EDITIE 342
華僑 新 天 地
2013年2月21日
華僑新天地
Editie 342 21 februari 2013
www.asiannews.nl
Tel.: +31(0)10-4134590
Distributie: Nederland/België/Luxemburg/Duitsland
Kunstenaar James Chiew brengt Beatrix in beeld Werk van de Chinese kunstenaar uitverkoren voor tentoonstelling in Paleis het Loo Vanaf 31 januari is in Paleis Het Loo te Apeldoorn de tentoonstelling ‘Beeld van Beatrix’ te zien. Ter ere van de 75e verjaardag van Koningin Beatrix was de NOS op zoek gegaan naar kunstwerken die de vorstin uit- of afbeelden. Maar liefst 2100 schilderijen, beelden, mozaïeken, foto’s, handwerken en andere culturele uitingen kwamen binnen voor deze eenmalige expositie. Lees meer op
pagina C10
Cultuur
Fashion
- Column Lulu Wang - Een mooie start van het Chinese Nieuwjaar voor Rotterdam
JONC.news
Jean Paul Gaultier komt naar Rotterdam pagina C05
pagina C02
JONC
agenda
pagina C09
4 en 5 mei – Mindy’s toneelstuk A
Connecting Asians
Voor meer informatie en de exacte d
Een kwart eeuw geleden
Rini Man
Culinair
Redactioneel
ASN Corner
- Szechuan keuken: een keuken met pit - Mapo Tofu
pagina
Terwijl Taipei regenstortvloed naar regenstortvloed tracht te overleven, zit ik lekker in mijn droge kamer op mijn laptop deze editie van JONC te maken. Mijn team is weeral uitgebreid met een nieuwe schrijver. Welkom Rini Man!
C06 & C07
pagina C03
Juridisch
Ontbinding vennootschap buiten faillissement.
CJO Chinese Jongeren
Organisa tie pagina
Oost vs. West
C08
ek D o o rb re g e we ld , jk li e is hu ve r! t p ra a e ro
huiselijk geweld Heb jij een duidelijke mening over zaken die ChineseProject jongeren in Nederland aangaan? En altijd al gedroomd om een column te schrijven voor een breed lezerspubliek? Zet dan nu jouw creatieve en goed geschreven column van Huiselijk geweld bij Chinese vrouwen circa 400 woorden op papier, want Asian News zoekt een gedurfde columnist! De Nederlandse vrouwenraad (NVR) en vele vrouwenorganisaties hebben het afgelopen jaar met het project ‘Doorbreek Huiselijk Geweld, praat erover!’ zich ingezet voor het bestrijden van huiselijk geweld bij vrouwen. Het gaat hierbij niet alleen om lichamelijk geweld, maar ook om emotioneel, psychisch of seksueel geweld. Het meemaken en zien van huiselijk geweld heeft ook schadelijke gevolgen voor de ontwikkeling van kinderen. Door hun inzet durven vrouwen er veel eerder over te praten en dit ook te melden. Ik hoorde weinig over huiselijk geweld bij Chinese vrouwen in Nederland, totdat ik afgelopen week een artikel erover las. Het blijkt meer voor te komen dan gemeld wordt. Waarom is dat eigenlijk? Veel Chinese vrouwen zijn bang voor gezichtsverlies: Problemen binnen het huwelijk tasten de status van de persoon aan, welke binnen de Chinese cultuur erg belangrijk is. Scheiden wordt binnen de Chinese cultuur ook als iets onacceptabels beschouwd. In veel gevallen zijn Chinese vrouwen ook financieel afhankelijk van hun partner of ze beheersen de Nederlandse taal niet goed genoeg om aangifte te doen. Vaak gaat het om Chinese vrouwen die via hun (blanke) Nederlandse partner uit China naar Nederland zijn gehaald. Ze blijven bij hun partner uit angst om hun verblijfsvergunning te verliezen. Een aantal jaren geleden was er een meldpunt huiselijk geweld voor Chinezen, maar deze is helaas stopgezet.
