Asian News 525

荷兰报税季开始！

加密货币也要申报

每年的三月到五月是荷兰报税的日子。随着 经济形式的发展，在荷兰进行纳税申报时，加密 资产也必须申报。与储蓄不同，比特币目前对税 务部门来说仍然是不可见的，但是隐瞒可能会付 出昂贵的代价。从2025年开始，税务部门将能更 好地监视一切。详情请见P03版

P03 荷兰融入义务合法性 遭欧盟质疑

P04 荷兰消协最新测试: 混合坚果口味测试

China Times is Chinees én Nederlands!中荷商报改成双语啦,中文读者请从这面开始阅读 ChinaTimesheefteenipflcover. Deachterkant

让我们共同期待和塑造这一全新的时代，为荷兰华文媒体注入新 的活力，共同推动中荷文化和商业的繁荣发展！ 立刻订阅或联系我们，一同见证并参与这一激动人心的旅程， 让我们共同努力，将更多精准资讯和故事讲述给更广泛的听众， 开拓广阔天地。通过我们的媒体合作平台，让您的声音传遍荷兰！

P10 法律与生活 居留断档： 2024最新解读

ASML计划将公司搬走，荷兰政府急了 P� 荷兰电网运营商发出呼吁： 高峰时段限制电动汽车充电充电桩使用 P� 荷兰“2024欢乐春节”婺剧演出大获成功 P� 2024全国两会专题报道 P� 从奥斯陆到卑尔根，跨过百年的火车之旅 P��

《中荷商报》和《华侨新天地》—携手同行，共铸传媒新篇章。

个人提供无与伦比的视角，帮助他们深入了解中荷两国的环境， 拓展商业机会，实现梦想。

在这个激动人心的时刻，我们不仅仅是传递信息的媒介，更是 文化的使者，致力于带给荷兰丰富多彩的中国文化精髓和真实动 人的中国故事。我们的合作将打造一个更广阔的平台，为企业和

我们荣幸宣布，《中荷商报》与《华侨新天地》正式开启战略合 作，共同开辟荷兰华媒的新纪元！这一战略合作，标志着我们将携 手并进，共同塑造并加强荷兰华文媒体的影响力，深化中国文化 与故事在海外的传播力度。

携手共创！”

《中荷商报》与《华侨新天地》

合作！请查看我们的报纸！Ontdek de vernieuwde China Times, nu in samenwerking met Asian News. Vind ons als bijlage!

首选报纸，现在与《华侨新天地》

发现更新的 《中荷商報》，荷兰华人的

荷兰海牙市政厅隆重 庆祝中国龙年春节 2月24日，农历正月十五，元宵佳节，海牙市政 厅张灯结彩，锣鼓喧天，龙狮齐舞，热闹非凡，洋溢 着节日浓烈的喜庆气氛，荷兰各界共同庆祝2024 年中国新春活动在这里隆重举行...P� 更多新闻...

海牙于2月24日市政厅内举办大型中国新年庆祝活动。

“荷兰华媒新时代：

荷兰对劳动力和知识移民的吸引力下降 许多在国外寻找工作的国际人士更频繁地选择其他国 家而不是荷兰，例如德国和英国。报告称，劳动力和知识移 民较少选择荷兰的原因是政治、房地产市场、流氓就业机构 一些雇主对移民的负面态度表示担忧，因为劳动力市场以及对国际移民日益不宽容。 短缺，特别是在技术和医疗保健领域，需要移民来应对这些 挑战。芯片机械制造商ASML最近表示，如果在荷兰找不到 足够的员工，他们可能会将部分业务转移到其他国家。 荷兰商业环境恶化 外籍人士并不是唯一对荷兰感到担忧的人。VNO-NCW 和MKB-Nederland进行的一项关于商业环境的年度调查 发现，在1,600名参与调查的人中，44%的企业家认为荷兰 不是一个有吸引力的商业国家，近20%的企业家考虑彻 底全离开。自去年以来，这两个数字几乎翻了一番。 企业界最担心的是荷兰政府缺乏稳定性，以及日 益增加的监管负担、人员和税收短缺。这导致投资 下降，因为大约25%的企业家决定明年不再投资 荷兰。

社会排外？租房困难？

一 项新的研究发现，选择前往荷兰工作的劳动和 知识移民越来越少。市场研究机构Intelligence Group表示，对劳务移民的消极态度是造成这种 情况的主要原因之一，这也对荷兰的商业环境产生了负面 影响，越来越多的企业家考虑离开荷兰。

