華僑新天地 第341期 2013年1月31日 www.asiannews.nl 鹿特丹廣告部：
Van Oldenbarneveltstraat 158, 3012 GX Rotterdam Tel.: +31(0)10-4134590 Fax: +31(0)10-4134591 e-mail: info@asiannews.nl
阿姆斯特丹廣告部： Geldersekade 104 1012 BM Amsterdam Tel.: +31(0)20-6264010 Fax: +31(0)20-6239547
出 版﹕華僑新天地 發行數量﹕四萬份
發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國 發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國
慶中國新年活動
Jan van Galenstraat 4, 1051 KM Amsterdam (Food Center Amsterdam 阿姆斯特丹菜市場)
Tel: 020-5803490
Henk Chow 06-21864045 Dirk Rebel 06-10052730 Richard Berentzen 06-53788400
www.hvc-ams.nl
特價優惠
餐飲業肉類中心 專為中印、日餐館供應豬、牛、小 牛、羊、雞等各種肉類產品,並且提供熟 豬頸肉等成品肉。 我們的肉類產品分別來自荷蘭、愛 爾蘭、新西蘭等地的屠宰場，荷蘭境內 天天配送、品質新鮮有保障。 訂貨熱線24小時提供服務，免費送 貨全荷蘭。 配備多名專業屠宰師，可按照餐館 菜式需求，對產品進行分割及包裝。
Oplage: 40.000 exempl. 發行地:荷比盧德等地區 Distributie: Nederland/Belgie/Luxemburg/Duitsland
bestellingen@hvc-ams.nl
免費入場
Lams French Racks Deluxe Nieuw Zeeland 新西蘭特級羊扒
€ 19.95 /kg Ossenhaas Europees Vers 3/4 新鮮歐洲牛哈士肉 3/4
€ 13.95/kg
特價優惠至 2013年2月20日，數量有限，售完即止
Dé vleesgroothandel voor de horeca. Wij leveren uw complete vleesassortiment door heel Nederland en delen van België. Gratis bezorging door heel Nederland.
下期出版:2013年2月21日 截稿日期:2013年2月11日 分類廣告截稿:2013年2月19日
專為中/印/日/WOK餐館供應各種肉類
BLOKKER肉類供應商 *exclusief b.t.w.
急凍海鮮產品 Frozen Fish products
黑虎蝦(無頭有殼) Scampi HLSO Blok, Black Tiger, Zonder kop, met schaal 6 x 1,2 kg blokken, real count 淨重 Size 16-20 €10.95 per kg, doos €78,84 Size 21-25 €9.95 per kg, doos €71,64 Size 26-30 €9.20 per kg, doos €66,24
黑虎蝦球(去殼去腸) Scampi P&D Blok, Black Tiger, Gepeld en ontdarmd 6 x 1,2 kg blokken, real count 淨重 Size 26-30 €9.95 per kg, doos €71,64 Size 31-40 €8.60 per kg, doos €61,92
急凍越南產邦加魚片 10 x 1,0公斤 Pangasius filet, IQF 10 x 1,0 kg Vietnam Size 170-220 Gr €2.60 per kg, doos €26,00
脆皮Torpedo蝦 Crispy Torpedo Schrimps, 10 x 1,0 kg Vietnam
YEAR OF THE SNAKE Ѫ䗾᧕ѝഭ ᒤˈ䘖ኡ䫫⸣ল㋮ᗳࡦⲮ᷊䲀䟿 ᴹĀ āᆇⲴ Gassan 121 ® 䫫⸣ˈࠑ䍝Ҡ㘵൷㧧 䎐᭮བྷ䮌а᷊DŽ ࠑ৳㿰㘵ਟ⦢㋮㖾૱аԭ To celebrate the year of the snake, Gassan is introducing a limited edition of the Gassan 121 cut diamond with the Chinese “Snake” character laser inscription.
®
Every purchase of this limited edition diamond comes with a free magnifying glass. Upon receipt of the Asian News you will receive a brilliant gift. Gassan Diamonds Nieuwe Uilenburgerstraat 173 - 175 1011 LN Amsterdam T: +31 (0)20 622 5333 www.gassan.com
Gassan Dam Square Rokin 1-5 (Dam) 1012 KK Amsterdam T: +31 (0)20 624 5787
Size 26-30 Gr €8.25 per kg, doos €82,50
查詢!
價錢請來電
送貨全荷及比利時 Levering door heel Nederland en België BLOKKER MEAT TRADE B.V.
Vosseweg 3, 9675 JX Winschoten Tel.: 0597-41 57 88 Fax: 0597-42 29 84 E-mail: info@blokker-meattrade.nl Website: www.blokker-meattrade.nl
VLEESHOUWERIJ KOPPES BV BERGEN L. tel: 0485 343823 fax: 0485 343503 uw vleesleverancier
Mager spek m.b. v.a. € 2,50 p/kg. excl. btw div. soorten jodenhaas v.a. € 6,90 p/kg. excl. btw Varkens nekken vers € 3,25 p/kg. excl. btw lamscoteletten v.a. € 8,90 p/kg. excl. btw
Bel Nout: 0652093695
Bestellingen gratis thuisbezorgd