2024
亚洲50最佳餐厅名单揭晓
2024年「亚洲50最佳餐厅」颁奖典礼于近期在韩国首尔 成功举办。在这次评选中,东京「 Sézanne 」荣获亚 洲最佳,多家中国餐厅榜上有名,上海和台湾分 别有两家和三家餐厅入榜。>P08
P03 中央芭蕾舞团代表团成功结束对荷兰的考察访问 为Abe Lenstra Stadion用于芭蕾舞表演做出评估 荷兰消协防晒霜2024测评
P06
式会员国的申请达成共识,但有三分之二的成员支 持巴勒斯坦取得联合国正式会员国身份... P��
安理会未就巴勒斯坦 正式加入联合国达成共识 安理会未能就巴勒斯坦提出的成为联合国正
《中荷商報》,荷兰华人的 首选报纸,现在与《华侨新天地》 合作!请查看我们的报纸!Ontdek de
P09
比利时资深侨领梁福团先生 荣获“顺德荣誉邑贤”称号
更多荷兰男性选择绝育手术? 已完成生育或无生育欲望 据称,大多数想要接受手术的男性年龄在 35岁到40岁之间,约三分之一的诊所发现越来 越多的30岁以下的年轻男性前来咨询... P�
阿姆斯特丹于2月22日在Theater Amsterdam举办大型中国新年庆祝活动。 海牙于2月24日市政厅内举办大型中国新年庆祝活动。
荷兰社会分化愈发严重, 专家:最富有和最贫穷的 社区混合程度越来越低 荷兰首相访华 马克·吕特:意在合作 荷兰首相马克·吕特访华,此行在包括 荷兰在内的欧洲引发热议... P�
根据荷兰社会研究所SCP的数据,荷兰最富有和最贫穷的居民相互交往的机会越来越少。研究发现,大多数人 的日常生活都是围绕着与自己属于同一阶层的人一起度过的...
No.1 Sézanne 东京 | 日本 第527期 2024年4月24日 www.asiannews.nl 關 注 公 衆 號 報名熱線:010-2018880 郵件:nl@goEUgo.com www.goEUgo.com 歐來歐去循環式旅行團 8條線路暢遊22個國家75座城市 全年不停 • 保證出發 • 每週循環 • 隨時起行 € 99 超值團費 每人每天 粉線「冰川峽灣」7天 橙線「聖地之旅」7天 綠線「南法意式」7天 藍線「東歐璀璨」7天 啡線「巴爾幹半島」7天
保利旅行社已於2021年1月遷至新址: Bun Air Travel
new
since Jan 2021: Geldersekade 104, 1012BM Amsterdam 原保利旅行社隔壁,華僑書局位置 Previously Wah Kia Asian Store
020-530 7272 郵件:info@bunair.com www.bunair.nl WeChat微信: Bunair
黃線「熱情西葡」7天 紫線「英倫貴族」7天 紅線「西歐經典」7天
Service has moved to the
address
訂票咨詢:
ED���
chinatimesnl
Hét mediakanaal voor de Nederlandse Chinezen
2024年4月24日
www.chinatimes.nl
发现更新的
vernieuwde China Times, nu in samenwerking met Asian News. Vind ons als bijlage!