阿姆斯特丹于2月22日在Theater Amsterdam举办大型中国新年庆祝活动。

Suzhou

chinatimesnl www.chinatimes.nl

Hét mediakanaal voor de Nederlandse Chinezen

PolyTouch: Kassasysteem

PolyPad: Tablet kassa

PolyMenu: Tabletmenukaar t

PolyRemote: Handheld

PolyOrder: Bestelzuil

PolyQueue: Wachtrij systeem

FoodTown: Bestelwebsite

PolyQR: QR tafel bestellen

PolyTicket: Keukenbeeldscherm

PolyCloud: Backup/Dashboard

PolySite: Webhosting & Design 20+ Boekhoud koppelingen

Thuisbezorgd / Uber Eats

Diverse betaaloplossingen

餐館/薯店急於出讓？ 急於租房/找房/賣房？

微信分類廣告為您解決燃眉之急！

出租 招聘

尋人啟事

本人Cheung Wai，現居荷蘭 Eindhoven， 急尋前妻及女兒們。

凡是在華僑新天地報紙刊登分類廣告 （招聘/轉讓/出租），只需加付10歐元， 我們便可通過華僑新天地的微信平臺推 送您的廣告內容一次(內容須和報紙廣告 完全相同，)。

不刊登報紙，只通過華僑新天地微信 公众賬號推送費用爲35欧/次。

前妻 Shak Kwai Fun

二女儿 Cheung Yeun Sang

三女儿 Cheung Yeun Man

及小女儿 Cheung Siu Man

由於長時間未能與她們取得聯繫，十分掛念。 我衷心希望能夠重新建立聯繫，了解她們的近況。

從此不再受報紙出版日期限制！我們 收到內容後，三個工作日內即可推送！

如果您有任何關於她們的消息，請與我聯繫。

任何線索，無論大小，我都將非常感激。

刊登方法：

郵箱：miniadv@asiannews.nl

傳真：010 2131457

分類小廣告刊登表格下載網址:

從網站上下載分類廣告授權表或填寫報 紙上的分類廣告授權表，通過郵件或傳真 發送給我們。

www.asiannews.nl/chinese/general/mini

聯繫電話：040-2428449 感謝大家的幫助和支持，希望能儘快得到您的回應。

Wai

Personeel Gezocht

華南行

需會中／荷文有意者電郵：info@wnh.eu

Voor ons filiaal West Kruiskade in Rotterdam zijn wij op zoek naar fulltime en parttime winkelmedewekers (ma.-vr.)

Bij voorkeur Nederlands en Chinees sprekend. Bij interesse mail naar: info@wnh.eu

Een keer in een jaar loop ik letterlijk de benen uit mijn lijf

Sinds 2010 is Chinees Nieuwjaar en de aanloop er naartoe altijd een drukke periode voor mij. Ik help mee met de organisatie van de grote Ro erdamse viering in de stad. Vroeger bemoeide ik mij alleen met het podiumprogramma. Daarna ben ik mij gaan inze en om het festival meer inhoud te geven en heb ik verschillende culturele instellingen gevraagd onderdeel te zijn van de viering. Inmiddels doen meerdere musea mee met het festival en enkele jongerenclubs. Deze editie van 2024 – het jaar van de Draak – was met het prachtige weer een geweldig succes. Niets voor niets vonden we als organisatie deze editie misschien wel de beste ooit. Ik heb enorm uitgekeken naar het jaar van Draak. Al ver voor dit jaar aanbrak, vertelde ik al over de betekenis van het belangrijkste en enige mythische dier van de Chinese zodiak. Zelf heb ik besloten dat ik na dit jaar voorlopig iets meer naar de achtergrond ga wat betre meehelpen met organiseren van de komende edities. Het vergt namelijk maanden van voorbereiding. Een groot festival als dit is niet even in een week georganiseerd. Bezoekers maken een dag feest mee, maar mensen die niet uit de culturele sector komen hebben geen weet hoeveel tijd en energie er voorafgaand ingestoken wordt om zoiets op te ze en. En elk jaar, op de dag zelf, lopen de organisatoren de benen uit hun lijf om alles goed te laten verlopen. Dit jaar was het zeker niet anders.

