagen voorafgaand aan de uitvaart. Door goed te luisteren naar uw wensen en aan te voelen welke behoeften u heeft, kan ik veel zorg uit handen nemen. Om de uitvaart een persoonlijke karakter te geven, betrek ik de familie overal bij. Zij kunnen een rol vervullen waar zij dit wensen. Respectvol en persoonlijk afscheid nemen draagt bij aan de verwerking van het verlies.

www.marcvossenuitvaartzorg.nl 06‐55166089

zc

De Spil

BIEJ GEERT

Suikerdoossingel 55 6051 HN Maasbracht Tel. 0475 46 62 02 info@zcdespil.nl

“Een goed afscheid helpt je verder”

Uitvaartzorg voor een persoonlijk afscheid ...

uitvaart

Ritueelbegeleiding / Ode aan het leven

Persoonlijke ceremonie bij afscheid Wil je dat een afscheidsdienst meer is dan een standaard tekst?

Met treffende woorden, veelzeggende beelden en gebaren die je raken, geef ik inhoud aan een mooi en persoonlijk afscheid dat gaat over wie hij of zij werkelijk was.

Iris van Noorden www.noorderzon-ritueelbegeleiding.nl

www.weinheimernatuursteen.com

laat u verrassen en ontdek de wereld van natuursteen Grafmonumenten - Maatwerk - Keukenbladen - House Signs

www.mvo-weinheimer-stone.info

iris@noorderzon-ritueelbegeleiding.nl  06 201 61 865

Als ervaren uitvaartverzorger weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces.

Wij ondersteunen en inspireren u graag bij het organiseren van een passend afscheid.

Ingrid Golsteijn - Eric Kempkens Afscheidshuis De Hoeskamer Dorpstraat 53 • Buchten • T 046-8504488 www.yarden-golsteijn.nl

´t Waekblaad - nr. 9 - 28 februari 2018 - pag. 20

Een betrouwbare test kan vrouwenharten redden.

Geef nu via hartstichting.nl/vrouwenhart

Was een hartinfarct bij vrouwen altijd maar zo duidelijk te herkennen

Monsters of Maasgouw met Parris, Harris en Metal Attack

Parris MAASBRACHT - Zaterdag 3 maart organiseert Stichting Maasgouwmania voor de 13e keer Monsters of Maasgouw in Zalencentrum De Spil in Maasbracht.

Een avond waar hardrock- en metalfans hun vingers bij af kunnen likken. Drie topbands zijn geboekt: Parris (Thin Lizzy tribute), Metal Attack (metalcovers) en Parris (Iron maiden tribute).

Voor slechts € 12,50 (voorverkoop) zit je gebeiteld. Tickets en meer

info vind je op www.facebook.com/ maasgouwmania.

Parris (Thin Lizzy tribute) Parris is een Nederlandse Thin Lizzy Tribute die deze muzikale spirit van Thin Lizzy levend wil houden. De Zweedse platen maatschappij Record Heaven benaderde Parris om een bijdrage te leveren aan het in 2001 uitgekomen dubbel album: Tribute to the Black Rose. Deze wereldwijd uitgebrachte release bevat ook bij-

dragen van leden van Uriah Heep en Bachman Turner Overdrive.

Daarnaast hebben de mannen inmiddels meerdere keren op de Vibe for Philo gespeeld in Dublin, op Bospop en op Graspop.

Metal Attack Heavy metal, hardrock, thrash, power metal... alles passeert de revue tijdens een optreden van Metal Attack. Meezingen en headbangen verplicht! Op Cruise666 - The Boat of the Beast maakten ze vorig jaar ook al zwaar indruk met werk van King Diamond, Helloween, Agent Steel, Judas Priest, Queensryche, Anthrax en Mercyful Fate.

Harris (Iron Maiden tribute) Een beetje rocker is opgegroeid met Iron Maiden en zo ook de mannen van Parris. En zo geschiedde het tijdens een repetitie dat er just for kicks een nummer van Maiden werd ingezet. Dat smaakte naar meer... en resulteerde in Harris. Inmiddels is Harris uitgegroeid tot een toonaangevende Iron Maiden tribute die o.a. al meerdere keren het podium deelde met oud-Iron Maiden gitarist Dennis Stratton!

Tickets en meer info: www.facebook.com/maasgouwmania.

Volleybal: samen gezellig recreatief sporten

Swentibold zoekt leden

Ga jij dit team versterken?

BUCHTEN - Volleyclub Swentibold staat al ruim 40 jaar voor recreatief en gezellig sporten: samen spelplezier beleven, rekening houdend met ieders sterkten en zwakten. Op de woensdagavond tussen 19.30 en 21.00 uur wordt er gesport in de sporthal van Sportplaza Het Anker in Buchten. Na een korte warming-up worden er evenwichtige teams samengesteld en wordt er op een ontspannen en sportieve manier gevolleybald.

Leeftijd of geslacht is daarbij niet van belang. Het sociale aspect is minstens even belangrijke als het competitieve, zoals ook blijkt uit de gezellige korte nazit met een drankje na afloop, voor wie dat wil.

Als aanvulling op het ledenbestand zijn ze op zoek naar mensen, die zich door het bovenstaande aangesproken voelen. Enige ervaring met balsport is mooi meegenomen om het spel op peil te houden, maar niet noodzakelijk. Misschien zat meer bewegen toch al bij jouw voornemens voor 2018, dan is dit de kans. Wil je eens gaan kijken of beter nog eens uitproberen of dit iets voor jou is: meld je dan aan en ga twee maanden proefdraaien. Dan kunnen ze kijken of het wederzijds klikt. Aanmelden kan persoonlijk op de woensdag in kleedlokaal 2 of neem contact op met Christien 06-53296834 of met Lei 06-21960446.

‘t WAEKBLAAD 29.000 e g a l p O

Verschijnt wekelijks op woensdag of donderdag huis aan huis in:

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Iedere week in ruim 29.000 brievenbussen in uw omgeving

Voor meer informatie:

www.waekblaad.nl

Heerweg 46 - 6101 NT Echt - info@waekblaad.nl Tel. 0475 48 45 02 - Fax 0475 48 22 57

Fortuna Sittard steunt de kinderen van Kledingbank Limburg De kinderen die een bezoek brengen aan de Kledingbank Limburg in Maasbracht kunnen vanaf nu een thuiswedstrijd van Fortuna Sittard bezoeken. Dit in het kader van de maatschappelijke betrokkenheid van de voetbalclub uit Sittard. De jeugdige bezoekers van de Kledingbank kunnen vaak geen kaartje betalen voor een wedstrijd, terwijl ze hier wel graag naar toe zouden willen gaan. Voor

initiatiefnemer Ronald Housmans (CDA Echt-Susteren) uit Echt was dit een doorn in het oog. Hij heeft met Fortuna contact gehad en erover gesproken. Fortuna reageerde enthousiast en willen de kinderen graag ontvangen.

SeniorenSociëteit St. Jozef

Rommelmarkt

PEY - Donderdag 1 maart patronaat Pey: kaarten 13.00 uur jaarvergadering; kienen met koffie en vlaai. Maandag 5 maart sportzaal Pey: gym (M.B.v.O.)13.30 uur.

Dinsdag 6 maart patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur.

Donderdag 8 maart patronaat Pey: kaarten en koersballen 13.00 uur.