Ook mannen slachtoffers
Asian News zal driewekelijks de meest aantrekkelijke inzendingen selecteren voor een plaatsing in de nieuwste editie van de krant. Ben jij de schrijver van deze column? e d ag te r va n d Dan wordKarjijakbeloond met een kleine vergoeding en uiteraard eeuwige roem!
Doe er wat aan!
Ik vind het schokkend om te lezen over huiselijk geweld, ik wist niet dat dit zo’n ernstig probleem is. Gelukkig wordt er meer aandacht besteed aan het bespreekbaar maken van huiselijk geweld. Nu er in China een nieuwe wet hiertegen komt, hoop ik ook dat er in Nederland weer gauw een meldpunt komt voor Chinese slachtoffers. Ook wij kunnen helpen, dus: Doorbreek huiselijk geweld, praat erover en doe er wat aan!
Liyen
Slurp dan!
Hoewel geweld veel aandacht krijgt, worden niet alle vormen van geweld evenveel belicht. Laatst kwam de politie bij ons in de buurt, er werd een man opgepakt die teveel gedronken had. Waarom? Hij had ook zijn vrouw en kind geslagen. Het gaat hier om huiselijk geweld.
Tijdens het eten was het altijd mijn moeder die er op lette of ik me wel aan de tafel manieren hield. Omdat we in het Westen opgroeiden, hoorden de westerse tafel manieren daar uiteraard ook bij. Overigens trok ik me daar nooit echt wat van aan… Maar er was een ding dat opviel: Mijn moeder slurpte altijd haar soep. Uiteraard wel met de kanttekening dat ik dat niet moest doen wanneer ik met Westerlingen was. Soep is het lekkerst als het heet is. En slurpen zorgt ervoor dat je je tong niet verbrand, maar ook dat je de subtiele smaken veel beter proeft. Wil je smakelijk eten?
Word jij Asian News’ columnist?
pagina C10
Mijn voornaamste hobby's waren sportvissen en naar Amsterdamse jongerenradiostations luisteren. Destijds was ik geen lid meer van de tafeltennisclub en de knikkersfase was ik als middelbare scholier natuurlijk al ontgroeid. Sportvissen deed ik veel in de zomervakantie aangezien ik zeëen van vrije tijd had en die moest ik toch gaan opvullen. Dad was werkzaam in de Chinese HORECA, dus we gingen zelden met het hele gezin op stap. Naar een dimsumtent of zo. Ik gebruikte de walkman best wel vaak. De CD-speler bestond al enkele jaren en die had ik ook. We hadden een VHS-videorecorder en we keken
Hotspot - Gamasot - Satébar
Het leven van een 16-jarige ging niet altijd over rozen. Natuurlijk had ik als persoon van die leeftijd nauwelijks geld. Als ik leuke sportschoenen nodig had, dan moest ik dat aan pa en ma gaan vertellen. Aangenaam vonden ze het natuurlijk niet. Ik kreeg ook geen vast bedrag aan zakgeld elke week. Dat moest ik ook telkens gaan vragen. Gelukkig kon ik parttime gaan werken. Als 15-jarige ging ik voor het eerst werken als krantenbezorger in de zomervakantie van 1986. De kranten moesten in de middag bezorgd worden en ik moest ze zelf gaan ophalen. Ik kreeg een geeltje(25 guldenbiljet) per
pagina C12 HOTSPO Mijn theater ervaringen T
pagina C04
Geweld komt vaak voor en de media staat er ook vol mee. Ik gruw ervan als ik terugdenk aan de schietpartij in Alphen aan den Rijn en de terroristische aanslagen op de Twin Towers. Ook vallen de stoeptegels met het rode lieveheersbeestje me meer op, wat het kenmerk is van zinloos geweld.
uiteraard regelmatig naar de Hong Kong TV-series. maand. Het bev Sommige Chinese gezinnen hadden een daarop, 1987, zomervakantie zondag voor he Chinees-Indisch kregen we in 1984 en onze eerste kleuren-TV Biertappen en fr kregen we in 1983. Daarvoor hadden we dus nog keer in de week een zwartwit-toestel. Net zoals in mijn jaren hetzelfde restau huid geweest, w '70-HKG-days.