Verzoeken om interviews kregen we al dagen voordat het festival begon. De media laten vaak pas op het laatste moment weten waar en hoe laat ze willen komen lmen. Zo was ik deze 17e februari 2024 begonnen met boodschappen halen in Chinatown om vervolgens vlug naar het Depot van Boijmans van Beuningen te gaan om daar de eerste journalist op te vangen. Voor een paar minuten uitgezonden lmmateriaal zijn ze vaak uren aan het lmen. Gelukkig was deze journalist een sociale en spontane man die veel interesse had in Chinese cultuur en kunst. Om 12 uur stipt begon bij het Depot een leeuwendans; de eerste in de bestaansgeschiedenis van het Depot. Daarna liep ik mee met de journalist naar het Maritiem Museum om daar nog te lmen. Na een kort interview over waarom ik ook dit museum bij het festival had betrokken, kon ik gelukkig vertrekken. De woordvoerder van het Maritiem Museum nam het over. Ik haas e mij naar Chinatown omdat daar even later de journalist van het Jeugdjournaal op mij zou wachten. Het Jeugdjournaal had vooraf gevraagd naar Chinese kinderen geboren in het jaar van de Draak voor interviews. Voor het gemak droeg ik mijn eigen dochter voor en de zoon van de voorzi er van het festival. Gemak dient de mens dacht ik maar zo. Nadat ook de cameraman was aangekomen, leidde ik de journalist rond en vertelde ik wat hij allemaal kon zien en wat misschien geschikt was om te lmen. Na meer dan een uur rondlopen door de drukte kon ik weer weg zodat ze

zelf nog wat vrije beelden konden schieten. Vervolgens ‘vloog’ ik naar de Doelen omdat daar kinderactiviteiten plaats vonden die ik had voorgedragen. Daarna liep ik de WestKruiskade af om alle trams te controleren met programma’s die onder mijn toeziend oog waren geprogrammeerd. Tijdens een pauze werd ik gebeld met de mededeling dat de directeur van China Cultural Center uit Den Haag was gearriveerd bij de tram waar ik een workshop had geregeld onder zijn organisatie. Ik rende naar die tram en schudde even handen met hem. In mijn slechte Chinees legde ik uit hoe het festival in elkaar stak en de directeur keek tevreden naar de uitvoering. Hierna kon ik mijn eigen familie nog even wat tijd geven en nam ik hen haastig mee naar het Depot, waar ze nog nooit waren geweest. Daar had ik een leuke jongerengroep geprogrammeerd die Hanfu presenteerde, een modestroming die teruggrijpt naar verschillende stijlen uit verschillende dynastieën. Uiteindelijk, na een hele dag vliegen en rennen, mocht ik neerploffen bij een restaurant en eindelijk wat eten. Als je dan ziet dat alles goed verlopen is, dan voel je de voldoening. Je bent blij dat al het harde werken vruchten hee afgeworpen. Je voelt een opluchting, maar ook een enorme dankbaarheid naar iedereen die hee meegeholpen. Ik ben heel trots op Ro erdam en op de beste Chinees Nieuwjaar viering van Nederland.

#kunstenaar #curator #programmamaker

#huisvrouw #moeder #docent #verhalenverteller

#schrijver #netwerker #verbinder #hobbykok

#foodie #vrijwilliger #mentor #Rotterdammer

Fenmei

(fenmei@space101.nl)

夜短梦长

魂续衷肠

国龙年春节联欢晚会，胡伟国卸任第十六 届理事会会长，胡国乾接任第十七届理事 会会长。中国驻荷兰大使馆赵德勇公使和 马天秘书应邀出席。正在荷兰慰问演出的 中国侨联“四海同春”艺术团团长郭启 华，总会理事会成员、历届名誉和荣誉会 长，荷兰各大华人社团负责人，华侨华人 和中资企业代表，及荷兰友好等近600人 参加，场面盛大，气氛热烈。

