‘t WAEKBLAAD 26e jaargang 20 december - nr. 51
Oplage
29.000
Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.
Pag. 12-13 Uitgaan
Pag. 40-41 Auto’s
Pag.8-9 Gemeente
Pag.28-30-32-33 Huis & Tuin
Pag. 44 Uitslag puzzel
Vrolijk kerstfeest en een voorspoedig 2018 Team ‘t Waekblaad
VEILING VEILING VEILING VEILING VEILING VEILING
Tevens uw specialist voor reiniging en herstoffering van uw meubels
“Watermolen Dieteren: winterschilderij olieverf op linnen, gemaakt door landschapsschilder Ton Vranken
‘t WAEKBLAAD Oplage
29.000
In week 52 is er géén uitgave van ‘t Waekblaad. ‘t Waekblaad nr. 1 verschijnt op woensdag 3 januari 2018
Gewijzigde aanlevertijden! Aanleveren redactie: uiterlijk vrijdag 29 december 13.30 uur Aanleveren advertenties ongewijzigd.
22 december zijn wijen GESLOTEN! Bespaar Vrijdag veel geld door uw2017 meubels tapijt te laten reinigen en repareren TAPIJTKLINIEK ENin VEILINGSHUIS ROERMOND plaats van nieuw aan te schaffen Inkoop van goud en zilver
Kerstconcert Vriendenkoor
(sieraden, munten, ECHT - Op dinsdag 26 decem- lige haven. Wilt u weten waar horloges en antiek) Wij kopen uw (gesmolten of kapotte) goud verzorgt die haven ligt dan nodigen zij u als ber, ook tweede inkoopkerstdag, van munten, Vriendenkoor traditionele van harte uit om mee te reizen. horloges en haar sieraden
kerstconcert. Met sfeervolle en passende gezangen willen zij graag een bijdrage leveren SIERADEN HORLOGES 2 aan de kerstsfeer. Het muziTAPIJTREINIGING VANAF €9,80 MMUNTEN kale gedeelte wordt afwisselend Oppervlakte reiniging kelim en verweven tapijt TIN BONT verzorgd ANTIEK door Vriendenkoor Op afspraak en Dames Vocaal Ensemble Neerstraat 80 • 6041 KD Roermond Pomposa, de gasten. Het daTel.: 06-57701751 / 0475 - 854 608 www.tapijt-kliniek.nl mes Vocaal Ensemble Pomposa info@tapijt-kliniek.nl bestaat uit een achttal dames uit Noord- en Midden Limburg die in 2016 onder leiding van Wilmy van der Helm begonnen zijn aan hun gezamenlijke muzikale reis. Tweede kerstdag nemen ze de bezoekers graag mee op hun kerstboot en zeilen op glinsterende meren onder zilveren sterren naar een veiVanaf € 36,- per gram
Vriendenkoor wordt gedirigeerd door René Pisters en aan de piano begeleid door Toon Konings. Met dit kerstconcert sluit Vriendenkoor 2017 af. Een jaar met vele hoogtepunten: de muzikale workshop Ontdek Je Stem met als afsluiting het moederdagconcert met Martin Hurkens, het Boxmeer. Het jaar waarin twee jubilarissen werden gefeliciteerd: Michel Stassen 25 jaar beschermheer en Jack Housmans 25 jarig lidmaatschap. Vriendenkoor hoopt u te mogen begroeten op het kerstconcert die om 16.00 uur begint in de H. Landricuskerk.
Elke vorm van gouden, zilveren, platina en briljante sieraden. Ook kapotte of uit de mode geraakte sieraden. Tandengoud, Ongemunt goud.
Goud en zilver
Rolex, Cartier, Audemars, Piquet, Omega, Iwc, ieder merk, ook defecte.
Borden, figuren, bestek
Nerts, Sabel, Chinchilla
Foto’s, figuren, porselein en veel meer….!
BEZORGERS GEVRAAGD VOOR
BORN EN BUCHTEN
a.s.Vrijdag Christmas evening shopping a.s. zondag koopzondag
2 Halen * 1 Betalen * Op de gehele wintercollectie niet op nieuwe collectie en accessoires *Op de orginele verkoopprijs Goedkoopste artikel is Gratis, bij 1 stuk -30%
www.castelijnmode.nl . Echt (women/men/lifestyle) Bovenstestraat 69, 6101EJ tel. 0475-470041
m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders
GRATIS INLOOPSPREEKUUR
www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26
Iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt
www.hilkens.nl
T 0475 48 50 80
Voordelige Feestdagen daarvoor ga je naar Nettorama! Molengoud Roomboter Feeststol op=op!
PER STUK Del Monte Ananas
149
PER STUK
179
Grote Galia Meloen
l
l
199
l
750 GRAM
Runder Carpaccio
500 GRAM
PER PAK
99 4
Diverse Ovenschotels varkens, kip of kalkoen
l
2
EURO
PER BAKJE
3 STUKS
99 1
ZU IDE RP
OO RT
LARIKSTRA AT
JA NS KA MP AASTERBERGERWEG
AASTERBERGERWEG
WILHELMINALAAN
ECHT
PRINS HENDRIKSTRAAT
A2
Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 24 december 2017. Max. 6 stuks per artikel per klant.
MA ASB R
ACH TER W
EG
l
14 soorten, bakje ca. 200 gr.
DIEPS TR.
5
EURO
SIN T
brie rustique, castello blue, castello white, boursin, rambol of port salut
l
Franse Kaasjes
Fondue- of Gourmetvlees
BERKELAARS WEG
99 0
pak ± 110 gr.
l
99 1
l
Gerookte Noorse Zalmfilet
Molengoud Meergr. of Melkboter Puntjes
KS ZAK 6 STU
l
100 GRAM
2018 Christmas Evening
Shopping in winkelhart Christmas Evening Shopping
En natuurlijk mag ook de zesde editie van het Christmas Evening Shopping Event niet ontbreken. Na het succes van de afgelopen jaren is dit een traditie geworden die u niet mag missen. Ondernemersverenging Winkelhart Echt organiseert dit evenement op vrijdag 22 december.
ECHT - De kerstdagen zijn vol gezelligheid, familie, cadeautjes en lekker eten. Echter ook de dagen van alles goed plannen en het doen van de kerstboodschappen. Gemak en comfortabel winkelen is dan in deze drukke dagen mooi meegenomen. Winkelhart Echt leent zich hier uitstekend voor. Op korte afstand van elkaar vindt
u alles wat u nodig heeft voor de feestdagen. Het aanbod van de winkels in het Winkelhart Echt is altijd zeer divers en vernieuwend. Het centrum is deze decembermaand ook extra gezellig.
De straten in het centrum van Echt worden omgetoverd tot een bijzonder gezellig kerstparadijs. De winkels zijn die avond tot 22.00 uur geopend om in een feestelijke sfeer uw kerstinkopen te doen. Er zijn 70 tot 80 kraampjes verdeeld door het gehele centrum, er zijn diverse livebands in het centrum en er lopen 2 zaate hermeniekes rond. Voor groot en klein is er een uilenshow, ga deze magnifieke beesten eens van dichtbij bekijken. En natuurlijk mag je de kerstman niet missen, ga naar hem op zoek, hij loopt deze avond door het centrum. Voor de kinderen zijn er bungee trampolines.
Tweede carnavalsconcert NIEUWSTADT – Zaterdag 13 januari zal het Gemeenschapshuis in Nieuwstadt voor de tweede keer uit haar voegen barsten. Zoals u misschien al heeft vernomen zal dan vanaf 20.11 uur het tweede Nuujsjtadtse carnavalsconcert worden georganiseerd. Niet alleen de harmonie, maar met name ook Frans Theunisz en niemand minder dan Spik & Span (LVK-win-
naars 2015 en 2016!) zullen acte de présence geven met een typisch carnavalesk repertoire. En dat onder de bezielende presentatie van Sjaele Jan. Ook CV De Foetelaers zal haar bijdrage leveren aan dit spektakel. Als afsluiter van dit geweldige evenement zal ReSpek mit Eier haar beste live klanken ten gehore brengen. Tegen die tijd zal ook bekend zijn
Kwaliteit | Persoonlijk | Uw keuken van ontwerp tot realisatie
ondernemers van Maasbracht zorgen er letterlijk voor dat men op een gezellige, sfeervolle manier de kerstdagen kan inluiden. ‘’We verwelkomen iedereen met gluhwein en andere lekkernijen’’ is het
wie er met het halve varken en/of een van de vele andere prijzen uit de loterij naar huis mag. U hoeft alleen maar tijdig te zorgen voor entreekaarten. Deze zijn inmiddels in de voorverkoop bij slagerij Scheepers, slijterij Wervin of het Gemeenschapshuis. De entreeprijs voor dit programma bedraagt slechts € 7,50, dus wees er snel bij, want op=op en vol=vol.
motto van de verschillende winkels uit Maasbracht. Tijdens het “shoppen” maakt u kans om o.a. een Dickenskoor, ijsprinsessen, ballonnenclowns en een lopende zingende kerstboom te ontmoeten. Verder is er veel live muziek en wordt er in het centrum ervoor gezorgd dat de bezoekers van Maasbracht op kerstvolle sfeer tot 24.00 uur kunnen winkelen. Heerlijk genieten, boodschappen doen, genieten van Gluhwein bij de verschillende ondernemers uit Maasbracht en dat op de vooravond voor de kerstdagen. Zo ontnemen de ondernemers iedereen de boodschappen- en winkelstress en bij deze nodigen ze u uit om te gaan genieten van de kerstsfeer en te profiteren van de verschillende leuke acties, maar vooral hopen ze dat u kunt genieten. Dus waar bent u op zaterdag 23 december? Moonlightshopping Maasbracht, inmiddels een begrip in de regio! Foto’s: Leon Duinmaijer Fotografie ( als de foto’s weer geplaatst worden )
Wandelen bij Tennisvereniging Rosus SUSTEREN - Tennisvereniging Rosus organiseert weer een winterse wandeling en wel op zondag 7 januari. In de laatste jaren is deze wandeling uitgegroeid tot een groots evenement. Veel enthousiaste wandelaars hebben de afgelopen jaren het clublokaal van Rosus weten te vinden. Naast een prachtige wandeling biedt Tennisvereniging Rosus een mooie ambiance waar voor en na de wandeling nog gezellig nagepraat
kan worden bij een natje en een droogje. Deze keer gaat de wandeltocht door het mooie natuurgebied rondom Dieteren en Susteren. Er kan gekozen worden uit een afstand van 7 kilometer of 14 kilometer. Gestart wordt vanuit de kantine van Rosus, gelegen vlakbij de Coppelberg (met de auto alleen bereikbaar via de kom van Dieteren). Voor deze wandeltocht kan ingeschreven worden tussen 10.30 en 13.00 uur, tennispark de
Graaf 5 • 6101 CC Echt • T www.paulknip Oudejaarsaanbieding
Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270 • www.paulknip.nl
Sfeervol winkelen tijdens Moonlight Shopping
MAASBRACHT - Zaterdag 23 december wordt alweer voor de 13e keer Moonlight shopping in Maasbracht georganiseerd. Het complete centrum wordt omgetoverd tot een gezellig ‘’kerstcentrum’’. De
de klant te bespreken en door het stellen van soms nieuwe ke wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er Daarnaas uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.” aparte kle ongeschik voor u. ”L een ´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2017 - pag. voor 3 ken. De a apart. Een maar kre Fricandeau € 5,50 p/kg Halsstuk z/b € 5,50 p/kg weer vertr Filet aan het stuk € 5,50 p/kg Speklappen € 5,50 p/kg Het was Filetlapjes € 5,50 p/kg Gehakt € 4,00 p/kg monteur h Het inrichten van een p/kg keuken betekent keuzes maken. Rollade € 5,50 Braadworst € 5,00 p/kg wij trots o Koken op gas of inductie, bovenkasten Hamlappen € 5,50 p/kg Spareribs of niet, ruimte € 5,50 voor p/kg Meer wete een eettafel? En dan het nog niet eens over het Schnitzels € 5,50 hebben p/kg we Vleesribjes € 5,50 p/kg aan de Gr kiezen van een keukenblad of de kleur en het model van en met do Varkenspoulet € 5,50 p/kg Slavinken € 5,50 p/kg de keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventarise- dag van 1 Koteletten € 5,50 p/kg Nasi / Bamivlees € 5,50 p/kg ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met een voorstel. 0475-7442 Halskoteletten € 5,50 p/kg Gyrosvlees (gekruid) € 5,50 p/kg Daar gaat u rustig over nadenken en pas als u helemaal zeker van uw nieuwe keuken u. “We hebben Voor hetbent volledige assortiment kijk op facebook Vee-tekent en vleeshandel G. Willemsen BV geen haast”, verzekert hij. 1e week vanmeer januari zijn wij De keukenDe wordt steeds gezien alsgesloten een verlengstuk van Prettige de woonkamer. De keus materialen wordt2018 steeds feestdagen en eenuitgelukkig en gezond groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echt beton? Kan Houtstraat 91 Echt | Alles op bestelling 06 - 383 136 38 | Afhalen op donderdag tussen 12.00 - 17.00 uur ook. Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden bekleed. Dat geeft een stoere industriële uitstraBedankt voor uw ling. Er is een keuken voor elke smaak. Nieuw in het vertrouwen, assortiment van Paul Knip Keukens is het Italiaanse merk Zampieri. Paul: “Itafijne feestdagen lianen maken hun keukens anders dan bijvoorenDuitse eenbedrijven. gezond beeld Ze gebruiken andere materialen, bijvoorbeeld 2018 metaen gelukkig len plinten, en de stijl is anders, je zou het design kunnen noemen. Dat betekent nog meer keuze voor Paul Knip Keukens de klant.”
Coppelweide Louerstraat 17 Susteren Tel: 046 - 4493141 (kantine). Vooraf inschrijven is niet nodig, stevig schoeisel is gewenst. De inschrijvingskosten zijn € 3,00, hiervoor krijgen alle deelnemers niet alleen een mooie wandeling door het Midden-Limburgse land, maar tevens een gratis kop soep bij terugkomst. Kinderen tot 12 jaar gratis. De wandeltocht gaat onder alle weersomstandigheden door.