荷兰新闻 荷兰新闻 荷兰新闻 国际新闻
PolyTouch: Kassasysteem
PolyPad: Tablet kassa
PolyMenu: Tabletmenukaar t
PolyRemote: Handheld
PolyOrder: Bestelzuil
PolyQueue: Wachtrij systeem
FoodTown: Bestelwebsite
PolyQR: QR tafel bestellen
PolyTicket: Keukenbeeldscherm
PolyCloud: Backup/Dashboard
PolySite: Webhosting & Design
20+ Boekhoud koppelingen
Thuisbezorgd / Uber Eats
Diverse betaaloplossingen
赵丽颖、杨幂、谢娜在列 陈可辛:人人都是主角 章子怡主演《酱园弄》演员阵容全曝光
陈可辛执导的新片《酱园弄》17日公 布完整演员名单,似乎是不想让网民和粉 丝因番位问题争吵,特别强调是按角色出 场顺序排列,陈可辛也在微博转发该名单, 并写下:“在《酱园弄》里,人人都是自 己人生的主角。” 台北《中国时报》图文报道,《酱园 弄》将由章子怡、王传君、TFBOYS易烊千 玺、梅婷、赵丽颖、雷佳音、刘润萱、章宇、 Anna Kirke、杨幂、康春雷、彭昱畅、尹昉、 陈国庆、张建亚、周野芒、大鹏、徐祥、李现、 孙强、范伟、此沙、王阳、张子枫、谢娜、 孔令美、周思羽、张羽霖、白宇帆、林 永健、 张雪迎共31位实力演员一同演出, 一段曲折离奇的民国传奇众生相即将揭开 序幕。 近日,该片入选戛纳电影节非竞赛单 元,并确定将在大陆和台湾上映,引无数 影迷翘首以盼。 电影改编自民国四大奇案之一的《酱 园弄杀夫案》,陈可辛表示,自己为真实 故事中波澜壮阔的时代、命运与鲜活的众 生相着迷。他从自己擅长的大时代下小人 物的视角出发,首次涉猎犯罪题材。他也 透露,《酱园弄》拍摄也是全体演员的一 次“合”与“破”,每位演员既有自身与 角色相契合的特质,也从造型、表演等方 面全面走出了舒适区,将会为观众带来别 样的新鲜感,期待见面时能突破观众的想 像。 据悉,《酱园弄》筹备时间长达七年, 饰演女主角詹周氏的章子怡是陈可辛眼中 的不二人选,这也是两人首度合作。
电影《三叉戟》17日发布“热血开干!” 版定档预告及“瞅你咋地”版定档海报, 并宣布5月24日上映。“黑白、是非、钱权、 案中有案、人后有人”定档预告画风凌厉, 气质凶猛。黄志忠、姜武、郭涛警界“三 叉戟”组合全力侦办案件,涉案“几个亿” 却仅是冰山的一角,办案老到的三人瞬间 觉察幕后深不可测。
由高群书执导,黄志忠、姜武、郭涛领衔 主演,欧豪特别演出,韩庚友情出演,魏 晨特邀参演,更有董勇、邢佳栋、金士杰、 陈都灵、包贝尔等实力派演员加盟。 该片改编自作家吕铮的同名小说, 2020年播出的同名电视剧曾收获无数观众 的喜爱,并在豆瓣获得7.5分的佳绩。本 片历经近五年的精心筹备不断打磨,有望 在大银幕上为观众带来全新的观影体验。
电影三叉戟定档 黄志忠、姜武、郭涛查案 北京《新京报》图文报道,影片《三叉戟》 ▲ 《三叉戟》定档海报。
▲章子怡首度与陈可辛合作,在片中饰演女主角詹周氏。
▲坂本龙一生前最后的访问纪录 片公开。 网络图片
坂本龙一生前最后影像公开
离世前枯瘦指尖仍随音乐摆动 住院期间还创作了12首歌
日本知名音乐大师坂本龙一(Ryuichi Sakamoto),于2023年3月28日在东 京因癌症病逝,享年71岁。日本电视台 NHK为纪念这位音乐巨匠,近日播放了坂 本龙一生前最后的访问纪录片。
新加坡《联合早报》报道,NHK于4 月7日播出节目《坂本龙一的最后日子》, 将一代音乐巨匠坂本龙一最后三年的抗病 历程,拍成纪录片播出。节目公开他本人 的手写日记,记下与疾病作斗争的过程, 当中两句“这就像宣判了死刑”“我应该 选择安乐死吗?”,透露坂本龙一的无助感。
逝世前5天,坂本龙一写的日记是:“心 和身体,都得放松啊!”最后两天,他请 医生给他做临终关怀,并和四个儿女一一 道别。其中最令观众悲痛的一幕,是他离 世前身形已非常瘦削,在欣赏管弦乐的演 出片段时,会突然有感触而痛哭,以及跟 随音乐挥动枯瘦的指尖。 坂本龙一的临终日记,讲述的是自己 的人生与人生中最后的时光感悟。2021年手 术前后,坂本龙一感悟:“我曾经对自己的 身体就没怎么在意过,一直就像是一头野兽 一样,毫不讲究地活着。从来没想过自己生 大病的可能,当然对此是感到后悔的。所 以我现在对孩子们也这样说,如果身体感 觉哪里不对劲了,立刻就要去医院看。”