laserdisc-speler. Kunstenaar James ChiewVoornamelijk brengt voor de karaoke-functie, maar zo'n apparaat hebben we echter nooit gehad. Onze eerste videorecorder Beatrix in beeld
食街
Deze editie heeft Rini Man een column geschreven over hoe het vroeger was. Herinner je het nog? De gulden, de videorecorder, de zwart-wit televisie? Rini Man in ieder geval wel! En hij ziet zo de voor en nadelen van een kwart eeuw geleden in. Michael Choi betuigt dat De wereld slechts uit wat je wilt zien, wat je gezichtspunt is. Mindy Au heeft ook niet stilgezeten. Haar toneelstuk wordt morgen en overmorgen, op Dodenherdenking en Bevrijdingsdag, opgevoerd. Liyen Siaw heeft een poster voor Mindy’s toneelstuk getekend.
Interview
We gaan terug naar het jaar 1987. De meeste JONCers hebben dat jaar niet of niet bewust meegemaakt dunkt me. Ik zou 16 jaar worden, dus de leeftijd waarop men legaal kon bromrijden. Destijds bestond het bromfietscertificaat natuurlijk nog lang niet. Alleen......... was ik er geen liefhebber van en bovendien zou ma dat zeker niet goedkeuren.
虐 nüè
: Wreed
e klauwt 爪
Tiger 虍 di
elen: i - mishand 虐待 nüèdà ndelen ueel misha 性虐待 sex
Veel plezier met deze editie!
Als ik nu terugkij nadelen onder geen internet. relatief heel TV/radioprogram toenmalige Brits met onder ande presentatoren i kwamen er leuk buis zoals Toppo en tegenwoordi meer. Heel jamm
Mindy Au
Op toneel staan geeft mij een kick wat niet te beschrijven is. Het is mooi om te zien hoe een lap tekst met dialogen tot een echte productie wordt omgetoverd met échte acteurs, een regisseur, producenten en noem maar op. De auditierondes. De vele en lange repetities. Overleg met de crew. Het ontwerpen en bouwen van de set. Rekwisieten verzamelen. De zaal regelen. Het geld bij elkaar sprokkelen... En natuurlijk de generale repetitie waarbij alles, maar dan ook echt alles, mis gaat. Wat doe ik mijzelf toch aan?
Maar het belangrijkste is dat het jou wellicht net dat ene zetje biedt op een heuse literaire carrièrestart! Dan komt de echte voorstelling. Snel eventjes scenes doornemen voor de finishing touch op het echte podium. Ik hoop dat iedereen het goed gaat doen. Ik wil dat niet alleen het publiek geniet, maar ook dat wij met z’n allen kunnen genieten.
De mensen stromen langzamerhand binnen. Ik voel de zenuwen van mijn acteurs en van mijn crew. Het is aftellen geblazen. Opeens gaat het licht uit. Totale stilte. Spot gaat aan op het podium. We gaan beginnen! Voor je het weet gaat het licht weer helemaal uit. Ik hoor applaus. Mensen zijn ontroerd en leven mee met bepaalde karakters. Ze worden meegesleept in al die drama. Alles is zo echt. Heerlijk. Ze hebben vooral genoten. Ja, daar doen wij het voor!
Geïnteresseerd? Aarzel niet langer en mail jouw column vandaag nog naar The New World according redactie@asiannews.nlMichael Choi En dit jaar doen wij het weer! Het Engelstalige stuk A Streetcar Named Desire geschreven door Tennessee Williams wordt op 4 en 5 mei in de CREA (Amsterdam) opgevoerd. Het verhaal gaat over een southern belle die noodgedwongen bij haar zus en diens geweldadige man verblijft. Al haar donkere geheimen komen een voor een naar
Point of View From which point of view are you looking to the 21st century? There is no right point of view. There is a business point of view, personal point of view or popular point of view. There will be always a majority or minority point of view. However, there is neither right nor wrong
picture below. M started a career own point of vie