Kinderen die gebruik willen maken van deze samenwerking kunnen dit bij hun bezoek aan de kledingbank aangeven.

ECHT - Gewestelijke Zangvereniging De Eght-Galm is bezig met het organiseren van een rommelmarkt. Deze rommelmarkt wordt gehouden op zondag 18 maart in de zaal van Boen Café De Mert, Marktstraat 3 in Echt. U bent van harte welkom. Indien u spullen heeft voor de rommelmarkt, dan kunt u deze afgeven bij Piet van Lumich, Molenveldweg 1, 6114 GG Susteren. U kunt ook bellen met 046-4493313 voor het maken van een afspraak om de spullen te komen ophalen.

Zijactief PEY - Maandag 12 maart, de 3e en laatste avond van de scholing en educatie. Deze avond gaat over de alleen geboren tweelingenhelft met Mariet Verheijen.

Heb je je hiervoor opgegeven: vertrek om 19.00 uur parkeerplaats HBS De Ster.

Donderdag 22 maart organiseert kring Zuiderpoort de dag voor alleengaanden.

Deze dag biedt alleengaande vrouwen in heel Limburg de gelegenheid elkaar te ontmoeten, te netwerken en kennis op te doen. Het thema vandaag gaat vandaag over vluchtelingen met een verblijfsstatus. Geïnteresseerden kunnen het

Opgave voor dag van alleengaanden voor 1 maart en voor de paasbrunch voor 10 maart kan bij Mia Golsteijn 0475 484801 of Gertie Katzenbauer 0475 483561.

Vispas

Tentoonstelling Ontgrinding STEVENSWEERT - Vanwege de grote belangstelling in de kerstweek wordt de tentoonstelling in het streekmuseum Jan van Steffeswertplein 1 in Stevensweert verlengd tot en met 1 april. U kunt iedere zondag van 14.00 tot 17.00 uur terecht. De entree bedraag €3,- en dan kunt u de tentoonstelling én het museum bezoeken. Leden van Amici Insulae, museumjaar-kaart-houders, leden van FSI en jongeren t/m 18 jaar hebben gratis toegang.

ELEKTRISCHE FIETSEN • KINDERFIETSEN • MOUNTAINBIKES • RACEFIETSEN • SPORTIEVE FIETSEN • STADSFIETSEN

RT 2, 3 & 4 MAA

TEST ONZE E-BIKES!

TALRIJKE ACTIES

Elektrische fiets testdagen van vrijdag 2 t/m zondag 4 maart.

Diverse e-bikes als testfiets aanwezig.

Profiteer dit weekend van knaldeals op onze e-bikes!

OPENDEUR TESTWEEKEND E-BIKES Van Eycklaan 80 Bus 1, 3680 Maaseik • 089 86 17 32 info@bikeshop-chrischou.be • www.bikeshop-chrischou.be  /bikeshopchrischou

volledige programma opvragen bij Mia Golsteijn. Locatie: Zaal Nieuwenhoven, Pastoor Maesplein 1, Nederweert-Eind. Kosten: € 18,00 voor leden, voor niet-leden € 23,00.

Ontvangst met koffie/thee en vlaai om 09.30 uur.

Woensdag 28 maart is er Paasbrunch, gezellig samenzijn met een hapje en drankje in HBS De Ster, Lisweg 5, Pey. Aanvang 19.30 uur, kosten € 7,50.

H.S.V. Pey en Omstreken PEY - Zondag 4 maart stelt de vereniging weer in de gelegenheid om de vispas af te halen c.q. aan te vragen. Het voorjaar nadert met rasse schreden en velen zullen de waterkant opzoeken om zijn of haar hengeltje uit te gooien. Zorg daarom dat u tijdig in bezit bent van deze vereiste vergunning, een boete kost heel veel geld. Nieuwe leden zijn uiteraard van harte welkom, ouders kunnen hun kinderen aanmelden voor deelname aan een viscursus, zodat ze met vader en/of moeder ook een hengeltje kunnen

Gezond, fit & mooi

´t Waekblaad - nr. 9 - 28 februari 2018 - pag. 21

uitgooien. U wordt verwelkomd in de Blomehoaf, Tulpenstraat 20 te Pey van 10.00 tot 12.00 uur op voornoemde datum.

Mocht u niet in de gelegenheid zijn om op deze morgen een vispas aan te vragen, dan heeft u ook nog de mogelijkheid om deze online aan te vragen via hsvpeijenomstreken. mijnhengelsportvereniging.nl. U kunt dan zelf uw voorlopig bewijs printen en gaan vissen. Uw definitieve vispas ontvangt u dan via Sportvisserij Nederland.

ZijActief NIEUWSTADT - Woensdagavond 7 maart zullen Nicole Faessen en Ans Bex van ZijActief Limburg naar ZijActief afdeling Nieuwstadt komen met het programma Leden Wijzer. Aan de hand van een power point presentatie, een kleine quiz en de mogelijkheid tot het stellen van vragen wordt informatie gegeven over ZijActief Limburg. Deze avond begint om 20.00 uur in het Gemeenschapshuis. Grijp de kans om meer te weten te komen over ZijActief Limburg.

Het voorjaar komt er weer aan! Heeft u last van allergieën, hooikoorts of voorjaarsvermoeidheid? Bij mij bent u aan het juiste adres!

Ik help u graag op een natuurlijke en efficiënte wijze; door de oorzaak van uw klachten aan te pakken en te behandelen.

Verder ben ik ervaren in het behandelen van o.a.: • Chronische of acute pijnklachten • Herstel na een operatie of ongeluk • Hoofdpijn/migraine • Hoogsensitieve/ paranormale kinderen en volwassene leren te aarden en positief af te schermen.

• Hyperventilatie • Lichamelijke en/of stress gerelateerde klachten • Menstruatie klachten, ongewilde kinderloosheid/ vruchtbaarheidsproblematiek • Spijsverteringsklachten zoals maagzuur, buikpijn, obstipatie en diarree • Slaapstoornissen • Slechte wondheling • Stemmingswisselingen • Te hoge en te lage bloeddruk • Tinnitus ( oorsuizen of fantoomgeluid in oren) • Vermoeidheid, burn-out en uitputting Herkend u bovenstaande klachten óf staat uw klacht er niet bij?

U kunt voor het maken van een afspraak of voor meer informatie contact opnemen met de praktijkassistente. Zij staat u graag te woord.

Tel: 046-4265023 e-Mail: info@praktijk-energetische-geneeskunde-hypnotherapie.net www.praktijk-energetische-geneeskunde-hypnotherapie.net Oude Rijksweg Noord 18, Susteren

´t Waekblaad - nr. 9 - 28 februari 2018 - pag. 22

Gezond, fit & mooi Sentisono Sentisono

Praktijk voor Natuurgeneeskunde Praktijk voor Natuurgeneeskunde & Laseracupunctuur & Laseracupunctuur

Praktijk voor Natuurgeneeskunde & Laseracupunctuur HIELSPOOR Rugklachten?

Probeer eens Al van alles geprobeerd om van uw klachten af te komen en nog s geen resultaat?

Laseracupunctuur!

Met laseracupunctuur heb ik al veel goede resultaten bereikt.

HIELSPOOR

Linda Linssen, Bandstraat 1, 6121 ZH Born.