张掖丹霞地貌

世上最色彩缤纷的 调色板打翻了？ 四处地貌

这种惊人的颜色是完全自然的， 难道是上天的颜料盘被打翻了？ 怎能如此巧夺天工。

大自然鬼斧神工创造了 无数令人惊叹的美景。

这里介绍一下地球上最自然的， 色彩最丰富的4处地貌。

旅荷华侨总会第十七届理事会就职典礼暨春节联欢晚会

甘肃张掖丹霞地貌形成的时间跨度很大，发育于2亿年 前的侏罗纪时期至200万年前的第三纪，无论硕大的恐龙抑 或原始人类都曾目睹过这片火红奇观。

张掖丹霞用2亿年时间惊艳全世界，主要包括冰沟丹霞 和七彩丹霞两大风景区，由红色砾石、砂岩和泥岩组成，造 型奇特、气势磅礴。

秘书长潘世标宣读新一届理事会组织 机构名单，并介绍总会发展历程。现场大 屏幕播放了视频，通过一张张照片、一个 个精彩瞬间，回顾了总会成立70多年来的 光辉历程。

层叠的色彩，或如波浪顺着山势起伏，或从山顶倾泻而 下，犹如斜铺的彩条布，一圈圈一条条被千年的风层层吹附 在山上。我们驻足观看的，是亿万年历久弥新的旷世之美。

赵德勇公使致辞，首先代表中国驻荷 兰大使馆祝贺以胡国乾为会长的旅荷华侨 总会第十七届理事会诞生。他高度肯定了 总会成立70多年来，在广泛团结旅荷侨 胞、支持中国和荷兰社会经济发展、促进 和谐侨社建设、维护侨胞合法权益、弘扬 中华优秀传统文化、推动中国和平统一、 促进中荷友好交往等各方面作出的积极贡 献，称其是“推动华社发展的探索者、先 行者和引领者，在侨界发展史上书写了精 彩华章。”他代表使馆向胡伟国和总会历 届会长表示敬意。

赵德勇公使表示，胡国乾会长事业有 成，年富力强，参与侨团活动多年，相信

秘鲁

彩虹山

就职典礼结束后，张舒和马成龙主持 联欢晚会从胡国乾会长等理事会成员

文艺工作者和爱好者表演了精彩的歌 舞、越剧演唱、乐器演奏、木兰拳表演和 旗袍秀等节目，当晚活动在《难忘今宵》

旅荷华侨总会的前身是瓯海同乡会， 由一批老华侨等热心人士发起并于1947 年11月27日成立，是荷兰成立最早、规 模最大且有重要影响力的社团。1949 年10月中华人民共和国成立，瓯海同乡 会立即向北京拍发电报，祝贺新中国诞 生。1952年10月1日，瓯海同乡会在庆祝 新中国成立三周年的大会上升起五星红 旗，这是五星红旗第一次在荷兰乃至欧洲 升起，当时中荷尚未建交。

位于秘鲁库斯科安第斯山脉上，有一处美丽得令人窒息 的景点，就是 “彩虹山”。山脊上五颜六色的美丽条纹，在 阳光的照耀下，除了红橙黄绿青蓝紫七种鲜艳的色彩，仿佛 就是在看一幅童话般的色彩图。

1953年，“瓯海同乡会”更名为“ 欧海华侨会”，1972年正式更名为“旅 荷华侨总会”。1977年8月17日，总会创 办《华侨通讯》，是当时欧陆大地第一份 中文报刊。总会还兴办了17所中文学校，

由于完全天然，没有经过任何的加工，让游客们不得不 佩服大自然的神奇。据说，彩虹山是矿物质经历千万年的沉 积，才慢慢形成的。 它还有个特别之处，就是山上不长植物的，光秃秃的。 也许只有这样，彩虹山才显得好看美不胜收。从山脚处一直 延伸到山顶上，一个字：“美”。

美国

俄勒冈州彩绘山丘

中国驻荷兰王国大使馆对旅荷华侨总会的几点希望 （同理，也是对其它兄弟社团的几点希望）

彩绘山丘（Painted Hills）位在奥勒冈州（Oregon）中 部，是约翰戴伊化石床国家遗址其中一个景点。

彩绘山丘就像上天打翻的调色板，柔和的红，鲜嫩的 黄，夺目的金，淡雅的黑。由古代河漫滩堆积而成，土壤里 面包括高度的铁质和各种矿物质，与水和空气的结合交织出 各种颜色，每一层色彩都在静静诉说着一个亿万年前埋藏在 地底的故事。

这里还是考古重地，据说考古人员曾经在这里挖掘出一 头长有长齿的古代恐龙的完整化石。另外，不同季节来这里 都可以看到不同的景观。

2024年3月1日下午，旅荷华侨总会第十七届理事会部分会长团成员拜访中国驻荷兰大使馆，受到谈践大使的亲切会见。 谈践大使听取了有关情况介绍，并对旅荷华侨总会提出几点希望： 一、融入当地社会； 二、担负起中荷两国人民友谊桥梁与纽带作用； 三、团结侨胞，帮助侨胞解决实际问题。团结兄弟社团，构建和谐侨社，秉持创会宗旨，保护自身安全； 四、培养更多年轻侨胞加入旅荷华侨总会，壮大队伍，认同中华文化； 五、反对台独，这是海外侨胞的共同心声； 六、欢迎广大侨胞去祖籍国走一走，看一看； 七、遵循居住国法律法规。

