Asiannews510

2,76%

储蓄利率现身 消协理财指南

储蓄利息多年来一直在零附近波动，在频 繁加息后，荷兰各大银行目前的储蓄利率维持在 0,50% 左右，但最近有家银行却给出了2,76%高利 息。

这家银行就是总部位于西班牙的 Openbank。Openbank Nederland隶属桑坦德银 行Santander Group，拥有超过150亿欧元的资本 支持。桑坦德银行是一家可靠的西班牙银行，拥 有官方银行牌照。 Openbank 为其旗下的一家数字 银行，因此，资金在 Openbank 是安全的，但是需 要留意的是，储户的储蓄存款保障是在西班牙的 银行存款担保计划（Spaanse garantiestelsel）范 畴之内。

详见P13版

本月起易拉罐饮料将收取押金

—— 中国杰出艺术家王文生个展 将于4月21日在荷兰海牙世贸中心画廊隆重开幕

中国拥有600万资产“富裕家庭”有518万户，都集中在哪些城市？

经常做饭会变老？选对抽油烟机很重要！

—— 消协测评，抽油烟机到底哪家强？

P03

P04

P10 P13 P14

“Frozen moments 凝结的瞬间”

匈牙利欧盟永居：移民荷兰新机遇

“Frozen moments 凝结的瞬间” ——

中国杰出艺术家王文生个展将于 4月21日在荷兰海牙世贸中心画廊隆重开幕

欧亚文化交流基金会荣幸地宣布，将由2023 年4月21日起在海牙世贸中心画廊（WTC The Hague Art Gallery）推出中国杰出艺术家王文生水彩 作品和风景油画个展，本次展览由黄燕策划，首次 在荷兰展示艺术家王文生近年来的代表作品。

王文生教授的水彩、油画风景和肖像最为人 所知，他曾参加2001年的威尼斯双年展，并在欧 洲许多国家进行过作品展览，他的油画作品蜚声国 际。

“Frozen moments”是王文生个展的主题， 这个中文为“凝结的瞬间”的主题公布后，旋即 得到荷兰业内人士的热情拥抱和赞赏。“Frozen moments”是王文生通过作品来展示那一瞬间情 感的定格，那个瞬间是艺术家情感与现实的遗留的

诚邀各界人士莅临赏鉴

Frozen moments 凝结的瞬间 —— 王文生个展

展览时间：2023年4月21日—5月14日 地点：WTC The Hague Art Gallery （I.s.m.Eurasian Culture Exchange Stichting） 地址 Prinses Beatrixlaan 582，2529 BM Den Haag 主办单位： EACES 欧亚文化交流基金会 参展艺术家：王文生 策展人：黄燕（EACES 欧亚文化交流基金会会长）

容器，成为王文生水彩作品的语法，他将时间和空 间关系压缩凝结，将观众的目光引入一个磁场领 域。

荷兰著名艺术家Henk De Bont对王文生作品 的评价：“我着重使用术语「快照特写」，通过这 种方式，画家将自己呈现为一个相对主义者，但有 时也表现为一个绝对主观的时代编年史者。在他最 近的作品中，他添加了手书注解，这种方式进一步 提高了编年史家的品质。”

关于艺术家王文生

王文生1963年出生 于河北邯郸。1986年毕业

于河北师范大学美术系并 留校任教。1989年结业

于中央美术学院油画助教 研习班（总第四届）。原 任职于河北师范大学美术 学院油画系教授，硕士生 导师。著作有：《闻生速 写》、《将素描进行到底》、《风景的绘画》。

1988年“88”油画人体展 北京中央美院美术馆

1990年“缘机三人展”香港艺术中心 1992年“大陆精英七人展”台北小雅画廊 1996年“河北省美术作品展”石家庄博物馆 1999年“个人画展”莫斯科文化中心 2000年“中国当代绘画展”意大利PADOVA

2001年“东方的语境”画展 意大利 2001年“闻生个人画展”意大利威尼斯 2002年“来自东方的五位艺术家”奥地利维也纳 2002年“贝鲁诺博物馆邀请展”意大利 2003年携手新世纪.中国第三届精选油画作品展 2004年“王闻声个人画展”意大利梅斯特里 2022年“见.闻声回顾展”北京美门艺术馆