GEZONDHEIDSWINKEL

BALSEMIEN 40 jaar uw adres voor al uw gezondheidsproducten

Kruiden, thee, aanvullende voedingsmiddelen, homeopathie, vitamines, reform, rawfood, natuurlijke cosmetica etc.

Plats 16 Echt • (0475) 870068 Tempelplein 1 Sittard • Markt 3 Maastricht

Van Eijsselsteijn International Fashion The Store Shop nu de leukste fashion&meer op

www.vefashion.nl De hele maand maart krijgt u bij besteding vanaf € 50,00 een cadeau van ons bij uw bestelling!!

Aangesloten bij -V.B.A.G waardoor vergoeding, afhankelijk van uw polisvoorw 046­ 4859614 | 06-42281402 door Zorgverzekeraar mogelijk is.

www.sentisono.nl | info@sentisono.nl

Al van alles geprobeerd om van uw klachten af te komen www.sentisono.nl Linda Linssen Telefoon: geen resultaat?

Bandstraat 1 046Ð4859614 Email: 6121 ZH Born 06Ð42281402 info@sentisono.nl meerresultaten informatie be Met laseracupunctuur heb ik al veelVoor goede www.dent-pro-cura.nl

Aangesloten bij V.B.A.G waardoor vergoeding, afhankelijk van uw Maak vrijblijvend een afspraak DENT PROis.CURA Zorgverzekeraar mogelijk Opendag door zaterdag 3 maart en laat uw gebit beoordelen.

Tandartspraktijk Regina Albertz van 10.00 tot 14.00 uur Tevens opening social wijkteam Montfort

S olan g e

www.sent Linda Linssen Telefoon: - Advertorial Bandstraat 046Ð4859614 Email: 1 Voetklachten en Podotherapie Hermanns 6121 ZH Born info@senti Pijnlijke bal van06Ð42281402 de voet

Praktijk voor Reflexzonetherapie en ontspanningsmassages - Hotstone Massage - Hoofd-, schouder-, rugmassage - “In Balans” massage - Welness massage

Wilhelminalaan 10 • Susteren 06 23 18 61 33 • www.facebook.com/PraktijkSolange

Verwen uzelf met betaalbare luxe !

The Store International Fashion Dijkstraat 9, Montfort Dinsdag t/m vrijdag 10.00 t/m 17.30 uur Zaterdag 10.00 t/m 17.00 uur

GEZOND MOOI FIT

GEZOND

MOOI

FIT

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl

(branderige, vermoeide voorvoeten)

Een veel voorkomende voetklacht is capsulitis, een ontsteking aan de gewrichtskapsels van de voorvoet.

De klachten ontstaan vaak bij mensen waarbij de middenvoet doorzakt tijdens het lopen en/of een holle voet hebben.

Vaak gaat dit gepaard met eeltvorming onder de voorvoeten.

Mensen ervaren de pijnklachten ter hoogte van de bal van de voet, met name het afzetten van de voet. Ook kunnen de klachten doorstralen naar het begin van de tenen. Het gevoel wordt als stekend ervaren tijdens belasting en als een zeurende pijn in rust.

Naast de pijnklachten zelf, ervaart men hierbij ook vaak een branderig/stekend gevoel.

Capsulitis wordt vaak veroorzaakt door een verkeerde voetstand of door het dragen van slechte schoenen. Hierdoor verandert de drukverdeling van de voet en raken de gewrichtskapsels geïrriteerd en opgezwollen. Door het opzwellen van de kapsels kunnen de zenuwen in de voorvoet bekneld raken en een doof of tintelend gevoel in de tenen veroorzaken.

Podotherapie Hermanns kan onderzoek verrichten om er achter te komen of u capsulitis hebt. Aan de hand van het onderzoek kunnen de klachten behandeld worden, bijvoorbeeld door middel van drukverdelende steunzolen en goed schoenadvies.

Energie- & Hormonale Balans

Tel. Website

HOOIKOORTS (ook preventief!)

Bij u in de regio zitten we o.a. op de volgende locaties;

Specialisatie: PIJNKLACHTEN aan o.a. ARM-NEK-SCHOUDER-RUG

www.Acu-Balance.nl

Acupunctuur Homeopathie APS-pijntherapie Nieuwe Baan 8 Herten-Merum 077-3744305

•

•

• • •

077-397 13 18 www.podotherapiehermanns.nl

Susteren Oude Rijksweg Noord 5 (Huisartsenpraktijk Feurtherpoort) Geleen Pastoor Vonckenstraat 83 (Fysiocentrum Oud Geleen) Roermond Gershwinstraat 4 (Gezondheidscentrum) Stein Kruisstraat 13 Neerbeek Kerklaan 11B (Gezondheidscentrum Neerbeek)

Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!

Minder tellen, meer genieten

´t Waekblaad - nr. 9 - 28 februari 2018 - pag. 22

Gezond, fit & mooi

en toch afslanken met WW Flex

Ontdek onze nieuwe Weight Watchers

cursus!

d’n Hermeniezaal Feurthstraat 56 6114 CW Susteren Vanaf donderdag 22 februari om 19u30 Ga naar weightwatchers.nl voor acties en voorwaarden.

© 2018 Weight Watchers International, Inc. Alle rechten voorbehouden.

#flexeffect

Gezond, fit & mooi



Past. Cramerstraat 2K, Pey-Echt Tel.: 0475 48 56 10 www.fitnesscentrumkeepfit.nl keep-fit@kpnplanet.nl Vanaf €21,- zonder contracten

U kunt de crowdfunding steunen o.a. door het kopen van een dichtbundel of door deelname aan de workshop “I feel good focus”. Ga hiervoor naar www.ifeelgoodfocus.nl knop. Door en klik op de VDK kno donatie steunt u direct de kinderstichting “stemzondergezicht”

TOT 9 maart

10% van deopbrengst van de bundels uit de crowdfunding voor het uitbrengen van mijn power poetry wordt gedoneerd aan boven genoemd kinderdoel . De crowdfunding dient mede als basis voor het lanceren van mijn kinder dichtenbundel dat emotionele support wil bieden aan kinderen op een speelse manier en ze aanmoedigt dichtbij hun eigen kracht te blijven. Liefs Tineke

´t Waekblaad - nr. 9 - 28 februari 2018 - pag. 24

Foto uit de oude doos

Tv-gids LOES-TV ECHT-SUSTEREN - Donderdag 1 maart: Sjpek mit Eier om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Nationale voorleesdagen; Bs Angela & Opendag AZC om 12.00 - 16.00 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. Vrijdag 2 maart: Nationale voorleesdagen; Bs Angela & Opendag AZC om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; W.E.S.P.; Twee dames stappen in de gemeentepolitiek om 12.00 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur.

