Week14

‘t WAEKBLAAD

14

24E

6 MEDEDELINGEN G E M E E N T E E C H TSUSTEREN

8+9 HUIS & TUIN

12 AUTO’S Uw verenigingsnieuws

GRATIS in 29.000 brievenbussen?

Mail uw berichten naar info@waekblaad.nl

Maandenlang is er gewerkt aan 2 projecten die aan elkaar grenzen.

Beide projecten zijn mede mogelijk gemaakt door de Provincie Limburg en de Gemeente Echt-Susteren.

Stichting Menswel heeft ook nog steun gehad van het Oranje Fonds.

Mede daardoor is er een hagelnieuw jongerencentrum gerealiseerd met de naam Haaze. Bij Sportclub Susteren zijn 2 grasvelden compleet gerenoveerd en is een grasveld veranderd in een kunstgrasveld. De op het nieuwe kunstgrasveld zijn zeer lovend.

Vrijdag 15 april om 15.30 uur vindt de officiële opening plaats en zal Gedeputeerde Eric Geurts namens de provincie Limburg en wethouders Frische en Pustjens namens de Gemeente Echt-Susteren een woordje spreken.

Vanaf 15.00 uur worden verschillende activiteiten georganiseerd door Stichting Menswel. Zo zullen er onder andere voetbal- en basketbalspellen gaan plaatsvinden binnen de kooi. Daarnaast zal er in Haaze gerepeteerd worden door de band Benny Hitt, die kunnen repeteren in de ruimte die ook geëxploreerd gaat worden door Stichting de Herrietent.

Tevens zal er gedurende het middagdeel een expositie worden gehouden omtrent de vorderingen van het street-art project op een van de muren van Haaze en is er een optreden en workshop van dansgroep ‘N Dance. Het eerste elftal van SC Susteren speelt ter ere van de ope-

AANLEVEREN REDACTIE/ADVERTENTIES Liefst zo vroeg mogelijk.

Redactie uiterlijk maandag 17.00 uur Advertenties uiterlijk dinsdag 15.00 uur bij: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. (0475) 48 45 02 Fax (0475) 48 22 57 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf.

Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.3012.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Vrijdag 13.30-16.30 uur. ‘s Woensdags gesloten.

29.000

EXEMPLAREN

In het centrum van Echt gaat op zaterdag 9 april voor de 23e maal in successie het Heineken Music Festijn van start. In een drietal horeca-etablissementen treden die dag vanaf circa 21.00 uur vermaarde popbands op. Muzikanten die in het verleden al menig maal een zaak op z’n kop hebben gezet in het Echter centrum. De happening is voor het publiek uiteraard gratis toegankelijk. De deelnemende biertempels zijn dit jaar Café-Discotheek Stoba gelegen in de Bovenstestraat, Kefee in Spé aan de Plats en Eetcafé De Triviant op de hoek Graaf/Peyerstraat. Heineken Music in het centrum van Echt. was ooit begonnen als een soort jazzy muziekgebeuren voor de echte liefhebbers en in de loop der jaren uitgegroeid tot een druk bezocht muziekfestijn voor jong en oud.

coverbands in de regio. Het repertoire reikt van David Bowie tot U2, van De Kreuners tot Doe Maar, van BlØf tot Coldplay. Voor iedereen wat wils. Alles kan en alles mag.

Muziek die u en uw gezin lief is, daar wilt u met volle teugen van genieten. Dus kiest u Sniffer, want niets is beter dan Sniffer. Sniffer bevat een gebalanceerde formule en is daardoor een genot voor zowel ogen als oren. Sniffer zorgt er voor dat u zich lekker voelt en voorkomt stress. Sniffer helpt ook onnodig ‘banken’ voorkomen, beschermt u tegen de sleur van alledag en zorgt ervoor dat uw humeur zijn vorm behoudt. Kortom, Sniffer zorgt ervoor dat u ‘on the edge’ leeft en er als nieuw uit blijft zien! De band bestaat uit de volgende mensen: Stan Peters (zang), Pascal Hoeken (drums), Jules Meuffels (basgitaar) en Berry Nieskens (gitaar).

De Triviant: The Cadillacz De muzikale hoop-in-bange-dagen:

Hardzget ning om 18.00 uur een wedstrijd tegen de Suëstra Allstars. Een team samengesteld door oud-leider Wim Peters, waarin 20 mensen vertegenwoordigd zijn. Deze hebben allemaal geruime tijd gevoetbald bij

Declamatiefinale in Susteren

Susteren in de periode tussen 19952010. Vanaf 19.00 uur is het feest in de kantine van Sportclub Susteren met Hard2Get & DJ Huub. Hard2Get combineert de mooiste klassiekers met de nieuwste hits. DJ

Huub is een allround-dj die perfect weet in te spelen op de aanwezige doelgroep. Iedereen is uitgenodigd om een kijkje te nemen in het nieuwe centrum en om deel te nemen aan de activiteiten.

Leerlingen Connect College Echt

Kienen voor goede doel Na een eerder geslaagde kienavond organiseren de leerlingen van het Connect College Echt een tweede kienavond voor het goede doel.

Vrijdag 8 april bent u welkom in de aula van het Connect College.

Woensdag 20 juli vertrekken leerlingen van het Connect College in Echt voor een wereldstage naar Peru. De leerlingen bezoeken Ayacucho, het armste gedeelte van Peru. Daar ontmoeten ze leeftijdsgenoten en leren over de leefomstandigheden van jongeren in Peru. Daarnaast volgen ze een programma over ontwikkelingswerk aldaar. Tenslotte zullen ze zelf de handen uit de mouwen steken bij

Sommige kinderen ondersteunen dit nog eens met ’n meegenomen voorwerp of hun kleding. De eerste regionale finale is in de Harmoniezaal te Susteren op zaterdag 9 april om 14.00 uur.

In Echt is de finale op zondag 17 april om 14.00 uur zaal Pejjerhaof te Pey-Echt. Een deskundige jury zal de voordrachten beoordelen. De toegang is gratis.

Buurtvereniging St. Joris Echt

Maandelijkse disco-avond Na een zeer geslaagde discoavond in januari heeft een groep enthousiaste ouders het voortouw genomen om regelmatig jeugdactiviteiten te organiseren in het buurthuis in Echt Noord. Het eerste initiatief is een maandelijkse disco-avond voor de basisschooljeugd. Maandelijks heeft de disco een thema: vrijdag 15 april: Disco Première, vrijdag 20 mei: Black en White en vrijdag 17 juni: Summerparty. Het buurthuis wordt dan omgetoverd tot een heuse discotheek. Van 19.00 tot

RUIM

23e Heineken Music in Echt-centrum

Veldeke Kring Echt

De voorbereidingen voor de jaarlijkse declamatiewedstrijd van Veldeke Kring Echt voor de jeugd van de basisscholen in de gemeente Echt-Susteren zijn al enkele weken bezig. Bij deze wedstrijd is het de bedoeling dat de kinderen een gedicht in het dialect voordragen. De kunst is om met stemgebruik en uitdrukking in gebaar de inhoud van het gedicht weer te geven.

2016 | OPLAGE

Kefee in Spé: Blueboyz

‘T WAEKBLAAD IS EEN GRATIS HUIS-AAN-HUIS NIEUWSBLAD. Oplage ruim 29.000 Het verschijnt iedere woensdag of donderdag in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

BEZORGKLACHTEN Woont u in de regio: Born - Echt - Maasbracht - Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke woensdag of donderdag, bel 0475 - 48 45 02 of mail info@detailverspreidingen.nl

APRIL

20.15 uur is de Echter schooljeugd van groep 2 (onder begeleiding) t/m groep 5 welkom.

Van 20.30 tot 22.00 uur neemt de schooljeugd van groep 6 t/m 8 de dansvloer over. De entree bedraagt € 1,- en lidmaatschap is niet vereist. De jeugd die binnen is blijft ook binnen tot einde van hun activiteit en dienen gebracht en gehaald te worden. Er is voldoende toezicht zodat de ouders met een gerust gevoel hun kroost kan achterlaten. Info: 0475 48 10 25.

het project Mama Alice. De leerlingen zullen o.a. gaan helpen met het opknappen van klaslokalen. Om deel te kunnen nemen aan deze reis moeten alle leerlingen, naast hun eigen reiskosten, een sponsorbedrag bij elkaar brengen.

Dus ga vrijdag om 19.00 uur gezellig kienen in het Connect College in Echt. De zaal gaat open om 18.30 uur. Ingang aan de Populierenlaan.

De kaarten kosten € 4,- voor een halve serie en € 7,50 voor een hele serie. In de pauze is er een tombola.

Om zeker te zijn van een plekje aan de kientafel kunt u zich opgeven via kienenvoorperu2@gmail.com

GRATIS onbeperkt stofzuigen na iedere wasbeurt bij BLINKIE! Actie: Gratis Blinkiemuntje bij programma 1,2 en 3*

✂

* Enkel bij inlevering van deze bon.

UIT GOED VOOR U

6

Officiële opening jongerencentrum Haaze en renovatie Sportpark Suëstra

Geldig van 4 april t/m 18 april 2016

2

JAARGANG

Weertersteenweg 149, 3680 Maaseik (België) Maandag 13.00-19.00 uur. Dinsdag t/m zaterdag 09.00-19.00 uur. Zondag 09.00-13.00 uur 003289/57.26.00 info@blinkie.be - www.blinkie.be

✂

✂

Je kent ze wel, die leuke liedjes waarmee je opgegroeid bent! Waarvan al je leuke herinneringen aan vroeger naar boven komen. Je tijd als kleuter, tiener, middelbare school, je eerste baan. Die leuke liedjes die je graag hoort als je op stap gaat. Nou, laat dát nou juist de liedjes zijn die Blueboyz speelt!

Of het nou liedjes uit de jaren 60, 70, 80 of de 90’er jaren zijn, het maakt niet uit! Wat dacht je van bands als: the Rolling Stones, The Beatles, Eric Clapton, Joe Cocker, CCR, Ike & Tina Turner, Santana, Herman Brood, Joe Jackson. Rock ‘n Roll, Blues, Country, Rock, Pop. Blueboyz maakt van elk optreden een feestje voor iedereen! Prima livemuziek van een aantal gerenommeerde blues-rock muzikanten die in deze regio al jaren hun kwaliteit hebben laten horen en dat op zaterdag 9 april weer voor iedereen zullen gaan doen in Kefee in Spé aan de Plats in het historische centrum van Echt.

Discotheek Stoba: Sniffer In het meest eenvoudige opzicht een uit de hand gelopen project van From USA-zanger Stan Peters. Met onder andere leden van de Top-40 formatie Forza werd er tijdens carnaval 2004 in het Roermondse café De Kade vier dagen ‘bal gemaakt’.

Inmiddels is Sniffer uitgegroeid tot een van de meest gevraagde

The Cadillacz. Als er één groep in de loop der jaren furore heeft gemaakt in Echt-Susteren en omgeving dan zijn dat The Cadillacz wel.

Deze Limburgse formatie lardeert haar muziek met de nodige show waardoor zij een graag geziene en gehoorde live-act is geworden. The Cadillacz pinnen zich niet vast op één genre. Zij spelen en zingen gewoon alles wat ze leuk vinden. Dat geschiedt met veel spontaniteit en de nodige humor. De band bestaat al een hele en heeft al legio liveoptredens (en daardoor een enorme ervaring) achter de rug. The Cadillacz combineert vakmanschap met entertainment. Mede door een stijlvolle en enthousiaste presentatie, weten de muzikanten menigeen te charmeren. Met een repertoire uiteenlopend in de meest verschillende muzikale richtingen, maakt The Caillacz van elk optreden een ware happening.

Tekst: Jos Meeuws, pr-coördinator Heineken Music

’t Waekblaad – nr. 14 - 6 april 2016 - pag. 2 - advertorial -

Zorgkwekerij atelier Heemels Koningsbosch Zorgkwekerij atelier Heemels te Koningsbosch biedt begeleiding aan diverse doelgroepen, voornamelijk in de vorm van dagactiviteiten. Daarnaast zijn ze ook actief binnen de kwekerij waar onder andere tulpen worden gekweekt.

Zondag 17 April van 10.00 tot 17.00 is er een tulpenmarkt.

De entree bedraagt €2,50, tegen inlevering van het entreebewijs ontvangt u een gratis bos tulpen. Kinderen zijn gratis.

Locatie: Molenweg 67, Koningsbosch Wat kunt u verwachten gedurende de dag: * Creatieve stands (handgemaakte kaarten, schilderijen, keramiek, houten producten, textiele producten, sierraden en glaskunst en papier-maché beelden.) * Brocante Echt, Optidee, Label E, T-toys en Happy Dog hondenvoer en vachtverzorging. * Eigengemaakte jam en chutneys, oud hollandsche snoepjes, wijngaard De Deelgaarderberg. * Huidverzorgingsproducten, pedicure, coaching voor kinderen en ouders, voorlichtingen over stralingen en the trail of nature. * Een kijkje in de ruimtes van de zorgkwekerij en verkoop van gemaakte spullen * Hapjes en drankjes * Een aantal stands die spullen verkopen t.b.v. een goed doel * Live muziek (voor jong en oud) tussen 14.30 - 16.30 uur Tevens zal er deze dag een wedstrijd plaatsvinden: Spijkerbroekhangen, de winnaar ontvangt een leuke prijs! + Marjaco heeft een ‘doe’ kraam voor de kids; waaronder andere foam clay spaarpotjes gemaakt kunnen worden. + Waterscouting de Oude Tip uit Maasbracht komt deze dag schminken, de opbrengst hiervan zullen zij besteden aan activiteiten binnen de groep. + Bij stichting Downsyndroom Limburg kunnen de kinderen knutselen Dru + Yoga inloop workshops door Dru Yoga Roermond Ezelknuffelen

Burger- en Vogelschieten Wilhelmina Hingen

Zaterdag 9 april organiseert Schutterij Wilhelmina Hingen het jaarlijkse burgervogelschieten. Door diverse verenigingen wordt geschoten op een koningsvogel. Maar liefst 8 nieuwe koningen vloeien hieruit voort. Nadat de koningen per vereniging bekend zijn, kunnen deze zich opmaken voor de titelstrijd Koning der Koningen. De

deelnemende verenigingen/teams zijn o.a.: FC Hingen, het Vriendenkoor, Café ‘t Hingen, de Vastelaovesverening ASU, Leo’s Café, de Vuttersclub enz. Om 13.30 uur wordt gestart. De jeugd van het Hingen en omgeving strijdt om de titel Jeugdburgerkoning 2016, er wordt geschoten met de luchtbuks, aanvang 15.00 uur. Er is ook een springkussen aanwezig voor de kleinsten.

Zondag 10 april om 9.30 uur is in het schuttersgebouw een Heilige Mis, die zoals gewoonlijk wordt opgeluisterd door het muziekkorps.

De H. Mis wordt voorgegaan door pastoor Bert Mom. ‘s Middags zal de gehele schutterij door de straten van het Hingen marcheren om het huidige koningspaar, het keizerspaar en genodigden af te halen. Om 15.00 uur begint de strijd om het koningschap.

De jeugdleden van Wilhelmina, strijden om de titel jeugdkoning 2016. Aansluitend feest- en stemmingsmuziek in het schuttersgebouw door Double Dice. Alle activiteiten vinden plaats in en om de schietaccommodatie, gelegen aan Op den Dijk 31 Hingen.

Solisten Harmonie St. Cecilia Maasbracht In het weekend van 2 april hebben een aantal leerlingen van Harmonie St. Cecilia Maasbracht succesvol deelgenomen aan het Chris Goossens Solistenconcours te Ohé en Laak.

De vereniging is trots op het be-

haalde resultaat: Ellen van Cruchten Alt saxofoon (Jeugd) 86p; Line Terpstra Alt saxofoon (Jeugd) 81p; Daphne van den Berg Hobo (Jeugd) 80p; Laurine Levels Alt saxofoon (5e) 80p; Jesper Levels Klarinet (2e) 81,5p.

Stoba Echt

Foute Dance Classics Party Zaterdag 9 april is de eerste editie van de Foute Dance Classics Party met de beste coverband van Nederland ANDERKOVVER live!

Op de foute dance classics party’s draaien de dj’s Sandy & Marc samen met een live act de allerbeste dance- en party classics uit de seventies, eighties en nineties. Een tijdperk om nooit meer te vergeten!

Grote kans dat hits van o.a. Abba, Wham, Bee Gees, James Brown, Dolly Dots, The Jacksons, Village people, Vengaboys, KC & the sunshine band, Trammps, Depeche mode, Luv, Boney M, The Sugarhill gang en UB 40 die avonden de revue zullen passeren.

Om samen met vrienden, collega’s

en bekenden goede en foute herinneringen op te halen uit deze gouwe ouwe tijd zullen verzoekplaten zoveel mogelijk ten gehore gebracht worden, als het maar dansbaar is en het kan uiteraard niet fout genoeg zijn! Haal de foute outfits en andere oude uitgaanskleren maar weer van de zolder af en leef je lekker uit! Hoe fouter, hoe beter! It’s Saturday night fever!! Dus wil je weer eens lekker ouderwets swingen en oude bekenden weerzien, ga dan met mee terug in de tijd! Laat je verrassen!