《单一麦芽》

《梦》 水彩 作品尺寸30x40cm 《行走的和平》 水彩 作品尺寸30x40cm

关于欧亚文化交流基金会

Eurasian Culture Exchange Stichting 欧亚文化交流基金会www.eaces.nl希望通过视觉 艺术和文化来构建一个开放、多元、国际化的环境， 让东、西方可以在艺术文化的交流中相互碰撞并进行 对话，助力中国艺术文化以及艺术作品在欧洲的传播 与推广。

策展人

二》 油画 作品尺寸60x50cm 北京 美门展“见 闻声”图片

復活節大減價

帝皇蟹腿 (熟) (生) 無頭帶魚

大西洋龍利魚（去皮） 錦魚

紅鱸魚 蟶子 黃花魚 Loligo 魷魚

馬鮫魚王

整蟹

雪蟹腿(熟) 帶魚塊 優惠期從2023年4月5日至2023年4月25日， 售完即止! 本公司保留更改植字印刷錯誤的權力!

可用移動刷卡機支付！

鯛魚

敬請留意

本公司送貨司機不收取現金支付 您可以直接刷卡或事先銀行轉賬，有不便之處，敬請見諒！ 本廣告中的所有特價貨品均為冰凍產品，所註重量均為毛重量。 魷魚筒

白對蝦

LEVERDAGEN: 送貨日期及地區安排 (详情请参阅网站：WWW.TELSEAFOOD.NL )

DAGELIJKS 每天: Amsterdam en omstreken (阿姆斯特丹及附近周一、三、五、六送货)

DINSDAG 星期二: ( 敬请在前星期五或之前订购)

Groningen(5) (20/12,10/01,31/01,21/02,14/03,05/04,25/04)

Friesland(15) (27/12,17/01,07/02,28/02,21/03,15/04,02/05)

Oost-Nederland (6) (13/12,03/01,24/01,14/02,07/03,28/03,18/04)

WOENSDAG 星期三( 敬请在星期一或之前订购)

Utrecht en omstreken (12) (elke woensdag 每周三送货) Arnhem /Nijmegen/Eindhoven (11) (14/12,28/12,11/01,25/01, 08/02,22/02,08/03,22/03,05/04,19/04)

Zeeland /Antwerpen (10) (21/12,04/01,18/01,01/02,15/02,01/03, 15/03,29/03,12/04,26/04)

DONDERDAG 星期四( 敬请在星期二或之前订购)

Zuid-Holland (9/16) (elke donderdag 每周四送货) Limburg(14)/gedeelte Duitsland (22/12,05/01,19/01,02/02, 16/02,02/03,16/03,30/03,06/04,20/04)

VRIJDAG 星期五( 敬请在星期三或之前订购)

鯧魚 黑虎蝦（帶頭）

Winkel IJmuiden

蘇
里南蟹(已煮)

Noord-Holland (elke vrijdag

Winkel A’dam

鯧魚 Steur 蝦 白對蝦

gratis vanaf €150

��(�皮) 魷魚爪 （有頭）

中文客服 电话/微信号：06-2321 7760

春蘭商用空調

築上涼爽空間，讓您清清爽爽每一天

Theatervoorstelling

‘Happy in Holland’

‘Happy in Holland’ is de tweede theatervoorstelling gemaakt door Chinese schrijvers. Eerder maakten zij de ‘Bananengeneratie’. Beide voorstellingen zijn gebaseerd op de boeken die de makers eerder schreven. De stap naar het theater is bijzonder, omdat juist op toneel weinig tot geen eerdere voorbeelden zijn van zulke voorstellingen.

‘Happy in Holland’ is een vertelling met veel herkenning uit mijn eigen leven. Waar ik bij ‘Bananengeneratie’ alleen kippenvel kreeg bij bepaalde scenes, moest ik wat traantjes wegvegen bij ‘Happy in Holland’. Het gaat over Happy en haar moeder en speelt zich af in en om het restaurantleven. Happy is een meisje dat haar moeder niet snapt en zich voor haar moeder schaamt. Zij ontwikkelt zich tot een vrouw die haar moeder uiteindelijk begrijpt in haar beweegredenen, haar zelfopo ering en haar hang naar haar echte thuis.