Zaterdag 3 maart: LOES weekend carrousel om 7.00 - 10.00 - 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00 uur; Loes Actueel Voor de (d)raad ermee: PvdA, Voor de (d)raad ermee: GroenLinks, Voor de (d)raad ermee: DES, Voor de (d)raad ermee: PNES, Voor de (d)raad ermee: CDA, Voor de (d)raad ermee: Lijst Samenwerking. Zondag 4 maart: Heilige Mis (LIVE) vanuit Nieuwstadt om 11.00 uur; LOES weekend carrousel om 8.00 - 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00 uur; Loes Actueel Loes Actueel Voor de (d)

raad ermee: PvdA, Voor de (d)raad ermee: GroenLinks, Voor de (d) raad ermee: DES, Voor de (d)raad ermee: PNES, Voor de (d)raad ermee: CDA, Voor de (d)raad ermee: Lijst Samenwerking. Maandag 5 maart: W.E.S.P.; Twee dames stappen in de gemeentepolitiek om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Kerngezond afl. 18 & Good Veurein afl. 31 om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. Dinsdag 6 maart: Kerngezond afl. 18 & Good Veurein afl. 31 om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Voor de (d)raad ermee: PvdA en PNES om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 23.00 uur. Woensdag 7 maart: Voor de (d)raad ermee: PvdA en PNES om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Sjpek mit Eier om 12.00 - 16.00 18.00 - 21.00 - 23.00 uur.

De Nachtcarrousel start elke dag om 00:00 uur. LOES TV Kanalen: Ziggo 44, KPN 1332, Telfort 2075 www.loesfm.nl/televisie tv@loesfm.nl

Werk KLAS 2B 1972 / 1973 LHNO-SCHOOL Echt Bovenste rij: Docente; Docent; Docente ; José van Rooyen; Ria Deckers. Middelste rij: Jeannie Leurs; Mw. De Ponti, Jeannie Scheffer; Docente. Onderste rij: Nellie Evers; Mariet Cuypers; Annemie Ophelders; Ans Hees. Ontbreken 2 leerlingen: ….. Vrancken, ……Kolkman Heeft u nog oude schoolfoto’s, verenigingsfoto’s of andere groepsfoto’s, zendt u ons deze via info@waekblaad.nl of bezorgen op Heerweg 46 te Echt. Graag voorzien van zoveel mogelijk info. De ‘foto’s uit de oude doos’ is te downloaden via www.waek-blaad.nl

Geef nierpatiënten hun leven terug.

Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl

BORN, BUCHTEN NIEUWSTADT m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26

Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,- (exclusief telefoonkosten).

Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

Bezorgers gevraagd voor

Werk

NierstichtingFabianV2 117x40 fc.indd 1

20-06-17 08:22

Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt.

Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Autobedrijf Jan Bakkes B.V. gevestigd te Posterholt is al jarenlang een begrip in de regio. Wij zijn een Full Service bedrijf als het gaat om mobiliteit. Reparatie en onderhoud van alle merken, Airco Service en In/ verkoop van alle merken. Door ons verleden als Toyota Dealer is Toyota een specialisme; de kennis en ervaring van alle merken is ruim aanwezig. Wij zijn aangesloten bij Vetos, Autofirst en natuurlijk Bovag.

Wij zijn ter versterking van ons team op zoek naar:

Stratenmaker Als aanvulling in ons bedrijf zij wij op zoek naar een ervaren stratenmaker De werkzaamheden zullen o.a. bestaan uit; Het maken van grondwerk, aanbrengen zandbaan, aanbrengen nieuwe bestrating, herstraten, afzanden, aftrillen, afwerken en opruimen Arbeidsvoorwaarden; Verloning marktconform en bouw CAO. Werk voor langere termijn, en bij goed functioneren een mogelijkheid tot een vast contract.

Vaardigheden; Ervaring als stratenmaker Rijbewijs BE, u zult in een eigen bedrijfsbus gaan rijden Woonachtig in de regio Motivatie, zelfstandigheid en doorzettingsvermogen VCA is pré Solliciteren; U kunt uw sollicitatie voorzien van CV richten aan dhr. Jelle Jacobs: Basalt Wegenbouw BV Drs. J. Lebensstraat 1 6116 BM Roosteren info@basaltwegenbouw.nl

Automonteur met APK. 38-uur per week Functieomschrijving Als ervaren automonteur voer je zelfstandig onderhoud- reparatie en diagnosewerkzaamheden uit. In samenwerking met onze service medewerker geef je de klant een helder beeld van de staat van zijn auto. Door een diversiteit in aanbod van diverse merken verwachten we een goede diagnose en betreffende oplossing zodat klant tevredenheid altijd voorop staat.

Functie eisen - APK - Rijbewijs B - Je kunt storing zoeken en werken met diagnose testers, - Je kunt zelfstandig werken, - Je bent secuur en klantvriendelijk, Wij bieden - Een fulltime functie - Een marktconform salaris - Mogelijkheid tot vast contract - Mogelijkheid tot zelfontplooiing d.m.v. cursussen en opleidingen.

Spreekt je deze vacature aan en zie je jezelf werken in een bedrijf waar klant relatie hoog in het vaandel staat. Stuur dan je C.V. naar Autobedrijf Jan Bakkes B.V. Roermondseweg 16 6061 GB Posterholt T.a.v. Berry Seegers Of mail naar berry.seegers@auto-bakkes.nl

´t Waekblaad - nr. 9 - 28 februari 2018 - pag. 25

Turnweekend voor TV Patrick plaatste zich als negend voor de finale LK. Een geweldige prestatie na drie jaar geen finaleplaats gehad te hebben. Sarai Sopacua liet een stabiele wedstrijd zien, die werd beloond met een zilveren medaille. Ook Aukje Vonk turnde in deze wedstrijd. Met minimale verschillen met de tegenstanders heeft Aukje helaas geen finaleplaats weten te bemachtigen. Als laatste op zaterdag was het de beurt aan Eline Wijnen. Ze liet zien wat ze kon en behaalde daarmee mooie resultaten.

Van links naar rechts: Sarai Sopacua, Elle Bastiaens, Renske Hees, Jiske Cox zich helaas niet voor de finale LK. Vervolgens was het de beurt aan de jongste turnsters Anne Korrel en Liz Janssen. Het harde werken van Liz is beloond met de gouden medaille en daarmee ook met een finaleplaats. Geertje Janssen was ook op zaterdag aan de beurt. Ze turnde een strakke wedstrijd en

Scouting Jeanne d’Arc

NL Doet

SUSTEREN - Al enige jaren doet Stichting Scouting Jeanne d’Arc mee met NLdoet. Er zijn voor dit jaar al een aantal aanmeldingen binnen, maar er wordt nog gezocht naar 9 vrijwilligers uit de Gemeente Echt-Susteren, die mee willen helpen op zaterdag 10 maart van 9.30 uur tot 17.30 uur.

Wie het leuk vindt om met een aantal dorpsgenoten te werken aan een belangrijke verbetering voor het karakteristieke clubgebouwtje langs de Spoorstraat in Susteren, kan zich hierbij aanmelden. Vorige jaren heeft jeugdvereniging: Scouting Jeanne d’Arc Susteren ook, met steun van NLDoet en het Oranjefonds, met succes een aantal klussen kunnen af-

ronden. Zo is in 2016 het dak van de grote zaal en de keuken, met spanten, leggers en dakpannen van ons gebouw op de buitenlocatie Aan het spoor compleet vernieuwd. In 2017 heeft alles binnen in het jeugdhonk een nieuw laagje verf gekregen. Anno 2018 gaat men bezig met het construeren en plaatsen van luiken voor de ramen rondom. Resultaat: een afgesloten gebouw dat beveiligd is tegen inbraak en waarin de jeugd van Susteren en omgeving hun spel kan spelen. Help mee, maak er een gezellige dag van! Opgeven kan via nldoet.nl/klus/31610 van NLDoet of te mailen aan stichting@scoutingjeannedarc.nl, voor aanmelding bij NLDoet wordt dan

Vrijwilligers Jong Nederland Limburg

Op bezoek bij het Connectcollege ECHT - Zaterdag 20 januari werden een 40-tal vrijwilligers om 16.30 uur in de aula van het Connectcollege ontvangen door het bestuur van de vrijwilligersbond Limburg. Onder het genot van een kopje koffie of thee en een stuk vlaai werd een tweetal vrijwilligers nog eens extra in het zonnetje gezet voor hun vrijwillige inzet voor de jeugd met een lintje en een medaille voor hun trouwe dienst.