Zaterdag 9 april aanvang 20.00 uur. Entree: VVK € 10,-. Noteer alvast in je agenda!

Kofferbakmarkt St. Joost Zondag 10 april wordt weer een kofferbakmarkt georganiseerd bij de Kloosterboerderij, Caulitenstraat 12, 6112 AL St. Joost. Bent u liefhebber van rommelmarkten, gebruikte goederen, brocante of verzamelaar, dan is een bezoek aan de kofferbakmarkt in St.Joost een absolute aanrader.

Heeft u nog spullen staan die u nog wil verkopen, reserveer dan een standplaats op deze druk bezochte markt.

De markt vindt plaats op zondag 10 april van 9.00 tot 15.30 uur. Inschrijven en alle informatie kunt u vinden op www.kofferbakmarkt.eu of op 06 5193 0010.

Elsene Solistentoernooi Nieuwstadt Zondag 10 april organiseert harmonie Les Amis Reunis uit Nieuwstadt in samenwerking met het E.S.T. comite, voor de 37e keer het Elsene Solisten Toernooi.

Een kleine 50 jonge solisten, zullen zich onderwerpen aan een deskun-

dige jury. Plaats van handeling is het Gemeenschapshuis aan de Millenerstraat te Nieuwstadt.

Aanvang concours is 09.00 uur en uitreiking van de Elsene Wisseltrofee is rond 19.30 uur.

ZijActief Maasbracht-Beek

Boekenbeurs Harmonie Echt

In verband met ziekte kan de aangekondigde lezing ‘ouderenmishandeling’ op donderdag 7 april geen doorgang vinden. Deze staat een andere activiteit gepland, breng de kiendopjes maar mee. Deze avond is alleen toegankelijk voor leden van ZijActief Maasbracht-Beek.

ZijActief Stevensweert ZijActief Stevensweert organiseert een informatieve avond over ‘Gezond Leven’ op dinsdag 12 april. Leden gratis, niet leden € 3,00. De avond is in het Multi Functioneel Centrum te Stevensweert, Jan van Steffeswertplein 2. Ingang: pad tussen museum en kerk, links door het poortje en dan de laatste deur. De avond begint om 20.00 uur. De zaal is open vanaf 19.30 uur.

In het weekend van 9 en 10 april organiseert Koninklijke Harmonie St. Caecilia Echt weer een gratis toegankelijke boekenbeurs, die zal worden gehouden in het repetitielokaal van de harmonie in het Connect College te Echt. Deze locatie is te bereiken vanaf de parkeerplaats aan de Industrieweg. Op de website van de harmonie staat een plattegrond. Zaterdag 9 april is de beurs geopend van 11 tot 15 uur en op zondag van 10 tot 14 uur. De organisatie heeft gezorgd voor een vrijwel volledig vernieuwde collectie ten opzichte van voorgaande jaren, bestaande uit een breed assortiment.

Groei & Bloei afd. Echt

Plantenmarkt Woensdag 27 april (Koningsdag) organiseert Groei & Bloei afdeling Echt, in het Pius X jeugdhuis Mussenstraat 6 te Echt, de jaarlijkse Plantenmarkt.

Heeft u (tuin)planten, zaden of an-

dere groene producten die u graag wil verkopen, reserveer dan nu een standplaats. Voor informatie en reserveringen kunt u contact opnemen met mevrouw Knoben tel.

0475 46 24 11.

St. Antoniusput Hingen

Lentewandeling St. Antoniusput Hingen organiseert zondag 17 april een unieke wandeling. U hoeft u geen lid te zijn. Voor alle leden van St. Antoniusput Hingen is deelname gratis, niet leden betalen € 2,50 (bij opgave voldoen). De Panoramaroute rondom de schilderachtige dorpjes Puth, Schinnen en Sweikhuizen voert u langs alles wat Limburg te bieden heeft. De route is ongeveer 11 km en voert ook over onverharde wegen. Over het algemeen is de moeilijkheidsgraad ‘matig’, met enkele pittige stukjes. Stevige schoenen zijn aan te bevelen. Onderweg

wordt u door de St. Antoniusput een kopje koffie en Limburgse vlaai aangeboden. Men kan vertrekken tussen 9.00 en 09.30 uur vanaf de startlocatie: De parkeerplaats aan de Mulderplas in Schinnen (adres: Thullerkerkweg 17 6365AE Schinnen). Iedereen gaat met eigen vervoer naar de startlocatie waar u de routebeschrijving van de wandeling ontvangt. U mag zelf bepalen met hoeveel personen u wilt lopen.

De tocht gaat altijd door. Opgave met naam, adres en telnr vóór woensdag 13 april bij Tineke Knoben (Kranenbroekerweg 22).

Rommelmarkt in Echt

Discogengers Thaalpad Pey

Zaterdag 16 april is een rommelmarkt in Zorgcentrum De Egthe.

De opbrengst van de rommelmarkt komt ten goede van de bewoners.

Er wordt bijvoorbeeld een muziekmiddag georganiseerd. Heeft u zaterdag 16 april zin en tijd, ga dan tussen 13.00 en 16.00 uur een kijkje nemen in de socioruimte van De Egthe (bij mooi weer eventueel buiten aan de kant van De Gasthuisstraat).

Maandag 11 april organiseert het bestuur van de Discogengers weer een gezellige kienavond in activiteitencentrum Thaalpad (Thaalpad 25). Er worden 6 rondes voor en 6 rondes na de pauze gekiend. In de pauze is een loterij. Het prijzenpakket bestaat uit bruikbare prijzen.

De kosten van een enkele kaart bedragen € 4,- en € 5,50 voor een dubbele. De zaal is open om 19.00 uur, het kienen start om 20.00 uur.

Postzegel ruilbeurs in Echt De Philatelistenvereniging Echt organiseert zondag 10 april een postzegelruilbeurs in clublokaal buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58, Echt-Noord. Het geheel zal plaatsvinden van 9.30-13.00 uur.

Toegang is gratis. Er is heel divers materiaal aanwezig, zowel op gebied van landen, motief, postfris, gebruikt of gestempeld. Ook is er voldoende kennis aanwezig om alle vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden. Het is dan ook een mooie gelegenheid om uw verzameling aan te vullen. Tevens zal de nieuwtjesdienst aanwezig zijn.

UIT GOED VOOR U

KIENEN t.b.v. Recreatie

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307

Landgoed Hommelheide Susteren

Iedere woensdagavond en zondagavond Aanvang 19.30 uur | Zaal open 18.00 uur Let op 28 mei marathonkienen

www.waldeslust.nl

Zondagmiddag 10 april

Iedereen is welkom vanaf 16 jaar.

Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

SILVERCATS

5 uur onbeperkt BBQ en drinken (Het hele jaar door)

voor € 33,75 p.p. vanaf 25 personen. zie onze website: www.intbrookx.nl Restaurant In’t Brookx, In het broek 1, 6107 BG Stevensweert Tel. 0475-551292

IVN Land van Swentibold/Born

Vogelwandeling Koningssteen, gelegen aan het meest noordelijke stukje van de Grensmaas, is de parel aan de Limburgse natuurontwikkelingkroon. Het eerste gebied waar men er serieus werk van heeft gemaakt hoe er na het ontgrinden een interessant natuurgebied kan ontstaan. Het Koningssteen vormt één geheel met het Vlaamse Kollegreend. Het IVN Land van Swentibold Born organiseert op zondag 10 april een vogelexcursie in dit

gebied. Ze gaan daar op zoek naar o.a. de nachtegaal, braamsluiper, grasmus en ook de zomertortel en vele andere vogels. Vertrek, graag met carpoolen, om 7.00 uur vanaf IVN home de Gaard (P-plaats Kasteelpark Born) of om 7.30 uur vanaf de P plaats bij het dagstrand ( zie Google maps) bij Thorn. Duur van de wandeling ongeveer 3 uur.

Stevig waterdicht schoeisel en een verrekijker aanbevolen. Meer info: Wim Wackers 06 4128 8350.

UIT GOED VOOR U

HEINEKEN MUSIC ECHT ZATERDAG 09 APRIL ‘16

Programma april 2016 Zaterdag 9 april

80 & 90’s PARTY vanaf 20.00 uur.

Met bekendmaking Bierkoning & Wijnkoningin

Zaterdag 16 april

TAPASNIGHT

€ 22,50 p.p.

Opgeven voor 12 april via info@cafe-t-heukske.nl of via 0475-486874

Woensdag 27 april Koningsdag

MATINEE

vanaf 16.00 uur.

Met Hollandse glorie en karaoke

Zaterdag 30 april

Mosselavond vanaf 18.00 uur.

Opgeven voor 27 april via info@cafe-t-heukske.nl of via 0475-486874

Rijksweg Noord 34, St. Joost Tel. 0475-486874 www.cafe-t-heukske.nl

Kefee in Spé BLUEBOYZ

STOBA

SNIFFER

DE TRIVIANT

THE CADILACZ GRATIS ENTREE !!

AANVANG 20.00 UUR

’t Waekblaad – nr. 14 - 6 april 2016 - pag. 3

Jaar van de Barmhartigheid in het Parochiecluster Echt Dagbedevaart met deken Laufenberg naar Banneux op woensdag 18 mei. Opstappen tussen 8.00 en 8.30 uur bij de Rabobank aan de Nieuwe Markt. Buskosten € 20,-. Opgave bij mevr. Gabriëls, tel. 0475 48 44 13.

In het Jaar van de Barmhartigheid is het goed ook Maria, de Moeder van Barmhartigheid, te bezoeken.

Een pelgrim schreef het volgende: “Toen mijn moeder nog leefde, bezocht ik haar vaak om gezellig bij te kletsen en vreugdevolle momenten met haar te delen, maar ook om zorgen en tegenslagen met haar te bespreken en steun te krijgen in soms moeilijke situaties. Nu mijn moeder er niet meer is, zoek ik -nog vaker dan vroeger- steun bij Maria, moeder van alle mensen.” In Banneux waar Maria achtmaal is verschenen, wordt ze vereerd als Maagd der Armen. Arm zijn wij allen op de een of andere manier. Maria heeft hart voor ons armen, zij is barmhartig.

In de loop van de ochtend is in Banneux een Nederlandstalige eucharistieviering. Na de lunch is er gelegenheid om deel te nemen aan de kruisweg en de ziekenzegening.

Uiteraard is er ook tijd om op eigen gelegenheid in het heiligdom rond te kijken of de winkeltjes te bezoeken. Aan het einde van de middag brengt de bus u terug naar de opstapplek.

Parochie Heilige Landricus Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 48 16 59.

E-mail: r.kanke@home.nl/website: www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus.

Kerkbijdrage: misintenties en giften: reknr. NL90RABO 01131.42.145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar C).

Zaterdag 9 april (3e zondag van Pasen) 18.00 uur: avondmis met dameskoor; gest. jrd. Wiel en Annie Storken-Coorens en ouders Coorens-Theunissen; jrd. Agnes Leenders-Beerens; Piet Ruijten; jrd. Mia Ruijters-Broen.

Zondag 10 april (3e zondag van Pasen) 10.00 uur: hoogmis met kinderwoorddienst; Zang herenkoor H. Landricus; voor de parochie; jrd.

Jan Reinier Sevriens; familie Körvers-Moors; jrd. Harrij Geraedts en zijn overleden ouders en schoonouders.

Geen missen Van maandag 11 t/m vrijdag 15 april zijn er door familieomstandigheden geen missen in de Landricuskerk.

Kinderwoorddienst Thema: Jezus herkennen. Er wordt gelezen uit het evangelie van Johannes 21, 1-19 en er wordt een knutselwerkje gemaakt.

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor.echt@ home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 9 april 17.30 uur: Heilge Mis met ouderenkoor Dinsdag 12 april 10.00 uur: Heilige Mis voor de wereldvrede.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 449 12 84; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 449 92 92. Email: pastoor@ rksusteren.nl; website: www. rksusteren.nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, email: kapelaan@rksusteren. nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga, Rabo: NL05RABO 01502 02 040.

Zaterdag 9 april 17.45 uur: Kerk (schola); mi Rita Smeets-Ruijters; mi Dr. Koldijk.

Zondag 10 april 10.30 uur Kerk (Sumadi). In deze H.Mis wordt het vormsel toegediend aan de leerlingen van de Basisschool Woensdag 13 april Vastrada: Jrd Lei Savelkoul.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en

12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21.

U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772/email: pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621/email: kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: reknr. NL48 RABO 01386 00 260 Zondag 10 april (3e zondag van Pasen) 11.00u: m.m.v. de harmonie; Jrd Martha Indemans, Louis Indemans Lies Indemans-Graus, Ferdinand Indemans en alle overledenen van de familie Indemans.

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@kpnmail. www.parochiefederatienl; Kerkbijdrage maasbracht.nl; en misintenties e.d. reknr. NL30 RABO 01495 01 153 Zaterdag 9 apri (3e zondag van Pasen) 18.00u: Herenkoor; Voor de overledenen die zijn opgetekend in het zielenboek van de parochie; Gest Jrd overleden familie StassenSchulpen; Gest Jrd Peter Vos en Marie Ruyten en schoondochter Soetie Vos-Rowongso; Jrd Ton Linssen; Jrd Antoon Sevriens.

Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zonen feestdagen € 25,- .

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften reknr. NL31 RABO 01309 01 482.

Zondag 10 april (3e zondag van Pasen) 11.00u: Gest Jrd Willem en Nellie Lieven-van der Meulen; Leo Stelten (verjaardag); Misdienaars: Dylano en Wino.

Maandag 11 april (H. Stanislaus, bisschop en martelaar) 09.00u: voor het behoud van het christelijk geloof in Europa.

Dinsdag 12 april 19.00u: voor de slachtoffers van burgeroorlogen, terreur en natuurrampen.

Woensdag 13 april (H. Martinus I, paus en martelaar) 18.30u: Rozenhoedje. Donderdag 14 april 16.00u: Dr. Engelsoord. Vrijdag 15 april 09.00u: voor alle mensen die zich als vrijwillig(st)er inzetten voor de parochie.

Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: reknr. NL03 RABO 01309 01 598.

Zondag 10 april (3e zondag van Pasen) 09.30u: Gest Jrd Lies MestromLinssen; Gest Jrd Peter en Maria Linssen-Wilms; Frans Maessen (vw de Rozenkransbroederschap); Gest Jrd Mieke de Loo-Hendrickx Woensdag 13 april (H. Martinus I,

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: reknr. NL30 RABO 01293 01 388.

Zaterdag 9 april (3e zondag van Pasen) 19.15u: H. Mis met Gregoriaanse zang; Gest Jrd ouders Pierre en Helena van Erdewijk-Meuwissen; Jrd Joos Geurts; Thieu Smeets en overleden familie Smeets-Verwijlen.

Het opgeven van intenties H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend) of € 10,- (door de week) in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475 466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

Senioren vereniging Kern Echt

FAMILIEBERICHTEN Dankbetuiging

Seniorenvereniging Kern Echt organiseert donderdag 14 april een kienmiddag in Trefcentrum Edith Stein a/d Diepstraat in Echt aanvang 14.00 uur. Er wordt 14x gekiend voor geldprijzen. Voor de liefhebbers is er 3x kienen tijdens de pauze voor geldprijzen.

Algemene kennismaking Paaszondag is op 90 jarige leeftijd in zijn slaap overleden

Pierre Pustjens

Lieve familie, vrienden, muziekvrienden en kennissen.

Een warmer afscheid hadden we niet kunnen wensen, van mijn lieve man, papa, schoonvader en trotse opa

echtgenoot van Toos Pustjens-Vleeshouwers pap, opa en overgrootvader van

Lei Vossen

Echt: Gertie en Theo Dolf, Nanda en Britt Bas, Sandra en Kiki en Maud Best: Karin en Fred Iwan, Marloes en Kyan en Senne Joeri en Demi en Chrissi

Uw grote belangstelling in het crematorium, de vele lieve reacties, kaartjes, belletjes enz. en iedereen die er gewoon voor ons is in welke vorm dan ook, zijn een geweldige steun voor het verwerken van dit enorme verlies.

Hiervoor onze hartelijk dank.

Inzamelen oud papier in Pey

Mechelien, Yvette, Mike, Caylinn en Erin Ariënne, René en Liva

Zaterdag 9 april kunt u van 09.00 tot 13.00 uur uw oud papier aanleveren bij de containers van Fluiten tamboerkorps Juliana Pey en de Aester Sjaelen Uul Pej. Deze staan op de parkeerstrook aan het eind van de Dorpstraat in Pey.

Echt, april 2016

De crematie heeft in familiekring plaatsgevonden.

Een bijzonder woord van dank aan het personeel van Leenderhoaf voor de liefdevolle verzorging.

Dankbetuiging Hartverwarmend was de belangstelling, uw medeleven, kaarten en bloemen na het overlijden van mijn vrouw, onze moeder, schoonmoeder en oma

Opbrengst Collecte Jantje Beton Susteren

Zondag 27 maart 2016 Leenderhoaf kr. 2005, De Egthe 1, 6101 EX Echt

Met een familiebericht

Mia Francot-Bongartz

in

Hiervoor danken wij u allen oprecht.