Oliebollen, appelbeignets, nonnevotten. Berlinerbollen verkrijgbaar. Woensdag 27 december GESLOTEN Zondag 24 en 31 december van 9.00 tot 13.00 uur ALLEEN OPEN VOOR OPHALEN BESTELLINGEN
Sinds 1888
KERSTAANBIEDING Kerstklok (progres) Kerstbrood vanaf Soezenkrans
€ 9,95
€ 6,75 € 9,95
Een voorspoedig 2018
Jodenstraat 2, Echt - Tel. (0475) 481594
U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen
‘Gewoon een goeie slager’
Wij wensen u gezellige en smakelijke feestdagen Kijk op onze website voor actuele reclames!
Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl
SALE 10% tot 50% ! en vele koopjes
Plats 2
Echt 0475 - 481447
r o o v n e t c u . t d s o r r e p K e e t r s r e e d k n k o e De l een bijz
Boter
zeezout, kruiden, truffel of knoflook op=op!
l
l
op=op!
S
S
op=op!
199
119
Parisienne spitzkorn of wit op=op!
EG
l
Kerstboom Broodjes
K PAK 4 STU
ACH TER W
Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 24 december 2017. Max. 6 stuks per artikel per klant.
AASTERBERGERWEG
AASTERBERGERWEG
ZU IDE RP
OO RT
LARIKSTRA AT
A2
WILHELMINALAAN
ECHT
PRINS HENDRIKSTRAAT
op=op!
199
99 2
Tapas Olijven
K PAK 8 STU
100 GRAM Roomboter Kerstman
89 0
270 GRAM
MA ASB R
l
op=op!
149
100 GRAM
BERKELAARS WEG
op=op!
op=op!
JA NS KA MP
Trio Smeerdip
99 1
299
Camembert Breekbrood
l
150 GRAM
320 GRAM Kerstboom Breekbrood
op=op!
229
325 GRAM
DIEPS TR.
99 1
Choco Kerstfiguren
l
rode zalm, garnalen of rivierkreeft op=op!
l
Salade
150 GRAM
SIN T
150 GRAM
l
op=op!
369
l
349
Rundvlees of Russisch Ei Schotel
l
aardb/vanille of salted caramel op=op!
l
IJstaart
900 GRAM
l
1000 ML.
2018
´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2017 - pag. 5
Nieuwe stadsgidsen gezocht Door Cor Voorter SUSTEREN - De Stadsgidsen Susteren hebben de laatste jaren een groeiend aantal bezoekers mogen verwelkomen en deze op een ontspannende en inspirerende wijze laten kennismaken met de rijke historie van het eeuwenoude Susteren. Vanwege de toenemende aanvragen voor de rondleidingen in Susteren en ook door de uitbreiding van het aanbod aan rondleidingen, willen ze het team graag uitbreiden en versterken met enkele nieuwe gidsen. Na-
tuurlijk is historische kennis van belang, maar daarnaast is een vlotte spreekvaardigheid in het Nederlands (én het liefst ook in het dialect) zeer belangrijk. Heeft u interesse om collega-stadsgids te worden dan vragen zij u om zich vóór 19 januari aan te melden o.v.v. naam, adres, woonplaats, telefoonnummer en mailadres via: merry.travel.ms@gmail.com. De stadsgidsen nodigen u dan graag uit voor een informatiebijeenkomst betreffende de cursus Stadsgids Susteren.
Fanfare St Joseph blikt terug
Verstand van tuin & dier
OPRUIMING * Geldt uitsluitend op vrijetijdskleding. Goedkoopste artikel is gratis
Diverse varianten en maten
Wij wensen iedereen een gezellig kerstfeest en een geweldig 2018 Tango
Aasterbergerw
A2
Team Welkoop Echt
eg
Esso
Heuts automaterialen
Gamma Echt
Echt Centrum McDonalds
we rug Pa
lmb
WELKOOP
Echt Palmbrugweg 6, Tel.: 0475-410586
g
P
Aldi
Jubilarissen en ereleden van fanfare St. Josph
PEY – Als St. Joseph naar de maanden november en december terugkijkt dan blijkt dat de fanfare een drukke maar mooie tijd achter de rug heeft. Het concert met de Zandtovenaar op 5 november was daar een sprekend voorbeeld van. Deze voorstelling sprak letterlijk tot de verbeelding van de vele toeschouwers, jong en oud. Met veel zorg was dan ook het repertoire samengesteld waarop “de Zandtovenaar” zijn kunsten kon vertonen. Het Patronaat in Pey was zo goed als twee keer uitverkocht en dit samen met de vele positieve reacties die de fanfare heeft mogen ontvangen, zijn ze dan ook trots op dit mooie resultaat. Ook volgend jaar, in het tweede weekend van december, zal de fanfare u weer met een groots concert verrassen. In het derde weekend van november was het jaarlijkse Caeciliafeest waar de vereniging hun dank uitspreken naar leden en vrijwilligers. Er werden dit jaar twee leden tot Erelid benoemd: Harry Peeters en Thei Hermans. Beide hebben meer dan 30 jaar een functie vervuld binnen het bestuur en tevens binnen enkele commissies hun diensten bewezen. Piet Aben vierde dit jaar maar liefst zijn 70-jarige lidmaatschap en Jac Golsteyn zijn 60-jarige lidmaatschap. Al deze leden hebben zich zeer verdienstelijk ingezet voor de ver-
eniging en doen dit nog altijd. 25 jaar lid zijn Nicky en Mirjam Jaspers, Jan-Thijs Koppen en Ellen Dohmen. 10 jaar lid zijn Tilly van Dijkman, Janou Golsteyn, Manon van Kempen en Christel Pisters. Tevens werden er maar liefst zeven nieuwe leden aangenomen bij de fanfare. David Jetten en Rens Koenen (bugel), Judith van Hooft en Lucca Maas (slagwerk), Nelis Bougie (niet-musicerend), Emma de Esch (sax-bariton) en Brenda Roolant (hoorn). Ook heeft St. Joseph vrijwilliger Freddy Wouters, die zich al 20 jaar inzet bij het inzamelen van het oud papier op de Cypresstraat in het zonnetje gezet. Afgelopen zondag had de jeugdfanfare haar jaarlijkse kerstconcert waarbij in een gezellige sfeer naar kerstmuziek geluisterd kon worden, onder het genot van een wafel, warme chocomel of glühwein. Het was gezellig druk in de zaal, een compliment naar de jeugdleden van de vereniging die de organisatie van dit concert in eigen handen hebben.
Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze
showroom OPEN Elke 1ste zondag van de
Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur
maand 13.00-17.00 uur
Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de
Snertwandeltocht SUSTEREN - Het Damescomité van Harmonie St. Cecilia Susteren organiseert ook dit jaar de snertwandeltocht. Woensdag 27 december kunt u weer meewandelen. U kunt kiezen uit 3 afstanden. De vertrektijden zijn tussen 10.00 uur en 15.00 uur
voor de korte afstand ± 6 km., tussen 10.00 uur en 13.30 uur voor de ±10 en ±16 km. Het startpunt is bij D’n Hermeniezaal, Feurthstraat 56 te Susteren. Nadat u gewandeld heeft is er zelfgemaakte erwtensoep.
U kunt de fanfare dit jaar nog beluisteren in de kerk van Pey op eerste Kerstdag, maandag 25 december. Dinsdag 9 januari concerteren ze voor de bewoners van de Egthe en zaterdag 7 april kunt u de fanfare gaan beluisteren op het voorjaarsconcert.
Assunta & The Light Orchestra ECHT - Op de valreep van 2017 en wel op donderdag 28 december vindt het volgende huiskamerconcert van het KultkefeeEch plaats in de Stoba aan de Bovenstestraat in Echt. Na het drukbezochte en mooie concert van The Ragtime Rumours in november verheugt het Kultkefee zich op dit muzikale duo. Na vele jaren actief te zijn geweest in verschillende bands vonden Assunta Mandaglia (gitaar, vocals) en Pieter Thys (gitaar, loops), de spil van Assunta & The Light Orchestra elkaar en dit vormde de basis voor de huidige samenwerking. Op ‘Silent Revolution’ is een groep te horen die
Badkamers • Verwarming • tegels
ruimschoots de tijd nam om een nieuw verhaal te schrijven. Bij Assunta & The Light Orchestra is de revolutie een stil gebeuren; kleinschalig en in de luwte, wat het misschien net indrukwekkender maakt. Beide muzikanten kennen elkaar al jarenlang en dat maakt dat er ook op dit album er veel vertrouwen is. De entree bedraagt € 7,50. De aanvang is om 20.00 uur. Om zeker te zijn van een goede zitplaats is het fijn als u vooraf reserveert: kultkefeeech@gmail.com info: 0475 481025 www.facebook.com/ kultkefeeech
Uitverkoop loopt 10-70% korting
Tijdens de koopzondag 24 december van 12.00-17.00 uur op de niet afgeprijsde artikelen
10% korting.
Fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar ! Postweg 1 - Born - Tel. 046-4851328 - www.sterborn.nl P gratis
Uitgaan
Wij bedanken u voor uw klandizie en wij wensen u fijne feestdagen! Oude Rijksweg Noord 22, Tel. 046 426 38 74
6114 JD Susteren www.parthenonsusteren.nl
Zalencentrum de Harmonie B.V. Grotestraat 9, 6067 BP Linne. Tel 0475-461676 www.zalencentrumdeharmonie.nl info@zalencentrumdeharmonie.nl
Brasserie Zaal Pejjerhaof Spandoek 176 x 86Pejjerhaof cm Brasserie Zaal Spandoek 176 x 86 cm
Pey EE EvenementenZaal EvenementenZaal Pey P PEJJERHAOF P PEJJERHAOF Voor al uw feesten, partijen, bijeenkomsten en nog veel meer. Voor al uw feesten, partijen, bijeenkomsten en nog veel meer. Alleen zaalverhuur ook mogelijk. Alleen zaalverhuur ook mogelijk. Voor meer informatie: Voor meer informatie: Telefoon: 06 30 56 53 94 Telefoon: 06 30 56 53 94 E-mail: info@evenementenzaalpey.nl E-mail: info@evenementenzaalpey.nl Website: www.evenementenzaalpey.nl Website: www.evenementenzaalpey.nl
Fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!
PEJJERHAOF PEJJERHAOF
Fijne feestdagen en de beste wensen voor 2018
of
enementenZaal PeyPey EvenementenZaal
Waar iedereen zich thuis voelt!
feesten, bijeenkomsten en nog veel meer. or al uw partijen, feesten, partijen, bijeenkomsten en nog veel meer.
Alleen zaalverhuur ook mogelijk. Alleen zaalverhuur ook mogelijk.
Voor meer Voorinformatie: meer informatie: Telefoon:Telefoon: 06 30 56 06 53 30 94 56 53 94 E-mail: info@evenementenzaalpey.nl E-mail: info@evenementenzaalpey.nl Website:Website: www.evenementenzaalpey.nl www.evenementenzaalpey.nl
en/of andere Uw en/of verstrekte kleurnummers staan vermeld in het venster geen kleurnummers zijngeen verstrekt zijn de vermelde kleurenzijn bepaald ontroleren opfouten. druk-, zet andere fouten. Uw verstrekte kleurnummers staanhieronder. vermeld inIndien het venster hieronder. Indien kleurnummers zijn verstrekt de vermelde kleuren bepaald
´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2017 - pag. 6
Wij verzoeken u dit document te controleren op druk-, zet en/of andere fouten. Uw verstrekte kleurnummers staan vermeld in het venster hieronder. Indien geen kleurnummers zijn verstrekt zijn de vermelde kleuren bepaald verzoeken u dit document te controleren opof druk-, zet orders. en/of andere fouten. Uwu verstrekte kleurnummers staan vermeld in het venster Indien kleurnummers zijn verstrekt niet zijn aansprakelijk de vermelde kleuren aan Wij de hand van uw digitaal verstrekte informatie eerdere Wij attenderen erop dat kleine kleurafwijkingen altijd mogelijk zijn. Nahieronder. goedkeuring vangeen dit document kan Reclamenodig wordenbepaald gesteld. aan de hand van uw digitaal verstrekte informatie of eerdere orders. Wij attenderen u erop dat kleine kleurafwijkingen altijd mogelijk zijn. Na goedkeuring van dit document kan Reclamenodig niet aansprakelijk worden gesteld.
Pejjerhaof Pejjerhaof 12-07-2016 12-07-2016
2016-0482 2016-0482 Spandoek Spandoek K.Derks K.Derks
Houtstraat 7 | 6102 BD Echt 12-07-2016 12-07-2016 13-07-2016 13-07-2016
Fullcolor Fullcolor
Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307 Akerstraat 26, 6105 AV Maria Hoop
www.waldeslust.nl
1e KERSTDAG
maandagavond 25 december X-MAS Party 2017
Met Drive In Show DJ in the Mix en stimmungskanone BIG BENNY Aanvang 19.00 uur
zaterdagavond 30 december Saturday Night Fever
Back to the 70s, 80s en 90s DJ Ton Vrij entree, aanvang 20.00 uur
Café-Cafetaria
'Op de Boom"
De gezelligste servicebioscoop van Limburg is tijdens De gezelligste servicebioscoop van Limburg is tijdens alle geopend! allefeestdagen feestdagen geopend! de vakantieprofiteer profiteer jejeelke maandag en overige dagen dagen Ook inOok deinvakantie elke maandag en overige om 11.00 onze55 euro-actie euro-actie (excl. eventuele toeslagen). om 11.00 uuruur vanvanonze (excl. eventuele toeslagen). www.royal-echt.nl - Peijerstraat 47 - 6101 GA Echt - 0475-481369
www.royal-echt.nl - Peijerstraat 47 - 6101 GA Echt - 0475-481369
Zondag 24 december (kerstavond) open vanaf 13.00 uur. Restaurant In’t Brookx, In het broek 1, 6107 BG Stevensweert Tel. 0475-551292 info@intbrookx.nl • www.intbrookx.nl
Spaanshuisken 13 6104 RR Koningsbosch Tel. 0475 30 12 93 cafetariaopdeboom@gmail.com
Café Cafetaria Op de Boom is GESLOTEN vanaf 24 december tot en met 2 januari 2018. Woensdag 3 januari zijn wij weer geopend.
Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een voorspoedig 2018
Eetkamer voor gezelschappen tot 25 personen. Menu's op aanvraag.
2018
´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2017 - pag. 7
Voor de dertigste keer Limburgs Kampioen
VV Elsene
TOTALE WINTERCOLLECTIE NU
1 Artikel - 30% korting 2 Artikelen - 40% korting 3 en meer - 50% korting NIEUWSTADT - Tijdens de “nieuwe” Limburgse kampioenschappen voor siervogels in sporthal de Sjirp te Nieuwstadt heeft VV Elsene het gepresenteerd om voor de 30e keer als eerste te eindigen in het verenigingsklassement en mag zich dus weer een jaar Limburgs kampioen noemen, deze prestatie is zelfs voor heel Nederland uniek. Na het samengaan van de bonden in januari 2017 werd er 16 en 17 december de districtsshow Limburg gehouden, groter dan ooit er waren 2700 vogels ingezonden door 216 inzenders van 43 verenigingen. In het verenigingsklassement behaalde VV Elsene 471 punten. De gevederde vriend uit Reuver werd 2e met 469 punt, Meijels Pracht behaalde 468 punten en werd 3e
Plats 14, Echt tel. 0475 - 48 70 19 www.agle.nl
Daniel Neutgens behaalde 7 x goud 3x zilver en 1x brons; Ed Cuijpers 3x goud en 2x zilver; Harrie Mulleners 1x goud; Hubert Schmits 1x goud en 1x zilver; Jac Dieters 2x goud 1 x zilver en 1x brons; Jos Dorenberg 2x goud 2x zilver en 1x brons; Sjaak Heinen 2x goud en 2x zilver; Jurgen Schouten 3x goud en 1x zilver; Leon Linsen 4x goud Math Bongarts 4x goud en 2x zilver; Math Schreurs 3x goud en 4x brons; Peter Schouten 2x goud en 2x zilver; Peter Willen 1x zilver en 1x brons; Thei Vinck 4x goud 1x zilver en 1 x brons. De kwekers hebben nog even de tijd hun vogels voor te bereiden op het NK in de IJsselhallen te Zwolle van 11 t/m 14 januari. Op deze show zitten ruim 10.500 vogels in de wedstrijdklasse.
Gemeenteraadsverkiezingen 21 maart 2018
reserveer tijdig uw advertentieruimte !
Bel 0475 - 48 45 02
‘t WAEKBLAAD
Oplage
29.000
zEER RUImE PARKInG Openingsuren:di - vrij 9.00-12.00 en van 13.00-18.00 za 9.00-16.00 • maandag gesloten Gewijzigde openingsuren feestdagen : Zon 24/12: 9u00-13u00 - Ma 25/12 & di 26/12 GESLOTEN Zon 31/12: 9u00-13u00 - Ma 1/1 & di 2/1 GESLOTEN
BETS FOOD n.v. Broekkempweg 6 Ind. Jagersborg 3680 mAASEIK tel.: +32 (0) 89 56 41 30 Fax: +32 (0) 89 56 59 55
www.betsfood.be
TRAITEUR AARDAPPELGRATIN met groenten
EINDEJAARSTOPPERS VARKEnSHAASJE (diepvries) VARKEnS FILETGEBRAAD VARKEnS HESPEnGEBRAAD VARKEnS ScHoUDERGEBRAAD RoSBIEF ExTRA RoSBIEF KoGEL RoSBIEF GEPELD VIDÉVULLInG
1 KG KOPEN + 1KG FRIETEN OF KROKETTEN GRATIS
Ambachtelijke worstenbroodjes
2,25
eur/st
RUnDSTonGEn (diepvries) oP = oP
7,50
eur/kg
GELDIG VAN 12/12/2017 T.E.M. 31/12/2017.
FONDUE
GOURMET
V. HAASJE KIPFILET BIEFSTUK extra KALFSGEBRAAD GEHAKTBALLETJES
VARKEnSHAASJE BIEFSTUK ExTRA KIPFILET GEzoUTEn SPEKLAPJE HAmBURGER ScHnITzEL GoURmET woRSTJE cHIPoLATA
6,45 eur/p.p.
6,95 eur/p.p
STEENGRILL
VARKEnSHAASJE BIEFSTUK ExTRA KIPFILET GEzoUTEn SPEKLAPJE LAmSKoTELET GRILLBURGER GRILLwoRST KALFSwoRSTJE
6,95
eur/p.p.
Op feestschotel, ± 350 gram vlees p. persoon, GRATIS kruidenboterkuipjes Artikels kunnen afwijken van de vermelde produkten mits uitputting voorraad
APPELTJES met veenbes
GROENTEN AARDAPPELSALADE PASTA SALADE 4 JAARGETIJDENSALADE GRIEKSE KOOL SALADE Bestel ze voor bij uw fondue, gourmet of steengrill.
VOOR DE FEESTDAGEN BESTEL TIJDIG!!! AL UW VLEESGERECHTEN VARKENSHAAS - ROSBIEF EXTRA LAMSBOUT - RUNDSTONG VARKENSFILET - KALKOEN FILET HESPENGEBRAAD - KONIJN KALFSGEBRAAD - FILET PURE OSSO BUCCO - WILD ZWEZERIKKEN - ENTRE COTE FONDUE - BIEFSTUK EXTRA GOURMET - HAZEBOUTEN KALFSSTOOFSEL - STEENGRILL ENZ..., ENZ..., ENZ...
ALLES AAN FEESTPRIJZEN
Gekend om kwaliteit en prijzen
WILD SUGGESTIES EVERZWIJNRUG FILET ......................................18,95 eur/kg HERTENGEBRAAD ...........................................21,95 eur/kg HAZENBOUTEN ...............................................10,95 eur/kg HERTENKALF RUGFILET ....................................44,95 eur/kg HAZENRUG ......................................................29,75 eur/kg HAZENRUGFILET ...............................................44,95 eur/kg FAZANTENBORSTFILET .....................................14,95 eur/kg EENDENBORSTFILET ........................................13,95 eur/kg WILDE DUIFJES ....................................................3,99 eur/st. HERTENSTOOFSEL ............................................14,45 eur/kg EVERZWIJNSTOOFSEL ......................................12,95 eur/kg PARELHOEN SUPREME .....................................14,95 eur/kg FAZANTEN SUPREME ........................................16,95 eur/kg
AWCYU00B
VLEES & VLEESWAREN
U kan alles terugvinden op onze website:
Prijs- en artikelwijzigingen onder voorbehoud.
ALLES AAN DE VOORDELIGSTE PRIJZEN, HET GANSE JAAR DOOR. WIJ ZIJN UW VLEESWARENSPECIALIST, AL MEER DAN 50 JAAR.
APRSY00X
Informatiepagina Week 51 - 2017 Openingstijden gemeentehuis feestdagen
Uit de raadsvergadering
•
Donderdag 21-12-2017: is het gemeentehuis vanaf 15.30 uur telefonisch niet bereikbaar.
•
Maandag 25-12-2017, dinsdag 26-12-2017 & maandag 1-1-2018: is het gemeentehuis gesloten.
Op 14 december heeft de gemeenteraad vergaderd. Wilt u weten welke besluiten de gemeenteraad toen heeft genomen? Kijk dan even op onze website: www.echt-susteren.nl/raadsagenda.
•
Dinsdag 2-1-2018: is het gemeentehuis extra geopend van 12.00 uur - 16.00 uur (uitsluitend op afspraak). Enkel voor het afhalen van uw ID-kaart, paspoort of rijbewijs kunt u op vrije inloop terecht. Op deze dag zijn we telefonisch bereikbaar van 11:00-17:00 uur.
Voor vragen of informatie over de raad en de raadscommissies kunt u contact opnemen met de griffie, Martijntje Hermans of Marloes Geurts door te mailen naar griffie@echt-susteren.nl of te bellen naar 0475 - 478 478.
•
Woensdag 3-1-2018: sluit het gemeentehuis om 13.00 uur. Telefonisch is het gemeentehuis regulier bereikbaar van 09.00 – 17.00 uur.
De gemeenteraad van Echt-Susteren wenst u fijne feestdagen en een fantastisch 2018 toe!
Hart-veilig Echt-Susteren Het Smalste Stukje Nederland binnenkort op RTL4! De Stichting Hart voor Echt-Susteren zet zich in om de hele gemeente ‘Hart-veilig’ te maken. Dit doen zij door het plaatsen van AED’s en het creëren van een opgeleid netwerk van vrijwilligers. Op 8 & 22 januari organiseert Stichting Hart voor EchtSusteren een nieuwe reanimatiecursus in Oos Heem in Koningsbosch van 19.30 uur tot 22.00 uur. Op 10 & 17 januari is dezelfde cursus in ’t Peijerhoes in ’t Thaal van 19.30 uur tot 22.00 uur. Bent u al in het bezit van een certificaat re-animator en AED-bediener en moet u een herhalingscursus volgen? Dan kunt u via Stichting Hart voor Echt-Susteren gratis een herhalingscursus doen. Deze herhalingsles is op 5 februari van 19.30 uur – 21.30 uur in Oos Heem. Bent u geïnteresseerd in bovenstaand aanbod? Neem dan contact op met Mia Bremmers via 0475-541302 of of kijk op www.hartvoorechtsusteren.nl.
Het Smalste Stukje Nederland doe mee aan het RTL4-programma Plezier & Passie dat op zaterdag 23 december om 16.00 uur en zondag 24 december om 12.00 uur op tv komt. Allemaal kijken dus!
Keurmerk Veilig & Schoon voor zwembad Bandert Zwembad In de Bandert heeft uit handen van Mariska van Hol, kwaliteitsmanager van de Stichting Zwembadkeur, het Keurmerk Veilig & Schoon ontvangen. Alle zwembaden in Nederland dienen te voldoen aan gestelde wet- en regelgeving. Met het Keurmerk Veilig & Schoon geeft de zwembadbranche gehoor aan wensen en eisen die klanten, eigenaren en overheden stellen aan zwembaden. Het realiseren van structurele kwaliteitsverbetering op deze wijze onderscheidt zwembaden. Het is overigens niet voor het
eerst dat zwembad In de Bandert het Keurmerk krijgt uitgereikt. Ook voor de vernieuwbouw van het zwembad was het Keurmerk er al 5 jaar. Wethouder Geert Frische sprak tijdens de uitreiking van het Keurmerk zijn waardering uit over de wijze waarop exploitant Menswel in staat is geweest het nieuwe Keurmerk in een kort tijdsbestek te behalen. “Het krijgen van het keurmerk is stap 1, maar de uitdaging zit ‘m in het behouden ervan. Daar gaan de medewerkers van Menswel keihard mee aan de slag en dat gaat ze zeker lukken”.
Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen. Deze bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. •
Aanvraag omgevingsvergunningen: Kadastraal sectie G perceelnummers 36, 37, 2253 en 2259 Susteren, Willibrordusstraat 3 Susteren, Elzenweg kadastraal sectie G perceelnummer 1052 Susteren, Vleutstraat 20 Susteren, Annendaalsbos en nabij Breukelderveestraat Maria Hoop, Kapelaan Verdonschotstraat 5 Koningsbosch, Gebroekerdijk 37 Echt.
•
Verleende omgevingsvergunningen: Kerkstraat 54 Susteren, Rijksweg Zuid 1B Echt, Zadelmakerstraat 2 Echt, Nobelweg en Kelvinweg, kadastraal sectie M perceelnummers 2815 en 2816 Echt, Schrevenhofsweg 21A Sint Joost, Schrevenhofsweg 21 Sint Joost, Havertergrensweg 2 Koningsbosch, Molenweg 109 Koningsbosch.
Adres
Openingstijden
Contact
Volg ons op social media
Gemeente Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt
maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl tel: 0475 - 478 478
Facebook: facebook.com/gemeenteechtsusteren Twitter: twitter.com/gemeente_ES YouTube: youtube.com/GemeenteEchtSusteren LinkedIn: linkedin.com/company/gemeente-echt---susteren
In Echt-Susteren vieren we het goede leven. We zijn met trots een Cittaslow. Kijk voor meer informatie op www.echt-susteren.nl/cittaslow
Geen vet door gootsteen of toilet! Recycle het! Limburgse gemeenten, waterschappen en waterleidingmaatschappij roepen inwoners op om overtollig (frituur)vet niet door de gootsteen of het toilet te spoelen, maar weg te brengen naar een inzamelpunt. Zeker in de maand december gebruiken inwoners veel vet bij de fondue, gourmet of bij het bakken van oliebollen. Recycle het vet bij een inzamelpunt bij u in de buurt. Verstoppingen Uit landelijk marktonderzoek blijkt dat één derde van de consumenten resten olie of vet uit te pan (warm of koud) nog steeds wegspoelt onder de kraan. Dit zorgt voor honderden verstoppingen. Het verhelpen van die verstoppingen is een kostbare zaak. Ook kleine olieen vetrestjes die na het bakken of braden in de pan achterblijven, kunnen serieuze problemen in het riool opleveren. Door gebruikt vet en olie in te leveren bij een inzamelpunt, worden er kosten bespaard. Dat scheelt uiteindelijk in uw eigen portemonnee!
Van vet naar hernieuwbare energie Het is zonde dat er nog steeds vet en olie in de gootsteen belandt. Gebruikt (frituur)vet is namelijk een grondstof voor hernieuwbare energie. Het enige wat u daarvoor hoeft te doen is het gebruikte vet te schenken in de originele verpakking en deze naar een inzamelpunt te brengen. Vast frituurvet kunt u eerst laten stollen in bijvoorbeeld een plastic fles, voordat u dit inlevert bij een inzamelpunt. Inzamelpunten Limburg heeft zo’n 120 inzamelpunten voor gebruikt (frituur)vet. Bij steeds meer supermarkten, scholen en milieustraten staat een gele container voor gebruikt vet. In de gemeente Echt-Susteren kunt u het gebruikte vet inleveren in de gele afvalbak bij de Jan Linders in Echt, Jan Linders in Susteren of de Spar in Roosteren. Meer informatie over het inzamelen van vet vindt u op www.vetrecyclehet.nl.