Daarna kregen de vrijwilligers een kookworkshop aangeboden op het Connectcollege. Om de 2 jaar krijgen de vrijwilligers een bedrag van de bond, dat ze mogen inzetten voor een gezellige avond.

Dit jaar viel de keuze op het Connectcollege. Drie docenten van het Connectcollege waren de hele dag in de weer om de vrijwilligers een gezellige avond te bezorgen. In groepjes van 4 werd er een 4-gangen menu bereid, dat daarna onder het genot van een glaasje wijn, bier of fris, werd geserveerd in het restaurant van het Connectcollege. Na het diner was er nog ruimschoots de tijd om in een gezellige ambiance te netwerken.

De avond heeft een sponsorbedrag opgeleverd voor de Global reis van 2018.

St. Hubertusput Pius X

ECHT - Vrijdag 2 maart organiseert de Hubertusput weer een gezellige kienavond in het Jeugdhuis Pius X gelegen aan de Mussenstraat 6 te Echt. Er zullen 8 rondes voor en 8 rondes na de pauze worden gekiend. In de pauze is er een leuke loterij.

Zoals gebruikelijk zijn er mooie en praktische prijzen te winnen. De kosten voor 1 serie bedragen € 4,00 en voor een dubbele serie € 7,00. De aanvang is om 20.00 uur en de zaal is open vanaf 19.00 uur.

Het bestuur heet alle leden en natuurlijk ook niet leden van harte welkom.

gezorgd. Scouting Jeanne d’Arc Susteren heet u welkom aan de Spoorstraat 2a. Het clubgebouw ligt in het verlengde van de Spoorstraat tussen Tuinstraat en de tunnel. Toegang is vanaf beide kanten mogelijk, parkeerruimte is aanwezig. De Scouting zorgt voor een goede lunch en het tussendoortje. Na afloop wordt er voor de vrijwilligers een bbq aangestoken.

In verband met de voorbereidingen is aanmelden vooraf gewenst.

Dit kan tot uiterlijk woensdag 7 maart. Voor meer informatie over deze jeugdvereniging kunt u hun Facebookpagina bezoeken, of surfen naar scoutingjeannedarc.nl

V.l.n.r. Lotte, Eva en Eva. MAASBRACHT – In het weekend van 24 en 25 februari vonden de halve finales van het Limburgs kampioenschap turnen plaats in Horn. Lotte Bogie, Eva Snijkers en Eva van Pol kwamen op zaterdag 24 februari uit in de categorie D1, pupil 2. De beste 10 turnsters plaatsen zich voor het Limburg Kampioenschap in mei. Lotte heeft goed haar best gedaan en mooie onderdelen laten zien. Helaas was ze grieperig, waardoor het haar niet lukte om zich te plaatsen voor de finale. Eva Snijkers turnde een mooie, stabiele wedstrijd. De onderdelen lukten goed. Helaas kwam ze een half punt tekort om zich te plaatsen voor de finale. Eva van Pol zat lekker in de wedstrijd.

Ze turnde netjes en stabiel en liet mooie oefeningen zien. Tijdens de prijsuitreiking was het spannend,.

ze werd beloond met de eerste plaats!

Zondag 25 februari kwam Roos Aendenroomer in actie bij de jeugd D1. Roos opende haar wedstrijd op vloer, waar ze op er een paar wiebels na een goede oefening liet zien. Op sprong liet Roos twee mooie sprongen zien. Na een redelijke oefening op brug was balk het laatste toestel waar Roos wat puntjes liet liggen. Roos is 9e geworden en heeft zich hiermee geplaatst voor het LK. In de laatste wedstrijd zondag mocht Myrna Hoekstra (senior div. 4) het weekend afsluiten. Ze opende op balk met een nerveuze oefening en vocht zich er echter doorheen zonder te vallen. Myrna herpakte zich op de toestellen vloer en sprong. Myrna werd 6e en is hiermee geplaatst voor het LK.

Onlangs heeft u van BsGW (Belastingsamenwerking Onlangs heeft u van BsGW (Belastingsamenwerking Gemeenten en Waterschappen) de WOZ-beschikking Gemeenten en Waterschappen) de en WOZ-beschikde OZB-aanslag 2017 ontvangen.

Ook dit jaar heeft er weer king en de OZB-aanslag 2018 ontvangen. Ook dit een stijging van het te betalen belastingbedrag plaatsgevonden. jaar heeft er weer een stijging van het te betalen belastingbedrag plaatsgevonden.

De WOZ-waardering dient onder meer als grondslag voor de OZB-aanslag, het IB eigenwoningforfait, waterschaps-

De WOZ-waarderig dient onder als grondslag voor de heffing, schenk- en erfbelasting, Vpb enmeer huurprijzen.

Een goed onderbouwd Het financiële belang is dus groot.

OZB-aanslag, het IB eigenwoningforfait, waterschapsheffing bezwaarschrift is de enige mogelijkheid om de WOZ-waarde verlaagd te krijgen en daardoor schenkenbelastingbedrag. erfbelasting. InVpb huurprijzen.

Hetmogelijk financiële belang is dus groot. Een goed het te betalen veel en gevallen is het zelfs nog om tegen de WOZ-waarde onderbouwd bezwaarschrift iseen de gesprek enige mogelijkheid ommogelijkheid de WOZ-waarde van 2016 bezwaar aan te tekenen. In wil ik u graag deze uitleggen. verlaagd te krijgen Wilt u gebruik maken van mijn jarenlange ervaring als belasting/heffingsambtenaar, WOZ-gebied, en daardoor het te betalen belastingbedrag. In veel gevallen is het op zelfs nog mogelijk om tegdan kan ik, volledig gratis, namens u bezwaar maken tegen de WOZ-waardering 2017 en zelfs 2016. gen de WOZ-waarde van 2017 bezwaar aan te tekenen. In een gesprek wil ik u graag deze Laat u vrijblijvend door mij adviseren over de realistische mogelijkheid van een bezwaarschrift. mogelijkheid uitleggen. Wilt u gebruik maken van mijn jarenlange ervaring als belasting/hefBelastingadviesbureau Jansen (te Maasbracht): drs. LJMM Jansen fingsambtenaar, op WOZ-gebied, dan kan ik, volledig gratis, namens u bezwaar maken tegen de Advisering op maat voor: WOZ-waardering 2018 en zelfs - Bezwaar- en beroepsprocedures tegen2017.

WOZ-beschikkingen en alle andere gemeentelijke heffingen/belastingen Aangiften Inkomstenbelasting, Vpb, voor particulier en ondernemer Laat u vrijblijvend door mijBTW, adviseren over de realistische mogelijkheid van een - Verzorgen administraties van ondernemers en starters bezwaarschrift.