‘t Waekblaad

Een speciaal woord van dank gaat uit naar Huisartsenpraktijk Bergers en Holdorp en aan de Thuiszorg van het Groene Kruis afdeling Pey-Echt voor de fijne en liefdevolle verzorging.

Ruim 26 leden van Scouting Jeanne d’Arc Susteren gingen de straat op om te collecteren voor Jantje Beton. De opbrengst is geteld en de Scoutinggroep heeft € 1.025,53 opgehaald in de kernen Dieteren, Nieuwstadt en Susteren.

Sjeng Francot Kinderen en kleinkinderen Echt, april 2016

Open dag bij afscheidshuis de Hoeskamer Buchten

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Evangeliegemeente de Thuishaven Maasbracht Adres: Havenstraat 15, Maasbracht. http://www.thuishaven.net Samenkomsten: Iedere zondag om 10.30 uur. Huisgroepen: Er zijn meerdere malen per maand bijeenkomsten in Maasbracht, Echt en Posterholt. Smallgroup: Twee zaterdagavonden per maand is er een bijeenkomst voor jongeren in Maasbracht. Voor meer informatie of voor de exacte data en tijden bel Rita & Menno Kamp op 0475 32 71 81 of email naar info@thuishaven.net

Groot assortiment in siersplit, grind en leischilfers in div. afmetingen Keramiek tegels met uitstraling van echt natuursteen, etc.

Havenweg 4, 6101 AB Echt Tel: 0475-470666 www.natuursteen-info.eu

ZijActief afd.

Koningsbosch Woensdag 13 april kunt u genieten van een presentatie over wijn en het proeven ervan (een BOB regelen?). Dit alles gaat vergezeld met lekkere hapjes. Voor de dames die liever geen wijn drinken is er uiteraard koffie. Aanvang van deze wijnavond is 19.30 uur in Oos Heem te Koningsbosch.

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

KERKBERICHTEN

paus en martelaar) 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: H. Mis in Kapel Tergouwen.

Bestellen intenties H. Mis Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Zondag 10 april houdt Afscheidshuis de Hoeskamer van 11.00 tot 15.00 uur een open dag. Het Afscheidshuis, dat gevestigd is in het voormalige gemeentehuis aan de Dorpstraat in Buchten. initiatiefneemster Ingrid Golsteijn van Yarden en Golsteijn uitvaartzorg willen de mensen uit de omgeving weer de gelegenheid geven om kennis te maken met de mogelijkheden die dit afscheidshuis biedt.

Het voormalige gemeentehuis van Buchten is met zorg getransformeerd in een ontmoetingsplek voor nabestaanden. Het huis, waar nabestaanden in huiselijke sfeer afscheid kunnen nemen van hun dierbaren, beschikt over sfeervol ingerichte familiekamers. Verder is er een huiskamer waar afscheidsbijeenkomsten in kleine kring georganiseerd kunnen worden. Mensen worden steeds ouder. Een hoge leeftijd bereiken in goede gezondheid is mooi, maar betekent vaak ook dat de kring van familie en naasten

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren: Huisartsen post Roermond: Notenboomlaan 60 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25

kleiner wordt. Een kerk of aula in het crematorium kan in zo’n geval als te groot ervaren worden. In de huiskamer van het afscheidshuis kan een afscheidsbijeenkomst in kleine kring tot maximaal 35 personen georganiseerd worden.

Tijdens de open dag zijn de medewerkers graag bereid om bezoekers te informeren over de mogelijkheden voor een persoonlijk afscheid. Maar ook mensen die een kijkje achter de schermen willen nemen, zijn van harte welkom. Zo worden ook de verzorgingsruimte en een selectie van uitvaartkisten getoond.

Afscheidshuis De Hoeskamer is onderdeel van Yarden & Golsteijn Uitvaartzorg Sittard – Geleen.

Zij inspireren niet alleen leden van de Yarden vereniging, maar ook mensen die elders of niet verzekerd zijn bij het organiseren van een waardig en persoonlijk afscheid. Samen met u geven ze invulling aan een betekenisvol en passend afscheid.

Senioren sociëteit St. Jozef Pey Donderdag 7 april: kaarten 13,00 uur; contactdag met kienen 14.00 uur. Maandag 11 april sportzaal Pey: gym (M.B.v.O.)13.30 uur. Dinsdag 12 april patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur. Donderdag 14 april: kaarten 13.00 uur; koersballen 13.00 uur.

‘Gewoon een goeie slager’

Reclames geldig van dinsdag 12 april t/m zaterdag 16 april

Gildetrophy: Lenteschotel met asperges

Filet van de week: Pommodorosteak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Kalfsstoofschotel 100 gram € 2,45

Lekker barbecueën? Ook daarvoor bent u bij ons aan het juiste adres!

Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

ZONDAG 27 APRIL

10.00 - 17.00 UUR

GROTE BRADERIE EN KOOPZONDAG Centrum Echt Gratis entree en parkeren

Voor deelname aan deze braderie: m.u.v. eet- en drinkstands kan eenieder deelnemen, ook particulieren met goede 2e hands en hobbyartikelen. Meer informatie en boekingen: 06-14910803 of 06-10121892

Open Huis op zondag 10 april 2016

Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

Yarden & Golsteijn Uitvaartzorg organiseert op zondag 10 april a.s. van 11.00 tot 15.00 uur een Open Huis. De Hoeskamer biedt ruimte aan nabestaanden om in huiselijke sfeer afscheid te nemen van hun dierbaren. Wilt u een kijkje nemen? U bent van harte uitgenodigd.

Afscheidshuis De Hoeskamer • Dorpstraat 53 • Buchten • T 046-8504488 E ingrid.golsteijn@yarden.nl • www.yarden-golsteijn.nl

’t Waekblaad – nr. 14 - 6 april 2016 - pag. 4

VACATURES

Autospeedway JaBa circuit Echterheide

VACATURES

Freshco B.V. vleesgroothandel voor de horeca Industrieterrein De Berk Edisonweg 30, 6101 XJ Echt zoekt

parttime medewerk(st)er 10 tot 12 uur per week voor lichte inpak- en schoonmaakwerkzaamheden.

Maandag en dinsdag vanaf 12.30 uur, overige dagen in overleg.

Reactie bij voorkeur per e-mail op info@freshco.nl of telefonisch op 0475-485101

Wij zijn per direct op zoek naar:

Verzorgende IG niv. 3 verpleegkundige niv. 4 voor 14-16 uur per week. Liefst met ervaring in de zorg met de ouder wordende mens.

Op dit contract is de CAO-VVT van toepassing.

Sollicitatiebrief en CV kunt u sturen naar: echt@abczorg.info t.a.v. Mevrouw C. Janssen ABC Zorg Bovenstestraat 58A, 6101 EL Echt Tel: 0475-772592 www.abczorg.info

Bezorgers gevraagd voor de verspreiding van

Noem het JaBa Circuit van de PAC in Posterholt en al snel volgen er verhalen over de sfeer en gezelligheid in het rennerskwartier. Concurrerende teams kunnen het goed met elkaar vinden en de coureurs en teamleden staan altijd open voor vragen van toeschouwers. Loop je tijdens een weekendrace door het rennerskwartier dan waan je je op een gezellige camping. Niet alleen het rennerskwartier is kenmerkend voor Posterholt, ook het unieke circuit. Het publiek staat vlak op de baan en ervaart echt wat het

racen is. Door de krappe bochten is het bovendien dé stockcar F2 baan van Nederland. Kortom; het JaBa circuit heeft veel potentie.

Nieuwe klasse Bangerstox Spannende deur-aan-deur-gevechten in grote groepen auto’s, jarenlang was de Standaard klasse één van de smaakmakers in Posterholt. Door gebrek aan belangstelling is deze voorheen populaire klasse met ingang van dit jaar uit het programma gehaald. De vrijgekomen ruimte wordt creatief opgevuld met gastklassen. Als eerste zullen de Ban-

VV St. Joost viert 75-jarig jubileum

Waarom werken bij ABC Zorg?

• Een jonge enthousiaste kleinschalige thuiszorgorganisatie • We doen wat we zeggen: professionele thuiszorg • We denken MET de cliënt en niet VOOR de cliënt • Bieden een breed zorgaanbod voor alle leeftijden -

‘t Waekblaad en reclamefolders.

Voetbalvereniging St. Joost bestaat 75 jaar. Dat viert de club op vrijdag 20 en zaterdag 21 mei met een jubileumfeest in gemeenschapshuis ´t Patronaat in St. Joost. Vrijdagavond 20 mei begint het feest met de huldiging van 11 jubilarissen en aansluitend vindt de jubileumreceptie plaats. Vanaf 21.00 uur barst het los met een feest is voor iedereen: leden, oud-leden, oud-trainers, oud-vrijwilligers, sponsoren, supporters en sympathisanten. Op deze avond zijn er optredens van Marleen Rutten en Big Benny. Ook zal op die avond de eindtrekking van de jubileumloterij plaatsvinden.

Zaterdag 21 mei gaan ze in St.Joost terug in de tijd naar de jaren 90 van de vorige eeuw. Dan start om 21.00 uur de Radio Veronica Goes 90’s Party met medewerking van DJ Juri V en de artiesten Twenty 4 Seven en Nakatomi. De zaal is die avond open vanaf 19.30 uur. De voorverkoop voor dit back-in-the-time-evenement is reeds gestart. In voorverkoop kosten de entreekaarten € 12,50. Aan de kassa op de avond zelf, als er dan nog vrije plaatsen zijn, kosten ze € 15,00. Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij Martien Aert Tabak-Loterijen Echt, Basil’s Barbershop Echt, Zonnestudio Effe Zonnen Maasbracht, Café ’t Heukske (clublokaal van VV St. Joost) St. Joost en in de kantine van sportcomplex Tussen de Berken St. Joost.

Vakantie bezorgers

gerstox hun opwachting maken.

Na de populaire banger DD races eind jaren zeventig, zijn de Bangers van het circuit in Posterholt verdwenen. Met de komst van de Bangerstox haalt de PAC niet alleen een populaire klasse binnen, het is ook een klasse die in de rijke historie van de club past.

Hierbij moet zeker opgemerkt worden dat zowel de Banger races in de jaren 70 als de Bangerstox niet te vergelijken zijn met de huidige Brangers. Bangerstox is misschien nog wel het beste te vergelijken met saloonstockcar racen met standaard auto’s. De streekfavorieten zijn Frank van Riet Roermond, Frank Gerards Reuver, Robbert Teeuwen Venlo en Jack Opgenort uit Echt. Voor deze race zijn er 40 auto’s ingeschreven. Bangerstox, Sprint, en Formule Toyota, BriSCA F2 verschijnen drie keer aan de start.

De wedstrijden beginnen om 11.30 uur. Het JaBa circuit is gelegen aan de Akerstraat aan de Provinciale weg KoningsboschPosterholt (N274).

Gezellig samen genieten en dansen met live-muziek dat is weer mogelijk op dansmiddag of avond. Voor 5,00 inclusief 3 consumpties kunt u donderdag 7 april van 15.0017.00 uur en/of op dinsdag 26 april van 19.00- 21.00 uur terecht in De Kompenie, Marialaan 15. Er is livemuziek met Duitse, Engelse, Limburgse en Franse klassieke liedjes, van Tango tot Foxtrot. Als u na afloop niet naar huis kunt lopen, dan is vervoer bespreekbaar (06 4119 4274).

Alle kinderen, van groep 2 t/m 7 van de basisschool, zijn op woensdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur welkom op Diepstraat 3C te Echt voor leuke activiteiten: woensdag 13 april: Lenteknutselactiviteit; woensdag 20 april: kleien. Aanmelden is niet nodig. Wel wordt een kleine onkostenvergoeding van € 1,00 per kind gevraagd (incl. drinken en evt. iets lekkers).

Reumafonds Echt e.o

Gezellig samen genieten en dansen met live-muziek dat is weer mogelijk op dansmiddag of avond. Voor 5,00 inclusief 3 consumpties kunt u donderdag 7 april van 15.0017.00 uur en/of op dinsdag 26 april van 19.00- 21.00 uur terecht in De Kompenie, Marialaan 15. Er is livemuziek met Duitse, Engelse, Limburgse en Franse klassieke liedjes, van Tango tot Foxtrot. Als u na afloop niet naar huis kunt lopen, dan is vervoer bespreekbaar (06 4119 4274).

De collectanten hebben in Echt, Pey, Slek, Hingen en St. Joost een bedrag opgehaald van € 2806,74.

Hiermee wordt een belangrijke bijdrage aan de reumabestrijding in Nederland geleverd.

Dansen voor 50+ in Susteren

RI L P A 0 1 M / T 8 GELDIG VAN

400 G

ROOMBOTER APPELTAART*

1.

99

2.5 KG

m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl of naar 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag.

Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

Dansen voor Talent Kids 50+ in Susteren Echt

Zondag 10 april

b.v.

Voor wie start jij een actie? kwfmarathonweken.nl

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk

0.

89

1.5 KG

0.

99

KRUIMIGE AARDAPPELEN

CONFERENCE PEREN In zak.

Heerweg 46 | 6101 NT Echt

‘t Waekblaad

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

4 X 125 G

2.49

BEEFBURGERS*

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

VANAF WOENSDAG 6 APRIL

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

CD 10.000 Luchtballonnen

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer”

DVD Dit is K3!

Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

Nachtset € 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00

Per stuk

Per stuk

12.99

8.99

Ondergoedset

Nachthemd

Plaatsingdata: ....................................................... Naam: .........................................................

Rubriek: ................................................................. Adres:.......................................................... .....................................................................

Telefoon: ............................................................... Postcode + woonplaats: ............................ .....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57.

Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

Per set

Per set

Per stuk

5.99

5.99

5.99

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

’t Waekblaad – nr. 14 - 6 april 2015 - pag. 5

Natuurvrienden Susteren

Jaarvergadering en thema-avond Dinsdag 12 april houdt de Vereniging van Natuurvrienden uit Susteren de jaarvergadering. Aansluitend aan deze vergadering die om 19.30 uur begint, waarin de statutair vastgestelde agenda wordt gevolgd, zal na een korte pauze omstreeks 20.30 uur een lezing worden verzorgd door Annie Schreuders-Derks. In deze lezing met als titel Mienwèrkersvrouw… zónger beroep? staat de mijnwerkersvrouw centraal. Annie Schreu-

ders-Derks deed onderzoek en zal haar bevindingen vertellen op haar geheel eigen wijze. De vergadering en lezing worden gehouden in de Grote Zaal van Zuyderland Vastrada aan de Kloosterstraat in Susteren. Voor leden is de toegang gratis.

Van niet leden en introducés wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd.

Voor alle duidelijkheid: de vergadering begint om 19.30 uur en aansluitend de lezing om 20.30 uur! U bent van harte welkom!

SENIOREN • Invoeren van de (PIN)code door draaien en indrukken van de knop • Invoeren van de (PIN)code door draaien en • “Kluisgevoel” voor uw indrukken van de knop woning of kantoor • “Kluisgevoel” voor uw • Onopvallende uitwoning of kantoor straling, niet snel als code-systeem herken• Onopvallende uitbaar straling, niet snel als code-systeem herken• PIN-Key Chip als alterbaar natief voor de (PIN)code • PIN-Key Chip als alternatief voor de (PIN)code

PIN-Key, dé sleutel PIN-Key, tot zorgeloos dé sleutel wonen! tot zorgeloos wonen!

dag In 1 eilige een v e ! h douc

atief n r e t l a lig Een vei sleutelkastje n voor ee www.pin-key.nl

Annie Schreuders-Derks

Succesvol Chris Goossens solistenconcours Ohé en Laak

www.pin-key.nl PIN-Key is onderdeel van BERKX, Maatwerk voor Woning en Bedrijf

PIN-Key is onderdeel van BERKX, Maatwerk voor Woning en Bedrijf

Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, Tel. 0475 - 481479

www.berkx.nl

PIN-Key is onderdeel van BERKX, Maatwerk voor Woning en Bedrijf

Kerkstraat 20, 6065 AR Montfort tel 0475-543191

www.hobby-marjaco.nl

Het weekend van 2 en 3 april organiseerde harmonie St. Caecilia Ohé en Laak het Chris Goossens solisten concours. Het concours heeft nog steeds een grote bekendheid in de regio. Bijna 90 muzikanten hebben hun beste beentje voortgezet op het podium. Het Chris Goossens solisten concours is een van de voorrondes van de LBM Finale Jonge Solisten. Uitslagen: jeugd, 1ste Koen Janssen, trompet, 90 punten. 2de Sam Smeets, alt-saxofoon 88,5 punten. 3de Syb Cnoops, trombone, 88 punten. 5de divisie: 1ste Vera Savelkoul, marimba, 85 punten. 2de Rick Munnecom, klarinet 84 punten, 3de Job Schulpen, kleine trom 83,5 punten. 4de divi-

sie: 1ste Veerle Schmeits, bugel, 90 punten. 2de, Stijn Theeuwen, trombone, 89 punten. 3de Joep Leenders, alt-saxofoon, 88 punten.

3de divisie: 1ste Joeri Janssen, klarinet, 92 punten. 2de Len Joris, euphonium, 90,5 punten. 3de Milou Lemmens, alt-saxofoon, 90 punten.