Pas op met vuurwerk rond de jaarwisseling Vuurwerk hoort bij de jaarwisseling. Helaas vallen hierdoor elk jaar gewonden. Ben daarom voorzichtig met vuurwerk en houd u aan de regels om boetes te voorkomen. Het afsteken van vuurwerk is alleen toegestaan op zondag 31 december vanaf 18:00 uur tot en met 1 januari 02:00 uur m.u.v. kindervuurwerk. Vuurwerktips Bij vuurwerkongevallen worden vooral het hoofd en de handen getroffen doordat mensen het vuurwerk niet op de juiste manier afsteken of niet de juiste hulpmiddelen gebruiken. Gebruik daarom onderstaande tips: •
•
•
•
Maak nooit zelf vuurwerk! Experimenteer dus ook niet met het bundelen of uit elkaar halen van vuurwerk. Laat het maken van vuurwerk aan de experts over. Koop geen illegaal vuurwerk. Vuurwerk dat niet op de officiële verkooppunten, binnen de vastgestelde verkoopdagen (29, 30 of 31 december), verkocht wordt is over het algemeen illegaal. Bewaar vuurwerk op een droge en koele plaats, buiten het bereik van kinderen en nooit in een broek- of jaszak. Bereid u goed voor door vooraf de afsteekinstructies te lezen en door het klaarzetten van bijvoorbeeld potten om vuurpijlen stabiel in te zetten.
Vuurwerk boetes Als er vuurwerk wordt afgestoken buiten het toegestane tijdsbestek of als er illegaal vuurwerk wordt afgestoken, kunt u een boete krijgen. De boete voor het afsteken van toegestaan consumentenvuurwerk buiten de gestelde tijden is €100,-. Betreft het kinderen onder de 18 jaar? Dan worden ze naar bureau Halt gebracht. Hier krijgen jongeren een alternatieve straf (een leer/werkstraf van bijvoorbeeld 6 uur in plaats van gevangenisstraf). Wanneer iemand verboden illegaal vuurwerk afsteekt, is de boete al snel €400,- of voor de jongeren onder de 18 jaar een werkstraf van 20 uur. Let op dit is de strafeis per artikel illegaal vuurwerk dat diegene heeft afgestoken. De politie controleert samen met de gemeentelijke opsporingsambtenaren op het afsteken van vuurwerk.
Oproep personen
Uitnodiging Graag nodigen wij u uit voor de Nieuwjaarsontvangst van het college van B&W op woensdag 3 januari om 19.00 uur in het gemeentehuis in Echt. Na ontvangst van alle gasten geeft burgemeester Hessels een korte toespraak en heffen we gezamelijk het glas op een nieuw, bruisend én succesvol jaar in Echt-Susteren. Deze gezellige avond staat geheel in het teken van contacten tussen inwoners, bedrijven en verenigingen uit Echt-Susteren. We hopen van harte u hier te mogen begroeten! Voor nu wensen wij u, namens het college van burgemeester en wethouders, fijne feestdagen en een gelukkig en succesvol 2018 toe!
Datum: woensdag 3 januari Tijd: 19.00 uur - 21.30 uur
Vuurwerkoverlast Heeft u overlast van vuurwerk? Als deze bijvoorbeeld buiten het toegestane tijdsbestek worden afgestoken? Dan kunt u zich wenden tot de politie door te bellen naar 0900-8844. Het kan ook voorkomen dat u of uw buurt te maken krijgt met vuurwerkschade. Schade door vuurwerk kunt u melden bij de gemeente via de gratis BuitenBeter app. Maak een foto, beschrijf de locatie en stuur het door. U kunt ook altijd een melding doen via de website: www.echt-susteren. nl/melden. Alle meldingen worden bij de gemeente verzameld en zo snel mogelijk meegenomen om de gevolgen van schade te voorkomen. Let op: alle ondergrondse drankkartons- en textiel containers en enkele prullenbakken zijn van 30-12 t/m 2-1 afgesloten.
Locatie: gemeentehuis in Echt Adres: Nieuwe Markt 55, 6101 CV
Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente EchtSusteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten meer aanvragen. • • •
Abed Youssef Mohamed Youssef (30-09-1981) uit Alexandrië, Egypte Zaafari, Ghanem (08-04-1987) uit Ahwaz, Iran Gradzik, Tomasz (06-10-1980) uit Syców, Polen
Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar deze personen verblijven? Neem dan contact op met de gemeente via 0475-478 478 of mail naar bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij bovenstaande persoon uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekendgemaakt via www.overheid.nl.
Dienstverlening op afspraak De gemeente werkt volledig op afspraak. Bezoek daarom altijd onze website voordat u naar het gemeentehuis komt. Zo weet u vooraf de kosten en wat u mee moet nemen. Kijk op www.echt-susteren.nl voor het maken van een afspraak of neem telefonisch contact op. Bent u verhinderd? Zorg dan dat u uw afspraak tijdig annuleert om onnodige wachttijden te voorkomen.
´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2017 - pag. 10
Kerkberichten Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar B). Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten. Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659. Zaterdag 23 december Vierde zondag van de Advent. 15.00 uur Biechtgelegenheid voor Kerstmis 18.00 uur Mis van de 4e Advent met geïntegreerde boeteviering. Aansluitend biechtgelegenheid. Zang dameskoor H. Landricus, gest. jrd. Ber Ruijters; Intentie Betsy vd Linden-Jaspers verj. Zondag 24 december Heilige Kerstavond Ochtendmis vervalt. 17.00 uur Gezinsmis met Kerstspel. (aansluitend aan de Mis iets lekkers voor de kids ); voor de parochie; Zwd Mien Verheijen-Schoenmakers; Intentie voor Wim Tellers; Intentie voor overleden ouders Fien Gerads-Mols en Christiaan Gerads. 22.00 uur Nachtmis m.m.v. Harmonie St. Caecilia en dameskoor H. Landricus. H.Mis voor een verjaardag van 2 personen; gest. jrd. Riet Janssen – Kreder; overl. ouders Antoon Kurvers en Josephina Pustjens en overl. kinderen; gest. jrd. Harie Steskens; gest. jrd. ouders Waucamont – Ramakers; intentie Jan Gehring; intentie Jan Hoeijmakers; overl. ouders Leo en Christien Housmans-Laumen; dochter Marian en kleinzoon Jules; overleden ouders van Wegberg-de Wit en zoon Wim; overl. fam. de Wit-de Groot. Maandag 25 december Eerste Kerstdag. 11.00 uur (afwijkend tijdstip) Feestmis m.m.v. Zangvereniging Eghtgalm. (H.Mis voor beide parochies); voor de parochie; gest. jrd. fam. Smeets; gest. jrd. Jacques Schoonbrood; gest. jrd. echtgenoten Kuipers – Mestrum; Paul Peter Konings en Maria Delsing, Theodorus Delsing en Bernardina Welters en zonen Henk en Rene, Pastoor Alphons Delsing en Maria Delsing; Intentie Alphons Schins en overl. fam.; Intentie overl. ouders Pierre Walraven en Maria Bongaarts en hun overl. kinderen Wiel, Jo, Mia, Tjeu, schoonzonen Albert, Teun, Thei en Jan. schoondochters Lies en Mia; 3e Jrd Albert Heuvelmans; voor de levende en overleden leden van zangvereniging De Eghtgalm; Jrd. Thei Welp, echtgenoot van Truus Welp-Stoks. Dinsdag 26 december Tweede Kerstdag. Heilige Mis 11.00 uur (afwijkend
tijdstip) in St. Joost (voor beide parochies); 16.00 uur Landricuskerk: Kerstconcert Vriendenkoor. Van dinsdag 27 december t/m vrijdag 29 december vervallen de H.Missen in de Landricuskerk. U wordt verwezen naar de ochtendmis van 8.15 uur in de Karmel of naar de avondmis op dinsdag 27-12 en vrijdag 30-12 om 19.00 uur in Pey. Zaterdag 30 december Avondmis Heilige Familie 18.00 uur Avondmis zang volkszang; voor de parochie; Zesw.d., Mia Sleuters-Cuijpers; 3e Jrd. Maria Krajewska; Intentie Jo Peulen. Zondag 31 december Heilige Familie/Oudejaarsdag 10.00 uur Hoogmis Zang herenkoor H. Landricus; voor de parochie; em. Pastoor Joseph Linssen en fam. Maandag 1 januari H. Maria, Moeder van God. 11.00 uur (afwijkend tijdstip) Nieuwjaarsmis; zang dameskoor H. Landricus; Paul Peter Konings en Maria Delsing, Theodorus Delsing en Bernardina Welters en zonen Henk en Rene; Pastoor Alphons Delsing en Maria Delsing. Dinsdag 2 januari 19.00 uur Avondmis t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Woensdag 3 januari 19.00 uur Avondmis voor de parochie. Donderdag 4 januari 19.00 uur Avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur; oude misstichtingen die niet meer met naam genoemd worden. Vrijdag 5 januari t.e.v. H.Hart van Jezus en voor priesterroepingen 09.00 uur Ochtendmis voor de parochie. Kerststal In de St. Landricuskerk staat ook dit jaar weer een prachtige kerststal opgesteld. De zeer gemotiveerde vrijwillige kerststalbouwers hebben er voor gezorgd dat er weer een prachtige kerststal staat. Iedereen wordt van harte uitgenodigd om de mooie kerststal te gaan bezichtigen.
Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 23 december Geen H.Mis Dinsdag 26 december 10.00 uur Tweede Kerstdag; Heilige Mis in kapel Antonius Zaterdag 30 december 17.30 H.Mis Zondag 31 december Geen H.Mis Maandag 1 januari Geen H.Mis Dinsdag 2 januari 09.30 uur Heilige Mis; voor priesterroepingen
Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040. Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen.
Zie www.rksusteren.nl Zaterdag 23 december: H. Mis – 18.00 uur (Basiliek), Stille mis voor gehele cluster; voor allen die de kerstdagen in eenzaamheid doorbrengen; voor een overledene. Zondag 24 december: 17.00 uur (Basiliek), Kinderwoorddienst met Kerstspel, Jeugdkoor Suestra. Opa Bert Ponsen en overleden ouders 18.00 uur H. Mis (Vastrada); Schola, herenkoor. Sjeng Denis 20.30 uur Nachtmis (Basiliek); GKZ Suestra. Thei Ubachs; Sjeng Opgenoord en zoon Peter en kleinkinderen; Jan en Els JeurissenStevens; Levende en overledenen van de fam. Smeets-Ruijterse; Overl. ouders Jo Dentener en Tonia Kusters; Karl Janssen en Sybilla Hasselt Maandag 25 december: Eerste Kerstdag 10.00 uur H. Mis (Vastrada); GKZ Suestra, voor allen die de kerstdagen in eenzaamheid doorbrengen 11.00 uur H. Mis (Basiliek); Vocale Groep Sumadi; Jrd. Elisabeth Gertrudis-Houben; Vincent Widdershoven; Miet Custers-Hennen en Wil Custers; Marjo van Wissen-Wackers; Jeanny LijnenThissen; Martin Pesgens; Mariet Lemmens-Wackers; Mathieu Bovend’Eerdt en Cecilia Diris; Zef en Bertha Dahlmans-Nelissen; Zus Lempens-Heggen; Marieke Herzig-Geelen en Sef Herzig. Dinsdag 26 december: Tweede kerstdag 10.00 uur H. Mis (Vastrada); Vastradakoor, Voor alle gelovigen 11.00 uur H. Mis (Basiliek); Gem. koor Nieuwstadt; Gerda DullensArets; Wim van Thoor; Overleden ouders Giel Evertz en Corrie Derhaag Zaterdag 30 december 18.00 uur H. Mis (Basiliek); Schola; Voor wereldvrede Zondag 31 december 10.00 uur H. Mis (Vastrada); Vastradakoor; Voor wereldvrede Maandag 1 januari 10.00 uur H. Mis (Vastrada); Vastradakoor; Voor sterkte, kracht en gezondheid 11.00 uur H. Mis (Basiliek); GKZ Suestra; Ouders Jetten-Craenen en overl. fam.; Mariet LemmensWackers
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 21,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 10,-. Zondag 24 december Kerstavond 19.00 uur H. Mis: Gezinsviering – Vocale groep Sumadi; Betsy Ophelders-Hellebrekers; Fien en Cor Renet-Schwillens, overl. ouders, overl. zussen en broers; Eugène Timmermans; Joannes Boeijmeer; fam. van de Berk-Weijzen en zoon Peter; fam. Timmermans-Voorter zoon Harry en schoondochter Tilda; Jan Salden; Marij van Gulick-Nafzger; Ouders MartensSavelkoul en zoon Rob; Ouders Jeurissen-Beusmans. Maandag 25 december: Eerste Kerstdag 9.30 uur H. Mis: Schutterij St Petrus en Paulus; Jrd. Hub Mostard; Piet van Bezel; To en Sjang Craenen-Savelkoul en grootouders; overl. fam. Feller; ouders Hubens-
Eberson; ouders Baggen-Claessen; Lena en Pie Geelen-van Neer; overl. fam. Hoss; overl. Ouders Geilen-de Bruijn; ouders Jennissen-Deckers, zonen Jan en Willy en schoonzoon Jaques; Lei Koolen; ouders Koolen-Jansen en Leonard; ouders Michiels-Janssens; Dia en Bèr Janssen-Schmeits; Sef en Nel Janssen-Schreuders; ouders Claessen-Meerten, Jan, Toos, Mia,José, Heinz en Tjeu; ouders van Neer-Kersten; Jo Smeets; ouders Smeets-Wijshoff; Winand Hamer; Francien Hamers; Kees Beunis; Harrie Meessen; ouders Weijzem-Jaspers, Toos en Theo; Jaques Dohmen en fam.; Harrie Debets en Truus Verspa. Dinsdag 26 december: Tweede Kerstdag 9.30 uur H. Mis: GKZ Suëstra; Jrd. Arnold Peels; Jrd. Paul Peters; Jrd. Mia en Hein Widdershoven-Janssen; Lambert Mohren; Els Dewaide-Stevens, Mia Widdershoven-Cuijpers en Wil Widdershoven. Woensdag 27 december 9.00 uur: geen H. MIS Zondag 31 december 9.30 uur H. Mis: zesw.d. Marij van Gulick-Nafzger Maandag 1 januari: Nieuwjaar 9.30 uur H. Mis: feest Maria, Moeder van de kerk: Jrd. Anton Joseph Nelissen; Jrd. Mieke Nelissen-Schulpen; Joannes Boeijmeer.
Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-. Zondag 24 december: 4e zondag van de Advent 11.00u: géén H. Mis 18.00u: m.m.v. het kerkelijk zangkoor, voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen Maandag 25 december: Kerstmis 11.00u: m.m.v. het kerkkoor en de harmonie, Gest. Jrd Herman Damen en Elisabeth Pex; Jan Smeets en overl. fam.; Jrd Matheu en Mathilda Smeets-Damen; Chris en Mariet Goossens, overl. ouders en Theodoor Goossens; Emiel Beunen en Mia Beunen-Maessen; Gerard Griens en alle overl. fam. Dinsdag 26 december: H. Stefanus, eerste martelaar 09.30u: H. Mis in Stevensweert (m.m.v. de jeugdharmonie) Zondag 31 december: Feest van de H. Familie 11.00u: m.m.v. het kerkelijk zangkoor Maandag 1 januari: H. Maria, Moeder van God 11.00u: Kerkelijk zangkoor 12.00u: De Stichting Lakerhoes biedt een nieuwjaarsreceptie aan in het Lakerhoes. De receptie is bedoeld voor alle parochianen. Wie wil kan zo van de kerk naar het Lakerhoes gaan om elkaar een Zalig Nieuwjaar te wensen! Overleden Op 12 december overleed in het hospice in Susteren parochiaan Piet Beunen van Op den Kamp. Hij werd 78 jaar. Moge hij vrede vinden in het huis van de Vader waar ruimte is voor velen. Kinderwoorddienst - kribje kijken Tijdens de H. Mis van Kerstavond 18.00u zal er een kinderwoorddienst worden gehouden. Brengt u dus uw kinderen/kleinkinderen gerust mee naar de kerk. Zij krij-
gen een aangepaste viering. Op 25 december blijft de kerk open tot 14.00u. Ook dan is er gelegenheid om met de kinderen naar het kribje te gaan kijken.
Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zonen feestdagen € 25,- . Zaterdag 23 december: 4e zondag van de Advent 18.00u: Herenkoor; Gest Jrd Elisabeth Fincken; Gest Jrd overl. ouders van der Sterren-Smeets Zondag 24 december: Kerstavond 21.30u: Dameskoor de Maasgalm zingt kerstgezangen 22.00u: Nachtmis met het Dameskoor; Jrd Ad Pijpers en overl. fam. Pijpers en Pustjens; Jeanne Bisschops-Maessen Maandag 25 december: Kerstmis – geboorte van Jezus 09.30u: Herenkoor, Pierre Beckers en Lia Beckers-van der Vorst; overl. fam. Bongers-Vinken; overl. ouders Coenen-Peters en overl. fam. Dinsdag 26 december: H. Stefanus, eerste martelaar, patroon van de parochie 09.30u: m.m.v. de jeugdharmonie, Gest Jrd Martin Sevriens, Elisabeth Wolters en Helena van Heel Zaterdag 30 december: Feest van de H. Familie 18.00u: Herenkoor, Piet Peeters en Mia Peeters-van den Bergh en zoon Albert; Harie Jonk en Marie Jonkvan der Sterren Maandag 1 januari: H. Maria, Moeder van God 11.00u: H. Mis in Ohé en Laak en Maasbracht Op eerste en tweede Kerstdag is de kerk open van 14.00u tot 16.00u.
Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Zondag 24 december: 4e zondag van de Advent 11.00u: géén H. Mis Kerstavond 20.00u: nachtmis, fam. MartensBerghs Maandag 25 december: Kerstmis – geboorte van Jezus 11.00u: Gest Jrd Lena Collaert ~ Rieky van Alphen-van Beers (C) ~ Pastoor Piet Ewals Dinsdag 26 december: H. Stefanus, eerste martelaar 11.00u: Gest Jrd overl. fam. Joosten-de Boy Vrijdag 29 december: H. Thomas Becket, bisschop en martelaar 09.00u: voor de vervolgde christenen
Lees verder op pagina 17
´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2017 - pag. 11
Familieberichten Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, goedheid, bezorgdheid, eerlijkheid en liefde, is van ons heengegaan onze lieve tante
Gré de Wit Zij overleed in de leeftijd van 90 jaar. Vlodrop Piet en Mia van Wegberg-Feder
Dankbetuiging DANKBETUIGING Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de uitvaart en begrafenis van
Mia Sleuters - Cuijpers danken wij u allen oprecht. Kinderen en kleinkinderen
Echt Ans en Jacques Housmans-van Wegberg Koningsbosch Wim van WegbergT Brunssum Corry van Wegberg Roermond, 10 december 2017 Correspondentieadres: Noorderpoort 21, 6101 BC Echt
De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 30 december om 18.00 uur in de parochiekerk van de H. Landricuskerk te Echt.
Dankbetuiging
Dankbetuiging
De vele hartelijke blijken van medeleven en belangstelling na het vrij plotselinge overlijden en uw aanwezigheid bij de afscheidsdienst van mijn maatje en lieve vrouw, moeder, schoonmoeder en oma
Nelly Ramakers-van Heel Wij danken u allen hiervoor hartelijk. Een bijzonder woord van dank voor Zangkoor Corde et Animo voor de mooie muzikale opluistering.
Marjo en Peter, Lara Maria Hoop, december 2017 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 30 december om 18.00 uur in de parochiekerk te Maria Hoop.
Fons Cramers waren voor ons een grote steun en troost. Met trots kijken we terug op een mooi en waardig afscheid. Het gemis is groot maar we kunnen verder met de mooie herinneringen die hij bij ons achterliet.
Lucie Cramers-Kriens
Jeannette, Thieu, Glenn, Shirley & Jeffrey, Noa, Femke, Peter, Stan, Mitch & Lisanne.
Echt, december 2017
Het afscheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Een woord, een hand, een kaart of uw aanwezigheid tijdens de uitvaart waren voor ons een grote steun na het overlijden van
De lieve woorden, een arm om ons heen, de vele kaarten, de bezoekjes, de mooie bloemen en de belangstelling tijdens de avondwake en de uitvaartdienst van mijn lieve man, onze vader, schoonvader, trotse opa en overgrootvader
De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zondag 7 januari 2018, om 11.00 uur in de St. Catharinakerk te Grevenbicht.
Mia Schreuders-Claassen hebben we zeer gewaardeerd en hebben ons gesteund. Hiervoor onze welgemeende dank.
Dankbetuiging Zonder mam is alles anders. Het doet ons goed zoveel brieven, bemoedigende woorden, een kus of een handdruk te hebben ontvangen na het overlijden van onze lieve mam, oma en omaatje
Margriet Timmermans
Jo Schreuders Danielle en Ruud, Mila, Gwenn Guido en Linda, Olivier, ♥ Susteren, december 2017
Wij danken u hiervoor hartelijk. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
Dankbetuiging Uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden van
Wim Laugs waren voor ons een grote steun en troost. Hartelijk dank hiervoor.
Voor een passend grafmonument
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
Berkelaar, december 2017 os isos
“Kerst(ge)mis” De kerstdagen en de jaarwisseling staan voor de deur. Voor veel mensen de mooiste periode van het jaar. Als u een naaste moet missen, zijn deze dagen misschien minder feestelijk. Juist nu kan de leegte en het gemis extra voelbaar zijn. Wij wensen u, ondanks het gemis, fijne en betekenisvolle dagen toe. Dat alle lichtjes en de mooie herinneringen aan de tijd samen, u mogen laten glimlachen. Ingrid Golsteijn en Eric Kempkens Begeleiders bij afscheid
Afscheidshuis De Hoeskamer • Dorpstraat 53 • Buchten • T 046-8504488 E ingrid.golsteijn@yarden.nl • www.yarden-golsteijn.nl
Spoedeisende hulp en weekenddiensten
Truus Laugs-Gerrits Johan en Wilma, Ryan Pieter en Romana, Jason, Jane
Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:
Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.
´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2017 - pag. 12
Uitgaan
Voor iedereen de beste wensen Op den Dijk 2a, Echt (Hingen) 06-53163487
Forellenvijver Nooit Gedacht
Zondag 24 december (kerstavond) open vanaf 13.00 uur. Restaurant In’t Brookx, In het broek 1, 6107 BG Stevensweert Tel. 0475-551292 info@intbrookx.nl • www.intbrookx.nl
Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een gezond 2018
Op 1e kerstdag zijn wij gesloten
Van 18 dec. t/m 4 jan. hebben wij vakantie.
Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een voorspoedig 2018! Tot ziens bij Cor en Marjo aan de Diergaarderweg 4 in Montfort. Telefoonnummer 06-10576506
Friture ‘t Pleintje Kerkstraat 2a Ohé en Laak
A I R P O R T S E RV I C E TA X I - Y VA N 0032 495
MAASEIK 211339
A L L E L U C H T H AV E N S - T G V T R E I N S TAT I O N S
E-MAIL / INFO@TAXI-YVAN.BE WWW.TAXI-YVAN.BE OOK GROEPSVERVOER TOT 8 PERS.
Café Auwt Einekoeze Everstraat 17 Einighausen 046 4000612
Fijne feestdagen en een “swingend” nieuwjaar Dinsdag 26 december Gezellig dansen met live DJ Zondag 31 december Silvesterparty met live DJ Iedereen is welkom Vrij entree
Grieks Specialiteiten Restaurant
Wenst iedereen fijne kerstdagen en een top 2018! Bosstraat 26 - Echt - Tel.: 0475 48 91 87
zc
De Spil
BIEJ GEERT
De beste wensen voor 2018! Suikerdoossingel 55 6051 HN Maasbracht Tel. 0475 46 62 02 info@zcdespil.nl
‘t‘t Berghoes Berghoes Eetcafe & & Restaurant Eetcafé Restaurant
Haarenderweg1,1,6105 6105AW AW Haarenderweg Maria Hoop(nabij (nabijPosterholt) Posteholt) Maria-Hoop
‘t Berghoes
Ingrid en enJan JanSmit Smit Ingrid Tel. +31 (0)475-402635 Tel: +31 +31(0)6-1524 (0)475-402635 3284 +31 (0)6-15243284 Email: info@hetberghoes.nl Email: info@hetberghoes.nl Website: www.hetberghoes.nl www.hetberghoes.nl Maandag en dinsdag gesloten Maandags tot maart. gesloten
Prettige kerstdagen en een gelukkig en gezond 2018!
Marij
Jan
Limbrichterstraat 10 6118 AL Nieuwstadt
Café De Weegbrug Loperweg 10 Echt 0475 48 13 47
Uw adres voor communiepartijen, bruiloften, personeelsfeesten vergaderingen max. 100 pers. Wij wensen iedereen prettige kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar!
2018
´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2017 - pag. 13
Uitgaan
Jaarlijkse Aesterparades ECHT - Wellicht dat u het nog niet wist, maar carnavalsvereniging De Aester uit Echt is inmiddels gestart met de voorverkoop van de jaarlijkse Aesterparades. De eerste manifestatie vindt plaats op zaterdag 6 januari in Royal Theater, Peijerstraat 47 in Echt. Daar maakt prins Gijs I met zijn gevolg om 19.45 uur zijn opwachting, om nog heel even de scepter te zwaaien over het Aesterriek. Want al snel hierna, zal hij plaats moeten maken voor zijn opvolger, die op ludieke wijze bekend gemaakt zal worden aan alle aanwezige Aesters em Aesterlingskes. Kosten noch moeite zijn gespaard om het publiek een onvergetelijke avond te bezorgen. Voor het voetlicht verschijnen Ron van Richting Roy, Fabrizio, Big Benny, Vleisboeket, Hoondervel, De Kloomp en in de buut Gilbert Petit. De entreekaarten zijn in de voorverkoop à € 13,00 verkrijgbaar bij Drogisterijtabak-staatsloterij-Toto-Lotto Martien Aerts, St. Jorisstraat 1 te Echt. De entreeprijs aan de zaal bedraagt € 16,00. Aesterparade voor senioren Een paar dagen na de Aesterparade is er een avond ingeruimd voor de
RESTAURANT - KEGELBANEN
senioren. Op woensdag 10 januari kunnen zij genieten van een keur aan artiesten. Wat te denken van Leonardo, Thei en Marij, Die Power Buam, Frans Croonenberg, Spik & Span en buutteredners Hub Stassen en Ger Frenken. De avond vindt plaats in zaal Royal aan de Peijerstraat 47 in Echt en begint om 19.11 uur. De entreeprijs bedraagt € 7,50 in de voorverkoop. Aan de kassa zal de prijs € 10,00 bedragen. Jong Aesterparade Maar ook de jeugd komt aan haar trekken als het om de Echter carnaval gaat, want op zondag 14 januari vind bij café-discotheek Stoba de Jong Aesterparade plaats. Diverse artiesten van eigen bodem zullen voor het voetlicht treden. Daarnaast zullen de Awd Jeugdprinsen hun medley uitvoeren met als hoogtepunt het uiroepen van de nieuwe jeugdprins van C.V. de Aester. Wie oh wie wordt de opvolger van Zep I? Verder zal N-Dance op kundige wijze hun danspasjes ten uitvoer brengen en als uitsmijter van deze supergezellige zal Don Kiesjot actede présence geven. Ga naar de Stoba op 14 januari, de start van Jong Aesterparade is om 14.11 uur en de entree is gratis.
‘t JACHTHOES
Koffiehuis en gezellig terras !