- Fiscale vraagstukken voor particulieren, ondernemers en starters Bel voor een gratis afspraak: 06-27056995 of mail: ljmmjansen@gmail.com

Belastingadviesbureau Jansen (te Maasbracht): drs. LJMM Jansen

2017060167

ECHT - In het weekend van 24 en 25 februari vonden voor verschillende turnsters van TV Patrick de halve finales LK plaats in Horn.

Op zaterdag turnden Maud Florie, Lotte Peters, Floor Houppermans, Maud Engels en Jana Beunen in de eerste wedstrijd. Door de spanning en enkele foutjes plaatsten zij

Zondagochtend kwamen Fay Verkoulen, Verena Klesman, Renske Hees, Jiske Cox en Elle Bastiaens voor TV Patrick uit. Fay liet een stabiele wedstrijd zien, waarmee ze vijfde werd en daarmee een finaleplaats behaalde. Verena liet, ondanks blessures, prima oefeningen zien, maar wist hiermee helaas geen finaleplaats te bemachtigen. Voor Renske, Jiske en Elle begon de wedstrijd met een aantal fouten op balk, maar dit werd al snel hersteld waardoor Renske en Jiske een finaleplaats behaald hebben.

Goud voor Atalanta op halve finale LK turnen

Advisering op maat voor: - Bezwaar- en beroepsprocedures tegen WOZ-beschikkingen en alle andere gemeentelijke heffingen/belastingen - Aangiften inkomstenbelasting, BTW, Vpb, voor particulier en ondernemer - Fiscale vraagstukken voor particulieren, ondernemers en starters Bel voor een gratis afspraak: 06-27056995 of mail: ljmmjansen@gmail.com

´t Waekblaad - nr. 9 - 28 februari 2018 - pag. 26

PROBLEMEN MET UW KUNSTGEBIT? WIJ LOSSEN HET VOOR U OP.

Nieuwe protheses en aanpassingen ook op implataten Reparaties ook ‘s avonds en in het weekend Op de Driessen 49, 6104 AV Koningsbosch

Tel. 0475-580097 Personeel aangeboden

Sport/ bewegen Sporten voor vrouwen van alle leeftijden. Gezellige groepstraining met muziek, zonder springen. Veel aandacht voor buikbillen-benen: Spierversterkende oefeningen voor een soepel lichaam waarbij iedereen op eigen niveau kan meedoen. Geen abonnementsverplichting. Kom een gratis proefles meedoen!

Born: Gemeenschapshuis Ma. 13.45; Wo. 09.00 en 19.00, Born: Gymzaal Dacapo Ma. 19.30u. Susteren: Tenniscentrum Ma. 9.00u; Di. 19.30; Do. 09.00 u.

Echt: jJeugdhuis Pius Ma. en Do. 10.45 uur Voor info: 046-4750458 of sportmetmiep@ home.nl

Lessen/ cursussen Chi yoga, elke vrijdagochtend in ‘t Hofje, Kerkweg 46 in Maria Hoop van 9.30-10.30u.

Een prettige manier van bewegen met stimulerende, stretchen en flow oefeningen bevorderend voor de gezondheid. Heeft u zin om mee te doen, u bent van harte welkom. Tel. 045855727 of 0623450341.

In 29.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad.

Voltreffers Koopjes

Diversen

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Meranti kozijn met deur en zijraam, dubVoor het ploegen, fre- belglas br. 1.80 h. 2.07. zen, spitten van uw tel. 0617548502. moestuin of voor het Te koop 12 stuks TLinzaaien en egalise- armaturen compleet ren van gazon groot of kunnen ook als opbouw klein. Minimale door- gebruikt worden. Tel. gang breedte 1.10 mtr. 06-21881518.

Tel. 0475 40 28 47.

Voor kolen, briketten, Rits kapot of broek te petroleum en eierkolang of ander verstel- len.

Brandstofhandel werk? Bel Wilma en W. Verwijlen tel. 0475ik maak het voor u, 06 481816 3803 9199 of 046 485 70 14.

Woonruimte

Voor uw schilder- en gezocht behangwerkzaamheden.

Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / Vrouw zoekt appartement of kleine woning 06 4031 4252. in regio Maria HoopWinter-Schilder biedt Koningsbosch-Stevenszich aan voor binnen- weert. Voor info: 0049 en buitenwerk, struc- 0151 5232 1485 tuur, tex en wandafwerking. Tel. 06 2515 Te huur 1785.

Bent u nog op zoek naar een pedicure aan huis? Dan ben ik u graag van dienst. Bel. 06-30176507 of kijk op pedicureangelica.nl en www.facebook.com/ pedicureangelica voor meer info. Gediplomeerd ProVoet lid.

Voor het plaatsen van tuinschermen, aanleg van gazon, aanleg onderhoudsvrije tuin, kunt u bellen met 0625254881.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0612281055.

Denk aan uw verenigingskas, wij geven kortingen tot 50%. Het adres voor bekers, standaards en medailles voor elke tak van sport.

Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht, 0475-464271 www.gersalsoutlet.nl www.facebook.nl/gersal.sport

Onroerend goed Te koop in Nieuwstadt tussenwoning met voor en achtertuintje en garage, 3sl.k.en voor en achtertuin z.g.st.vraagprijs € 155.000 Tel:06 389 489 70 In 29.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad.

Te huur garagebox.

Gelegen Koperslagerstraat te Echt. T 0620031144

Aanbieding geldig van woensdag 28 feb. t/m maandag 5 maart. Bakker s´maandags gesloten

www.boerderijpluswinkellizette.nl | deloo-coenen@hetnet.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Gezocht zelfstandige poetshulp voor 3 à 4 uur per week in Baakhoven.

Tel. 06-55808826.

Oplage

29.000

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad. Echt: Heerweg 46 of Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen vof, Salvatorstraat 1 .Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverpoort 9. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoon 0475-484502 of per mail advertenties@ waekblaad.nl opgeven.

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00

Echt en Omstreken organiseert

Hét hardloopfestival van Nederland

Hulp gezocht voor cafetaria te Susteren leeftijd vanaf 15 jr. Ervaring is een pre doch niet vereist. Uren in overleg. Ouderen mogen ook reageren mits ze ervaring hebben. Tel. 0615067097

Gezocht ervaren poetsv r o u w / i n t e r i e u r v e rzorgster voor 4 uur per week, gemeente Echt.

Bij interesse graag uw ervaring op papier zetten en mailen naar rob. thissen@hotmail.com

Woonruimte te huur voor max. 2 personen.

Appartement op 1ste Vakwerk in straat- etage boven de receptie werk, voor uw oprit of van Camping Maristerras kunt u bellen heem met een woon06-25254881 kamer, 2 slaapkamers, keukentje en wc. Niet geschikt voor rokers en huisdieren. Huur € 400,00 all-in per maand.

0475-481458 Brugweg 89 6102 RD Echt

ZONDAG 18 MAART EEN VOGELBEURS

Gevraagd hulp in de huishouding voo 1-2 ochtenden per week.

Zelfstandig kunnen werken Echt 0475483543.