2de divisie: 1ste Rik Heijnen, trompet, 87 punten. 2de Lisa Schiffler, trompet, 86 punten. 3de Lois Kelleners, alt-saxofoon, 85 punten. 1ste divisie: 1ste Frank van den Heuvel, euphonium, 93 punten. 2de Puck Brouwers, dwarsfluit, 92,5 punten.

3de Tom Linssen, sopraan-saxofoon, 92 punten. De wisselbeker is gewonnen door Frank van den Heuvel.

Wij stoppen met de breigarens!!

Breigaren nu € 1,00 per bol OP=OP

Nu bij ons verkrijgbaar Beauty Pillow kussensloop.

(uitgezonderd Limone(color) en Hit(color) garen)

Koninklijk Nederlands Genootschap voor Fysiotherapie

Buchter Markt 2 • 6122 BE Buchten • Tel. 046 - 485 36 69

N.H.B.M. Lebens Maasheuvel 20 6116 BT Roosteren Tel: 0464491017

Danslessen basisschool Op de Slek

Behandeling volgens afspraak.

FIT

Past. Cramerstraat 2K, Pey-Echt Tel.: 0475 48 56 10 www.fitnesscentrumkeepfit.nl keep-fit@kpnplanet.nl Vanaf €21,- zonder contracten

GEZOND

Scootmobiel of rollator ? * Bel voor een vrijblijvende demonstratie aan huis!

- div. modellen aanwezig - Tevens gebruikte modellen

Nathalie Meevissen, vierdejaars student Opleiding Bachelor Docent Dans aan de Artez Hogeschool voor de Kunsten heeft afgelopen week danslessen gegeven aan de leerlingen van groep 1 en 2.

Dit deed ze in het kader van haar afstudeerproject: het opzetten van een specifieke dansleerlijn voor groep 1 t/m 4. Het thema van de 3

lessen was bijen. Al dansend leerden de kleuters over het leven van de bijen; hierbij was samenwerking, plezier in dans en motorische ontwikkeling een belangrijk onderdeel. Deze onderdelen zijn ook terug te vinden in de visie van de school. In juli zal Nathalie voor alle groepen nog een workshop dans verzorgen.

Eenmalig en uniek ondernemerscongres in Buchten Dinsdag 12 april van 16.00 uur tot 20.00 uur vindt er in het gemeenschapshuis van Buchten een eenmalig en uniek ondernemerscongres plaats onder de titel ‘Het juiste wiel kiezen’. Aanleiding is het 50 jarig jubileum van het Wielercomité Buchten. Onder aanvoering van de wethouders Meekels en Guyt staan de thema’s ondernemerschap en innovatie centraal.

Ondernemen is net als wielrennen: als je overzicht hebt, kun je het juiste wiel kiezen en voor de winst gaan. Onze samenleving bevindt zich in een transitiefase met kansen, bedreigingen, veranderingen en verrassingen. Maatschappelijke trends, complexe politieke keuzes, onvoorspelbare economische ontwikkelingen en snel veranderende

klantbehoeften dagen mensen en organisaties uit om te experimenteren, te leren, nieuwe markten te ontdekken, anders samen te werken en nieuwe verbindingen aan te gaan. In samenwerking met het Wielercomité Buchten organiseert de gemeente Sittard-Geleen dit eenmalig en uniek ondernemerscongres voor ondernemers, managers en bestuurders met zakelijke belangen of interesse in de regio Sittard-Geleen. Innovatieve sprekers regionale kopmannen zullen het koersinzicht van de deelnemers verbreden en verdiepen.

De toegang tot het congres is gratis.

Hiervoor dient men zich wel voor 10 april aan te melden op www.hetjuistewielkiezen.nl.

- 6 dagen per week service aan huis Automobielbedrijf H.M. Geurts, Zuiderpoort 12 Echt

tel. 0475-481784

046-4492022

RijwielCentrum Susteren Markstraat 16a, 6114 HS Susteren Tel. 046-4492022

N E G N I T R O MOOIE K

Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl

DENT PRO CURA

Tandartspraktijk Regina Albertz

Maak vrijblijvend een afspraak en laat uw gebit beoordelen.

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl

E H C S I R T K E EL E S R E V I D P O

N E S T E I F A SPART

www.rijwielcentrumsusteren.nl

Bosstraat 22 6101 NX Echt Tel. 0475 41 66 66

Thaalpad 23 6102 EH Echt T 0475 47 04 26

Informatiepagina Week 14 - 2016 Prijswinnend filmpje over het Smalste Stukje Nederland in Limburgs dialect

Het filmpje van het Smalste Stukje Nederland viel vorige maand in de prijzen. Daar zijn we enorm trots op en daarom is het filmpje nu ook in het Limburgs dialect!

Meer informatie hierover vindt u op www.echt-susteren.nl/ stemauditie. Meedoen is vrijwillig, maar u krijgt sowieso een aardigheidje!

Op 29 maart is een informatiebijeenkomst geweest voor de leden van het buurtpreventieteam Pey. Het gebied waarin het buurtpreventieteam Pey actief is, is twee keer zo groot geworden.

Grote vraag naar dialect Het filmpje is al te beluisteren in het Nederlands, Duits, Engels én Italiaans. Een dialectversie ontbrak nog. “Daar moest verandering in komen”, aldus burgemeester Hessels.

Henk Hover (bekend van L1) heeft samen met T36 (makers van het filmpje) een dialectversie van het filmpje gemaakt.

Dialect van het Smalste Stukje Nederland Maar het Smalste Stukje Nederland kent meerdere dialecten.

Daarom willen we nog meer stemopnames in het dialect verzamelen. Deze opnames worden gebruikt op de website van het Smalste Stukje Nederland. De gemeente roept daarom alle inwoners van Echt-Susteren op om stemauditie te doen.

Laat uw dialectstem horen!

Heeft u een prettige, mooie stem en spreekt u een van de dialecten uit het Smalste Stukje Nederland? Doe dan mee en spreek het filmpje in! Dat kan door de tekst in uw eigen dialect op te nemen (dat kan tegenwoordig heel snel via een smartphone) en aan de gemeente toe te sturen per mail.

Buurtpreventie Pey breidt gebied uit

Henk Hover spreekt de dialectstem in voor het filmpje over het Smalste Stukje Nederland.

Enquête naar mogelijkheden Leisurepark in de Bandert De gemeente doet onderzoek naar de mogelijkheden om Leisurepark In de Bandert door te ontwikkelen. Uw mening daarover telt. Vul daarom de enquête in!

Met de enquête wil de gemeente te weten komen hoe inwoners van de gemeente denken over mogelijkheden voor Leisurepark In de Bandert. Wat zijn uw wensen en behoeften op het gebied van sport, bewegen en vrijetijdsbesteding? De resultaten van het onderzoek worden meegenomen in de strategische visie van het Leisurepark.

Meedoen?

Alle inwoners (van alle leeftijden) krijgen de kans de enquête in te vullen. Het invullen van de enquête kost maximaal 5 minuten en wordt automatisch naar de gemeente geretourneerd. De enquête kan tot uiterlijk vrijdag 22 april 2016 worden ingevuld. Link naar de enquête: www.echt-susteren.nl/enqueteleisurepark Uw mening is voor ons erg belangrijk. Alvast hartelijk bedankt voor uw medewerking!

Ogen en oren in de wijk Aanleiding voor de gemeente en politie om iedereen bij te praten over buurtpreventie in de gemeente Echt-Susteren.

De gemeente en politie zijn blij met deze vorm van burgerparticipatie. Door een actief buurtpreventieteam heeft de politie en gemeente meer ogen en oren in de wijk. Op dit moment zijn er 9 buurtpreventieteams actief verdeeld over Echt-Susteren.

braakgevoelige situaties onder de aandacht gebracht.

De wijk in Op 30 maart is het buurtpreventieteam Pey onder begeleiding van de politie de wijk ingegaan. Tijdens de verkenning van de buurt gaf de politie tekst en uitleg en werden in-

Meer weten?

Ga voor meer informatie over buurtpreventie in de gemeente Echt-Susteren naar www.echt-susteren.nl/buurtpreventie.

Watertappunt weer terug in Echt Er staat weer een WML Watertap op het Ursulinenplein in Echt. Inwoners van de gemeente en voorbijgangers kunnen gratis gebruik maken van de WML Watertap.

Gratis drinkwater in de wijk Het drinken van kraanwater is gezond én duurzaam. WML stimuleert dit door samen met gemeentes in heel Limburg watertappunten te plaatsen. Inwoners en voorbijgangers kunnen hier hun eigen flesjes tappen met fris en puur Limburgs drinkwater. Het watertapwater stroomt al via WML-leidingen in heel Limburg en hoeft niet over de halve wereld vervoerd te worden in plastic wegwerpflessen. Dat betekent minder plastic afval en minder vervuiling door het transport van plastic flessen. Limburgs drinkwater is duurzaam, gezond maar vooral lekker.

Meer informatie?

Ga voor meer informatie over de WML Watertap naar www.wml.nl/tappunt.

Bekendmakingen op www.overheid.nl

Uitschrijving persoon

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www. overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De korte teksten van deze gepubliceerde bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis (dit zijn niet de onderliggende stukken van de bekendmakingen).

Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP)

•

• •

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Dorpstraat 52 Echt, Fahrenheitweg 1 Echt, Dominicusweg kadastraal sec-

•

tie L perceelnummer 44 Maria Hoop, Swentiboldstraat, Feurthstraat, Willibrordusstraat, parkeerplein supermarkt Susteren Verleende omgevingsvergunningen: Marktstraat 1,3,5 en 7 en Willibrordusstraat 1,2a,2b en 2c Susteren, Diergaarderstraat Zuid 2 Maria Hoop Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer: Rijksweg Noord 30a Sint Joost Ontwerpbestemmingsplan ‘Uitbreiding Hommelheide fase 1’ Verkeersmaatregelen Berkelaar

van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. B&W zijn voornemens om ambtshalve nieuwe gegevens van verblijf en adres van genoemde personen op te nemen, volgens de procedure Vertrokken met onbekende bestemming (VOW). Dat wil zeggen dat deze personen voor de gemeente, administratief gezien, verblijven op een onbekend adres en formeel niet meer in Nederland wonen. Zij kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

Naam

Helmes, Bernardina Wilhelmina Catharina Johanna

Geboortedatum

Geboorteplaats

08-10-1970

Susteren

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de Gemeente Echt-Susteren via tel. 0475-478478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW).

Postadres gemeente Echt-Susteren Postbus 450, 6100 AL Echt

Bezoekadres gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

tel: 0475 - 478 478 fax: 0475 - 478 755 info@echt-susteren.nl www.echt-susteren.nl

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

’t Waekblaad – nr. 14 - 6 april - pag. 7

Vlinders in groep 5 op bs Patricius Pey

ritzen

bouwkundig adviesbureau bv

■ bouwbegeleiding/calculaties ■ technische bouwkeuringen (aankoop woning) ■ bouwkundige tekenwerkzaamheden (incl. aanvragen benodigde vergunningen)

Jac Ritzen | Smedenstraat 5 | 6101 EZ Echt T 0475 - 470311 | T 06 - 53133161 ritzen.echt@planet.nl

KOOPAVOND Woensdag Woensdag 13 april 18.00 - 21.00 uur

20%

KORTING OP ALLES*

Een van de vele dingen die kinderen op de basisschool leren is een spreekbeurt houden. In de groepen 5, 6 en 7 komen zo allerlei onderwerpen voorbij. Afgelopen week hield Lena uit groep 5 haar spreekbeurt. Ze had gekozen voor het onderwerp vlinders. In navolging van deze spreekbeurt kwam er een glazen bak in de klas te staan met rupsen en poppen van het Koolwitje. De eitjes waren eerder al uitgekomen. Een dag later was er al 1 vlinder uit de pop gekomen. De kinderen waren erg verrast, evenals juf Simone. Tijdens de ochtend kwam er nog een vlindertje uit de pop. Ineens zag Ceylan deze bewegen in de bak en de hele groep is

meteen gaan kijken. De vleugeltjes waren nog gekreukeld en zagen er vochtig uit. Heel bijzonder om dit van zo dichtbij te zien. Intussen aten de rupsen er vrolijk op los… de bak werd al snel weer een rommeltje. Na schooltijd moest deze weer hoognodig schoongemaakt worden. Nogal een klusje…ook gezien het niet de bedoeling was dat de vlinders ontsnapten. Er werden nieuwe koolblaadjes neergelegd en alle poepjes werden opgeruimd. De juf maakte vervolgens een suikerwatermengsel, als voedsel voor de vlinders… Inmiddels vliegen er 6 vlinders in de bak en volgende week laat groep 5 de vlinders buiten los.

Geslaagde start Kultkefee Ech

* Exclusief voor klantenpashouders. Vraag een winkelmedewerker naar de actievoorwaarden of kijk op www.welkoop.nl

Voorzitter Ad van Mierlo van de Stichting Heiligdomsvaart Susteren en secretaris Jan Mulders nemen na een lange staat van dienst afscheid als bestuursleden bij de stichting. Ad van Mierlo is veertig jaar in diverse functies betrokken geweest bij de Heiligdomsvaart, die eens in de zeven jaar wordt gehouden in Susteren. Secretaris Jan Mulders maakte sinds 1985 deel uit van het bestuur. Tot nieuwe

Echt Palmbrugweg 6, bij Gamma, Aldi en McDonalds. Tel.: 0475-410586 Opening nieuw dorpsplein St. Joost

Voorjaarsbrunch en matinee

Na het succes van de dorpsbrunch tijdens het afscheid van het oude Patronaat en de opening van het nieuwe Patronaat, wordt zondag 24 april voor de derde keer een dorpsbrunch georganiseerd. Voor € 7,50 per persoon wordt om 11.30 uur een voorjaarsbrunch geserveerd in ’t patronaat. Kinderen tot en met

12 jaar betalen de helft. Wel vooraf aanmelden per mail (brunch@patronaatsintjoas.nl) of telefonisch bij José van Buggenum (tel. 0475 48 53 83). Het zijn aangewezen gereserveerde plaatsen. Dus geef aan als je met een groep samen wilt zitten. Aanmelden kan tot uiterlijk maandag 18 april. Kaarten kunnen op zaterdag 23 april tussen 10.00 en 15.00 uur in ’t Patronaat worden afgehaald en betaald.

Opening dorpsplein Om 13.45 uur vindt de officiële opening, door wethouder Jac Dijcks, van het nieuwe dorpsplein plaats.

In het kader van het DorpsOntwikkelingsPlan Sint Joost (DOP) zijn het plein en de straten voor de kerk en ’t Patronaat geheel vernieuwd.

Binnen het DOP staan nog een aantal werkzaamheden op de rol,

zoals de herinrichting van de groene ruimte tussen de basisschool en de speeltuin en een opknapbeurt van de Caulitenstraat en Bosweg.

Matinee Na de feestelijke openingshandeling vindt in ’t Patronaat een matinee plaats dat voor iedereen gratis toegankelijk is. Gedurende de middag zijn er optredens van groepen uit Sint Joost en van Erwin Brepoels. Voor de jeugd zijn er een aantal buitenactiviteiten op het plein én een optreden van Clown Pipo Pé.

Donderdag 24 maart vond het eerste huiskamerconcert, van het nieuwe initiatief Kultkefee Ech, plaats in Stoba. Het podium was omgebouwd tot een heuse huiskamer. Dik 70 stoelen waren opgesteld, rond de twee artiesten die deze avond de aftrap deden. Het was een bijzondere avond, volle bak met publiek van gemiddelde leeftijd. Ralf Winkler en Paul Logister verzorgden als duo Hey Angie een geweldig concert en zij wisten met hun goed stemgeluid het publiek

Goertz assurantiën

Kerkstraat 117 a 6104 AB KONINGSBOSCH T 0475-30 13 41 E info@goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl

Thuis met Internet Bankieren

Vranken & Partners

Kantstraat 13 6111 AH SINT JOOST T 0475-41 15 11 E info@vranken-partners.nl I www.vranken-partners.nl

Onderweg met de Mobiele app

Vleeshouwers Financieel Adviesbureau b.v.

Peyerstraat 8 6101 GD ECHT T 0475-54 26 00 E info@vleeshouwers-financieel.nl I www.vleeshouwers-financieel.nl

regelmatig mee te nemen in samenzang op muziek uit de jaren 60 en 70. Wat een enthousiasme, het was genieten voor zowel de muzikanten als het publiek. De organisatie hoopt dat dit de opmaat is tot nog vele mooie concerten, telkens op de laatste donderdag van de maand. Donderdag 28 april staat de band Matiz op het programma van Kultkefee Echt. Meer info: 0475 48 10 25 / www.facebook.com/ kultkefeeech, reserveren: kultkefeeech@gmail.com

Uniek boek over dramatische oorlogstijd van een Echter familie

Geldzaken regelen op uw eigen manier

Bij de Adviseur op kantoor

Bestuurwisselingen bij Heiligdomsvaart Susteren

In de 2e Wereldoorlog worden ook Midden-Limburg en bevolking zwaar getroffen. Na relatief rustige oorlogsjaren, is met de gedwongen evacuatie van Echt op 9 november 1944 echter een heel ander hoofdstuk aangebroken. Velen vinden onderdak in het gastvrije dorp Montfort. Als de Britse Bevrijders in januari 1945 dichterbij komen en er hoop gloort, ontspint zich in Montfort een drama zonder weerga. Beschietingen en bombardementen maken van het dorp een ruïne waarin velen het leven zullen laten.