欧弟离婚3年自嘲“单亲爸爸难找对象” 为养女儿卖跑车 羡慕前妻郑云灿“桃花”多
(欧弟)17日以导师身份出席 台湾真人秀综艺节目《原子少年2》的媒 体探班。 台北《中国时报》报道,欧弟称赞这 届男孩们的颜值都很高,有着各种不同的 魅力,“虽然年纪比较小,但他们都不怯场。 回想当年我第一次上舞台时,还紧张到差
点尿裤子。” 欧弟与离婚3年的前妻郑云灿育有两 个女儿。看到黄子佼持有未成年人不雅视 频的新闻,他坦言,当父亲的人,最重要 就是保护自己的小孩,也要教育女儿们如 何自保。欧弟直言入行30多年,跟黄子佼 没有什么私交,也不清楚他最近发生的事。
他表示:“家长的责任就是要保护孩子, 每个阶段有每个阶段的教法,也会让她们 清楚知道身体的界线。只要她们想要的东 西,我给到足,就不太会受到外界诱惑。” 欧弟早前喜欢收藏跑车,笑说现在要 养女儿,所以能卖的都卖了。自从和郑云 灿离婚后,欧弟就没有遇到可以交往的对
据悉,坂本龙一在2014年诊断患咽喉 癌,成功抗病后一度复出工作,到2020年 6月又罹患直肠癌第四期,其癌细胞更已 扩散到肺部。虽然如此,大师在住院期间 并没有离弃音乐,还创作了12首歌,好好 地记下与病魔对抗的日子。 媒体近日消息,空音央执导的纪录片 《坂本龙一·杰作》即将在中国大陆引进, 将在中国艺联专线上映。
A04 52 7 期 2024 年 4 月 24 日 华侨新天地 ASIAN NEWS www.asiannews.nl 广告专版 & 娱乐报道 // ADVERTENTIE
欧汉声
象。 上次被拍到跟一个女生亲密接触,他 解释:“我根本不认识对方,喝太醉了!” 也自嘲离婚的男人很难找对象,“离婚后 桃花多?你们在说我前妻吗?”并表示羡 慕,坦言现在还是会跟郑云灿联络,隔周 带女儿们跟她见面。
TEL: 070 - 327 0009
WNH ROTTERDAM WEST KRUISKADE 4-6 3014 AP ROTTERDAM TEL: 010 - 241 7355
WNH MARKTHAL DS. JAN SCHARPSTRAAT 298 - UNIT
A05 52 7 期 2024 年 4 月 24 日 华侨新天地 ASIAN NEWS asiannews 广告专版 // ADVERTENTIE Geldig t/m 15 mei 2024
Alle producten van Wah Nam Hong zijn zorgvuldig geselecteerd en voldoen aan de Europese richtlijnen voor levensmiddelen 敬告華南行新老客戶,本店所售所有食品,都經過 食品安全檢測,符合歐洲食用標準,敬請安心食用! *麒麟牌商標是華南行獨家擁有的品牌, 是品質和信譽的保證. Kirin is het huismerk van Wah Nam Hong 售完即止! OP=OP WNH DEN HAAG CASH & CARRY IND. TERREIN FOREPARK GEBOUW 4 , VLIST 23 2491 CC DEN HAAG
特价至2024年5月15有效
3011GZ
TEL
33 71
THE
LIGUSTER 108 2262 AC LEIDSCHENDAM TEL: 085-0436765
DEN HAAG GEDEMPTE BURGWAL 8 2512 BT DEN HAAG TEL: 070 - 360 1977 華南行保留更改植字印刷錯誤的權力 Onder voorbehoud van druk- en of zetfouten 春季大減價 Lente aanbiedingen 1,79 1,29 馬林 MALIN 150gr 迷你山楂 haw flake 山楂片 haw flake 金針菇 enoki paddestoelen 100gr 2,18 0,99 2 包 voor 永好牌 EVERGREAT 廣東米粉 guangdong rijst vermicelli 400gr 47,99 43,99 30 包 voor 1,89 1,49 1 包 voor YUM YUM 湯麵 bamiesoep eend 60gr 多种味道 diverse smaken 14,99 12,99 30 包 voor 1,18 