Ik heb zelf niet precies zo’n moeder gehad, maar ben zelf inmiddels moeder van twee dochters. De relatie tussen Happy en haar moeder is honderd procent herkenbaar en niets is te doordacht of ctie. De strijd en onbesproken liefde, de korte vraag en antwoord met meer diepte dan de uitgesproken woorden, ik weet precies wat ze betekenen en wat er wordt gezegd, zonder dat het werkelijk gezegd wordt. Ik vraag mij wel af, zouden niet-Chinese toeschouwers ook deze diepe laag begrijpen?

En bese en Chinese Nederlanders van de jongere generatie eigenlijk wel welke opo eringen hun ouders of

grootouders hebben gebracht om er vandaag de dag zo te mogen zijn in Nederland?

Ik vind het een enorme acteerprestatie van zowel Charlo e Ha als mevrouw Mei Ling Wan. Meer dan een uur lang hield Charlo e haast een monoloog met tussenpauzes van mevrouw Wan in het Kantonees. Een knap staaltje stampwerk waarbij de emoties duidelijk niet verloren zijn gegaan. Heel bijzonder om te zien dat iemand van de leeftijd van mevrouw Wan zo goed op het toneel blij staan.

Ik zag geen zenuwen en ze had zelfs het lef om een karaokeliedje te zingen. En dat liedje, wat in mijn ogen altijd een man-vrouw liefdesliedje was, veranderde opeens van betekenis. Zo simpel en veelzeggend in deze context.

Ik ben onder de indruk van ‘Happy in Holland’. Hoewel het verhaal geen maatschappelijk thema’s aansnijdt of een overtuiging probeert te verkopen, is het wel een verhaal dat vele Chinese Nederlanders hebben gevormd tot wie we nu zijn. Ik zou alle Chinese jongeren aanraden om met hun ouders deze voorstelling te bezoeken. Ja, er kan vast meer verteld worden, andere onderwerpen kunnen ter sprake gebracht worden, maar de kern is duidelijk: geen enkele Chinese ouder kiest er zomaar voor om een kloof te creëren tussen zichzelf en hun eigen kind.

‘Happy in Holland’ speelt nog tot juni in verschillende zalen. Wees er snel bij, want de meeste speeldata zijn al uitverkocht.

Meer info: www.rosestories.nl/theater/happy-in-holland/

TheYellowHeartFoodguide Mijn persoonlijke mening over Azia�sch (Chinees) eten in Ro�erdam

Deze keer: Souffle Café

Ik ben niet bepaald een zoetekauw, maar ik hou van taart. Als ik ergens ben en er wordt taart uitgedeeld, dan sta ik vooraan om een stuk te bemachtigen. Het is niet zo dat ik van alle soorten taarten hou. Mij maak je niet blij met worteltaart of andere stevige taart. Ik ben van de u y taarten, zacht gebak met luchtige slagroom. Vroeger, toen we als kind jarig waren, kochten onze ouders standaard de slagroomtaart van de Hema. Misschien komt mijn voorliefde daar vandaan. Dus bij het zien van gerechten zoals sou es ga ik al watertanden. Zelf sou e maken heb ik nooit geprobeerd, want ik ben absoluut niet goed in bakken. En stel ik zou een sou e goed kunnen maken, dan zou het hek van de dam zijn en zou ik in de kortste tijd moddervet worden.

Sou e Café klinkt ontze end aanlokkelijk. Het is een concept uit Japan. Ik kende de zaak al veel langer, maar ging er nooit heen, omdat ik niemand had om er mee naartoe te gaan en je moest altijd reserveren met een tijdslot. Dat doet altijd de das om voor mij. Op een vrije zondag met de meisjes liepen we van de Markthal richting Sou e Café om te kijken of we stiekem toch zonder reservering erin konden komen. Het meisje aan de balie leek net zestien (want zo cute zag ze eruit volgens mijn dochter van zeven) en gaf ons een tafel achter, met het advies om binnen een uur wel weer weg te gaan. Dat lukte ons wel, dat verzekerde ik haar. We bestelde snel en dachten ook dat de lekkernijen snel zouden komen. Dat duurde toch wel langer dan gedacht. Dan zag ik vanuit mijn ooghoek hoe de keuken werkte, keurige meisjes en

jongens die allemaal bijna in stilte prachtige versierde borden met toetjes een voor een op een kleine uitgiftebalie ze en. Netjes en met veel aandacht. Toen onze pieper af ging en ik de sou es ging ophalen viel mijn mond bijna open: wauw, wat ziet dat er lekker uit. Bijna had ik spijt dat ik er maar twee had besteld en dus dat er gedeeld moest worden. De sou es waren gul belegd met vers fruit en genoeg zoete saus. Zo zacht, dat het smolt in je mond. Alsof je een wolkje aan het eten was. Hier is het echt zo lekker als het eruit ziet. De foto’s zeggen al genoeg.

www.sou ecafe.nl

KOM je eten?