Wij wensen onze klanten fijne kerstdagen en de beste wensen voor 2018 2017 Fam. Schnieders Limbrichterstraat 20, 6118 AM Nieuwstadt
Tel. 046-2041627 www.sjpaorhutje.nl spaorhutje@gmail.com
wenst u prettige feestdagen en een gezond 2018 Thei en Bep Maessen, Nicole Wolters Markt 24 Montfort Tel. 0475 - 54 12 41
Uitgaan
Voor al uw koude en warme, barbecue-,en tapasbuffetten. Singelstraat Zuid 19a 6107 AM Stevensweert Tel. 0475 55 11 03 www.partyservice-tonnaer.nl
Uitgaan
Party Service Tonnaer
Komt u ook weer genieten in het vernieuwde Komt u ook weer genieten in het vernieuwde Kasteel Kasteel Eyckholt? Eyckholt? Oudejaarsdag
Oudejaarsdag Komt u ook weer genieten in het vernieuwde Feestelijke amuselunch Feestelijke amuselunch Komt u ook weer genieten in het vernieuwde Kasteel Eyckholt? Kasteel Om 14:00Eyckholt? ontvangst met bubbels
Om 14:00 ontvangst met bubbels
de Mert
Rijksweg Noord 34 St. Joost Tel. 0475-486874 www.cafe-t-heukske.nl
Oudejaarsdag Huisgemarineerde zalm Oudejaarsdag Huisgemarineerde zalm ~ Feestelijke amuselunch Geitenkaas, tomaat ~ en basilicum Feestelijke amuselunch ~ Geitenkaas, tomaat en basilicum Om 14:00 Ravioliontvangst met ~ gamba met bubbels Om 14:00 ontvangst ~met bubbels Ravioli met gamba Zeetongfilet met bloemkool Huisgemarineerde zalm ~ ~ Huisgemarineerde zalm Zeetongfilet met bloemkool ~ Gebakken witlofsoep ~ ~tomaat en basilicum Geitenkaas, Hert met schorseneren witlofsoep Geitenkaas,Gebakken tomaat en ~ ~ basilicum ~ Kaas met gamba ~ Ravioli Hert met schorseneren ~ Ravioli met gamba ~ en~chocolade Bloedsinaasappel Zeetongfilet ~ Kaas met bloemkool 8-gangen amuselunch ~ ~ Zeetongfilet met bloemkool met huisaperitief, tafelwaters en koffie Bloedsinaasappel en witlofsoep chocolade Gebakken ~ per persoon € 55,Graag reserveren o.v.v.~ ‘t Waekblaad’ Gebakken witlofsoep Hert met schorseneren ~ amuselunch 8-gangen ~ met tafelwaters en koffie Herthuisaperitief, met schorseneren € 55,Kaas ~ per persoon Kaas o.v.v.~‘t Waekblaad’ Graag reserveren Bloedsinaasappel en chocolade ~ Bloedsinaasappel en chocolade 8-gangen amuselunch met huisaperitief, tafelwaters en koffie 8-gangen amuselunch € 55,- per persoon met huisaperitief, tafelwaters en koffie Graag reserveren o.v.v. ‘t Waekblaad’ € 55,- per persoon Graag reserveren o.v.v. ‘t Waekblaad’
Wij wensen u prettige feestdagen en een sprankelend 2018 feestzaal-eetcafé-discotheek
BIEJDEVOGEL Markt 21 Montfort
Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een uitmuntend 2018
´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december - pag. 14
Moonlight Shopping Maasbracht
Zaterdag 23 december. Winkels geopend tot 24.00 uur eren Schitte mooie sieraden met d van JanVos
Moonlight shoppen bij Brittskidswear
KORTINGEN
Jij komt toch ook?
TOT
Zaterdag 23 december open tot 24.00 uur
70%
Zaterdag
ZATERDAG 23 DECEMBER
MOONLIGHT SHOPPING
GEOPEND VAN 9.30 UUR TOT 24.00 UUR Gezellig uw voordeel halen onder het genot van een hapje en een drankje in onze sfeervolle zaak
OPRUIMING
ZONDAG 24 DECEMBER ZIJN WIJ OPEN VANAF 10.00 UUR.
MAASBRACHT
Molenweg 28 - Maasbracht tel. (0475) 46 31 27 www.scholsschoenmode.nl
Automatic Swiss Made Chronograph Limited
2018
´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2017 - pag. 15
Moonlight Shopping Maasbracht
Muzikaal kerstverhaal
Zaterdag 23 december Winkels geopend tot 24.00 uur
KADO EN INTERIEUR
Trendy met een tijdloos tintje.
23 DECEMBER MOONLIGHTSHOPPING!!!! Bij inlevering van deze advertentie
10% korting op de hele collectie Hoofdstraat 78, 6051 AM Maasbracht Tel. 0475 - 466062
SCHULPEN
MAASBRACHT-BEEK - De helden van deze tijd. De helden die minder bedeelde mensen het hele jaar door helpen. En daarmee de Kerstgedachte, het beste doen voor de medemens, het hele jaar uitdragen. Daar gaat het dit jaar tijdens de negende editie van ‘t Muzikale Kerstverhaol over. Tijdens deze muzikale kerst-
avond, omlijst met verhalen en afbeeldingen, neemt Jeugdfanfare Eensgezindheid, onder leiding van dirigent Wiek Maessen, u mee in ’t alom bekende Kerstverhaal en de helden van deze tijd. Helaas zijn er ook in de huidige samenleving nog altijd vele mensen die het minder goed hebben. Gelukkig zijn er
Levende kerststal in Leonardusmolen MAASBRACHT - Tijdens Moonlight Shopping op zaterdag 23 december is er in de Leonardusmolen een kerststal te bewonderen. Met een ‘echte baby’ als kindje Jezus en levende dieren, zoals een ezel, schaap en een kalfje. Ook Maria en Jozef zijn aanwezig en een aantal herders, die voor de dieren zorgen. Het kindje Jezus is aanwezig van 18.30 tot 20.30 uur. Tot 22.00 uur is de stal nog open. Onder het genot van een kopje koffie of een heerlijk glas Glühwein kan worden genoten van gezellige kerstmuziek. De molen is mooi verlicht en er staan vuurkorven. Iedereen is van harte welkom, zowel groot als klein.
Wij zijn ook geopend met moonlightshopping tot 24.00 uur Met alles vers en voordelig zoals u van ons gewend bent!
Wij wensen iedereen prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar ! Markt 2, 6051 DZ Maasbracht, tel. 0475-461491 schulpen@plussupermarkt.nl
moonlight shopping Zaterdag 23 dec geopend van 09:00 - 23:59 KOOPZONDAG 24 DEC 10:00 - 17:00
vele helden (en instellingen) die deze mensen het hele jaar door op tal van manieren ondersteunen. Zij proberen onze minder bedeelde medemensen het hele jaar door het kerstgevoel te bezorgen door hen te ondersteunen waar nodig. Tijdens dit Muzikale Kerstverhaol wordt zij eens in het zonnetje gezet. ’t Muzikale Kerstverhaol zal ook dit jaar weer plaatsvinden op kerstavond 24 december om 19.00 uur in de parochiekerk van Maasbracht-Beek, waar uiteraard ook het kerstverhaal weer verteld zal worden. Het belooft het weer een héle mooie, muzikale Kerstavond te worden. Het beste van alles is nog, dat het gratis toegankelijk is voor jong en oud! Neem daarom je broertjes, zusjes, vriendjes, vriendinnetjes, papa, mama, opa en oma mee op kerstavond 24 december om 19.00 naar de kerk van Maasbracht-Beek. Kijk voor meer informatie op www.eensgezindheid.com
Uitleg en voelen
Verschillende dieren te zien bij Fauna-Store MAASBRACHT - Nog nooit een vogelspin van dichtbij gezien, een slang in je handen gehad of een luipaardgekko?? Altijd al willen weten hoe het is om zo’n dier te verzorgen en wat daar allemaal bij komt kijken? Dat kun je allemaal te weten komen en ervaren bij Fauna-store op 24 december koopzondag tussen 13.00 en 17.00 uur op het adres Markt 32 in Maasbracht. Er zijn verschillende reptielen aanwezig waar je ook nog mee op de foto kan. Of houd je meer van knuffeldiertjes, dan kan je de cavia’s en konijnen gaan aaien.
Vanaf 13:00 zijn de volgende activiteiten te doen :
- Reptielendemonstratie,s - gratis op de FOTO MET REPTIELEN - knuffelen met konijnen en cavia,s
Markt 32 Maasbracht
Nieuwjaarsborrel
sanitair verwarming ventilatie airconditioning
STEVENSWEERT - Onderstaande initiatiefnemers proberen een oude traditie in ere te herstellen. Namelijk de gelegenheid te geven om alle inwoners van het dorp nieuwjaar te wensen. Daarom nodigen zij u allen van harte uit om dit te komen doen op zaterdag 6 januari vanaf 19.00 tot 20.00 uur in zaal De Veldpoart Nieuwendijk 2. Helaas is er geen budget be-
schikbaar, dus zijn consumpties voor eigen rekening. De organisatoren vertrouwen erop dat u dit niet weerhoudt om te gaan. Uw opkomst is bepalend of dit initiatief komende jaren zal worden voortgezet. De initiatiefnemers zijn Jan Mueters, voorzitter Dorpsraad; Jacqueline Kaumo, voorzitter parochie-comité; John van Engelen, voorzitter museum
´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2017 - pag. 16
Geldig in week 51 (zondag 17 t/m dinsdag 26 december 2017)
PLUS Moment Sterrengourmet
Mini runderlapje, kipfilet naturel en gemarineerd, runderchipolata, varkenslapje naturel en gemarineerd, runderhamburger en runderlapje gemarineerd Schaal ca. 800 gram voor 4 personen
4 personen 12.98
10.98
Schaal ca. 400 gram voor 2 personen
6.49 5.49
Bonne Maman
Alle potten à 370 gram, combineren mogelijk 2 potten** Bijv. Bonne Maman Extra confiture aardbei, 2 potten
3.76 1.88
De actieprijzen variëeren van 1.88 - 2.30
+TR1A
EX EL Z EG
1+1
GRATIS
5.99 - 6.99
El Descanso Estate of Reserva Alle flessen à 75 cl Per fles
PLUS Klaverland Kaas 48+ stukken Alle varianten, combineren mogelijk Per stuk** Bijv. PLUS Klaverland Jong belegen, 2 stukken à 500 gram
11.94 5.97
3
99 .
1+1
GRATIS
De actieprijzen variëren per 500 gram van 5.49 - 7.95
51/17
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld). *De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als jouw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op plus.nl/nergensgoedkoper. **Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs.
Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl
Kijk voor de speciale op |plus.nl/supermarkten Openingstijden: ma t/mopeningstijden wo 8.00 - 20.00 do - vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 24.00 | zo 8.00 - 17.00
Schulpen 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 DZ | XXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)| Markt
plus.nl plus.nl
2018 Zondag 31 december: Feest van de H. Familie 11.00u: fam. Martens-Berghs Maandag 1 januari: H. Maria, Moeder van God 11.00u: Gest Jrd Tinus en Annie Houben-van der Weerden; Gest Jrd overl. ouders Pierre Palmen en Toos Palmen-Terporten Doopsel Op 17 december werd Noah Frische van het Gangboord door het sacrament van het doopsel aangenomen als kind van God en opgenomen in de geloofsgemeenschap. Kerk open Op eerste Kerstdag is de kerk open van 14.00 tot 16.00u
Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag
en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00. Zondag 24 december: 4e zondag van de Advent 09.30u: géén H. Mis Kerstavond 19.00u: Muzikaal Kerstspel verzorgd door de jeugdfanfare 22.00u: Nachtmis, Gest Jrd overl. ouders Wiel en Anna van PolHannen, Gerard en Eduard. Misdienaars: Brent en Laura Maandag 25 december: Kerstmis – geboorte van Jezus 09.30u: Gest Jrd Nellie en Helena van Montfort. De kerk blijft open tot 12.00u Dinsdag 26 december: H. Stefanus, eerste martelaar 09.30u: voor de vervolgde christenen Woensdag 27 december: H. Johannes, apostel en evangelist 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen Zondag 31 december: Feest van de H. Familie 09.30u: voor de gezinnen Maandag 1 januari: H. Maria, Moeder van God 11.00u: H. Mis in Maasbracht
Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; p a s t o o r. c r e e m e r s @ p a r o chiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl;
www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Zaterdag 23 december: 4e zondag van de Advent 19.15u: Volkszang; 1e Jrd Christiaan Herman Smeets, tevens voor Maria Anna Smeets-van Montfort, Jan van Bunningen. Zondag 24 december: 4e zondag van de Advent Kerstavond 18.00u: Gezinsmis met gelegenheidskoor, Jrd Hub Beckers en fam. Rutten-Peeters en zoon Broer; Jrd Theu Welters 20.00u: nachtmis met het herenkoor St. Martinus, gest Jrd Leo Wijers en Liza Hulsbosch; ouders Piet en Corry Vogels-van Dongen; ouders Slabbers-Wetzels, zonen, schoonzonen en schoondochter Maandag 25 december: Kerstmis – geboorte van Jezus 09.30u: H. Mis in Brachterbeek 11.00u: H. Mis in Maasbracht Dinsdag 26 december: H. Stefanus, eerste martelaar 11.30u: H. Mis m.m.v. Mannenkoor St. Caecilia Linne, Levende en overleden leden van Mannenkoor St. Caecilia Linne en met name voor de dit jaar overleden leden Theo Gerrits en Jan Smits; Gest Jrd Math Smeets en ouders Smeets-Haegens; Joos Geurts, ouders Geurts-Schuren en ouders Boonen-Puts; ouders Linssen-Bid-
lot en Henk Bos; ouders DaamenThijssen en Bair van Daal; ouders Wim van der Veer en Bertha van der Veer-Vossen (vw de kinderen); Thei Geurts en Maria GeurtsHoex; Jrd Gerda HulsboschDeckers; Mia Ronckers-Sampers; Fam. Evers-Gehlen, Tilly en Rik Zaterdag 30 december: Feest van de H. Familie 19.15u: H. Mis met Gregoriaanse zang, Truus Daamen-Janissen, Theo Daamen, ouders DaamenHansen Op eerste en tweede Kerstdag is de kerk open van 14.00u tot 16.00u.
Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475-466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.
City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 10.30 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te ver-
Kleiner wonen?
welkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Website: clcmiddenlimburg.nl
Spoedeisende hulp en weekenddiensten
Vervolg van pagina 10
´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2017 - pag. 17
Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:
Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.