Peter Roufs (bekend van artikelen over Echter Kermis) heeft over zijn moeders familie Konings-Linssen, die aan de Kreyerstraat woonde, een indringend boek geschreven.

Een familiekroniek tevens tijdsbeeld, waarin u eerst kennismaakt met deze familie. Een groot gezin, dat symbool kan staan voor de gezinnen van die tijd. En in dat gezin komt stukje bij beetje de oorlog binnen. Die begint in mei 1940, wanneer Duitse troepen Nederland binnentrekken. Na de nodige aanpassingen, gevaren en razzia’s, komt men door de gedwongen evacuatie uiteindelijk in het huis van de familie Aben in Montfort terecht, die een coöperatiewinkel hebben.

Het gezinshoofd is Toon Aben. Hij spreekt in november 1944 regelmatig de volgende voorspelling uit: “Hiej in Moofert, bliftj geinen eine stein op den angere!” (In Montfort zal geen steen op de andere blijven,

het zal volledig worden verwoest).

Men is bang door deze woorden, die later maar al te waar worden. In het huis van de familie Aben vindt men niet alleen onderdak, maar later ook de dood. Hier overlijden zowel bijna het complete gezin Aben, alsook bijna 40 andere mensen, waaronder 4 leden van de familie Konings. De beschietingen en de bombardementen die de ellende teweeg brengen worden nagenoeg van minuut tot minuut beschreven. Peter Roufs is er in geslaagd de sfeer van angst, verwoesting, chaos en ontreddering voelbaar te maken.

In het laatste deel van het boek komt de tijd na de oorlog aan de orde. Hoe gaat de familie met dit drama om, dat ook vele anderen getroffen heeft. Het grote massagraf op het Montforter kerkhof getuigt daarvan. Welke weg gaan de diverse familieleden en op welke manier, heeft ook de huidige generatie nog te maken met de gevolgen. En hoe is het tot deze volstrekt onnodige bombardementen en beschietingen op burgers kunnen komen?

Het boek telt 88 bladzijden en is rijk geïllustreerd met veel foto’s, een plattegrond, enkele gedichten, brieven en bidprentjes. Het formaat is 17x24 cm. De kaft is uitgevoerd in kleur op dik glanzend papier. Kortom, een uiterst verzorgd en informatief boekwerkje waarin de lezer van nu, de eerste keer uitgebreid het wel en wee van een Echter familie rond de Tweede Wereldoorlog aan den lijve kan voelen.

Zich kan inleven in de grote offers die, nog niet zo lang geleden, zijn gebracht. De tekst is vlot leesbaar.

Het boek werd eind vorig jaar officieel gepresenteerd aan familie en kennissen onder de titel: ‘Geine Stein op den angere’. Omdat de 1e druk snel was uitverkocht, is nu gekozen om door middel van een tweede druk, ook het grote publiek met deze bijzondere uitgave kennis te laten maken.

De 2e druk verschijnt eind mei.

Voorintekenen kan door € 16,- over te maken op bankrekeningnummer NL50 ABNA 0579111679 t.n.v.

P.E.M. Roufs, met vermelding van uw naam, adres, woonplaats en ‘oorlogsboek’. Het bestelde boek zal dan meteen na verschijnen thuis worden bezorgd.

voorzitter van het bestuur is Harry Lempens benoemd. Tegelijkertijd is Jos Moers tot nieuwe secretaris benoemd. Behalve een nieuwe voorzitter en nieuwe secretaris is het bestuur ook uitgebreid met bestuurslid Marcel Dewaide. In totaal bestaat het bestuur nu uit 8 leden: Harry Lempens, Jos Moers, Cyril Ermans, Karien Lempens, Peter Eberson, Elles Derrez-Stoffels. Wil Pesgens en Marcel Dewaide.

Obs de Springdonk Susteren naar verkeerstuin In het kader van verkeersonderwijs hebben de leerlingen van groep 6 op maandag 14 maart en de leerlingen van groep 7 op 15 maart de Verkeerstuin te Maasbree bezocht.

De leerlingen hebben deelgenomen aan diverse activiteiten zoals o.a. bandenplakken, de vrachtwagen met de dode hoekspiegels (Zie je mij, dan zie ik jou!), de kantelauto en ‘check je fiets’. Vooral de kantelauto had indruk gemaakt.

Verder werd op vrijdag 1 april het ‘fietsparcours basisvaardigheden’ voor groep 5 t/m 8 georganiseerd. De kinderen hebben op de speelplaats een aantal oefeningen op hun fiets uitgevoerd, zoals: een bocht naar links maken; met één hand sturen; over een korte afstand stoppen; afstand inschatten; over een smal pad fietsen; recht rijden.

Nieuw bij Vishandel Molenaar!

Schotel van de maand Deze maand: Kabeljauw Schotel

gebakken kabeljauwfilets met japanse sesamsaus, gebakken paprika, bosuitjes en lente-uitjes.

Onze openingstijden: Woensdag Posterholt 08:00-10:15 St. Odiliënberg 10:30-12:30 Echt markt 13:00-17:30 Koningsbosch 18:00-20:00 Donderdag Echt 08:00-13:00 Peij 14:00-19:00 vrijdag Velden 08:00-13:00 Echt 14:00-17:00

’t Waekblaad – nr. 14 - 6 april 2016 - pag. 8

Fortuna Sittard thuis tegen MVV

Fortuna Sittard speler Lars Hutten verwikkelt in een fel luchtduel. Dennis Dengering (2) kijkt toe.

Foto: Ivo Delahaye Maandag 11 april speelt Fortuna Sittard in eigen stadion de derby tegen MVV Maastricht. De wedstrijd begint om 20.00 uur. Beide ploegen zijn nog in de race om de play-offs te halen. Fortuna Sittard zal moeten winnen om de kansen in eigen hand te houden. Eerder dit seizoen werd in Maastricht met 3-1

gewonnen. Fortuna kwam toen snel op achterstand, maar wist deze om te buigen. Voor het tweede achtereenvolgende jaar vertrok Fortuna met de volle buit uit Maastricht.

Een zege die ook komende maandag nodig is. Laat uw geel-groene hart spreken tijdens dé derby van het Zuiden en steun de Fortunezen als twaalfde man vanaf de tribune.

U kunt er maandag bij zijn op Ricksen Side (achter het doel) en op de Oosttribune (tegen over de hoofdtribune) op de vakken C/E/Fun. Koop uw kaart bij Wilsport: Steenweg 51 te Sittard; Peter Schols Schoenmode: Molenweg 28 te Maasbracht; Supportershome Fortuna Supporters Collectief: Milaanstraat 120 te Sittard (geopend tussen 19.00 en 20.30 uur op dinsdag 5, woensdag 6 en donderdag 7 april); Administratie Fortuna Sittard: Ankersweg 52-BIII te Buchten (geopend tussen 9.00 en 17.00 uur van dinsdag 5 tot en met vrijdag 8 april). Vrijdag 8 april zal duidelijk zijn of de kassa’s op de wedstrijdavond gewoon geopend zijn. Op www.fortunasittard. nl alle informatie over deze wedstrijd.

Schaakvereniging ’t Stokpaardje Maasbracht In de 2e cyclus van de onderlinge competitie werd donderdag 31 maart de 8e ronde gespeeld. Er waren 7 wedstrijden. Koploper Wim Berden speelde tegen Frank van Hoogstraten. Wim Berden pakte in deze partij de volle winst. Hij blijft koploper met 6,5 punten uit acht wedstrijden. Peter Simonis blijft goed in het spoor van de koploper door van Ton Cremers te winnen.

Het zelfde geldt voor Ed Crombeen die van Inge Bisschops won. Peter Simonis en Ed Crombeen hebben elk 6 punten en staan met een half punt achterstand op een gedeelde 2e plaats.

Stand 2e cyclus is met nog 1 ronde te gaan: Wim Berden aan kop met 6,5 punten; Peter Simonis en Ed Crombeen 6p; Henk Rijs en Frank

van Hoogstraten 4,5p; Ton Smeets en Thieu van Pol 4p; Arie Schakel, Wil Hoppers en Inge Bosschops 3,5p; Ton Cremers en Jan Timmer 3p; Rob Jongbloed en Wil Lindelauf 2,5p; Carel Goes, Frans Baets en Johan Meurs 2p; Christiaan Bouwknegt 0,5p.

In de Lisb Competitie 2e klasse B, speelde ‘t Stokpaardje in de gezamenlijke eindronde in Helden tegen Schaesberg 4. Het Stokpaardje won deze wedstrijd met 4-2. Wim Berden en Arie Schakel wonnen hun partij en Peter Simonis, Frank van Hoogstraten, Rob Jongbloed en Ton Smeets speelde remise. Door deze overwinning eindigt het team van ‘t-Stokpaardje achter Schaesberg 3 en Pionneke 3 op de derde plaats in de 2e klasse B van de Lisb.

HUIS- EN TUIN special Tuincentrum & Hoveniersbedrijf

CHRIS GHIJSEN architect Eerste gesprek gratis!

nieuwbouw verbouw renovatie

Nieuwstadt Aan de Linde 25, 6118 AN, tel. +31-46-4853526

Meijdak

Bomen, Heesters en Planten mooi assortiment

Majoor Evanslaan 5 | 6114 KR Susteren www.cghijsenarchitect.nl 046-4492986 | 06-40737284

da

Taxus, Coniferen en Laurieren haagplanten verkrijgbaar in diverse soorten en maten!

Potgronden en Meststoffen voor elke boom of plant de juiste grond en meststof

Graszoden • verbouwingen • nieuwbouw • onderhoud • renovatie

Patrick Opgenhaffen Annendaalderweg 31 6105 AR Maria Hoop Tel. 06-30365153 opgenhaffen_9@hotmail.com

dagverse zoden.....bestellen? ....effe bellen!

H. Scheffer Bestratingen Bestratingen, sloopwerk, tuinonderhoud

E-mail: he.scheffer@home.nl H. Scheffer Bestratingen

Roermond

SPUITWERK EN AFBOUW

digheden door. Start isom 13.30 uur vanaf Camping Reigershorst, Huysbongerdweg 55, Montfort. Na afloop is gelegenheid om nog wat te drinken en/of te eten. Er zijn geen kosten aan de wandeling verbonden. Kunt u door onvoorziene omstandigheden niet op tijd aan de start zijn, bel dan 06 8322 3284 (mevrouw Bömers) en er wordt even op u gewacht.

www.meijdak.nl info@meijdak.nl

rk

Bezorging mogelijk... Tot ziens op ons tuincentrum !

Bedankt voor uw vertrouwen

Boomkwekerij

Tel: 06 14715901

schildersbedrijf

Zaterdag 16 april kunt u weer deelnemen aan een wandeling van de stichting Omgaan met Angst. De wandeling is bedoeld voor angstpatiënten, hun partners en/of vrienden, die behoefte hebben om op een ongedwongen manier lotgenoten te ontmoeten. De wandeling van ongeveer 8 km is ook geschikt voor de minder geoefende wandelaar en gaat ongeacht de weersomstan-

we

Wij zijn op zondagen geopend van 12.00-17.00 uur.

Zo ook op Koningsdag 27 april, hemelvaartsdag 5 mei en 2e pinksterdag 16 mei, 1e pinksterdag gesloten.

Roland Geilen

Hendrik Scheffer

Kasteel Malborghstraat 21

Wandeling in Montfort

ink

T: 06-43260070

Pannendaken - Platte daken - Gootwerk - Boeiboordbekleding - Zinkwerk Dakkapellen - Velux dakramen - Dakrenovatie - Nieuwbouw - Onderhoud Dakinspectie - 24 uur service - Expertise van schade

Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

IBEA VISION

FRONTMAAIER SUPERIEUR IN ZOWEL VANGEN ALS MULCHEN

VAN 3 5995,NU VOOR

3

5395,KWALITEIT ADVIES SERVICE INRUIL

Dakdekkers & loodgietersbedrijf

Stichting Omgaan met Angst

nz

Uw tuinvakman

Sjötterie St. Christina Stank Stief Sjaelberg

Staand vlnr: Harry Golsteijn, Bèr Weber, Jos Slabbers, Wil Heber, Peter Kleijweg, Ton Tonnaer Zittend: vlnr: Theo Boonen, Jeroen Frijns (koning 2015), Beschermheer Jelle de Jonge en Voorzitter Fred Scheres.

Nog onder de indruk van alle posibölke was het hoger doel van deze tieve zaken die zich hebben voorgemissie. Na het eerste contact met daan in het afgelopen jubileumjaar het lood spatte het bölke als een zullen de schuttebroeders zich op afgekoppelde tweetrapsraket uit zaterdag 9 april in café ‘t Hingen elkaar. Is dit het zoveelste bewijs melden om zich voor te bereiden dat Wil zaterdag eindelijk eens koop ’t burgerschieten bij schutterij ning wordt? Wie het ook wordt, na Wilhelmina Hingen. Dit gebeurt afloop zal onder het genot van een d.m.v. een aantal heildronken en hapje en gerstenat het koningsontspanningsoefeningen. Tijdens feest plaatsvinden. de jubileumreceptie in oktober De koning van 2015, Jeroen Frijns, 2015 werd oud-voorzitter en meheeft aangegeven deze zaterdag deoprichter Jan Wolfs benoemd tot nog optimaal te willen genieten ere voorzitter. Tijdens de laatste, van het koningszilver en de daarbij zeer gezellige, ledenvergadering behorende roem. Hij vertrekt dan werd Fred Scheres met algemene ook te voet vanaf café De Vogel in stemmen gekozen tot nieuwe voorMontfort om nog eenmaal een trizitter. Tevens werden al de eerste omftocht te maken naar de schutlijntjes uitgezet v.w.b. het 25 jarig terswei in Hingen. jubileum. De schadeclaims i.v.m.

De verwelkoming in de schuttersgeluidsoverlast van het superkaweide zal hem ongetwijfeld weer non Christientje tijdens de jubihet gevoel geven van de intocht der leumdag in 2015 werden positief gladiatoren. afgesloten. Het damescomité werd Natuurlijk is er ook aandacht voor nog in het zonnetje gezet voor gehet officiële gedeelte op deze dag. dane werkzaamheden en het sponVoor aanvang van ‘t vogelsjete zal soren van de nieuwe poloshirts met de huidige koning worden ontdaan logo. Dit logo is ontworpen door de van zijn koningszilver en andere Peyer kunstenaar André v. Neer. kostbaarheden. Na de ceremonie Het adrenalinegehalte neemt van van het installeren van de nieuwe dag tot dag toe. Tijd dus om a.s. koning door beschermheer Jelle de zaterdag alle spanningen af te reJonge zal traditiegetrouw de voorageren op de ‘roofvogel’. Tijdens de zitter van Wilhelmina, Johan Verzes oefensessies haalde een te zeer goossen, de verslagen leden van St. geconcentreerde Wil Heber de trekChristina trakteren op een glaasje ker over waardoor het bölke gelanerewijn. Dit als eerbetoon aan de ceerd werd als een Russische raket nieuwe koning. op weg naar een hoger doel. Niet een baan om de aarde maar een Tekst: Ton Tonnaer

ke

Brugweg 4 6102 TK Pey-Echt

06-13164301

• pannen daken • bitumen daken • dakkapellen timmeren • onderhoud & reparatie • alle lood, zink of koperen dakgoten, gevelbekleding

VLIEGVELDWEG 194 • 6199 AD MAASTRICHT - AIRPORT (+31)43-3649055 • WWW.ENTERFORCE.NL

• roeven, fels, losange daken • boeiboord bekleding met trespa • houten bak & lijst goten • schoorsteen bouw

Beekstraat 41, 6127 AH Grevenbicht Telefoon (046) 485 80 72

Kerkveldsweg-Oost 11a, Vic van der Loo 06 385 182 45

garagedeuren | buitenzonwering | terrasoverkapping garagedeuren Emmastraat 11 6067 GZ Linne buitenzonwering Emmastraat 11 | 6067 GZ Linne info@vanderloo-garagedeuren.nl terrasoverkapping

info@vanderloo-garagedeuren.nl | www.vanderloo-garagedeuren.nl

BIOMOS ALGSTOP Nu € 8,95 per fles

± 100 m2 zonder schrobben

ALLE ACTIES OP THOES.NL EXTRA openingstijden

Zondag 11.00 - 16.00 uur

KOOPAVOND

Donderdag + vrijdag 18.00 - 20.00 uur

HOUTSTRAAT 105B / 6102 BG Echt T 0475 57 57 49

6101 NM Echt

Hoveniersbedrijf

Tel. 0475-484511

Eco Verde B.V.

Molenstraat 19, Roosteren

www.vanbuggenumkeukens.nl | info@vanbuggenumkeukens.nl

Zelf geen tijd dit jaar?

Eco Verde B.V. maakt uw tuin seizoensklaar tegen een gunstig tarief Onze service omvat: - gazon maaien, verticuteren, bemesten, graszoden leggen, bezanden en doorzaaien - het kappen, stukkeren en afvoeren van bomen - gewasbescherming - onkruidbestrijding - bestratingen en siergrind aanleggen - tuinen aanleggen, renoveren en onderhouden -verven en beitsen van tuinschermen en tuinhuizen - het metselen van pilaren, muurtjes etc.