Voor de expositie KOM in Boijmans op Zuid hielden we een Volkskeuken in Verhalenhuis Belvédère in combinatie met een bezoek aan de tentoonstelling.

Als je het hebt over rijstkommen, dan moet er uiteraard een keer ook goed gegeten worden. En het liefst uit een kom. Ik vroeg onze speciale gastkok meneer Choy om een lunch te maken dat geheel uit een grote kom gegeten kon worden. Meneer Choy maakte rijst met sojakip met als traktatie extra garnalen in peper en zout. Er kon alleen maar gezegd worden hoe lekker het wel niet was. Het was lekkerder dan in een restaurant omdat de kip heerlijk vers en ontze end mals was en perfect op smaak met sojasaussmaak en duidelijk te proeven dat er meer in zat dan sojasaus uit een es.

Naast het eten werden verhalen gedeeld van gasten die zelf een kom hadden meegenomen. Er werd muziek gemaakt met een traditionele Chinese uit, gemaakt van aardewerk en er werd een korte presentatie gehouden door conservator Alexandra van Dongen van Boijmans.

Space101 is een kleine projectruimte die de Chinese cultuur toont via persoonlijke verhalen en projecten. Via 101voor010 open ik mijn wereld voor iedereen die geïnteresseerd is in kunst, cultuur en eten. Als beeldend kunstenaar ben ik ook sociaal maatschappelijk betrokken, dus berichten vanuit deze hoek zullen eveneens regelmatig een plek krijgen in 101voor010.

TIPS

Op 5 april is het Qingming Een dag om onze voorouders te eren.

Na de lunch liepen we gezamenlijk naar de tentoonstelling. Een lange wandeling van bijna dertig minuten in een heerlijke lentezon. Omdat de gasten tijdens de lunch al achtergrondinformatie kregen over de inhoud van de tentoonstelling werd er met veel precisie naar bepaalde onderdelen gekeken. Er was veel herkenning, er waren vragen en vooral veel complimenten hoe mooi de tentoonstelling is geworden.

Nu, na twee maanden en nog een maand te gaan, kan ik al zeggen dat ik nog steeds ontze end trots ben op KOM. Het mooiste is dat bezoekers na het zien van KOM anders gaan kijken naar blauwwit servies en naar Chinese kommen. Ze gaan zelf op ontdekkingsreis en als mensen vragen waarom zij zo geïnteresseerd kijken naar een kom, worden zij ook de doorgeefvertellers van wat zij hebben gezien en gehoord bij KOM.

Fenmei (fenmei@space101.nl)

1. 鲈鱼不要买太大的，不然不容易 烤熟吧~鱼从中间切开两半

2. 加料酒，生姜片，生抽，盐，椒 盐粉，（可以加大葱，因为我不 喜欢吃就没有放）腌制1~2小时

左右

3. 烤盘上面铺层锡纸，把腌制好的 鱼放上去

4. 鱼在烤的时候可以准备配菜，其 实自己喜欢吃什么菜我觉得都可 以加进来

5. 我准备了豆皮，金针菇，洋葱， 青椒，土豆，西兰花，大蒜，花

生米

6. 等鱼烤到25分钟的时候，就可以 开始炒料了，炒锅里多倒点油， 因为烤出来的鱼也吃油比较厉 害，这样味道会更香。

7. 油热后，加豆豉，豆瓣，老干妈 辣椒油，干辣椒，花椒，翻炒出 香味。然后把配菜依次加入锅爆 炒到五成熟 8. 把炒好的菜都倒在烤好的鱼身 上，油都渗透到了鱼肉里，超级 香~然后再放入烤箱烤五分钟， 更加入味