Landelijk gemiddelde voor alle SNS Winkels
Kom snel langs voor onafhankelijk hypotheekadvies met keuze uit 8 hypotheekaanbieders Bij het begin van een nieuwe levensfase kunnen je woonwensen veranderen. Als de kinderen het huis uitgaan, bijvoorbeeld. Je ruime huis voelt dan ineens een maatje te groot. Wil je kleiner gaan wonen? Het is handig om je, vóór je op huizenjacht gaat, al te verdiepen in wat er financieel wel en niet mogelijk is. Bel ons voor een oriëntatiegesprek. Onze adviseur vertelt je er graag meer over. Of loop de winkel even binnen.
Ursulineplein 6, Echt 030 - 633 30 00
´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2017 - pag. 18
Wij wensen alle inwoners een Gelukkig Kerstfeest en een Voorspoedig Nieuwjaar!
Peter Cox (raadslid, fractievoorzitter)
Geert Frische (wethouder)
Peter Pustjens (wethouder)
Marjo van Helvert-Willeme (raadslid)
Julien Penders (raadslid)
Jack Dijcks (raadslid)
Sjra Dirks (raadslid)
Jac Beckers (raadslid)
Marc Rooijen (partijvoorzitter)
Bestuur, fractie en wethouders CDA Echt-Susteren STABIEL, BETROUWBAAR EN HERKENBAAR
Ook in 2018 staan wij weer voor u klaar! Bridge
Bridge
Bridge
Dialectmis
Uitslag van 18 december bridgeclub Pius X 1.ds Huijerjans-Meuwissen 58.85 2.mevr van Balkomdhr Ruijters 58.33 3.mevr Niessen-dhr Vilters 54.17 4.mevr Vrijenhoefdhr Meeks 51.56 5.ds Geurts-Stevens 50.52 ep Maessen-Sieben 50.52
LINNE - Uitslag donderdag 14 december Bridge Club Linne 1.T.Janssen-M.Stevens 64.90 2.E.SchoemakersP.Mevissen 61.60 3.Ep.Klomp 55.58 4.M.Penders-P.Francot 55.00 5.W.Sluijsmans-J.Lucas 53.42 6.E.Jacobs-M.Salman 52.67 7.L.Jansen-R.Theelen 52.17
MAASBRACHT - Uitslag bridgeclub Maasbracht woensdag 13 december 2017 1.H.Cuijpers-E. Geelen 62,50 2.F. Kox-L.Vrijenhoef 58,21 3.M.Meuwissen-M. Peters 54,29 4.J.Schulpen-P.Schulpen 53,93 5.T. Gielen-T. Mostard 53,57
PEY - Vrijdag 22 december om 19.00 uur is in de parochiekerk van Pey een misviering met gebruik van de Limburgse taal. Pastoor Mom zal voorgaan en de gebeden worden mede uitgesproken door leden van de Veldeke Kring Echt. Ook de gezangen zijn aangepast. Met behulp van een boekje kan mee gebeden en gezongen worden. Iedereen is van harte uit-
genodigd hieraan deel te nemen. Voor leden van Veldeke is aansluitend aan de mis een feestelijke kerstavond in de Pejjerhaof. Het programma hiervan omvat voordrachten, muziek, spel en tussendoor gezellig eten in verschillende gangen. Dialectmis en kerstavond zijn de afsluiting van het 40-jarig jubileumjaar van Veldeke Kring Echt.
6. Jeroen Meulenberg Echt
NIET LINKS, NIET RECHTS MAAR VOOR IEDEREEN
2018 L I J ST
´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2017 - pag. 19
Wij wensen
g erkIn EN
nwTE ECHT-SUSTER e m a N S GEMEE
u mooie
Wij wensen alle inwoners van Wij wensen alle inwoners devan gemeente de gemeenteEcht-Susteren Echt-Susteren fijne Feestdagen fijne feestdagen, veel geluk en en gezondheid veel Geluk en Gezondheid in het nieuwe jaar. in het Nieuwe Jaar 2018
kerstdagen en een gezond en gelukkig
In maart 2016 verschijnt onze tussentijdse folder waarin staat wat tot nu toe van onze verkiezingsbelofte is uitgevoerd. U kunt ons volgen via Facebook
2018 !
en onze website
www.lijstsamenwerking.com
Pejjerlandj Cursus reanimatie en AED-gebruik ECHT-SUSTEREN - De Stichting Hart voor Echt-Susteren zet zich in om de gehele gemeente “HartVeilig” te maken door: het plaatsen van AED’s (Automatische Externe Defibrillator), het opleiden en bijscholen van vrijwilligers tot reanimator/AED-bediener en het vormen van een netwerk van vrijwilligers, die na een oproep hulp willen gaan verlenen bij mensen die getroffen worden door een circulatiestilstand. In januari 2018 worden twee cursussen gehouden: - Op maandag, 8 en 22 januari 2018 van 19.30 – 22.00 uur in Oos Heem, Kapelaan Verdonschotstraat 5 in Koningsbosch en - Op woensdag, 10 en 17 januari 2018 van 19.30 – 22.00 uur in ’t Pejjerhoes, Thaalpad 20 in Echt.
(Nog enkele plaatsen beschikbaar.) Herhalingsles Bent u in het bezit van een certificaat Reanimatie (BLS) en AED en moet u uw jaarlijkse herhalingsles volgen, dan bent u aan het juiste adres. Een herhalingsles is bij gratis. Na aanmelding bent u welkom op een van de herhalingslessen bijvoorbeeld op maandag 5 februari van 19.30 – 21.30 uur in Oos Heem, Kapelaan Verdonschotstraat 5 in Koningsbosch.In het voorjaar worden nog een aantal herhalingslessen gegeven. Voor informatie en aanmelding kunt u contact opnemen met Mia Bremmers, tel. 0475-541302; email: mmbremmers@hotmail.com www.hartvoorechtsusteren.nl
PEY – De website van Peijjerlandj www.pejjerlandj.nl is uitgebreid met tientallen nostalgische foto’s,
die betrekking hebben op het Hingen het dörpke van het Greun van het Graas en het Goudgaele
Koare. Chrit Boonen, medewerker van Pejjerlandj, heeft uren werk besteed aan het verzamelen van de nostalgische foto’s van het Hingen, door diverse autochtone families te bezoeken. Zijn streven was om voor Kerstmis 2017 deze collectie op Pejjerlandj geprojecteerd te krijgen ter uitbreiding van de reeds bestaande collectie. Dit is gelukt. Voor de mensen, die geen gebruik maken van internet zal begin volgend jaar een presentatie plaatsvinden waarbij iedereen welkom ook van buiten het Hingen, de datum hiervoor moet nog vastgesteld worden. De foto’s zijn genomen vanaf het Kranenbroek tot aan de Rijksweg en van de kerk in Pey tot aan de Hingenderstraat en omgeving.
‘t WAEKBLAAD Oplage
29.000
Ook digitaal te lezen www.waekblaad.nl
Tweede carnavalsconcert NIEUWSTADT – Zaterdag 13 januari vanaf 20.11 uur zal het Gemeenschapshuis in Nieuwstadt voor de tweede keer het Nuujsjtadtse carnavalsconcert worden georganiseerd door Stg. Lar-nifestatie. Niet alleen Les Amis Réunis maar met name ook Frans Theunisz en niemand minder dan Spik & Span (LVK-winnaars 2015 en 2016!) zullen acte de présence geven met een typisch carnavalesk repertoire. En dat onder de bezielende presentatie van Sjaele Jan. Ook CV De Foetelaers zal haar bijdrage leveren aan dit spektakel. Als afsluiter van dit geweldige evenement zal ReSpek mit Eier haar beste liveklanken ten gehore brengen. Tegen die tijd zal ook bekend zijn wie er met het halve varken en/of één van de vele andere prijzen uit de loterij naar huis mag. U hoeft alleen maar tijdig te zorgen voor entreekaarten. Deze zijn inmiddels in de voorverkoop bij slagerij Scheepers, slijterij Wervin of het Gemeenschapshuis. De entreeprijs voor dit bedraagt € 7,50 wees er snel bij, want op=op en vol=vol
DEMOCRATEN ECHT-SUSTEREN Bestuur en leden van Democraten Echt-Susteren wensen u prettige feestdagen en een voorspoedig Nieuwjaar!! Wij danken u voor het in ons gestelde vertrouwen afgelopen jaar. Ook in 2018, het jaar van de Gemeenteraadsverkiezingen, gaan wij samen verder op de ingeslagen weg: SAMEN VERDER –SAMEN DOEN !! U kunt contact met ons opnemen via het secretariaat, Marktsingel 55, 6102 VW, Echt e-mail: marianvandeberg@gmail.com 0475-483119 of via onze facebookpagina.
´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2017 - pag. 20
Peijerstraat 19, 6101 GA Echt
Wij delen het KERSTGEVOEL met vele HOGE kortingen. 2e kerstdag GEOPEND van 12.00 tot 17.00 uur!
Di. t/m Zat. 11.00 -18.00 uur in onze meer dan 1100 m2 grote showroom
Alle tafels kunnen op maat en afwerking naar wens gemaakt worden uit eigen werkplaats. Met vele metalen of houten onderstellen.
NU MET DE KERSTDAGEN VELE SHOWROO MMODELLEN MET HOGE KORTING. Diverse fauteuils met nu bij ons een heel nieuw fauteuil concept !
Ruime keus in eettafels uit eigen werkplaats of naar uw eigen idee!
Diverse tafeltjes vanaf € 99.-
Eettafels al v.a € 399,-
Dealer van:
Meer dan 125 verschillende modellen eetkamerstoelen v.a 89,-
dmliving.nl
2018 Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt
T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Oplage Ruim 29.000 exemplaren A a s t e r b e r g , B e r k e l a a r, B o r n , Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, G ra e t h e i d e , G r e ve n b i c h t , H i n gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven,
Pa p e n h o v e n , Pe y, P u t b r o e k , Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.
KE 5 HEERLIJ EN D IJ LT A MA
5 Nu € 19,9 Slechts €
Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl
zeer voordelig proeven!
aaltijd!
3,99 per m
ode: Uw actiec DK 5 - 2017 A
Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.
PROEFPAKKET
vriesvers
(art. nr 93958)
• Ruime keuze in maaltijden • Dagelijks warm of wekelijks vriesvers bezorgd
• Runderlapje in jus met gesneden spinazie en aardappelen
• Ook dieetmaaltijden
• Macaronischotel • Runderhachee met rode kool en aardappelen
• Geen bezorgkosten
• Gratis klantenservice • Geen verplichtingen
• Nasi goreng met kipsaté
• Grootmoeders kippannetje: kippenpoot met groenten en gebakken aardappelen
ar m Oo k na t ri umar de na In for me er n. mo ge lij k he de
is bezig aan een afscheidstournee met hun dirigent Jo Zinzen, maar heeft speciaal voor deze gelegenheid een werk met kleinere bezetting ingestudeerd. De fanfare heeft, na het recente succesvolle concours, afscheid genomen van vaste dirigent Jean-Pierre Cnoops en werkte in de laatste maanden onder leiding van gastdirigent Wiek Maessen aan een fris en leuk programma voor deze avond. Zo besteden ze niet alleen aandacht aan de fanfaremuziek, maar ook popmuziek, koperblazers en natuurlijk schitterende slagwerkmuziek komen langs. Kortom, dit wordt een luchtige, gezellige en veelzijdige avond in het Baekerhoes, omlijst met een gezellig samenzijn. Een mooie gelegenheid om eens kennis te maken met de verschillende muziekstijlen en orkesten van de fanfare. Het Sylvesterconcert begint zaterdag 30 december om 19.00 uur in ‘t Baekerhoes, Kerkstraat 1 in Maasbracht-Beek, de zaal is vanaf 18.30 uur geopend. Kijk voor meer informatie op www.eensgezindheid.com
Oliebollenverkoop D’n uul van den Grauwert
0800 - 023 29 75 (gratis) (op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur)
www.apetito.nl/proefpakket info@apetito.nl Eenmalige deelname per adres.
47603 Apetito Adv Probeeractie Ligg. 112x90mm 16052017.indd 1
16-05-17 11:06
Wij wensen u fijne feestdagen en een gelukkig 2018!
MONTFORT - Na het succes van voorgaande jaren gaat K.V. D’n Uul van den Grauwert, in samenwerking met Bakkerij Mans, ook dit jaar weer in de dagen voor de jaarwisseling heerlijke oliebollen bakken. Op de volgende dagen wordt er gebakken: vrijdag 29 december tussen 8.00 uur en 20.00 uur; zaterdag 30 december tussen 8.00 uur en 20.00 uur en zondag 31 december tussen 8.00 uur en 17.00 uur De oliebollen zijn deze dagen verkrijgbaar in de oliebollentent, die bij de winkel van Emté/bakkerij Mans, Kampweg 4 in Montfort staat. Wilt u deze oliebollen niet missen? Geef uw bestelling dan nu aan ons door! Vul onderstaand strookje volledig in en deponeer het uiterlijk donderdag 28 december in de brievenbus op Sporthal 10 in Montfort. Bestellingen na 28 december kunnen niet meer in behandeling worden genomen.
✂
Naam: …………………………………………………………………. Adres: .…………………………………………………………………. Woonplaats : ……………….………….Tel nr: …………………….. ………
stuks à € 0,90 = € ………..
……… x 10 stuks à € 8,00 = € ………..
Ik kom de bestelling ophalen op ❑ vrijdag 29 december Vink uw keuze aan!
❑ zaterdag 30 december
✂
!
Vragen of bestellen? Wij helpen u graag verder!
