EDITIE 345
華僑 新 天 地
2013年4月25日
華僑新天地
Editie 345 25 april 2013
www.asiannews.nl
Tel.: +31(0)10-4134590
Distributie: Nederland/België/Luxemburg/Duitsland
“Sissi’s Tealounge een absolute verrijking voor Den Haag.” Minister Ivo Opstelten heeft op maandag 22 april de officiële opening van Sissi's Tealounge verricht. De Tealounge op de Gedempte Burgwal is een uniek en nieuw concept in de Haagse binnenstad, waarbij twee Chinese onderneemsters, Jenny Tsang en haar 19-jarige dochter Sissi Tang samen met de Nederlandse ondernemer Guido van Wezel de handen ineen hebben geslagen. Op hun zoektocht door China hebben zij de beste theesoorten geselecteerd om in hun Tealounge te serveren of te verkopen voor thuisgebruik. In een ontspannen sfeer laten Jenny, Sissi en Guido het publiek in de stijlvolle en hippe lounge met veel plezier kennis maken met de vele verschillende smaken van de Chinese thee en de ceremonieën die daarbij horen. Geheel volgens de Chinese traditie nam minister Opstelten de sleutel van de Tealounge in ontvangst uit de bek van de Chinese leeuw die de leeuwendans uitvoerde. Hiermee was de officiële opening van Sissi’s Tealounge een feit. In zijn toespraak roemde minister Opstelten de Chinese ondernemerszin in het algemeen en het initiatief van Jenny, Sissi en Guido in het bijzonder. Voor hem is Sissi’s Tealounge een absolute verrijking voor Den Haag. Na afloop voegde minister Opstelten de daad bij het woord door zich door Sissi te laten informeren over de verschillende soorten thee en daarbij diverse kopjes thee te proeven.
Cultuur
Juridisch
ASN Corner
- Column Lulu Wang - Kunstproject China op de Kaap
pagina
- Vakantiedagen
C08& C09
pagina C13
pagina C02
Culinair
- Van luxeproduct naar junkfood - Ramen (Noodle Soep)
CJO Chinese Jongeren
O r g a n i s apagina tie
Gadgets
Oost vs. West
- SimCity - Sony Cyber-shot HX50
C10
pagina C03
pagina C04
& C05
JONC.news
Geweld komt vaak voor en de media staat er ook vol mee. Ik gruw ervan als ik terugdenk aan de schietpartij in Alphen aan den Rijn en de terroristische aanslagen op de Twin Towers. Ook vallen de stoeptegels met het rode lieveheersbeestje me meer op, wat het kenmerk is van zinloos geweld.
JONC
agenda
pagina C11
4 en 5 mei – Mindy’s toneelstuk A Streetcar Called Desire
Connecting Asians
Hoewel geweld veel aandacht krijgt, worden niet alle vormen van geweld evenveel belicht. Laatst kwam de politie bij ons in de buurt, er werd een man opgepakt die teveel gedronken had. Waarom? Hij had ook zijn vrouw en kind geslagen. Het gaat hier om huiselijk geweld.
Een kwart eeuw geleden
Rini Man
Project huiselijk geweld
ASN Column & lifestyle
- Film: Safe Haven (2013) - “Gebakjes” van Zuidoost Azië - What a pair of heels can do for you pagina C06
& C07
De Nederlandse vrouwenraad (NVR) en vele vrouwenorganisaties hebben het afgelopen jaar met het project ‘Doorbreek Huiselijk Geweld, praat erover!’ zich ingezet voor het bestrijden van huiselijk geweld bij vrouwen. Het gaat hierbij niet alleen om lichamelijk geweld, Terwijl Taipei maar ook om emotioneel, psychisch of seksueelregengeweld. Het meemaken en zien van stortvloed huiselijk geweld heeft ook schadelijke gevolgen naar voor de ontwikkeling van kinderen. Door hun inzet durven vrouwen regenstortvloed er veel eerder over te praten en dit ook te melden.
Redactioneel
tracht te overleven,
zit ik bij lekker in mijn Huiselijk geweld Chinese vrouwen
droge kamer op vrouwen mijnin NeIk hoorde weinig over huiselijk geweld bij Chinese derland, totdat ik afgelopen weekdeze een artikel erover las. Het blijkt laptop editie meer voor te komen dan gemeld wordt. Waarom is dat eigenlijk? van JONC te maken. Veel Chinese vrouwen zijn bang voor gezichtsverlies: Problemen team weeral binnen het huwelijkMijn tasten de status van is de persoon aan, welke binuitgebreid met een nen de Chinese cultuur erg belangrijk is. Scheiden wordt binnen de Chinese cultuur ooknieuwe als iets onacceptabels beschouwd. schrijver. Welkom Rini Man!
In veel gevallen zijn Chinese vrouwen ook financieel afhankelijk van hun partner of ze beheersen de Nederlandse taal niet goed genoeg Deze editie heeft Rini om aangifte te doen. Vaak gaat het om Chinese vrouwen die via hun (blanke) Nederlandse China naar Nederland zijn Manpartner een uitcolumn gehaald. Ze blijven geschreven bij hun partner uit angst om hun verblijfsvergunover hoe ning te verliezen. hetwas vroeger Een aantal jaren geleden er een meldpuntwas. huiselijk geweld voor Herinner je het nog? Chinezen, maar deze is helaas stopgezet.