- algenbehandeling op muren en bestratingen door middel van NANOtechnologie - tevens verkoop van planten en overige Vraag naar onze lage tarieven.

Vrijblijvende offerte.

Bel nu voor een afspraak met onze adviseur Dhr. Vankan 06-30094296 bgg 06-653776995 www.eco-verde.nl / info@eco-verde.nl

Arjen Rekmans Interieurbouw • Schuifdeurkasten

• Keukens

· Keukens

•· Keukenrenovatie Keukenrenovatie

· Schuifdeurkasten • Badmeubels · Badmeubels

· Maatmeubels • Maatmeubels •· WinkelWinkel-enenkantoorinterieur kantoorinterieur Vraag vrijblijvend een offerte aan en we komen gratis bij u inmeten.

Vraag vrijblijvend een offerte aan en we komen gratis bij u inmeten.

www.arjenrekmans.nl www.arjenrekmans.nl Zilstraat 29 T. 06 50 502 814 6114 KE29, Dieteren info@arjenrekmans.nl Zilstraat 6114 KE Dieteren • T. 06 50 502 814 • info@arjenrekmans.nl

. . . s l e b e i r k s r ? n Voorjaa e p o k t n a l p f boom o Limburgs grootste keuze in tuinplanten en bomen!

www.limburgplant.nl

256x94_April2016.indd 1

Rijksweg Zuid 23 Echt 0475-481293 04-04-16 13:17

’t Waekblaad – nr. 14 - 6 april - pag. 9

HUIS- EN TUIN special Safe Wooncomfort

Sponsorloop bs De Hoeksteen Maasbracht groot succes

SERVICE CENTER

Zo voelt veilig

Peter Op het Veld erkend electro installateur

Elektro C. Hees

Erkend elektro installateur

Wij bieden u een draadloos alarmsysteem zonder abonnementskosten, dat eenvoudig in gebruik is.

• Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776

Schilbergerstraat 26 6102 AJ Pey/Echt Tel. (0475) 48 16 97 MIELE - ELECTROLUX - AEG - BOSCH - LIEBHERR Voor verkoop en reparatie van: wasmachines, drogers, vaatwassers e.d.

Woensdag 9 maart renden de kinderen van De Hoeksteen de jaarlijkse sponsorloop. Dit keer voor de straatkinderen van Peru. Acht oudleerlingen vertrekken 20 juli naar Peru voor een ontwikkelingsstage (www.global-exploration.nl) en hun

Safe en Simpel

SAFE Wooncomfort

Pastoor Tissenstraat 2, NK 6181 HV Elsloo Gregoriuslaan 61, 6114 Susteren www.safewooncomfort.nl Telefoon 046 204 6116

oude basisschool maakte dat, door middel van hun jaarlijkse sponsorloop, mede mogelijk. Donderdag 24 maart werd aan de oud leerlingen van de Tweesprong de cheque overhandigd. Maar liefst € 3.430,91 werd opgehaald door de kinderen.

Peter Timmermans alarmeringssystemen

domotica

ergonomisch sanitair

Hoofdstraat 51 6051 AK Maasbracht

trapliften

T. 0475 - 46 12 03 M. 06 - 14 21 30 03

Open dag en expositie

Creatief Centrum Banderthof Echt Zondag 10 april houdt Creatief Centrum Banderthof Echt open dag en expositie van werkstukken die cursisten afgelopen winterseizoen gemaakt hebben. Er zijn sieraden gesmeed, geschilderd, gebeeldhouwd en vormgegeven in keramiek. Ook waren er lessen voor

BIJZONDERE MEUBELMAKERS VOOR BIJZONDERE MENSEN

HERSTOFFEREN

Nieuwe foto’s op website Echter Landj

BIJ ONS MEER DAN EVEN EEN NIEUW STOFJE. MOL & GEURTS maakt al sinds 1890 meubels in eigen atelier. Uw herstoffering is bij ons in vertrouwde handen. Hoe wij dat doen? Neem een kijkje op www.molgeurts.nl/herstofferen VOOR

NA

jeugd en cursisten met een handicap. Bezoekers kunnen zondag 10 april op hun gemak ronddolen in het rustieke gebouw en zien wat er gemaakt is tijdens de cursusdagen. De deur staat open van 11.00 tot 17.00 uur, koffie en thee staan klaar.

->

->

50% KORTING OP DE STOF

Korting geldt bij een door ons uitgevoerde herstoffering

BEL NU DIRECT VOOR EEN GRATIS OFFERTE

WWW.MOLGEURTS.NL Industriestraat 14 - 6135 KH Sittard (Handelsterrein Bergerweg) E-mail: info@molgeurts.nl Openingstijden showroom: din. t/m vrij. 10u - 17u - zat. tot 16u

046-4519922

DECORETTE v. MONTFORT Nog 20% korting t/m 10 april 2016 op alle decorette zonwering Bovenstestraat 9, 6101 EG Echt Tel. 0475 48 12 46

Tuinadviesburo uw Hofdame

Ben je ook toe aan een nieuwe inrichting van je voor- of achtertuin, terras of veranda, pergola met fruit? Bel me en ik zal graag adviseren.

Uw Hofdame

Personeel drukkerij Valkenburg in 1956 Heemkundekring Echter Landj stelt weer een nieuwe reeks foto’s beschikbaar. Deze zijn te vinden onder de rubriek ‘Nieuw binnengekomen’ via ‘documentatie’ en submenu ‘foto’s’ kunnen de afbeeldingen aangeklikt worden. Reacties op de foto’s kunt u steeds sturen naar

Ben Heijman (b.heijman@planet. nl). Ook foto’s uit particuliere verzamelingen zijn welkom. U hoeft de foto’s niet af te staan, ze kunnen gescand worden. U kunt uiteraard ook zelf een scan van de foto’s sturen naar b.heijman@planet.nl.

Graag in een resolutie van 300 dpi.

Tuinadviesburo

ZijActief Afd.Nieuwstadt

Nick Gootjes Schilderwerk

Ria Rikhof

Goed en voordelig

info@uwhofdame.nl www.uwhofdame.nl

Tel. 06-48109955

Tegelzet Bedrijf Bours

ECHT 06-30499642 06-52286643

André Bours

André Bours

GAS - WATER - SANITAIR - CENTRALE VERWARMING 24

Olmstraat 23 | 6101 BS Echt Tel.: 0475 - Tegelzet 48 84 80 Bedrijf | 06-47678342 abours.1@home.nl Bours | Olmstraat 23 6101 BS Echt Tel. : 0475 - 48 84 80

abours.1@home.nl

uu

rs

- zonne-energie

erv

ice

INSTALLATIEBEDRIJF

JOHN

Dealer van:

VAN

NEER B.V.

- Nefit - Daalderop - Fuji Electric Airco

- warmte pompen - ventilatie systemen - warmte terugwinning - onderhoudscontracten

Ook voor cv-onderhoudscontracten, vraag vrijblijvend een offerte aan!

St. Jorisstraat 31 | 6101 CA Echt Tel. 0475 - 48 33 91 | www.johnvanneer.nl

traprenovatie laminaatvloeren tuinhuizen overkappingen

Bezoek www.josvandeweerdt.nl/win en bekijk de voorwaarden van deze actie

Woensdag 20 april brengt ZijActief Nieuwstadt een bezoek aan Klooster Abdij Lilbosch in Pey. René Rutten (gebiedsgids Lilbosch) neemt u mee op een rondleiding.

Programma: 14.00 uur: ontvangst parkeerplaats Abdij Lilbosch, Pepinusbrug 6 te Pey; 14.00: bezoek oorlogsbunker met Maria Kapel; 14.45 uur: koffie en vlaai Boerderij Ut Brook Pargamijn; 15.15 uur: bezoek Abdijkerk; 16.00 uur: kloosterboerderij incl. LIVAR varkens, ab-

dijwinkel en einde rondleiding. Er wordt een eigen bijdrage gevraagd van € 5,= p.p.

Opgave met betaling t/m woensdag 13 april bij Truus Stelten, Ria Thomissen of Lenie Göbbels. Wilt u bij de opgave vermelden of u met de fiets of met de auto gaat en hoeveel personen u eventueel kunt meenemen.

Vertrek vanaf de markt te Nieuwstadt voor de fietsers: 13.00 uur en voor de auto’s 13.30 uur.

Poolbiljart

Wesley Holzken uit Echt naar EK

Wesley Holzken uit Echt naar EK De 22-jarige Wesley uit Echt zal van 9 tot en met 15 april samen

met 6 andere spelers Nederland vertegenwoordigen bij de Europese Blackball Kampioenschappen in het Engelse Bridlington. Wesley speelt vanaf zijn 14e competitie poolbiljart.

Al gauw werd het zijn passie en bij elke verloren wedstrijd werd hij geprikkeld om beter te worden.

Na 3 jaar speelde Wesley met zijn team op het hoogste niveau competitie. Het gaat sportief goed met Wesley waardoor hij in de toppoolleague (TPL) competitie kan spelen bij café de Sjloes in Born.

In deze competitie maakt Wesley een grote groei door qua spel en inzicht. Wesley echter werd niet geselecteerd voor het EK. Zijn enige kans om toch mee te gaan was het kwalificatie toernooi op 30 maart in Hoensbroek te winnen en zo het laatste EK ticket te pakken.

’t Waekblaad – nr. 14 - 6 april 2016 - pag. 10

VOLTREFFERS KOOPJES

DIVERSEN

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te Pey-Echt.

Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur.

Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel).

Rode Kruis afd. Echt E.O.

Pierre Rutten Interieurbouw, Röntgenweg 3, Echt. Voor al uw meubels op maat, keukens en exclusieve timmerwerken, tel. 06 3084 2980.

De sportprijzenboxer, nu medailles met lint vanaf € 1,00 voor elke sport.

Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht. Tel. 0475-464271.

Regendekens 100% waterdicht, gevoerd en ongevoerd. Alle maten, diverse kleuren nu met 20% korting. Gersal Sport www.gersaloutlet. nl.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden.

Schildersbedrijf ANRU 0475-214830, 0640314252.

Verbouwingsopruiming, sportprijzen voor elke tak van sport nu van 20 tot 50% korting, Gersal Sport Maasbracht. De sportprijzenboxer tel.

0475-464271.

Verkoop en reparatie, wassen, drogen, koelen, vriezen www.johnZeer mooie Daihatsu cremers.nl. Tel. 0475Charade 1.4 – 16V, 488699.

Bouwj.

1998, Kleur Blauw groen, 136.217 Verbouwingsopruiming, Km, Centr. slot, Electr. zadels en tuigen, nieuw ramen, Afneembare en gebruikt nu 20-30% trekhaak, Hoofdsteunen, korting. RuitersportarZonwerend glas, CD spe- tikelen tot 50% korting. ler, Neerklapbare ach- Gersal Sport Maasterbank, Ruitenwisser bracht. www.gersalsoutop achterruit, Distribu- let.nl tieriem vernieuwd met Rustige en sfeervolle nieuwe APK, Rokersvrije vergaderruimte te huur auto, Zeer mooi interi- gelegen in het groen tuseur. Prijs: € 1750,--Au- sen de bossen van Maria tobedrijf Joep Kohlen, Hoop. Voor maximaal Hingenderstraat 33a 25 personen en voor 6111 AB St.Joost. Tel: verschillende doelein0475-485730 Mob: 06- den. Ook teambuilding 12053596. www.auto- aanwezig. Wie durft de kohlen.nl. boom in? Contact info@ uwhofdame.nl of bel 06TE HUUR 48109955.

AUTO’S

Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagboxen van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar.

Huurperiode minimaal 1 maand € 85,- per maand) Tel. nr. 0475 41 60 00.

Stalling voor caravans en vouwwagens in Maria Hoop tel. 0475-541534.

Ik ben op zoek naar een oude (timmermans) werkbank. De staat is onbelangrijk. Tel. 0618422648.

In 29.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad.

INLIJSTEN ?

Inlijsterij Douven-Koolen

Voor al uw inlijstwerk!

Geopend maandag t/m vrijdag van 13.00 - 18.00 uur Zaterdag van 09.00 - 14.00 uur

Graaf van Wassenbergstraat 1, 6067 ED Linne Tel. 0475 - 462896

VACATURE Gezocht tuinman voor tuinwerk in en om het huis, tel. 0475-301625.

Aspergesorteerders gevraagd voor in de ochtenduren. Voor meer info 06-12077387.

PERSONEEL AANGEBODEN Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Geen zin en/of tijd om uw wasgoed te strijken? Ik neem u dit uit handen.

Bel voor meer info: 06 3041 5454 / 0475 486533 (omg. Echt).

Voorjaarsloterij schutterij H. Kruis Grevenbicht

Ginka-style haarextentions, nieuwste methode in Europa. Gediplomeerd.

Info Ginka-Style-facebook of tel. 06-47717789.

Thuiskapster Sabrina.

Tel. 06-49723189.

• kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl

Schutterij Broederschap van het Heilig Kruis te Grevenbicht zal vanaf maandag 11 april weer een week lang huis aan huis bezoeken gaan brengen aan de inwoners van Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk met de Voorjaarsloterij. De loten kosten nog steeds een kleine euro per stuk. Er zullen weer net zoals vorige jaren een 10-tal geldprijzen te winnen zijn. De hoofdprijs is € 150,-. Na de trekking van de loterij op pinksterzaterdag worden de winnaars thuis bezocht, dus bewaar de loten goed.

RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN

T 0475-461423 F 0475-436868

www.meijer-maasbracht.nl Genieten van uw Rust, Ruimte & Vrijheid!

Ruime plaatsen voor Chalets, Stacaravans & Toercaravans En, ook uw hond is welkom!

Lezing in Born: 0475 481458 verschillen tussen mannen en vrouwen Dinsdag 19 april houdt psychosociaal therapeut Léon Pouls een lezing bij de vrouwenbeweging Born. Op een geestige positieve wijze presenteert hij een lezing over de verschillen tussen mannen en vrouwen. Deze avond start om 19.30 uur in het gemeenschapshuis

www.marisheem.nl

Muzikanten gevraagd bij De Groosbloazers Echt e.o.

kelaar-Echt wordt gehouden. Voor meer info: facebook: muzikant/band De Groosbloazers site: www.degroosbloazers.nl of neem contact op met René Ramakers: rene462012@ gmail.com / tel. 0475 48 67 54.

Schutterij Grevenbicht start seizoen De schutters van het Broederschap Schutterij Het Heilig Kruis Grevenbicht staan in de startblokken om het nieuwe seizoen weer glans te geven. Zoals elk jaar moet er onder meer getraind worden door de schutters in de vorm van schieten, marcheren en instuderen van marsen. Nu het binnenschieten (winterschieten) achter de rug is, start het buitenschieten weer met de zware buks op zaterdag 9 april om

18.30 uur. Iedereen die de schutterij een warm hart toedraagt is elke zaterdag van harte welkom.

Schroom niet om de schutterslocatie te bezoeken aan de Heuvelsweg nabij de (voormalige) visvijvers.

Ook schutter worden?

Iedereen is welkom bij deze schutterij. Heeft u vragen over het schuttersgebeuren dan wil voorzitter Math Vonken of secretaris Frank Honnef die graag beantwoorden.

Savooiekool per stuk ....................................................... 0,49 Hollandse trostomaten 500 gram .................................... 0,69 Salade van de week: komkommer + sjalotjes 100 gram .. 0,59 Venkel 500 gram ............................................................... 0,79 Prei per kilo ...................................................................... 0,39 4 keuze vlaai per stuk ...................................................... 9,99 Bij aankoop van twee broden naar keuze gratis Becelboter Appelflappen ........................................................ 3 + 1 gratis

Aanbieding geldig van woensdag 6 apil t/m maandag 11 april Kijk op onze vernieuwde website www.boerderijpluswinkellizette.nl (Bakker ‘s maandags gesloten) Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

- Daken - Aanbouw

van Born en is gratis toegankelijk voor alle leden van de vrouwenbeweging Born. Ze vragen een kleine vergoeding aan introducés. Zij zijn van harte welkom, maar wel graag even vooraf aanmelden bij Anja Bucks 046 485 37 13 of Sophie Schiffler tel. 046 485 33 07.

Misschien zijn er in uw familie- of vriendenkring muzikanten die de deze groep muzikanten wil gaan versterken. U bent welkom op de repetitie die elke vrijdag om 20.00 Voor al uw bestratingen uur in Café-Zaal De Sport in Beren kleine sloopwerkzaamheden, kunt u bellen naar H. Schefffer Betratingen. Tel. 0614715901 Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk of wandafwerking.

Tel. 06-25151785.

Het vertrouwde adres voor:

Tel. 06 - 2255 9325

ZijActief Pey Voor mijn zus, tegen kanker

Ik start een Zumba­ marathon.

Wat doe jij?

Nathalie: “Drie jaar geleden kreeg mijn zus de diagnose borstkanker.

Bij haar zie je echt het effect van onderzoek.

Het gaat nu goed met haar en ik gun anderen ook dat geluk.”