9. 把菜拨到一边去，看鱼皮都 烤的焦焦的，华丽丽滴口水 阿·····

小贴士: 炒配菜的时候一定不要炒太熟 五成熟就好了~把炒好的菜都倒在烤好的 鱼身上，油都渗透到了鱼肉里，超级香~然后再放入烤箱烤五分钟，更 加入味。

诚聘销售人员

职位类型：兼职、全职均可，工作时间灵活

职位名称：销售

地点：鹿特丹（亦可在家办公 ）

岗位职责：

1. 通过各种渠道，为《华侨新天地 》报纸及新媒体开发有意向新客户；

2. 给客户提供专业企业咨询服务；

3. 对客户进行后期跟进；

4. 定期报备、梳理工作进度上报部门负责人；

要求：

· 具有较强的语言表达能力，且能够独立展开业务；

《华侨新天地》始创于1992年，现为荷兰境内规模最大的中荷双语报纸， 因拥有庞大的发行量和良好的发行网络而受到广告客户的垂爱。由于发展 需要，现诚招以下职位数名。 海 鮮 特 價

· 积极热情有理想，具有良好的团队精神，吃苦耐劳；

·在荷兰生活时间较长，英文功底深厚，有荷文阅读基础者

优先

·工作认真仔细，有责任心

·具备较强的独立工作能力，能够承受压力，工作效率高

联系方式：请将中文简历及求职信发送至info@asiannews.nl

本店所有在售海鮮，均采購於荷蘭本地海鮮拍賣市場， 並在漁民出海打撈當日淩晨即時選購！絕對新鮮保證！

本店供應多種時鮮海鮮：魚類、貝類、蝦蟹類等，歡迎咨詢或預定

洋葱 青椒 土豆

Chanel 2023秋冬

山茶花加上小松菜奈？

这裡不是天堂，而是香奈儿秀场

Chanel 2023 秋冬大秀以品牌的 经典符码“山茶花”为灵感，在

艺术总监 Virginie Viard 眼中，

它同时象徵著“坚韧与柔软”。

以下，是本季 Chanel 大秀你必 须知道的五大重点：

3

百慕达短裤 是一大重点单品 该系列以乐团 Way Out West 的《Tuesday Maybe》为配乐， 探索了以 Viard 所说的“百慕达 短裤套装”为中心的古怪轮廓。 它们以各种形式和尺寸出现在秀 上，百慕达短裤有时会突兀地穿 在白色蕾丝裤袜外面，有时也会 变成紧身的黑蕾丝单车短裤，或 者是连身短裤……这些短裤轮廓 搭配中筒骑士皮靴，为本季 Chanel 注入了一种率性气质。

山茶花与小松菜奈， 香奈儿的绝美象徵 先说，Chanel23秋冬大秀完全是对山 茶花的致敬。在大皇宫翻修期间，品牌 选在约弗雷广场 (Place Joffre) 举办时装 秀，在建筑内部，两条圆形跑道环绕著 一朵巨大的山茶花雕塑。大秀开始，由 Chanel 御用摄影双人组 Inez & Vinoodh 执导、品牌大使小松菜奈 Nana Komatsu 在旋转木马上拍摄的微电影，被投影在花 朵上，唯美浪漫的画面映照在山茶花不规 则的表面，特别吸引人。

品牌表示，这一秀场装置也同时在表 达著：Chanel的美学是如此强大，强大 到你可以将它融入到任何轮廓、服装、 纹理或技术……即使是被注入了不同形象 的山茶花，依旧是Chanel不可撼动的象 徵。

1 2

服装：

带点 60、70

年代的英伦风情

“对香奈儿而言，山茶花不只 是创作主题，而是永恆经典的符 码。它给我一种安心的熟悉感， 我喜欢那种既柔软又强韧的特 质。”Viard 这麽谈到她本季的灵 感来源。大秀开场，一件皮革大 衣的翻领上装饰了山茶花，为这 柔软与坚毅间形成对比的系列， 定下了基调，这对比也在一件外 套和一套漆皮制的裙装上延续了 下来，这种皮革充满了某种 60 年 代的精神，正如 Viard 所说，这是 一种“英伦氛围”，“从褪色效 果、乾燥玫瑰色、工艺品般的创 作，60、70年代风格元素透露著 独特的英伦风情。”

4

满满的不对称结构 Viard本季除了奉上满满山茶 花外，也在针织衫和针织洋装 上加入了缤纷彩色的绒球，这个 小细节为该系列增添了一丝童趣 感，而这种活泼洋溢的感觉也反 映在大量的不对称线条上，致使 秀上充斥著各式不对称剪裁的夹 克、大衣、长裙以及削肩的上 衣。Viard将这些细节总结为“真 实而迷人”。