Muzikaal vuurwerk bij Eensgezindheid MAASBRACHT - zaterdagavond 30 december geven muzikanten uit alle geledingen van Fanfare Eensgezindheid uit MaasbrachtBeek hun Sylvesterconcert. Verwacht deze avond geen traditioneel concert van de orkesten, maar aandacht voor solisten en cross-overs met de jeugdleden, met een snufje fanfare of slagwerkgroep, en af en toe ook een pop-randje. Vanaf 18.30 uur is iedereen welkom in ‘t Baekerhoes te Maasbracht-Beek. Het wordt een zaterdagavond tegen oud op nieuw om eens kennis te maken met alle facetten van de muziekvereniging, of om de muzikale kwaliteiten van uw kind of kleinkind te gaan bewonderen. Voor kinderen, die nog twijfelen of ze een instrument willen gaan bespelen. is het een heel erg leuk moment om eens alle muziekinstrumenten aan het werk te horen. De verschillende ensembles binnen de vereniging komen op deze avond aan bod. De jeugdleden hebben met hun muziekleraren in ensembles verrassende werken ingestudeerd. De slagwerkgroep
´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2017 - pag. 21
❑ zondag 31 december
Grispen-Küppers Assurantiën en Financieringen Kruisweg 34 6051 HL MAASBRACHT T 0475 - 43 93 93 E info@grispen-kuppers.nl I www.grispen-kuppers.nl
Goertz assurantiën
Kerkstraat 117 a 6104 AB KONINGSBOSCH T 0475 - 30 13 41 E info@goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl
Vranken & Partners
Kantstraat 13 6111 AH SINT JOOST T 0475 - 41 15 11 E info@vranken-partners.nl I www.vranken-partners.nl
´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2017 - pag. 22
Neba A d m i n i s t r a t i e s
Fijne feestdagen en een heel voorspoedig en gezond 2018
Administratieve Administratieve Dienstverlening Dienstverlening MKB MKB
Yvonne Aben
Wijnstraat 14
en info@neba-administraties.nl 6101 AK Echt Fijne feestdag Wijnstraat 14 en een T 06-30502279 www.neba-administraties.nl ezond 6101 AK Echt gelukkig en g T 06-30502279 2018
info@neba-administraties.nl www.neba-administraties.nl
DENT PRO CURA
Tandartspraktijk Regina Albertz Wij wensen u fijne feestdagen
Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl
Boek voor 1 januari 2018 uw
Boek voor 1 2018 uw Boek voor 1 januari januari uw reis en maak kans 2018 op een reis en maak kans op een
reis en maak kans op een
reischeque t.w.v. t.w.v. € € 500,500,reischeque reischeque t.w.v. € 500,Born -- Brunssum Brunssum -- Echt Echt -- Geleen Geleen Born Heerlen Hoensbroek Roermond Born - Brunssum - Echt - Geleen Heerlen -- Hoensbroek -- Roermond Sittard- Hoensbroek Stein -- Vaals Vaals Weert Heerlen - Roermond Sittard -- Stein -- Weert Sittard - Stein - Vaals - Weert 12
3
6
Bedankt voor het in ons gestelde vertrouwen in het afgelopen jaar! Houtstraat 34 G 6102 BJ Echt
Pastoor Cramerstraat 16 B 6102 AC Echt
0475 483092 www.paramedisch-centrum-echt.nl
Voor orthopedische schoenen, semi orthopedische schoenen, steunzolen, verbandschoenen of werkschoenen. Vanuit ons vakmanschap bieden wij gratis advies.
Wij wensen u prettige feestdagen en een gelukkig 2018 en bedanken u voor uw vertrouwen in 2017
Prettige feestdagen! Nieuwe markt 15 Echt 0475-487588
2018
laat u verrassen en ontdek de wereld van natuursteen Grafmonumenten - Maatwerk - Keukenbladen - House Signs
Wij wensen u fijne feestdagen
www.mvo-weinheimer-stone.info
www.weinheimernatuursteen.com
St.Joris Disco Kids sluit 2017 af
´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2017 - pag. 23
Echterlandj
ECHT - De afgelopen week gehouden X-Mas party in het buurthuis in Echt-Noord was geslaagd. Veel jeugd van de verschillende basisscholen in Echt bezocht de laatste jeugddisco van dit jaar. Alom in goud en glitter, als kerstman of gewoon in het sjiek uitgedoste schooljeugd vulden de dansvloer waar enkelen de eerste danspasjes oefenden en anderen op hun wijze druk met elkaar waren. De DJ’s zorgden voor opzwepende muziek afgewisseld met enkele bekende hits die dan ook snel werden meegezongen. De DJ’s nemen afscheid. Wie wil in hun voetsporen treden? Als de DJ de basisschool verlaat, dan is de beurt aan een opvolger. Is dit iets voor jou, dan kan je dit aangeven
en kan je de komende maanden ervaring op gaan doen en vanaf het nieuwe schooljaar het stokje echt over nemen. Vrijdag 12 januari staat de volgende Discoavond op de rol met als thema Après Ski. Vrijiwillgers gevraagd De kleine werkgroep, die de disco maandelijks organiseert, kijkt uit naar iemand die ook enkele uurtjes per maand een bijdrage wil leveren aan deze leuke jeugdactiviteit. Hulp en ideeën leveren bij de aankleding (thema)en op de avond zelf vraagt slechts een investering van enkele uurtjes in een klein en gezellig clubje. Heb je interesse voor DJ of wil je een handje uitsteken, bel dan 0475 481025.
Ontgrinding op het eiland in de Maas
ECHT - Op 4 juni 1906 werd in Echt een Limburgse Katholiekendag gehouden gewijd aan de katholieke pers. In een daartoe uitgebracht informatieboekje werden hierin door de Echter Middenstand en Industrie advertenties geplaatst. De advertenties vindt u terug in de rubriek
nu biJ ton notermAns loWA bormio GtX QC Halfhoge heren wandelschoen.
Normaal € 179,95 nu € 40,00 voordeel
139,95 loWA reneGAde GtX mid Een echte all-rounder. Al jaren onze topper!
Tentoonstelling in het museum STEVENSWEERT-OHÉ EN LAAK - Ohé en Laak en Stevensweert hebben vanaf ca 1940 tot en met 2007 te maken gehad met grootschalig ontgrinden. De gevolgen hiervan voor het Eiland in de Maas op het gebied van o.a. de werkgelegenheid en de herinrichting waren groot. Door middel van foto’s van voor en na de ontgrinding, films, kranten-artikelen uit diverse privé archieven en nog niet eerder geëxposeerde baggervondsten, gaat de bezoeker weer even terug in de tijd. Veel inwoners van het Eiland in de Maas verdienden hun boterham door direct of indirect betrokken te zijn bij de grindwinning. Naast werkzaam zijn op de baggermolens ook als timmerman, schilder, smid, winkelier, en zelfs kroegbaas, iedereen wist een graantje mee te pikken. Wellicht zijn er nog personen die een of andere interessante baggervondst in huis hebben of misschien wel foto’s uit die tijd. De collectie van het museum kan nog steeds worden uitgebreid. Ook is het museum geïnteresseerd wie er zoal op welke molen werkzaam was en wanneer. Het is de bedoeling om een zo volledig mogelijke
geschiedenis van de ontgrinding voor het nageslacht vast te leggen. Daartoe zijn er afgelopen maanden al interviews met een aantal werknemers uit de baggerindustrie op band vastgelegd. Tijdens de tentoonstellingsdagen zullen enkelen van hen wellicht op wisselende momenten aanwezig zijn, om verhalen te vertellen en eventueel vragen te beant-woorden. Uiteraard zijn ook de baggervondsten uit de vaste collectie te bewonderen, zoals de inmiddels wereldberoemde kantharos van Stevensweert, romeinse zwaarden met inscriptie, offerstenen en een werkende kopie van een baggermolen. Ben je geïnteresseerd, bezoek dan de tentoonstelling op zaterdag 23, zondag 24, maandag 25, dinsdag 26, zaterdag 30 en zondag 31 december van 14.00 tot 17.00 uur. De entree bedraagt € 3,- en dan kun je de tentoonstelling én het museum bezoeken. Leden van Amici Insulae, museumjaar-kaart-houders, leden van FSI en jongeren t/m 18 jaar gratis. U vindt het Streekmuseum Stevensweert/Ohé en Laak op het adres: Jan van Steffeswertplein 1 Stevensweert
Nieuw binnengekomen Archief. U kunt foto’s blijven sturen naar Ben Heijman benheijman@ziggo.nl. Ook kunt u eventueel een afspraak maken om foto`s door Ben te laten inscannen, waarna u ze meteen mee naar huis kunt nemen. Tel: 0653723767
Normaal € 189,95 nu € 40,00 voordeel
149,95 loWA APProACh GtX mid Junior
Blauw/oranje. Kindermaten 30-39. Adviesprijs € 99,95 nu voor
69,95 kijk ook eens op onze nieuwe uitgebreide webshop WWW.tonnotermAns.nl
nu uitzoeken voor € 5,00 oP=oP. opruiming overjarige tevA kindersandalen. van € 39,95 - € 49,95 nu uitzoeken voor € 5,00
20% kortinG op álle kleding van Jack Wolfskin en Columbia
AltiJd 10 % kortinG Dr. Philipslaan 25-B Roermond www.tonnotermans.nl
op de adviesprijzen van álle schoenen en kleding
´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2017 - pag. 24
SALE
Dames- & Herenschoenen 20% - 50% KORTING
Kerstmis bij Stoba ECHT - De donkere dagen voor Kerst zijn alweer ons land in getrokken, de Kerstman is alweer onderweg met zijn trouwe rendierkornuiten en Stoba heeft ook dit jaar weer een programma tijdens de kerst, zodat jullie, na gezellig te hebben getafeld met familie, de benen kunnen strekken en een dansje kunnen wagen. Vrijdag 22 december 21.00 uur Cafe: Fever of Live Deze band uit regio Roermond heeft sinds haar oprichting in 2005 nog steeds maar één doel: publiek herinneren aan de muziek uit de jaren 70 en 80. Nummers van onder andere Steely Dan, Status Quo, Ram Jam, The Rolling Stones, The Beatles en andere rockbands zijn het repertoire van Fever of Life. Discotheek 22.00 uur Localized Christmas Edition met Johhny 500 & Dopebwoy Jouw kerstvakantie gaat weer beginnen met een waanzinnig feestje in de Stoba. Voor dit speciale event hebben ze mister Skkuurbah aka Johnny 500 in de building. En dat is nog niet alles ook mister Cartier komt live optreden Dopeboy. Zaterdag 23 december: Cafe: Jingle al the way met Feestdj Dutch De zaterdag wordt een feestelijke aanloop naar Kerst met niemand minder dan DJ Dutch, deze feestdj weet als geen ander welke plaat er bij iedere kerstbal en sneeuwvlokje hoort. Zorg dat je je feestneus op hebt, want feest wordt het zeker. Discotheek 21.00 uur The Discotrain 70s 80s 90s PARTY @ STOBA (Leeftijd 25+) De Disco-Train Party is een avondvullend feest, een avond “los gaan” in een ongedwongen sfeer. Generaties mensen zijn binnen de muren van Discotheek Stoba op stap geweest. Voor velen de eerste kennismaking met uitgaan, de eerste kus, het eerste biertje. Ze gaan terug naar die tijd met de DiscoTrain Party. Een geweldige en vriendschappelijke sfeer, lachende gezichten, gezelligheid, volle dansvloer, de beste DJ’s draaien de meest dansbare hits, toplocatie en dat voor een betaalbare prijs. Dat is wat je van een Disco-Train feest kunt verwachten. Ze gaan terug naar die tijd, toen je nog naar school ging, toen je je eerste liefde leerde kennen of toen je als puber je eerste stappen zette in de uitgaanswereld. Beleef bij Disco-Train opnieuw het échte discogevoel. Zondag 24 december: Café: Ball zum Einzamen Herzen 21.00 uur Al sinds jaar en dag viert Stoba nog steeds op kerstavond het Ball Zum einzamen hertzen. Einzam is het zeker niet en het is dan ook een van de gezelligste avonden van het jaar. Dj Mark zoals ieder jaar weer present op deze avond en ook dit jaar wordt er weer gefeest tot in de late uurtjes. Ben je misschien einzam als je erheen gaat, als
Rommelmarkt ECHT - Gewestelijke Zangvereniging De Eght-Galm is bezig met het organiseren van een rommelmarkt. Deze rommelmarkt zal worden gehouden op zondag 18 maart van 10.00 uur tot 16.00 uur in de zaal van Broen Cafe de Mert, Marktstraat 3 in Echt. Verdere informatie volgt nog. U bent van harte welkom.
Kerstconcert BERKELAAR - Zaterdag 23 december vanaf 20.30 uur is een kerstconcert in Café/Zaal De Sport in Berkelaar. De entree is gratis. Het is de Buurtvereniging Berclara en de Groosbloazers weer gelukt om u een gevarieerd programma aan te bieden met Little Drummer Boy Scot Pipping, een muzikale bijdrage van kinderen Perriëns, voordrachten van Marian Bruysten en Piet Aben van Dialectvereniging Veldeke kring Ech en Soliste Karen van der Wal zal deze avond compleet maken met sfeervolle liederen.Voor meer informatie zie facebook: muzikant/band de groosbloazers of www.degroosbloazers.nl
Kinderschoenen 2e paar met de laagste prijs helemaal GRATIS
je naar huis gaat zeker niet meer. Trek je beste kerstpak aan en zorg dat je dit feest niet mist. Maandag 25 december 21.00 uur Eerste kerstdag Cafe: Jingle Bells Party Na reeds een dag kerstgevierd te hebben gaan ze in Stoba de Jingle Bells nogmaals aanslaan en zal Feestdj Rolo er een feest van gaan maken. Deze altijd goedlachse DJ’s zal jullie vanavond meenemen in de wonderbaarlijke wereld van Kerst, Top 40, meezingers en de “u vraagt wij draaien” hits. Het is feest als DJ Rolo is geweest en dat geldt zeker voor de kerst. Dinsdag 26 december Café: 2e Kerstdag: Christmas Party Nadat iedereen al twee dagen de familie af is gegaan en genoeg heeft gegeten, zal deze avond er zeker voor zorgen dat je de kerstkilootjes weer kwijtraakt. Namelijk een van de alle gezelligste avond is aangebroken. Dit jaar hebben ze niemand minder weten te strikken dan Feest DJ Eddy-V. Deze topentertainer uit het gezelligste dorpje van dit land, heeft zijn sporen reeds verdient Van Nederlandstalig tot top 40 en van 90’s tot Elvis Presley...Niks is te gek en het is Gezelligheid met een dikke vette G!!!
T H C E T R A H L
E K m u N I r t n W e c t h c E en E
Christmas
Evening Vrijdag 22 december van
17.00 - 22.00 uur