Ga naar kwfmarathonweken.nl

Woensdag 20 april is Frits Criens te gast. Wellicht kent U hem van de vrolijke dialectcolumns Modertaal in dagblad De Limburger. Hij schrijft ook humoristische korte verhalen en gedichten, al gaat hij serieuze onderwerpen niet uit de weg. Aanvang is 19.30 uur in het lokaal van HBS De Ster, Lisweg 5, Pey. Kosten € 2,50 voor

www.artbouw.nl leden, niet leden € 5,50. Dinsdag 10 mei Meiviering, georganiseerd door Zijactief Leeuwen en vindt plaats in Gemeenschapshuis ’t Sjoolpaad. Vertrek 18.15 uur vanaf parkeerplaats HBS De Ster. Kosten € 5,00 p.p. Opgave voor beide avonden graag vóór zaterdag 16 april bij Mia Golsteijn tel. 0475 48 48 01 of Gertie Katzenbauer tel. 48 35 61.

Gratis cake smash bij Bakkerij Dings in Echt Bakkerij Dings gaat samen met fotografe Maartje Goldsmits (van Maartje Maakt) cake smash foto’s maken.

Dit is een nieuwe trend voor babyfoto’s als de baby een jaar wordt. Voor reclamedoeleinden zoeken zij dan ook 2 baby’s, een jongen en een meisje.

Foto’s worden uiteraard gemaakt door Maartje in haar fotostudio. De benodigde taart wordt natuurlijk gemaakt door bakkerij Dings.

Wie wil in aanmerking komen voor deze fotoshoot en enkele gratis make smash foto’s of 1 gratis uitvergroting ontvangen?

Stuur of mail voor 20 april een foto van uw bijna eenjarige baby met geboortedatum en gegevens naar bakkerij Dings, Bosstraat 36, 6101 NX Echt, tel. 0475-481457 of mail naar mmdings1960@gmail.com. Vertel erbij waarom juist uw baby in aanmerking zou moeten komen voor deze gratis cake smash.

De uitslag volgt rond 24 april.

Neem voor verdere voorwaarden contact op met Marij Dings of Maartje Goldsmits 06-41257192.

Alles voor mijn communie FAMON STOFFENZOLDER De stoffenzolder Maasbracht, heeft een grote collectie kinderstoffen. Veel katoentjes o.a. eftelingstoffen, uniek !!

Dames & Herenkapsalon

Actie!

Woensdagmiddag kinderen t/m 10 jaar voor 10 euro knippen.

Of kom langs voor een leuk communiekapsel.

Dorpstraat 111A | Tel: 0475-212494 | www.secret-of-beauty.nl

Communiefeest een feest om nooit te vergeten.

Katinka Jarabik Visagie Gespecialiseerd in: * Bruidsmake-up en feestmake-up * Metamorfoses en fotoshoots * Naturel, beauty en extreem make-up * Workshops visagie, kleur-, stijl- en imagoadvies

Wij willen u hierbij helpen...

De verse vlaaien, de overheerlijke taarten en het kleinbrood zullen wij graag op de dag zelf thuis bezorgen.

De nieuwste modestoffen en tricotstoffen, deco en interieurstoffen, flanel, skaileer.

Alle fornituren op voorraad!

Tot ziens bij

FAMON Battenweg 8, Maasbracht Tel. 0475-462803

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

Voor meer info zie website www.katinka-jarabik.com Haagstraat 14, 6133 VS Sittard T (046) 426 35 07 of M 06 48 03 19 29

Wij bezorgen uw communiebestelling graag op de dag zelf

www.courage-catering.nl PARTYsolutions.EU

Wij verzorgen uw complete communiefeest !

Hetadres adres voor voor het Het het verhuur verhuurvan van

tafels--stoelen stoelen -- servies servies -- bestek tafels bestek

Sjlechterie Huizinga Bie Anouschka

Wilt u tijdig bestellen?

Koen Peters

Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht Tel. 046 4111048 Tel. 06-535553477 www.daveculinair.nl info@daveculinair.nl

De Echte Bakker Dieterderweg 11, Susteren. Tel. 046 - 449 15 27 Molenweg 26, St. Odiliënberg. Tel. 0475 - 53 62 84

Uw BBQ en buffetten specialist Vraag vrijblijvend informatie aan: Tel. 046 - 4491364 Feurthstraat 35, Susteren www.slagerijhuizinga.nl

glaswerk--partytent-tapinstallatie partytent - tapinstallatie glaswerk decoratiematerialen-terrasheater decoratiematerialen - terrasheater kijk voormeer meer Kijkop oponze onze website voor informatie onze diensten. diensten. informatie over over onze

T T06 130279 279 06-- 130 6868 E Einfo@partysolutions.eu info@partysolutions.eu I I www.partysolutions.eu www.partysolutions.eu

’t Waekblaad – nr. 14 - 6 april - pag. 11

Wim Slangen Sports in Echt sluit zich aan bij SPORT 2000

KoersbalCompetitie Echt Uitslagen maart St.Joost - Ohé & Laak Montfort - Pey Slek - K’bosch Stand: 1. Pey 6 5 0 1 10 2. Echt 6 402 8 3. K’bosch 6 303 6 4. Montfort 6 303 6 5. Ohé & Laak 6 2 0 4 4 6. St.Joost 6 204 4 7. Slek 6 204 4

OJC Rosmalen - EVV 50-39 48-66 34-46 372-296 376-292 301-314 281-361 312-309 304-305 269-338

Kranenbroeker bosloop Echt

Foto: Fotografie Joop Hendriks Echt Wim Slangen Sports van Wim en Margiet Slangen is per april 2016 onderdeel van de formule SPORT 2000. De compleet, naar SPORT 2000 kenmerken, gerestylde winkel, gaat verder onder de naam SPORT 2000 Wim Slangen Sports.

Wim Slangen: “ik ben trots om deel uit d emaken van een internationale formule wat ons in staat stelt om onze winkel verder te professionaliseren en nog meer in te spelen op de wensen en behoeften van onze klanten.

De overstap naar de formule SPORT 2000 heeft vele voordelen voor onze winkel. Door het internationale karakter kunnen wij meeliften op de naamsbekendheid van het merk SPORT 2000. Tevens biedt de formule een uitgebreid pakket aan marketingactiviteiten op nationaal alsmede internationaal niveau en staan er grote internationale campagnes in samenwer-

king met merken als Nike, Adidas en Asics op het programma. Met het SPORT 2000 assortiment bestaand uit A-merken en exclusieve merken denken wij onze klanten nog beter te kunnen bedienen”.

Sport 2000 is een internationale sportretail formule van zelfstandige sportdetailisten met meer dan 3.600 verkooppunten verdeeld over 25 landen. SPORT 2000 Nederland bestaat uit 75 winkels en positioneert zich als landelijk kwaliteitslabel in het midden tot hoog segment, dat staat voor sportspecialisme en dé sportspecialist in de regio.

Het nieuwe adres van Wim Slangen Sports is Prins Bernhardstraat 63 Echt (Nieuwe Markt). De winkel (outletstore) op het Ursulinenplein blijft in de weekenden open: vrijdag 12.00-18.00 uur en zaterdag van 10.00-17.00 uur.

Brons voor Linda Mans uit Montfort

In natuurgebied Kranenbroek te Echt wordt zondag 10 april om 10.30 uur het startschot gegeven.

Aan de te lopen afstanden kan worden deelgenomen door jong en oud, trimmer, jogger en wedstrijdatleet.

Inschrijving voor de bosloop is mogelijk tot 10.00 uur bij de schuilhut nabij de ingang van het natuurgebied. Om 10.00 uur start de warming up onder leiding van een erkend trainer, 10.15 uur: start 1 km jeugdloop, 10.30 uur: start 2,5 km, 5 km, 7,5 km en 10 km. Het inschrijfgeld voor de jeugd tot en met 12 jaar bedraagt € 1,- en voor lopers/ loopsters van 13 jaar en ouder is het inschrijfgeld € 2,-. De volledige uitslag staat op www.kranenbroekecht.nl.

Petanque Echt Woensdag 6 april is de voorjaarcompetitie gestart met nog meer deelnemers, de club blijft maar groeien… Heeft u ook interesse om een balletje te gooien, kijk dan voor meer info op www.petanque-echt.nl.

Aanmelden kan bij Jay van Veggel (jayvanveggel@gmail.com) of Cor Erdkamp (sjarlies@gmail.com).

Bridgeclub Linne Uitslag donderdag 31 maart Groep A 1. Herfs - Lucas 63.54% 2. Janssen - Stevens 59.38% 2. Otten - Lenaers 59.38% 4. Ep. Tinnemans 56.25% 5. Beurskens - Mevissen 55.73% 6. Ep. Klomp 54.17% Groep B 1. Penders - Francot 67.71% 2. Jacobs - Lucas 57.29% 3. Stevens - Rutten 55.21% 4. Schouten - Smeets 54.69% 5. Ansems - Hulsbosch 53.65%

Zaterdag 2 april vond de 21e Krokoyama Cup in Koblenz plaats.

Aan dit toernooi deden 646 karateka’s uit 7 landen mee. Linda heeft hier voor karateschool Fudoshin Roermond aan deelgenomen en kwam uit in de klasse -21 jaar, -61 kg en wist hierbij een 3e plaats te behalen. In de 1e en 2e ronde wint

ze respectievelijk van haar Duitse en Belgische tegenstander. In de poulefinale verliest ze uiteindelijk na een gelijk opgaande partij van haar Duitse tegenstandster en neemt hier uiteindelijk het brons mee naar huis. Verder was er voor Fudoshin Roermond ook een gouden medaille.

HSV De Snoek Susteren

Jeugdviscursus Sportief en verantwoord vissen onder begeleiding en leer alle fijne kneepjes van het sportvissen. Deze 3 daagse gratis cursus wordt gehouden op zondag 10, 24 april en 1 mei van 10 tot 12 uur. Locatie: Jong Nederland Hennekuilstraat 4B, Born. Ter afsluiting van de cursus wordt een onderlinge viswedstrijd gehouden op 28 mei en 11 juni.

Duur wedstrijden 13.00 tot 16.00 uur. Aansluitend aan de wedstrijd

op 11 juni volgt de prijsuitreiking met leuke prijzen voor elke deelnemer. Locatie wedstrijden nader bepaald naar aanleiding van het aantal deelnemers.

Aanmelden voor de viscursus en/of wedstrijd bij Leon Stevens HSV de Snoek tel. 06 2499 6077 of bij Jan Dohmen HSV de Gaard tel. 06 1337 2975 of bij Sjaak Grispen HSV St.Jan tel. 06 4308 8732. Geen vervoer? ook dit kan geregeld worden.

Vogelvereniging

Echt en Omstreken organiseert

ZONDAG 17 APRIL GROTE VOGELBEURS van 09.30 - 11.30 uur

Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

in Café de Weegbrug Loperweg 10, 6101 AE Echt

Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien Volgende beursdatum is 18 september

18 - 24 SEPT 2016

SAMEN TRAPPEN WE

DUCHENNE DE WERELD UIT

Info: 06 10 12 18 92

SCHRIJF JE IN! DUCHENNEHEROES.NL

Zondag 10 april speelt EVV in Rosmalen tegen OJC. OJC Rosmalen is bezig aan haar 2e seizoen in de Topklasse. In het debuutjaar eindigde men na een geweldige seizoenstart op de 9e plaats. Dit seizoen gaat het een stuk moeizamer. De opening was nog redelijk maar voor en na de winterstop had men een serie van 9 opeenvolgende nederlagen. Echter paasmaandag pakte men drie heel belangrijke punten bij Magreb waardoor rechtstreekse handhaving weer in zicht is. Daarbij mag wel worden aangetekend dat concurrent SWZ Boso Sneek door het faillissement van WKE liefst vier punten moest inleveren.

Opvallendste speler in de selectie van OJC is spits Jelle Schijvenaars.

Hij kwam in de winterstop over uit België. Jelle speelde van 2010-2012

twee seizoenen voor EVV en kwam in 51 competitieduels tot 11 doelpunten. Hij verhuisde vervolgens naar UNA en later naar Witgoor Sport in Begië. Overigens zal hij aan het einde van dit seizoen weer terugkeren naar België en dan zijn geluk gaan zoeken bij KFC Turnhout.

Afgelopen zondag ging OJC op bezoek bij De Treffers. Het was oud-OJCspeler Wesley Meeuwsen die met twee treffers de wedstrijd besliste. EVV speelde thuis tegen JVC Cuijk. Hoewel de wedstrijd eigenlijk geen winnaar verdiende, was het toch JVC dat met de drie punten naar huis ging. Het eerste duel tussen EVV en OJC eindigde eerder dit seizoen in een 3-1 overwinning voor de blauwwitten. Aanvang duel 14.00 uur.

R.I.O.S.’31 blijft op koers in periodestrijd R.I.O.S.’31 heeft ook de 4e wedstrijd in de strijd om de 3e periodetitel winnend weten af te sluiten.

Met nog 5 wedstrijden (en een niet al te moeilijk wedstrijdprogramma) voor de boeg in de 3e periode behoort plaatsing voor de nacompetitie, met als inzet promotie naar de 4e klasse, zeer zeker tot de mogelijkheden. Afgelopen zondag werd GVCG Guttecoven op eigen veld aan de zegekar gebonden: 3-1. Als het vizier van de rood-witten iets scherper afgesteld was geweest, had een (veel) grotere uitslag zomaar gekund.

Zondag 10 april trekt R.I.O.S.’31 het Julianakanaal over om in Ohé en Laak in de zoveelste (regio) derby de strijd aan te binden met Walburgia. De thuiswedstrijd was vorig jaar een makkie voor de Peyenaren: 5-0. Walburgia is op dit moment een middenmoter in de stand van de 5e klasse C. Qua scorend vermogen doen beide teams nauwelijks voor elkaar onder.

R.I.O.S.’31 scoorde in 21 duels 44 keer en Walburgia trof 42x het doel van de tegenstanders. Daar staat tegenover dat de R.I.O.S.’31-goalie ‘slechts’ 25 maal hoefde te vissen terwijl de sluitpost van Walburgia

51 keer de trieste gang naar het net moest ondernemen. Op papier zouden de mannen van trainer Arno Derrez aanstaande zondag de Ohé en Laker horde moeten kunnen nemen, maar voetbal is, zoals bekend, een ondoorgrondelijk spelletje.

De wedstrijd in Sportpark Aan de Bosstraat (Bosstraat 18) in Ohé en Laak begint zondag om 14.30 uur.

Zondag 17 april, heeft R.I.O.S.’31 vrijaf omdat de KNVB dan inhaal- en bekerwedstrijden geprogrammeerd heeft. Vervolgens komt R.I.O.S.’31 thuis nog in actie tegen Limbricht, SNA en Slekker Boys en moet nog op bezoek gegaan worden bij Susterse Boys. Aan het einde van die reeks is duidelijk of R.I.O.S.’31 daadwerkelijk mag gaan deelnemen aan de nacompetitie. Op dit moment deelt R.I.O.S.’31 de eerste plaats in de strijd om de 3e periodetitel samen met Urmondia en Limbricht. Urmondia won de 1e periode al en is tevens de gedoodverfde kampioen in de 5e klasse C. Het thuisduel tegen Limbricht (zondag 24 april) zou voor R.I.O.S.’31 wel eens van cruciaal belang kunnen gaan worden.