5

全场配件、包款、 服装通通都是“山茶花” Viard将她的山茶花改造成带 有叶子图案的保龄球形包包，以 及3D山茶花样式的黑、白、粉色 漆皮包，每一款也都附加双C logo 细节。本季系列的黑色皮靴上， 更印著山茶花和 Chanel 双 C 的交 织图案，而露跟高跟鞋的鞋头也 装饰著经典的白色山茶花。

消协理财指南 2,76% 储蓄利率现身

经常做饭会变老？选对抽油烟机很重要！ —— 消协测评，抽油烟机到底哪家强？

所谓“民以食为天”， 我们的一日三餐离不开厨 房。抽油烟机则是厨房中 不可或缺的重器，尤其是 中餐烹饪方式多采用煎、炒、烹、炸导 致中式厨房中的油烟很大，容易使厨房 环境变得油腻且难以清洁，而长期暴露 在油烟环境中会使人的皮肤和肺部受到 不同程度的损害。这就意味着一台好的 抽油烟机对一个家庭非常重要。

消协根据排气式油烟机在 去除异味、油脂和 水分等方面的表现，得出如下测试结果：

最佳排气式抽油烟机

烹饪时产生的油烟含有气味、油脂、烟雾 和水分。如果油烟没有被吸收，会沉积在厨房 的地板或其他物体表面上。例如，气味、烟雾和 湿气会在整个房屋内扩散并进入衣服和窗帘。因 此，油烟机的重要性不言而喻。

消协对市面上常见的50多款悬挂式抽油烟 机进行了测试，通常根据运行模式，油烟机可分 为两种：排气式和再循环式。

排气式抽油烟机的原理是：抽走烹饪过程 中产生的油烟，从而防止油烟在房子里扩散。

同时，消协根据 能源等级、使用时的噪音大 小、吸油烟的强度等方面 对再循环式油烟机进行了测 评，结果如下： 最佳循环式抽油烟机

Siemens LC97BCP50

Testoordeel: 8,2 Richtprjs: €595

这款西门子排气式抽油烟机滤油 网吸油及蒸汽散热效果表现出色。它 噪音小，易于操作，并具有良好的内 置照明，还可以延迟关闭。

Miele PUR 98 W

Testoordeel: 7,3 (met filter DKF12-1) Richtprjs: €1200

这款Miele抽油烟机吸油效果好，并且 气味过滤器也可以充分吸收异味，需要每 六个月更换一次过滤器。在所有经过测试 的再循环抽油烟机中，它发出的干扰噪音 最小。

但荷兰有很多房屋或公寓，无法将抽油烟 机连接排气管到户外。因此，只能选择再循环式 油烟机。

再循环式抽油烟机的原理是：用过滤器过 滤油脂和异味，并将清洁后的空气吹回厨房。缺 点是，再循环罩不能吸收水分，良好的通风对防 止房屋潮湿尤为重要，同时必须要定期更换气味 过滤器。

最高性价比 排气&再循环抽油烟机

此外，这几年集成式抽油烟机的电磁炉异 军突起，成了抽油烟机市场上不容忽视的新生 力量，尤其受年轻时尚家庭的青睐。

这种带抽油烟机功能的电磁炉在炉灶中间 有一个格栅，下面有一个风扇，可以吸走烹饪 气味和蒸汽，也被称为下吸式感应板。经过消 协测试，这种带抽油烟机的电磁炉优缺点都非 常明显。

优点：美观，不需在炉灶上方安装单独的 油烟机；非常适合厨房岛；可以充分吸收飞溅 出来的油脂。 缺点：贵，下吸式感应板非常昂贵；抽气 的电机和风扇都在面板下的盒子里，影响橱柜 的储藏空间；由于抽气系统位于炉灶下方的厨 柜中，因此很难将烹饪气味抽到外面；噪音， 所有这类油烟机都会产生很大的噪音，尤其是 在再循环模式下。