0,99 2 包 voor combinatie mogelijk 可自由搭配 2,29 1,49 安順通 ANCHANT FOODS 喳咋糖水豆料 dried mix bean cha cha 300gr 麒麟牌 KIRIN BRAND 海帶絲 dried seaweed 100gr 1,99 1,29 1,69 1,19 OKF aloe vera drankje druiven 500ml 泰國 THAILAND 聖獅啤酒 Chang Beer 320ml 1,79 1,29 1 瓶 voor 29,49 27,99 24 瓶 voor 2,29 1,49 春光 CHUNGUANG 芒果軟糖 mango soft candy 160gr KOIKEYA 100gr pickled plum potato chips sweet & sour potato chips teriyaki potato chips wasabi nori 1,99 1,49 CARIBBEAN 帶魚 791 ribbonfish steaks 1kg 6,29 5,49 ASIAN PEARL 帶子 glacage scallops meat 10/20 1kg 32,99 29,99 74,99 59,99 6 隻 voor 13,99 10,99 1 隻 voor DUCK-TO 無頭鴨 peking eend grillklaar 2 kilo 64,99 49,99 6 隻 voor 74,99 8,99 1 隻 voor DUCK-TO 無頭鴨 peking eend grillklaar 1.7 kilo 44,99 34,99 中國 CHINA 靚冬菇 dried mushroom- 5lb 21,99 15,99 MAE KRUA 蠔油 oyster sauce 4,5L WILCO 喼汁 ketjap 10 21,99 19,99 WILCO 餐館辣椒醬 sambal oelek 10kg 19,99 17,99 麒麟牌 KIRIN BRAND 頂級餐館米 restaurant rijst 20kg 29,49 /包 Zak 5+1 gratis 買五送一 39,99 35,99 樂福牌 LEVO 菜油 sla olie 20 l REMO 保溫電飯煲 Rijstkoker Oppa 12% soju apple 360ml diverse smaken SUNLEE sweet corn on the cob 450gr 週年誌慶 半價酬賓 六福 SIX FORTUNE 340gr 油麵 noodle-yau min 陽春麵 noodle-yuan chun 1,99-50% MOOIJER vannamei garnalen 16/20 HLSO 750gr 16,99 -50% 4,99-50% CP 蝦雲吞 shrimp wonton 50pcs 19,99-50% 2,29 1,49 春光 CHUNGUANG 芒果乾 dried mango 168gr 4,49-50% DUCK-TO 去骨燒鴨肉 boneless roasted duck ca580-650gr 0% MSG & antibiotica 11,99 8,99 BAMBOO KITCHEN 8 duck springrolls 400gr 4,99 3,99 mochi pie cream 140gr mochi pie brownie 108gr mochi pie red bean 108gr 2,99 2,29 GREEN FARMFIELD 炸洋蔥 gebakken uitjes 2,99 2,49 500 gr 14,99 11,99 2.5 kg CP 串燒沙爹肉 yakitori 24,99 1.5 kg -50% 5,89 240 gr -50% 57,99 -50% 1.2 L 69,99 -50% 1.8 L THREE CO-CONUT TREE Rolled Potato Shrimp 300gr 50 Jaar Feest: 50% Korting! 新 包裝 -50% 4,99 3,99
108
ROTTERDAM
010-433
WAH NAM HONG
MALL
WNH
荷兰消协防晒霜2024测评 荷兰消费者协会
生活贴士
荷兰的强日晒天气即将到来,涂抹防晒霜对于防止皮肤受损至关重要,
但很多人没有涂抹足够的防晒霜。人们实际应该涂抹多少防晒霜?