De gulden, de
Ook mannen slachtoffers de videorecorder,
Uit bovenstaande lijkt het alsof huiselijk geweld alleen bij vrouzwart-wit televisie? wen, kinderen en laagopgeleiden voorkomen. Niets is minder
Rini Man in ieder
食街
Voor meer informatie en de exacte data naar www.jonc.nl
We gaan terug naar het jaar 1987. De meeste JONCers hebben dat jaar niet of niet bewust meegemaakt dunkt me. Ik zou 16 jaar worden, dus de leeftijd waarop men legaal kon bromrijden. Destijds bestond het bromfietscertificaat natuurlijk nog lang niet. Alleen......... was ik er geen liefhebber van en bovendien zou ma dat zeker niet goedkeuren.
pagina C12
Mijn voornaamste hobby's waren sportvissen en naar jongerenradiostations Doe erAmsterdamse wat aan! Ik vind het schokkend omwas te lezen huiselijk wist de luisteren. Destijds ikover geen lid geweld, meer ikvan niet dat dit zo’n ernstig probleem is. Gelukkig wordt er meer tafeltennisclub enhet de knikkersfase washuiselijk ik als aandacht besteed aan bespreekbaar maken van middelbare scholier natuurlijk al komt, ontgroeid. geweld. Nu er in China een nieuwe wet hiertegen hoop ik ook dat er in Nederland gauw komt voor Sportvissen deed ikweer veel ineendemeldpunt zomervakantie Chinese slachtoffers. aangezien ik zeëen van vrije tijd had en die moest Ook wij kunnen dus: Dad Doorbreek geweld, ik toch gaan helpen, opvullen. was huiselijk werkzaam in de praat erover er wat aan! Chinese HORECA, dus en wedoegingen zelden met het hele gezin op stap. Naar een dimsumtent of zo. Ik gebruikte de walkman best wel vaak. De CD-speler bestond al enkele jaren en die had ik ook. We hadden een VHS-videorecorder en we keken
Liyen
HOTSPO
T
uiteraard regelmatig naar de Hong Kong TV-series. Sommige Chinese gezinnen hadden een laserdisc-speler. Voornamelijk voor de karaoke-functie, maar zo'n apparaat hebben we echter nooit gehad. Onze eerste videorecorder kregen we in 1984 en onze eerste kleuren-TV kregen we in 1983. Daarvoor hadden we dus nog een zwartwit-toestel. Net zoals in mijn jaren '70-HKG-days.
maand. Het beviel me zo goed dat ik in het jaar daarop, 1987, weer krantenbezorger in de zomervakantie wilde worden. Ik ging ook op zondag voor het eerst werken in een plaatselijk Chinees-Indisch restaurant. Achter de bar. Biertappen en frisdrankschenken. Later ging ik een keer in de week de afwas in de keuken doen in hetzelfde restaurant. Dat is zeer slecht voor mijn huid geweest, want die ging er massaal af!
Het leven van een 16-jarige ging niet altijd over rozen. Natuurlijk had ik als persoon van die leeftijd nauwelijks geld. Als ik leuke sportschoenen nodig had, dan moest ik dat aan pa en ma gaan vertellen. nüè Aangenaam vonden ze het natuurlijk niet. Ik kreeg ed Dat Wre ook geen vast bedrag aan zakgeld week. auwt 爪: elke die kl r虍 moest ik ook telkens gaan vragen. Gelukkig kon ik Tige n: ele parttime gaan werken. Als 15-jarige ging ik voor i - mishand n 虐待 nüèdà het eerst werken als krantenbezorger in de mishandele 待 sexueel 性虐 zomervakantie van 1986. De kranten moesten in de middag bezorgd worden en ik moest ze zelf gaan ophalen. Ik kreeg een geeltje(25 guldenbiljet) per
Als ik nu terugkijk naar 25 jaar geleden waren mijn nadelen onder andere: onvoldoende inkomen + geen internet. Mijn voordelen: het leven was relatief heel wat goedkoper en de TV/radioprogramma's waren veel beter. De toenmalige Britse satelliet-TV-zender Sky Channel met onder andere Linda de Mol en Pat Sharp als presentatoren is aangenaam geweest. Vroeger kwamen er leuke popmuziekprogramma's op de buis zoals Toppop(AVRO) en Countdown(Veronica) en tegenwoordig zijn er zulke programma's niet meer. Heel jammer!
Groeten uit Azië! - Amerasians
Slurp dan!
- Het Zesde Geluk:
Tijdens het eten was het altijd mijn moeder die er op lette of ik me wel aan de tafel manieren hield. Omdat we in het Westen opgroeiden, hoorden de westerse tafel manieren daar uiteraard ook bij. Overigens trok ik me daar nooit echt wat van aan… Maar er was een ding dat opviel: Mijn moeder slurpte altijd haar soep. Uiteraard wel met de kanttekening dat ik dat niet moest doen wanneer ik met Westerlingen was. Soep is het lekkerst als het heet is. En slurpen zorgt ervoor dat je je tong niet verbrand, maar ook dat je de subtiele smaken veel beter proeft. Wil je smakelijk eten?
Exclusief Interview
pagina C14
ek D o o rb re g e we ld , jk li e hu is ve r! p ra at e ro
K ar ak te r
ag va n d e d
虐
Hotspot
- Onbeperkt culinair genot bij Shanghai Garden pagina C16