Vacature

Vogelvereniging

0.59 0.79 0.69 0.99

Advocaat schuitje .........................................................................€ 8.95 Appelvictoria vlaai per stuk ......................................................... € 9.99 Abrikozen stukje ...........................................................................€ 1.45

‘t WAEKBLAAD

Tijdelijke opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,per maand. Tel. 0475-41 60 00 Te huur in Susteren: opslagunits (21, 42, of 63 m2) geïsoleerd, alarm, eventueel stroom. Poort 250 of 275 x 300 cm.

Prijs vanaf € 105,- p/ mnd. Tel. 0643026286.

Knolselderie per stuk .................................................................... € Savooiekool gesneden zak 400 gram . ........................................ € Witlofsalade 100 gram .................................................................. € Witlof met ham en kaas 100 gram . .............................................. €

Plaatsingdata: ..........................

Naam: .........................................................

van 09.30 - 11.30 uur

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................

....................................................................

in Café de Weegbrug Loperweg 10, 6101 AE Echt

Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien Volgende beursdatum is 22 april

Kids Run 10 KM RUN

5 KM ORANGE RUN

ALMERE

UTRECHT

ROTTERDAM EINDHOVEN

Info: 06 10 12 18 92

AMSTERDAM NIJMEGEN

RUNFORKIKA.NL

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57.

Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

´t Waekblaad - nr. 9 - 28 februari 2018 - pag. 27

HBS-EVV

Voetbal

ECHT – Zondag 4 maart reist EVV naar Den Haag voor het uitduel tegen HBS. Andermaal een heel belangrijk duel voor de ploeg van trainer Kevin van Dessel. Immers tegenstander HBS is een van de ploegen, die strijd tegen de degradatie. De ploeg van trainer Marcel Koning kende een heel slechte start. Uit de eerste 12 duels werden slechts 7 punten behaald. Voor en na de winterstop werden de resultaten wat beter. Momenteel staan de Hagenezen op de voorlaatste plaats met 18 punten uit 21 duels.

EVV ontving afgelopen zondag degradatiekandidaat De Meern en wist, na zes verliespartijen op rij, weer eens de winst te pakken (3-0). EVV staat op de tiende plaats met 27 punten uit 21 duels.

HBS en EVV spelen zondag hun veertiende onderlinge duel. EVV was vijf keer de bovenliggende partij. HBS won vier duels. Het eerste duel dit seizoen in Echt eindigde in een 1-0 overwinning voor EVV. EVV-trainer Kevin van Dessel zag vorige week weer een speler langdurig wegvallen. Voor Jasko Dzurlic is het seizoen na een voetbreuk voorbij. Gelukkig kon Aron Gielen weer aansluiten. De aanvang van dit duel is om 14.00 uur.

V.V. E.V.V.

Zaterdag 3 maart PanningenEVV/St.ost/Rios’31 19-1 15.00u EVV/St.ost/Rios’31 19-2OVCS 15.00u EVV/St.ost/Rios’31 17-1Vesta 15.00u RoggelEVV/St.ost/Rios’31 17-2 14.30u EVV/Rios’31 15-1-Helden 13.00u Sittard-EVV/Rios’31 15-2 14.30u Roggel-EVV/Rios’31 13-1 12.30u EVV/Rios’31 13-2Roosteren 11.00u EVV/Rios’31 13-3-SNA 11.00u EVV/Rios’31 11-1-SHH 09.00u Vesta-EVV/Rios’31 11-2 11.00u MBC-EVV/Rios’31 11-3 10.00u DESM-EVV/Rios’31 11-4 09.00u EVV/Rios’31 11-5 -Roggel 09.00u EVV/Rios’31 11-6-R’teren 09.00u SVC’-EVV/Rios’31 9-1 09.30u EVV/Rios’31 9-2-Born 09.00u EVV/Rios’31 9-3-Born 09.00u M’’ gouw- EVV/Rios’31 9-4 09.30u SHH-EVV/Rios’31 7 1/2 08.30u EVV/Rios’31 7 3/4-S’ren 09.00u NIEUWSTADT - Uitslag maandag 26 februari Bridge Zondag 04 maart Club Nieuwstadt HBS-EVV 14.00u A EVV 2-Weert 12.00u 1.Mw Lemmens-Hr Sieben 67,08 Obbicht-EVV 3 10.00u 2.Dms Deneer-v Dalen 60,42 EVV 4-Oranje Blauw 10.15u 3.Dms Anedda-Coenen 59,50 SNA-EVV 5 11.00u 4.Mw Stassen-Hr Wielders 57,50

5.Hrn Curvers-Pierik 55,00 B S.C. Susteren 1.Mw doggen-Hr Peeters 64,93 2.Mw v Schijndel-Hr Lausen 64,24 Zaterdag 3 maart 8.30u 3.Mw Vonck-Hr Ernes 56,94 SHH-SC Susteren 9-2 SC Susteren 11-1-MBC’13 9.00u 4.Mw Latour-Hr Doesborgh 54,86 9.00u 5.Dms Otten-Drent 53,47 SC Susteren 9-1-Hebes SC Susteren 7-1/7-2-SVM 9.00u C 1.Hrn Hover-Schrijnemakers 65,97 EVV-SC Susteren 7-3/7-4 9.00u 9.30u 2.Mw Diris-Hr Housmans 62,15 SVC-SC Susteren 8-1 Sl.Boys-SC Susteren 13-3 9.45u 3.Mw Hipwood-Hr Haagh 60,42 10.30u 4.Hrn Dirken-Joosten 59,38 Heer-SC Susteren G1 5.Mw Backus-Hr Doggen 57,99 SC Susteren 13-1-Armada 10.30u SC Susteren 11-2-Armada 10.30u SC Susteren 11-3-Sch’veld 10.30u SVH’39-SC Susteren 15-2 11.00u SC Susteren 15-3-Born 12.00u SC Susteren 17-1-Minor 13.00u DVO-SC Susteren 15-1 13.00u ECHT - Uitslag van maandag 26 februari van bridge- SC Susteren 17-2-Linne 14.00u SC Susteren 19-1-Scharn 15.00u club Pius X 1.ds Huijerjans-Meuwissen 70.00 Zondag 4 maart 10.00u 2.ds Smeets- Moors 63.54 SC Susteren 6-EMS 11.00u 3.mevr Caris- dhr de Wijk 56.77 SC Susteren 3-Arx 11.00u 4.ep Maessen – Sieben 55.63 Sl.-SC Susteren 4 11.00u 5.mevr Vrijenhoef-dhr Meeks 55.00 Born-SC Susteren 5 SC Susteren 2-Someren 12.00u 6.mevr Peters- dhr Ruijters 53.75 W’mina’08-SC Susteren 1 14.30u

Bridge Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van don. 1 mrt. tot en met woe. 7 mrt.