储蓄利息多年来一直在零附近波动， 在频繁加息后，荷兰各大银行目前的储蓄 利率维持在 0,50% 左右，但最近有家银行 却给出了2,76%高利息。 这家银行就是总部位于西班牙的 Openbank Openbank Nederland隶属 桑坦德银行Santander Group，拥有超过 150亿欧元的资本支持。桑坦德银行是一 家可靠的西班牙银行，拥有官方银行牌 照。 Openbank 为其旗下的一家数字银 行，因此，资金在 Openbank 是安全的， 但是需要留意的是，储户的储蓄存款保障 是在西班牙的银行存款担保计划（Spaanse garantiestelsel）范畴之内。 Openbank一年期的固定存款利率为 2,76%。存款亦可提前现取，如果未到期 提前取款，那就只能获得0,2%的年利率。 若是在注册时选择自动续期，如果在 2,5年后取出，那么储户将可获得约5,6% 的利息，相当可观，尤其是对于有大额存 款且2年内不需要使用的人群来说，这是个 不错的选择。

消协理财专家提示，如果有闲钱， 那么就可以考虑通过合理储蓄来增加利息 收入。若是担心急需用钱时，无法动用存 款，也可以每3或6个月开设一个金额较 小的一年期存款，然后可定期释放存款。 每笔存款的最低金额通常因银行而异， 如：250欧元(NIBC）、500欧元(DHB)、 1000欧元（ Leaseplanbank ）、2000欧 元（Yapi Kredi Garantibank）、2500 欧元（Credit EuropeBank）。

Bosch DWB97CM50

Testoordeel luchtafvoer: 8,0

Testoordeel recirculatie: 6,9 Richtprjs: €565

这款Bosch抽油烟机有排气和再循环 两种模式，两种模式运行下都能确保异味 在家中消失。

但与使用气味过滤器的再循环模式相 比，排气模式下产生的噪音要小得多。

Bora Puru (recirculatie) / Pura (afvoer)

Testoordeel: 7,4 Richtprjs: € 2200

这款抽油烟机可迅速吸附飞溅的油脂和 烹饪异味，操作简单易行，且有足够的空间 容纳四个大平底锅。缺点是：噪音大，而且 无法去除密集烹饪测试留下的污渍。

集成式抽油烟机电磁炉测试结果见下图：

两种模式的抽油烟机测试结果，见下图：

最佳集成式抽油烟机电磁炉

藝園裝修

荷兰商业小广告价目

以上价格未包含21%的btw. 付款方式: 全款一次性预付或授权银行自动过账

11年一遇

极光大爆发

即将登场！

来“加拿大育空”追极光、 感受壮阔荒野与北方巴黎魅力

以黎明女神欧若拉Aurora命名的极光，象徵著从黑夜过渡到白昼 的光明信息，追极光绝对是全球旅人人生中必须完成的人生清单，然而 想要见到这样的绝美，还得考验人品，现在你有机会一睹美丽的欧若拉 的风采，集地表最强绝景于一身的加拿大育空地区，即将迎来11年一遇 的极光大爆发期。

说到追极光，很多人可能直接联想到冰岛、芬兰、挪威等北欧国 家，但其实加拿大的极光更为壮丽！位于加拿大西北部的育空地区，平 均每年可赏极光日超过200天、尤其以每年8月至4月中旬为最佳观赏季 节，适逢每11年一度的太阳週期巅峰即将来到，根据科学家预测，自 2023年起至2025年期间，踊跃的太阳黑子活动将为地表带来攀升的极 光出现频率，也成为观赏极光的绝佳条件，这段极光大爆发的时间会一 直持续至2026年之后缓慢消退，届时将为地球表面带来更大量的极光现 象，为原本地理环境就得天独厚的育空地区创造令人难以置信的优势， 如在该期间造访育空地区，你还有机会从飞往育空地区的航班或是住宿 饭店的窗外，就能够直接亲眼目睹色彩光带如丝带般舞动在夜空的震撼 画面，想要追极光，可得把握这段时间前往。

此外加拿大育空地区罕见地貌像是全球最大面积的非极地冰原与 加拿大第一高峰等，也让育空同时成为“神秘极光秀”的发源地，旅客 们在此处能透过多种意想不到的方式捕捉绚丽光束，你只要沿著人烟稀 少的公路行驶，便可将壮丽狂野的天然景色尽收眼底，此外还可以通过 从地面、高空飞机、雪地越野单车甚至独木舟等不同方式捕捉极光，此 外育空旅游局也特别针对色盲者提供“特殊眼镜”，让色盲族群也能亲 眼欣赏极光的壮观美景。