多长时间应该补涂一次?储存防晒霜的最佳方式是什么? 哪种的防晒霜效果最好呢?
消协的2024年最新防晒霜测试来了!
SPF 30
测试表现最佳 性价比最佳 可持续的选择
Dr. Jetske Ultee Suncover
防晒指数:SPF 30
含量:250 ml
质地:乳霜
优点: 比较持久 不含过敏原 UV-A防护绰绰有余 浪费较少
缺点: 含有一种或多种红色名单内禁止的微塑料 含有一种或多种橙色名单内允许的微塑料
测试表现最佳
Riemann P20 Sunscreen Original SPF30 2023
防晒指数:SPF 30
含量:175 ml
质地:喷雾
优点: 比较持久 不含过敏原 UV-A防护良好 不含橙色名单内允许的微塑料 浪费较少
缺点: 含有一种或多种红色名单内禁止的微塑料
测试 性价比
Decathlon Active 30 solaire sun spray 防晒指数:SPF 30
含量:150 ml
质地:喷雾
优点: 不含过敏原 不含橙色名单内允许的微塑料
UV-A防护绰绰有余
缺点: 含有红色名单内禁止的微塑料
浪费较多
Garnier Ambre SolaireBeschermende Zonnemelk (SPF30)
防晒指数:SPF 30
含量:200 ml
质地:乳液
优点: 比较持久 不含过敏原 缺点: 含有一种或多种红色名单内禁止的微塑料 含有一种或多种橙色名单内允许的微塑料
不推荐
测试表现最佳 性价比最佳
Avène Crème sans parfum fini invisible SPF50+
防晒指数:SPF 50+
含量:50 ml
质地:乳液
优点: 不含过敏原 不含红色名单内禁止的微塑料 缺点: 含有一种或多种橙色名单内允许的微塑料 浪费较多
测试性价比最佳
Nivea Sun Babies and kids Sensitive Protect 5in1
防晒指数:SPF 50+
含量:270 ml
质地:喷雾
优点: 比较持久
不含过敏原
不含红色名单内禁止的微塑料 不含橙色名单内允许的微塑料 浪费较少
测试中未达到声称的SPF值,消费者协会建议不要使用这几款防晒霜。
缺点: 没有使用最环保的过滤器。对于紫外线A的保 护是足够的,但还有改善的空间。
测试表现最佳
Biodermal Hydraplus Zonnespray 50plus
防晒指数:SPF 50+
含量:175 ml
质地:喷雾
优点: 比较持久
不含过敏原
UV-A防护绰绰有余
缺点: 含有一种或多种红色名单内禁止的微塑料 含有一种或多种橙色名单内允许的微塑料
Biodermal Kids Zonnespray SPF 50+
防晒指数:SPF 50+
含量:175 ml
质地:喷雾
优点: 比较持久 不含过敏原
UV-A防护绰绰有余 浪费较少
缺点: 含有一种或多种红色名单内禁止的微塑料 含有一种或多种橙色名单内允许的微塑料
Riemann P20 Sensitive Face SPF50+
防晒指数:SPF 50+
含量:50 ml
质地:喷雾
优点: 不含过敏原 不含红色名单内禁止的微塑料 不含橙色名单内允许的微塑料
UV-A防护良好
浪费较少
不推荐
消费者协会建议不要使用这几款防晒霜。测试表明,它们提供的辐射防护远低于包装上的承诺。
如何正确使用防晒霜?
防晒霜要涂多少?
以供参考:涂防晒霜的厚度就像在三明治 上涂花生酱一样。成人全身涂抹防晒霜的一 般用量为每次6-7匙,大约为33毫升。也就是 说,200毫升防晒霜可以供一名成人从头到脚涂 抹大约6次。4个成人在海滩玩一天,如果涂抹 得当的话,会用掉1瓶以上200毫升防晒霜。
什么时候涂抹?
在暴露于阳光下前20分钟涂抹,然后每2小 时重复涂抹一次,游泳后需要立即再次使用( 也可使用防水防晒霜)
防晒霜能保存多久?