STAMPPOTTEN 100 GRAM VOOR

€ 0,60

BALKENBRIJ 500 GRAM VOOR

€ 2,29

KIPPENSOEP 1 LITER VOOR

€ 3,25

WORSTENBROODJE PER STUK VOOR

€ 0,99

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

Bridge

Minioren/Junioren SG PDR aan de haal met 27 medailles

Woensdag 7 maart SHH-SC Susteren 13-1

19.30u

V.V. Roosteren Zaterdag 3 maart EVV-Roosteren 13-1G SHH-Roosteren 11-1G EVV-Roosteren 11-2G SNA- Roosteren 9-1G SNA-Roosteren 7 1/2G Zondag 4 maart Roosteren 1–Or.Blauw Roosteren 2-Born Roosteren 3–FC Ria

11.00u 10.30u 09.00u 09.30u 08.30u 14.30u 11.30u 10.30u

V.V. R.I.O.S.’31

Zaterdag 3 maart R.I.O.S.’31 Vet.- Swalmen 17.00u Zondag 4 maart R.I.O.S.’31-OVCS 14.30u R.I.O.S.’31 2 – Linne 11.00u

HBC’09

Zondag 4 maart HBC’09 1-Sust. Boys HBC’09 2 – OVCS IVS-HBC’09 3 Urmondia-HBC’09 4

14.30u 11.00u 12.00u 11.00u

V.V. Slekker Boys

Dinsdag 27 februari L’wen-Slekker Boys 19-1 19.30u Zaterdag 3 maart OVCS-Slekker Boys 19-1 14.30u UOW-Slekker Boys 19-2 14.45u Vesta-Slekker Boys 17-1 14.00u HBC’09Slekker Boys 15-1G 13.00u DVO-Slekker Boys 15-2 11.30u Slekker Boys 13-1-DVO 11.30u Slekker Boys 13-2-S’eren 09.45u Slekker Boys 11-1-Linne 10.30u Slekker Boys 11-2-DVO 10.30u Slekker Boys 9-1G-DVO 09.00u Slekker Boys 9-2G-DVO 09.00u Slekker Boys 8-1-UBC 09.00u Slekker Boys 7-1G-SVH 09.00u Slekker Boys 13-1-Irene 12.00u Zondag 4 maart Veritas-Slekker Boys VR1 10.30u Slekker Boys 1-SVH’39 14.30u Geleen-Slekker Boys 2 11.00u Slekker Boys 3-Susteren 11.00u

V.V.Susterse Boys

Zondag 4 maart HBC-Susterse Boys 1 14.30u Armada-Susterse Boys 2 10.00u

Nog steeds mee om de titel in de Jupiler League

Fortuna

den behaald door:

Estafetteteams met goud links en brons rechts ECHT - De minioren en junioren Haar tijd van 1.35.07 op de 100m van startgemeenschap Patrick- vrijeslag bleek goed voor een presDe Roersoppers (SG PDR) moes- tatie van 134%. Van de 98 perten voor hun 3e wedstrijd in het soonlijke starts waren er 58 in een circuit op bezoek bij hun collega’s nieuw persoonlijk record. Al met van RZ. In zwembad de Roerdomp al een goed resultaat, maar helaas gingen zij verder nog de strijd aan waren er ook een aantal diskwamet de ploegen van RZL en SG Re- lificaties. Door deze diskwalificaSet. De sportieve strijd leverde SG ties werden medailles misgelopen.

PDR uiteindelijk 27 medailles op, Een harde leerschool, maar wel 9 gouden, 7 zilveren en 11 bron- fair en ook hier moeten de jonge zen. De gemiddelde prestatie lag zwemmers en zwemsters mee leop 102,3% en Bo Smeets bracht ren omgaan. De medailles namens de beste prestatie op haar naam. SG Patrick-De Roersoppers wer-

Goud Luus Gielens, 100m vrijeslag en 100m wisselslag Jort Beckers, 100m wisselslag en 100m vrijeslag Emma Ketelaars, 100m rugslag en 100m vrijeslag Tess Heldens, 50m vrijeslag Daan Wijnands, 100m vlinderslag Estafette 4x50m vrijeslag met: Tess Heldens, Jacqueline Houben, Floor Smit en Femke Scheepers Zilver Jacqueline Houben, 100m vlinderslag, 50m vrijeslag en 50m rugslag Renske Moonen, 200m wisselslag Fortuna Sittard won in de voorbije jaren vaak van MVV. Hier vieren de Femke Scheepers, 50m rugslag Fortuna spelers een feestje na een treffer in de derby. Notabene voor het Daan Wijnands, 50m vrijeslag vak van de MVV supporters.

Bo Smeets, 100m vrijeslag Foto: Ivo Delahaye Brons Tess Heldens, 100m vlinderslag Vrijdag 2 maart speelt Fortuna Kevin Hofland en Claudia Braga en 50m rugslag Sittard in eigen stadion de derby lijkt de ploeg opnieuw aan zelfverFemke Scheepers, 50m vrijeslag tegen MVV Maastricht. De ploeg trouwen te hebben gewonnen. En Jason van der Beek, 100m vlinder- uit Maastricht presteert de voor- is de titel in de Jupiler League nog slag en 50m vrijeslag bije weken opvallend goed. Na een zeker niet uit beeld.

Lotte Frissen, 200m wisselslag en teleurstellende eerste competitie- De wedstrijd tegen MVV begint 100m rugslag helft werd in de afgelopen wed- vrijdag 2 maart om 20.00 uur, de Dodge Rojas, 100m rugslag en strijden de weg omhoog ingezet. kassa’s zijn vanaf 18.00 uur ge200m wisselslag Het belooft vrijdag een spektakel- opend. Op www.fortunasittard.nl Floor Smit, 50m rugslag stuk te worden in Sittard. alle informatie over de club en ook Estafette 4x50m vrijeslag met: Na een aantal mindere wedstrij- over de mogelijkheid om voor de Anna Merry, Isa Bongartz, Stacey den wist Fortuna Sittard afge- wedstrijd toegangskaarten online Wilkinson en Evi Kresin lopen vrijdag een andere kam- te kopen. Volwassenen toegang De volledige uitslag kunt u vin- pioenskandidaat, NEC, op een vanaf € 12,50 en jeugd tot en met den op www.zvpatrick.nl of www. gelijkspel te houden. Onder lei- 18 jaar voor € 7,50. Jeugd tot en roersoppers.nl. ding van het nieuwe trainersduo met 5 jaar gratis toegang.

E D R A A J 50

E T S P O O K D E O G Jan Poffertjes ca. 50 st.

regular of 0% 3 x 360 ml.

Kipfilet

F E E S T P R IJ S

F E E S T P R IJ S

1

Witlof

049

F E E S T P R IJ S

EURO

KS ZAK 6 STU Molengoud Meergranen of Melkboter S IJ FEESTPR F E E S T P R IJ S Puntjes

PER STUK

500 GRAM

PER KILO

699

199

Almhof Room Yoghurt

div. smaken beker 500 gr.

099

099

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 4 maart 2018.

Max. 6 stuks per artikel per klant.

A2

AASTERBERGERWEG

AASTERBERGERWEG

ZU IDE RP

OO RT

LARIKSTRA AT

Hak Appelmoes

10% RA incl. EXT KORTING

WILHELMINALAAN

ECHT

PRINS HENDRIKSTRAAT

F E E S T P R IJ S

3 STUKS

FEESTPRIJS

EG

div. smaken 2 x 800 ml.

249

F E E S T P R IJ S

ACH TER W

Unox Stevige Soep

10% RA incl. EXT KORTING

500

MA ASB R

2 STUKS

alle maten bijv. 27 st. 4+

BERKELAARS WEG

F E E S T P R IJ S

Pampers Baby-dry

JA NS KA MP

div. smaken 3 x 1,5 liter

299

SIN T

Roosvicee Multi Vit

PER PAK

10% RA incl. EXT KORTING

DIEPS TR.

3 STUKS