全球6大美到令人感动的追极光最佳地点推荐

追极光绝对是全球旅人人生中必须完成的人生清单，每次在电视、网路上看到别人分享看到极光的感动时， 总能让人幻想当自己有天能亲眼见证这样的美景时的感动。但是极光可遇不可求，对于大部分大家熟知的欣赏极光景点来说， 大多落在每年8月到4月之间， 以下盘点全球最夯的赏极光地点，期待未来一一打卡！ 全球追极光最佳地点推荐 #1 冰岛－杰古沙龙冰河湖 冰岛是北极圈週边最适合看极光的国家之 一，虽然在冰岛首都雷克雅维克也有机会看到极 光，但若是驱车前往冰岛最有名的冰潟湖“杰古沙 龙冰河湖”，更能体验极光与冰河湖融为一体的绝 美景色，来到这裡也推荐入住距离湖畔不到15分 钟车程的哈利乡村酒店Hali Country Hotel。

全球追极光最佳地点推荐 #3： 瑞典－拉普兰区 从首都斯德哥尔摩出发向北进入瑞典的拉普 兰区，想欣赏极光的旅人可以到阿比斯库国家公 园，因为这裡远离了城市的光害，若是有幸，可 以亲眼见证在漆黑的天空下更加闪耀动人的极光 美景。来到这裡也推荐入住玛塔拉卡北极光旅舍 Mattarahkka Northern Light Lodge，若是幸运的 话，还可以直接在房间内看到极光！

全球追极光最佳地点推荐 #5： 加拿大－黄刀镇

加拿大横跨西经52°－141°，所以极光也分 布在多个不同的地区，其中最著名的莫过于是最北 部位于北极圈以南400公里处的黄刀镇，在这裡， 旅人可以选择在极光村露营，同时也可尽情欣赏 360度无死角的美景。

全球追极光最佳地点推荐# 2 挪威－特罗姆瑟 挪威的特罗姆瑟是追逐极光的热门景点，不

仅身为枢纽机场，还位于极光椭圆区的中央，算得

上是可以经常目睹这些难以捉摸的光线的推荐地点 之一。而且这裡一整年都有各种大大小小的活动， 像是美食节、音乐节等，除了看极光，白天的行程 也可以非常丰富有趣。来到这裡推荐入住丽笙蓝标

饭店特罗姆瑟Radisson Blu Hotel Tromso，因为 其距离市区内的各大景点像是北挪威孔斯特博物 馆、特罗姆瑟大教堂、Krane美术馆等地标都非常 方便。

全球追极光最佳地点推荐 #4：

芬兰－拉普兰区

芬兰除了是圣诞老公公的家乡，也是观赏极 光的好去处，在适当的条件下，旅人几乎可以在芬 兰的任何地方欣赏到极光，而且在极光季节期间， 芬兰的拉普兰区甚至每晚都可以看到极光，光是这 个特点就让人想立刻直奔。这裡也推荐入住欧若拉 圣诞酒店Santa's Hotel Aurora & Igloos，在其著名 的玻璃穹顶客房内即可仰望星空，酒店还贴心设计 极光提醒，让你不会错过任何可以追极光的时刻。

全球追极光最佳地点推荐 #6： 阿拉斯加－费尔班克斯 因位于极光椭圆区下，位于阿拉斯加的费尔 班克斯可说是美国境内观赏极光的最佳地点，这裡 除了极光外，也有极光冰雕博物馆可以前往欣赏玩 乐，或是前往著名的珍娜温泉，一边享受阿拉斯加 的美景，一边体验天冷泉热的另类感受。来到这裡 也推荐入住距离城镇仅有几分钟的路程的费尔班克 斯穆斯庄园Fairbanks Moose Manor B&B，这裡几 乎没有光害，若是刚好遇到极光季节，更能轻易捕 捉极光之美。

一生绝对要去一次！

SAU TAO

NOODLE GIFT SET (ABALONE / SHRIMP EGG / SCALLOP FLAV.).

YOU INSTANT BOWL NOODLE CHONGQING HOT & SOUR FLAV. / INSTANT BOWL VERMICELLI (HOT & SOUR / HOT & SPICY / SPICY FLAV.)

SEASONING ( SOUR SOUPP WITH BEEF / FISH FLAVOURED SHREDDED PORK / KUNG PAO CHICKEN / MA PO TOFU)

NEW PRODUCT 新產品

INSTANT KABUKI RAMEN (SOY SAUCE / MISO / TONKOTSU FLAV.)