未开封
你还有去年未开封的防晒霜吗?这些防晒 霜仍然可以使用,商店也经常出售前一年的防 晒霜库存。
已开封
测试表明,前一年开封的防晒霜仍然能提 供出色的保护。几乎所有防晒霜开封后可使用 长达12个月。
如何储存防晒霜?
将防晒霜密封存放在阴凉处,或黑暗、不 潮湿的地方。不要放在冰箱、浴室或窗台,也 不要将防晒霜存放在车里。
注意 如果防晒霜有异味、颜色奇怪或摇晃后不 再均匀混合,请将其扔掉。
使用了足够的防晒霜并按时涂抹,但仍然 被晒伤?请扔掉该产品。
如果不记得打开瓶子的具体时间,请格外 小心使用。
最适合你的防晒霜
防晒霜的产品范围很广,最适合每个消费 者的选择是非常个人化的,这些标准可以提供 参考:
无论如何,选择适合自己肤质的防晒系 数。
儿童或皮肤敏感的人最好避免使用防晒霜 中的某些成分。
更贵的防晒霜并不比更便宜的好。 购买一款防御紫外线A段的防晒霜。您可 以通过带有蓝色圆圈和文字“UVA”的徽 标来识别它。
购买个人皮肤感觉良好且气味宜人的乳 霜、喷雾剂或乳液,以提高使用频率。 如果经常游泳,那么防晒霜种某些成分是 不可取的,因为它们会对环境产生影响。 防晒霜类型(乳液或喷雾) 乳液还是喷雾? 购买防晒霜时,可以选择直接喷在身上然 后进一步涂抹的喷雾,也可以选择涂在手上并 进一步涂抹的乳液。
乳液的好处
面霜和乳液可以更容易看出您是否正确涂 抹了防晒。霜剂比喷雾使用起来更经济。喷雾 中喷洒的10克中只有4-6克最终会落在皮肤上, 且喷雾剂有时含有被人吸入后可能有害的物 质,因此不可直接喷于面部。
喷雾的好处
喷雾比乳液更具流动性,更容易涂抹在身 体多毛的部位。
喷雾可以更轻松地到达难以到达的地方, 例如背部。
喷雾可以是透明的,这样就不会留下白雾。
A06 52 7 期 2024 年 4 月 24 日 华侨新天地 ASIAN NEWS www.asiannews.nl 生活贴士A1 华侨新天地 ASIAN NEWS 何处来风 & 广告专版 // ADVERTENTIE asiannews 525 期 | 2024 年3 月13 日
测试中未达到声称的SPF值,可持续性很差,含有多种过敏原,浪费较多且UV-A防护较差 Rituals Invisible sunprotection face cream SPF50+ Biotherm Waterlover face sunscreen SPF50 Nivea SunUV Gezicht Sensitive SPF50 Lancaster Sun Sensitive Oil Free Milky Face Fluid SPF50 SPF 50 +
Clinique Mineral Sunscreen Lotion for body Suntribe Zinc Sun Stick original white Naïf Mineral Sunscreen Cream SPF30
「亚洲50最佳餐厅」第一、二名均来自东京,分别是位于丸之内四季酒店七楼的 新派法式料理 Sézanne,以及日本法式料理 Florilège。 第三位则是曼谷餐厅 Gaggan Anand,主打仅限14人享用的主厨之桌体验 。
Fu
东京「Sézanne」荣获亚洲最佳 多家中国餐厅榜上有名
2024年「亚洲50最佳餐厅」颁奖典礼于3月 26日在韩国首尔成功举办。在这次评选中,上海 和台湾分别有两家和三家餐厅入榜。同时,香港 也有六家餐厅荣登榜单。去年排第13位的大班 楼,今年重新打入十大占据第四位,保持香港最 佳餐厅地位。紧随其后的是由 Vicky Cheng(郑 永麒)掌勺的中菜馆永排名第五位,较上年度大 幅飙升32位,同时获得「最佳进步奖」。
今年「亚洲50最佳餐厅 ── 标志人物奖」 由香港知名食府大班楼创始人叶一南夺得,他是 首位获此殊荣的香港人,以表彰他为美食界作出 的杰出贡献。大班楼于2009年由叶一南创立, 是亚洲高级中餐界的开拓者,城中备受追捧的食 府之一。叶一南不仅为香港的餐饮业开创都市农 耕概念,还是本地食品工匠和生产商的重要支持 者,成为亚洲区致力推动本土饮食文化的厨师典 范。