Tekst: Jos Meeuws

Prijzenfestijn voor JC Hercules Pey

Bridgeclub Nieuwstadt Uitslag 4 april A-lijn: 1.Hrn v Schijndel-Schreurs 56,94% 2.Hrn Bex - Prinsen 55,21% 3.Hrn Francot - Goffin 53,47% 3.Ep Graus 53,47% 5.Dms Bentvelzen - Nissen 52,43% B-lijn: 1.Mw Schmitz-Hr Deschaux67,36% 2.Mw Moors - Hr Rovers 63,19% 3.Ep Limpens 56,60% 4.Hrn Hover - Schrijnemakers 53,82% 5.Hrn van Mölken 53,47% C-lijn: 1.Mw Anedda-Hr Duysens 72,08% 2.Dms Cilissen - Durlinger 55,83% 3.Ep Op het Broek 53,75% 4.Hrn Braber - Valentijn 50,83% 4.Mw Doggen - Hr Peeters 50,83% D-lijn: 1.Mw Schreurs-Hr Houben 61,98% 2.Ep de Cock 57,29% 3.Hrn Peels - Salden 56,25% 3.Dms Manten - Housmans 56,25% 5.Dms Mioch - Mioch 51,04%

Topklasse

V.V. E.V.V. Vrijdag 8 april Kruisjassen 20.00u EVV 35+ toernooi Asenray 20.00u EVV 45+ toernooi Boukoul Zaterdag 9 april UOW’02 - EVV/St.Joost A1 15.00u EVV/St.Joost A2 - Leveroy 14.30u EVV/St.Joost B1 - Blerick 14.00u Merefeldia - EVV/St.J B3 13.30u EVV/St.Joost C1 - Sittard 12.00u EVV/St.Joost C2 - SVH39 12.00u FC Oda - EVV/St.Joost C3 11.30u EVV/St.J/Rios D1 - RKMSV 12.00u FC Oda - EVV/St.J/Rios D2 09.30u EVV/St.J/Rios E1 - Reuver 9.00u RKESV - EVV/St.J/Rios E2 10.00u RKASV - EVV/St.J/Rios E3 9.00u EVV/St.J/Rios E4-St.O’berg11.00u EVV/St.J/Rios F1 - Kessel 11.00u EVV/St.J/Rios F2 - EMS 9.00u Convent.- EVV/St.J/Rios F3 9.30u RKMSV - EVV/St.J/Rios F4 10.30u EVV/St.J/Rios F5 - MBC13 9.00u Zondag 10 april OJC Rosmalen 1 - EVV 1 14.00u EVV 2 - Helden 2 12.00u FCRIA 2 - EVV 3 11.30u EVV 4 - Altweerterheide 10.15u Klasse 1D

S.C. Susteren Woensdag 6 april Susteren D2 - DVO D2 18.30u Zaterdag 9 april Sp. Heerlen - Susteren E1 9.00u Laar - Susteren F3 9.00u Susteren E3 - Roosteren 9.30u Susteren F2 - L’heuvel F2 9.30u Susteren D1 - FC Oda D1 10.30u Sp.Heerlen - Susteren D2 10.30u Susteren E2 - Gr.Ster E2 10.30u Spaubeek C1 - Susteren C2 12.00u Haslou - Susteren D3G 12.15u Susteren D4G - Sp.Heerlen 12.30u Susteren A2 - Haanrade A1 13.00u MBC’13 C1 - Susteren C1 13.00u DVO A1 - Susteren A1 14.30u Meerssen - Susteren B1 14.30u Susteren B2 - DVO B4 14.30u De Heeg/RKHSV - Sust. A3 15.30u Zondag 10 april Roosteren 3 - Susteren 5 10.30u Susteren 2 - Merefeldia 2 11.00u Slek 2 - Susteren 4 12.00u SVH’39 2 - Susteren 3 12.30u Susteren 1 - ZSV 1 14.30u Maandag 11 april HBC09/Born - Susteren B2 18.45u Woensdag 13 april Susteren D4G - Schaesberg 19.00u Klasse 4C

HBC’09 Zondag 10 april Schinnen 1 - HBC’09 1 HBC’09 2 - PSV’5/Vlodrop Conventus 2 - HBC’09 3 Sanderbout 3 - HBC’09 4

14.30u 11.00u 11.30u 12.00u

Zaterdag 9 april OVCS - Roosteren E1G 9.00u Susteren - Roosteren E2G 9.30u Sittard F6 - Roosteren F1G 9.00u Arm/Obb - Roosteren MP 1-2 9.00u Veteranen: Limbricht - Roosteren Zondag 10 april Roosteren 1 - Sp.Sittard 1 14.30u Roosteren 2 - SHH 3 11.00u Roosteren 3 - Susteren 5 10.30u

Conventus’03

Programma zaterdag 9 april Conventus’0/SlekkerBoys A2RKSVN A1 15.15u St.Odiliënberg B1-ST-Slekker Boys/ Conventus’03 B1 13.30u Conventus’03 C1MMC Weert C2 13.30u Conventus’03 D1SC Leeuwen D2 12.30u Conventus’03 E1-SNA E1 11.45u Conventus’03 E2Leveroy E1 10.00u Conventus’03 F1- ST EVV/St Joost/ RIOS’31 F3G 9.30u Conventus’03 MP1Walburgia MP1 9.00u Programma maandag 10 april Conventus’03 1-IVS 1 14.30u Conventus’03 2-HBC’09 3 11.30u Conventus’03 3Stevensweert 2 10.30u Conventus’03 VR1Abdissenbosch VR1 11.00u Klasse 5C

V.V. R.I.O.S.’31 Vrijdag 8 april Geleen zd - Rios’31 35+ Rios’31 35+ - SVM FC Ria - Rios’31 35+ Zondag 10 april Walburgia 1 - Rios’31 1 PSV35/Vlodrop - Rios ’31 2 Sust.Boys 2 - Rios’31 3

20.00u 20.30u 21.00u 14.30u 10.00u 11.00u

V.V. Slekker Boys Zaterdag 9 april RKVB A1 - Slek/Conv A1 15.00 Conv/Slek A2 - RKSVN 15.15 Haelen - Slekk. Boys C1 13.00 Maasgouw – Slekk.Boys C2 11.30 Slekk.Boys D1 - PSV35/Vlodrop 11.00 Slekk.Boys D2 - Maasgouw 9.30 Slekk.Boys E1 - Weert 11.00u Slekk.Boys E2 - Maasgouw 11.00u Slekk.Boys E3 - FC Oda 9.00u Slekk.Boys F1G - Helden 9.00u RKDFC/DPJ - Slek MB1 11.30u Zondag 10 april Slekk.Boys VR1 - Eindse B 10.00u Slekk.Boys 1 - Limbricht 1 14.30u Slekk.Boys 2 - Susteren 4 12.00u Slekk.Boys 3 - Born 3 12.15u Slek 35+1 - Heythuysen 9.45u

V.V. Susterse Boys Zondag 10 april Sust.Boys 1 - SNA 1 Sust.Boys 2 - Rios’31 3

14.30u 11.30u

Vera, Luca en Annika De Judoclub uit Pey had het druk met diverse trainingstages. De -18 en senior judoka’s waren in Keulen en Wahlheim, de Jeugd judocompetitie in Belfeld , waar het jongensteam aan de leiding staat, de meiden -12 en -15 staan (nog ) op de 2e plaats . Verder waren er toernooien in Geldrop en Geleen waar een 50tal clubleden naar toe gingen. De club is niet alleen tevreden dat alles logistiek goed verlopen is, maar dat het ook het nodige rendement heeft opgeleverd.

Geldrop Op dit Judotoernooi werd olv coach Graat Weber stevig gevochten en de nodige prijzen behaald: 1e: Luca Jongstra, Vera Schuurmans, Dinant Steengraver. 2e: Job Hanssen en Rachel Kessels. 3e: Danae Kempkens, Annika Wolff en Kyra Maes.

Geleen JC Grevenbicht organiseerde wederom een goed georganiseerd beginnerstoernooi in Geleen. Onder leiding van Herculescoaches Ben Mattheij, Tom Grootjans en Francesca Weber zette aanstormend talent hun beste beentje voor.

Uitslagen: 1e: Sem Verstraeten, Rens Richter, Yari Van Pol, Sem de Jong, Lucas de Bot, Malik Severins, Eef Bonnee, Stijn Hoogeveen, Raf Dambacher, Sil Dambacher.

2e: Tim Ccroughs, Mika Van Pol , Finn Flekken, Sed de Jong, Jorn Ernst, Tren Housmans, Levi Op het Veld, Quinten van Montfoort, Sarah Lakhsime. 3e: Guus Hoogeveen, Pie Maes, Lynn Wilbers, Ben Lobbes, Casper Cuypers, Tim Hommen, Femke Verstraeten, Sebastiaan Demarteau, Ruben Vrenken, Fenne Housmans, Lieke Vergoossen, Daan Welters.

Indy Verstraeten uit Echt:

Kampioen HipHop Indy Verstraeten 14 jaar is paasmaandag Belgisch Kampioen HipHop geworden in de hoogste klasse van haar leeftijd.

Zij danst sinds 3 jaar wedstrijden en heeft reeds verschillende prijzen op haar palmares.

Zo won zij verschillende 1e prijzen en ereplaatsen op landelijk niveau en de volgende nationale en internationale prijzen: 2014 3e Nederlands kampioen; 2015 3e Belgisch kampioen; 2015 5e Europees kampioen; 2016 Open Belgisch Kampioen Solo U 16 Advanced. Indy danst bij Fresh Label Studios Heythuysen onder choreograaf Stephan Schmieder.

In het weekend van 2 en 3 april werd in Meerssen de finale van het Limburgs kampioenschap turnen gehouden. In diverse categorieën streden de beste 10 turnsters om de titel. Van RKSV Linne namen vier turnsters deel: Imke Mevissen, Zoë van Asten, Lonne Jacobs en Bente van Bommel. Bente en Lonne turnen dit jaar voor het eerst wedstrijden en lieten een goede vooruitgang zien. Beiden maakten ze een arabier flikflak op de vloer en waren foutloos op de balk. Bente behaalde op de 10 cm brede balk

het hoogste punt in de wedstrijd: 14 punten! Dat leverde haar de zilveren medaille op. Lonne, die pas 7 maanden bij de selectie turnt, deed het zeker ook niet onverdienstelijk en werd vijfde. Zoë turnde deze wedstrijd een nieuw onderdeel op balk: het boogje achterover. Helaas moest ze in haar balkoefening 2 vallen incasseren maar verder turnde ze een nette wedstrijd: zij werd zevende van Limburg. Imke turnde een goede wedstrijd, zonder grote fouten (en met een mooie salto op vloer) en werd keurig zesde.

Tafeltennis Maasbracht

Matatec 2 verliest, Matatec 3 wint

Actie 2016

Bridgeclub Pius X Echt Uitslag 4 april 1. Ds Geurts-Stevens 2. Mw Vrijenhoef-Hr Meek 3/4 Mw Caris-Hr de Wijk 3/4 Ds Corstjens-Peters 5. Ep Smeets-Roijakkers

V.V. Roosteren

Turnsters uit Linne succesvol op LK turnen

Bridgeclub Susteren Uitslag 31 maart A 1. Mv Stoffels-hr v.Schijndel64.65% 2. mv Deneer-hr Goffin 56.67% 3. mv Doggen-hr Verreussel 56.18% 4. mv Anedda-dhr Wielders 54.93% 5. dms Schreurs-Schumans 50.63% B 1. hrn Dirks-Maarssen 62.50% 2. echtp. Simons 60.00% 3. dms Aben-Bucks 55.21% 4/5 mv. Wolters-hr. Doggen en hrn Hendrix-Willems 53.13% C 1. echtp. Maessen 67.60% 2. dms Eising-v. Helmond 55.80% 3. dms Joren-van Engelen 54.17% 4. echtp. Linssen 52.78% 5. hrn Beckers-Janssen 52.60% D 1. dms Kusters-Janssen 58.09% 2. dms Hanssen-Weijzen 57.95% 3. echtp. Heuts 55.14% 4. mv Peeters-hr Stevens 52,11% 5. dms de Rave-Cremers 51,68%

Voetbal

Tennis in Montfort 63.02% 59.90% 55.73% 55.73% 52.00%

Tennisclub Montfort biedt tien 10 gratis lessen voor zowel jeugd- als seniorleden. Dit gehele seizoen ben je lid voor maar € 50,-. Ga zondag 3 april naar de clinic voor senioren van 10.00 tot 12.00 uur. Voor de jeugd t/m 12 jaar is woensdag

6 april van 14.00 tot 16.00 uur een clinic. Liefst, indien mogelijk, aanmelden via: tennisclubmontfort@ gmail.com i.v.m de organisatie.

Eventuele inlichtingen bij Wil Segers 06 2314 4105 of Leo Bremmers: 0475 54 13 02.

Donderdag 24 maart speelde Matatec 2 de belangrijke uitwedstrijd tegen Minor 1. Inzet was de koppositie in de 2e klasse van de doordeweekse tafeltenniscompetitie. Het resultaat 3-2 voor de thuisploeg uit Nuth betekent dat het Maas-

brachter team het behalen van het kampioenschap niet meer geheel in eigen hand heeft. Terugkijkend was het verlies van de 2e game van het dubbel het cruciale kantelpunt.

Matatec 3, dat op bezoek ging in Vijlen versloeg Vijlen’72- 1 met 1-4.

’t Waekblaad – nr. 14 - 6 april 2016 - pag. 12

Aanbiedingen geldig van do. 7 april t/m wo. 13 april

WORTELSELLERIESALADE 100 GRAM VOOR

ZOEKT U EEN AUTO?

€ 0,79

RUNDERBAKLAPPEN 100 GRAM VOOR

ACHTERHAM

100 GRAM VOOR

€ 1,09

€ 1,79

DRUIVEN WIT-ROOD PITLOOS 500 GRAM VOOR € 1,79 Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

deskundig advies & service snelle & vakkundige installatie persoonlijk & relaxed

Voor beeld & geluid,WiFi – internet aansluitingen, reparaties electro apparatuur. Philips & Ziggo dealer.

PHILIPS

Universele garagae • In- en verkoop van gebruikte auto’s • Reparatie-onderhoud-APK • Bandenservice • Auto gerelateerde artikelen

Spotlight: Opel Meriva-A; Z1.6XE peugeot 107 Citroen C1, 1.0, grijs Daewoo Kalos 1.4 16V SX Class Daihatsu Charade 1.3 TXL AUT, grijs Ford Ka 1.3i Futura, blauw Hyundai Accent 1.4 GL, blauw Hyundai Getz 1.3 Active, Automaat, grijs Kia Rio 1,5i X-treme, grijs Mazda 121, 1.3i, rood Opel Corsa-C 1.2 Rythm, grijs Peugeot 306; 1.6 XR, grijs Peugeot 307 SW Premium 1.6, grijs Renault Megane Scenic 1.6e, grijs Renault Megane Scenic 2.0 AUT, grijs Landrover Freelander, zilver Ford Ka, zilver Smart for two, 0.8, semi-automaat, zwart Suzuki Swift 1.3, groen Suzuki WagonR+ 1.3 GL Automaat, geel

‘03 ‘06 ‘13 ‘04 ‘00 ‘06 ‘07 ‘04 ‘05 ‘00 ‘05 ‘99 ‘05 ‘97 ‘00 ‘02 ‘02 ‘02 ‘98 ‘00

Universele garage

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

The Carmaker ◊ Molenweg 50 6051 HK Maasbracht T. 0475-461320 www.thecarmaker.nl

Electro van Engelen de tv specialist

Hingenderstr. 18 St Joost · 0475-410049

rd lisee a i c e p n gesdiagnose e n i Sterk Storings in

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie.

• Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen.

• Ruitreparatie en vervanging.

• Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s.

• Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%.

• Dashboard en interieurreparatie.

• Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten.

• Gratis vervangend vervoer.

• Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

www.ingele.nl electro@ingele.nl

Renault Twingo Night and Day Chevrolet Matiz 4 drs Ford Ka Cool and Sound Fiat Panda 1.1 Cool Edition Ford Ka Cool and Sound Ford Ka 1.3 Hyundai I10 I-drive Cool

02-2009 04-2005 02-2008 04-2006 06-2008 05-2010 08-2011

Citroën C3 1.2 Comfort 01-2005 Peugeot 206 Special Ed. 4drs 03-2009 C-max vol opties 06-2004 Peugeot 108 Speciale uitvoering 10-2014 Kia Picanto lage km stand 2008 Peugeot 107 Black and Silver 11-2012 Diverse auto’s rond € 1000,-

Ook inkoop en verkoop van uw auto mogelijk! Bel voor info.

Hebben wij niet wat u zoekt, vraag het ons wij doen graag dat stapje meer.

Bij ons kunt u terecht voor nieuwe banden en de bandenwissel. Ook met TMPS systeem.

Opslag in ons bandenhuys is bij aanschaf nieuw, het eerste seizoen gratis...vervolgens € 6,50 per seizoen/per set.

Wisselen € 25,00 met velg € 42,50 losse banden.

Vraag vrijblijvend offerte ook voor aanhanger of paardentrailer.

APK en onderhoud alle merken

Houtstraat 87 Echt - 0475-482312 - www.driesvisser.nl

ZOEKT U EEN AUTO?

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij

Autoschade

• APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s en lichte bedrijfswagens

• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose

Citroën C1 Fiat Croma 2.2i Fiat Panda Hyundai Elantra 1.6i Mitsubishi Colt 1.3i

Mitsubishi Space star 1.6i Peugeot 307 1.6i Peugeot 206 cc 1.6i V.W. Polo 1.4i

2009 2006 2004 2003 2004

2004 2006 2003 2003

www.autoservicejanwelters.nl en volg ons op Facebook

Automobielbedrijf

Hen Geurts

Vakgarage en Hyundai erkend reparateur Professionele Car Cleaning Zuiderpoort 12 - 6101 KA Echt Tegen betaalbare prijzen Tel. 0475 - 481784/486890 - Fax. 0475 - 488284

www.vakgaragegeurts.nl / www.autogeurts.nl

Zuiderpoort 12 - 6101KA Echt Tel.: 0475-481784 www.vakgaragegeurts.nl www.autogeurts.nl

EXTRA VOORDEEL BIJ EMTÉ ECHT Alfa blik

Riblappen

11.40

11.99

per kilo

tray 12 blikken à 50 cl

6.

6.

99

99

DubbelFrisss

alle soorten 5 pakken à 1.5 liter

5.95-7.45 5 STUKS

2.

99

Coca-Cola

alle soorten 4 flessen à 1.5 liter

6.85-7.56 4 STUKS

4.

99

Week 14 • Prijzen en aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 9 april 2016 en alleen bij EMTÉ Echt.

Aanbiedingen maximaal 6 stuks per klant. Kijk voor meer aanbiedingen op www.emte.nl

Lay’s Dee Ridged, Sensations of Oven alle soorten, 2 zakken

2.38-2.70 2 STUKS

1.

99

fijnproevers punten bij aankoop van 2 zakken