旅荷华侨总会第十七届理事会组织机构 冯霁敏、吴新国 、周雪娇、李春叶、张 舒、定晓陶、胡国森(荷文秘书长 )

冰岛

五彩山峦

郑胜武、周秀权、薛正利、张光林 潘世标、潘永忠、陈增弟、缪凌志、胡建武 监察部长：张陈林 副部长：杨益叠、周秀权、林安国、林正益、张迎留、黄文武 单 宁、方超凡、胡允相、林正益、颜荣望、陈盛宗

位于冰岛壮丽的高地，兰德曼纳劳卡（Landmannalaugar）地区有一些世界上最出众的五彩山峦。

它们丰富的色彩包括鲜艳的蓝色、黄色、紫色，甚至粉 红色。这些山脉由流纹岩（一种熔融的火山岩）组成。

理事会会长团委员会主任兼监督监察委员会主任: 张光木

潘世标、蔡秀荣、张迎留、戴周成、胡伟来、谭 晓 林安国、潘世标、黄文武、林正益、周秀权、周雪娇 方超凡、陈盛宗、单 宁、卢晓忠、胡允相、吴传忠

资金筹集部部长：

秘书长潘世标

就职典礼由虞桂莲和张舒主持。

由小茉莉艺术团Lili老师指导的少儿舞《叮叮叮叮

新世界餐饮买卖中介公司

拥有40年餐饮业经验， 一对一量身定制和一条龙服务 买卖不成功不收费， 本公司还拥有以下服务：

私人.餐馆和房屋贷款，资深律师 更多热门餐馆买卖信息和服务请电话 /微信咨询或登录公司网站查询

C016 C039 Prachtig restaurant met terras C018 Goedlopende IJssalon 酒店

在比利时西佛兰德省(West-Vlaanderen)，占 地4500平米，拥有2000平米的商业面积，24间客 房，以及可容纳100人的餐厅和室外花园。这个酒 店不仅提供房地产，还包括全套设备。现有经济型 餐厅概念为您打下坚实基础，同时也提供了广阔的 创新和重新定位机会。无论您的抱负是打造 精品酒 店、美食目的地，还是改造成公寓出租 ，他都将为 您实现梦想提供空间和自由。

这意大利餐厅位于海牙Scheveningen海港， 拥有壮丽景色，内部装修时尚，设备几乎全新，客 户评价良好，年度总收入达1百万欧元。餐厅拥有 120个座位一楼，80个座位二楼，以及一个美丽的 露台。适合改做fusion餐馆，这是一次绝佳的投资 机会，

位于Veluwe zoom附近的繁华村庄， 这家拥有 58年历史的冰淇淋店在行业内拥有稳定的成功记 录和丰富的经验。优越的地理位置和受欢迎的产品 组合，带来了高额利润和销售额。 相较于餐馆，冰淇淋店无需整年经营，更多属 于自己的时间，是有抱负但又喜欢享受生活的年轻 企业家的投资方向！

www.settadvocaten.nl

030-6666830

tel.: 030-6666112 | fax.: 030-6666830 www.settadvocaten.nl

Vleuten辦公室

Mr. K.L. Sett 薛家隆律師

Gele Irislaan 33 3451PA Vleuten klsett@settadvocaten.nl

06-55327738

薛家隆律師

稅務法 開放咨詢時間：每週四

13:00-15:00 Rotterdam辦公室

两格

Rotterdam辦公室

Mr. L.K. Tsui 徐靈光律師

Heer Bokelweg 100-110 3032 AD Rotterdam tsui@settadvocaten.nl 06-34949797

白蓮花

www.de-witte-lelie.com

喪禮服務 中式喪禮儀式 喪禮用品﹑花圈 喪禮保險﹑墓碑 Uitvaartverzorging sedert 2000 Tel.: 06-29025588

06-29025587

房雪芬女士 mw. C.T. Fong (24 uur bereikbaar)

Bloemen en artikelen 鮮花及禮品 Bezorging door heel Nederland 送貨服務全荷蘭

*

藝園裝修

擁有20多年專業裝修經驗， 無論新舊餐館、薯條店、 住家或花園，大小裝修工程 一手包辦，確保滿意， 價錢公道。

專業安裝熱泵

預約或查詢請致

0638536258 阮先生 微信號：Huiming5858

以上价格未包含21%的btw. 付款方式: 全款一次性预付或授权银行自动过账 *

超值