大班楼创始人叶一南。
叶一南表示:“我很庆幸能有一支出色而稳 定的团队,包括厨房和楼面的成员。他们大部分 自餐厅开业起就一直在这里工作,有的亦在此服 务了超过十年。我单凭一己之力能做的事情很有 限,但结合团队的力量就可以成就更多。这个奖 项不仅是我个人的荣誉,也是整个大班楼团队取 得的光荣成果。它是一股动力,将不断激励我们 在未来的日子里实现更高的目标。”
雅加达
47 Cenci 京都
48 Anan Saigon 胡志明市
49 Chef Tam’s Seasons (谭卉) 澳门
50 Meet The Bund (遇外滩) 上海
台湾则一扫2023年只得一间餐厅进入亚洲前50佳的阴霾,Logy、MUME和JL Studio分别占22、33和34名。Logy不但拿下台湾最高名次,首席侍酒师 Kevin Lu(卢楷文)也凭精心设计的葡萄酒计划而赢得「Beronia 亚洲最佳侍酒师奖」,双喜临门。
A08 527 期 2024 年 4 月 24 日 华侨新天地 ASIAN NEWS www.asiannews.nl 特别关注
50最佳餐厅 名单揭晓
Sézanne 东京
日本
2024亚洲
No.1
|
No.19
He Hui 福和慧 (上海 | 中国)
LOGY 台湾 | 中国
1 Sézanne 东京 2 Florilège 东京 3 Gaggan Anand 曼谷 4 The Chairman (大班楼) 香港 5 Wing (永) 香港 6 Nusara 曼谷 7 Sühring 曼谷 8 Den 东京
La Cime 大阪 10 Odette 新加坡 11 Sorn 曼谷 12 Le Du 曼谷 13 Mingles 首尔 14 Narisawa 东京 15 Burnt Ends 新加坡 16 Neighborhood 香港 17 Potong 曼谷 18 7th Door 首尔 19 Fu He Hui (福和慧) 上海 20 Euphoria 新加坡 21 Onjium 首尔 22 Logy 台北 23 Masque 孟买
Toyo Eatery 马尼拉 25 Born 新加坡 26 Indian Accent 新德里 27 Mono 香港 28 Meta 新加坡 29 Samrub Samrub Thai 曼谷 30 Labyrinth 新加坡 31 Seroja 新加坡 32 Caprice 香港 33 JL Studio 台中 34 Mume 台北 35 Villa Aida 和歌山 36 Ling Long (凌珑) 上海 37 Ando 香港 38 Les Amis 新加坡 39 Sazenka (茶禅华) 东京 40 102 House (壹零贰小馆) 上海 41 Mosu 首尔 42 Baan Tepa 曼谷 43 Lolla 新加坡 44 Avartana 清奈 45 Goh 福冈 46 August
No.22
2024亚洲50最佳餐厅完整名单如下:
9
24
| 中国
Gaggan Anand 澳门 | 中国 MUME主厨林泉、Logy主厨田原谅悟、JL Studio主厨林恬耀在Asia's Best 50 Restaurants颁奖典礼现场合影。
JL STUDIO 台湾 | 中国 No.33 MUME 台湾 | 中国
No.4 The Chairman 香港
No.49
No.5
新世界餐饮买卖中介公司
拥有40年餐饮业经验,
一对一量身定制和一条龙
服务买卖不成功不收费, 本公司还拥有以下服务: 私人.餐馆和房屋贷款, 资深律师
更多热门餐馆买卖信息
和服务请电话/微信咨询 或登录公司网站查询
位于繁华地段的快餐店,设备齐全, 约 45平方米,14个座位. 即买即营业,包括设施 完善的上层住宅。租金合理,销售价格低 廉,高回报投资机会。
