華僑新天地
發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國 發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國
第355期 2013年11月28日 www.asiannews.nl 鹿特丹廣告部：
阿姆斯特丹廣告部：
出 版﹕華僑新天地 Geldersekade 104 發行數量﹕五萬份 1012 BM Amsterdam Oplage: 50.000 exempl. Tel.: +31(0)20-6264010 發行地:荷比盧德等地區 Distributie: Nederland/Belgie/Luxemburg/Duitsland Fax: +31(0)20-6239547 請注意:本期與下期356期只間隔二週 下期出版:2013年12月12日 截稿日期:2013年12月2日 分類廣告截稿:2013年12月10日
Van Oldenbarneveltstraat 158, 3012 GX Rotterdam Tel.: +31(0)10-4134590 Fax: +31(0)10-4134591 e-mail: info@asiannews.nl
生活貼士
荷兰商讯
孔子学院专版
司法部国务秘书坚持警方 "按配额"扣押无证居民
医保对比网站真的 客观吗？
荷兰超市间的 “香蕉大战”
2013全年度HSK网络考试 即将圆满结束
A03
pagina
A04
pagina
(Food Center Amsterdam 阿姆斯特丹菜市場)
Tel: 020-5803490
Henk Chow 06-21864045 Dirk Rebel 06-10052730 Richard Berentzen 06-53788400
www.hvc-ams.nl
bestellingen@hvc-ams.nl
餐飲業肉類中心 專為中印、日餐館供應豬、牛、小 牛、羊、雞等各種肉類產品,並且提供熟 豬頸肉等成品肉。 我們的肉類產品分別來自荷蘭、愛 爾蘭、新西蘭等地的屠宰場，荷蘭境內 天天配送、品質新鮮有保障。 訂貨熱線24小時提供服務，免費送 貨全荷蘭。 配備多名專業屠宰師，可按照餐館 菜式需求，對產品進行分割及包裝。
特價優惠 買100公斤豬頸肉
送
1托飲料 百事可樂/SISI/七喜任選一種
Bij aankoop van 100 kg varkensnek 1 tray frisdrank gratis. (keuze uit: Pepsi, Sisi of 7-up) 特價優惠至 2013年12月11日，數量有限，售完即止
Dé vleesgroothandel voor de horeca. Wij leveren uw complete vleesassortiment door heel Nederland en delen van België. Gratis bezorging door heel Nederland.
荷比新闻
pagina
Jan van Galenstraat 4, 1051 KM Amsterdam
A08
pagina
B18
Onze Nederlandse bijlage is te vinden op pagina’s C01 t/m C16 van ons tabloid
鹿特丹市中心分店 Ook de specialist voor uw interieur? Ook de specialist voor uw interieur?
餐館/商舖/居家等室內家具及裝潢 度身訂製,一站式服務
業 營 式 正 日 6 量 月 2 大 1 將於 將有 , 內 新張 期
VLEESHOUWERIJ KOPPES BV BERGEN L. tel: 0485 343823 fax: 0485 343503 uw vleesleverancier
Varkensnekken z.b. v.a. € 3,10 p/kg. excl. btw Div. soorten jodenhaas v.a. € 6,90 p/kg. excl. btw
過 錯 請勿 營 業時間
Koperslager 4, 6422 PR Heerlen Tel 541 20 2020 20 Tel+31 +31(0)45 (0)45 - 541 www.meulenberg-interieurs.eu www.meulenberg-interieurs.eu
長城酒樓
Rundernekken z.b. € 4,50 p/kg. excl. btw Lamscoteletten v.a. € 7,90 p/kg. excl. btw
Bel Nout: 0652093695 Bestellingen gratis thuisbezorgd
www.asiannews.nl 中荷雙語 即時更新
星期一 至 星期四 : 09:00 – 19:00 星期五
: 09:00 – 21:00
星期六
: 09:00 – 19:00
地址: West-Kruiskade 28
: 12:00 – 18:00
3014 AS Rotterdam
星期日
聖安妮
詳情請瀏覽東方行網站
美心
W W W. A M A ZIN G OR IEN TA L . C OM
從荷蘭快訊到華埠動態 從媒體分享到社交評論 從實用貼士到專欄趣文 從租賃轉讓到招工廣告
Met nieuws, lifestyle en columns in het Nederlands, een marktplaats om gemakkelijk vacatures te vinden en snelle toegang tot sociale media.