位于Hoofddorp市中心繁忙商业街的迷 人中餐馆,每天吸引大量当地居民和游客。 餐馆对面有停车库,方便客人就餐。已有十 多年历史,拥有忠实客户群。设施完备,维 护良好,新主人可无缝接手。包含一套五室 一厅的上层住宅,提供外卖服务。
位于南荷兰省一个美丽村庄的中餐馆, 距离多德雷赫特15分钟车程,可在30分钟 内到达鹿特丹中心。目前提供中式、泰式和 印度式菜肴。这是一个改变菜单,引入寿 司、融合菜或正宗中餐的绝佳机会。店铺面 积约202平方米,有70个座位,楼上有4卧 室和1客厅的住宅。提供外卖服务。
位于市中心繁华地带的中国外卖餐厅, 已有近40年历史,深受当地居民和游客的喜 爱。店铺面积约180平方米,月租仅�1,050 ,无需增值税,成本效益高。新业主可考虑 扩展业务以增加收入。餐厅概念灵活,可继 续经营或转型其他菜系,适合想要接手稳定 生意并实现自己理念的创业者。
这意大利餐厅位于海牙Scheveningen 海港,拥有壮丽景色,内部装修时尚,设备 几乎全新,客户评价良好,年度总收入达1 百万欧元。餐厅拥有120个座位一楼,80个 座位二楼,以及一个美丽的露台。适合改做 fusion餐馆,这是一次绝佳的投资机会,
C018 Goedlopende IJssalon 位于Veluwe zoom附近的繁华村庄, 这 家拥有58年历史的冰淇淋店在行业内拥有稳 定的成功记录和丰富的经验。优越的地理位 置和受欢迎的产品组合,带来了高额利润和 销售额。相较于餐馆,冰淇淋店无需整年经 营,更多属于自己的时间,是有抱负但又喜 欢享受生活的年轻企业家的投资方向!
位于荷兰Huizen的一家印度餐厅,拥有 美丽的港口景观和宽敞的露台,提供令人赏 心悦目的用餐体验。餐厅位于显眼的角落位 置,配有充足的停车位,方便客人到访。内 部装修现代且设施状态极佳。尽管目前提供 正宗印度美食,厨房设备完备,可灵活适应 各种菜系。餐厅深受好评,具备良好的客户 基础。是一项极具吸引力的投资机会。
位于Apeldoorn 一个大型社区购物中心 的美丽寿司外卖餐厅,享有优越的地理位置 和持续的客流。餐厅内部装修现代,设备齐 全,可立即运营。总面积约74平方米,提供 外卖服务,且有机会接手包括经验丰富的厨 师和配送员在内的团队。是一个无需大额投 资即可开始成功企业的绝佳机会。
电话/whatsapp/微信:0641455288 email: verkoop@lavivahorecamakelaar.nl www.lavivahorecamakelaar.nl
藝園裝修
擁有20多年專業裝修經驗, 無論新舊餐館、薯條店、 住家或花園,大小裝修工程 一手包辦,確保滿意, 價錢公道。
專業安裝熱泵
华侨新天地 官方微信号 asiannews
預約或查詢請致 0638536258 阮先生 微信號:Huiming5858
A11 52 7 期 2024 年 4 月 24 日 华侨新天地 ASIAN NEWS asiannews 广告专版 // ADVERTENTIE 实 用 生 活 信 息 荷 兰 商 业 小 广 告 www.settadvocaten.nl 薛家隆律師 Rotterdam辦公室 徐靈光律師 稅務法 開放咨詢時間:每週四 13:00-15:00 Rotterdam辦公室 tel.: 030-6666112 | fax.: 030-6666830 Vleuten辦公室 Mr. K.L. Sett 薛家隆律師 Gele Irislaan 33 3451PA Vleuten klsett@settadvocaten.nl 06-55327738 Rotterdam辦公室 Mr. L.K. Tsui 徐靈光律師 Heer Bokelweg 100-110 3032 AD Rotterdam tsui@settadvocaten.nl 06-34949797 開放咨詢時間:每週四 13:00-15:00 Rotterdam辦公室 tel.: 030-6666112 | fax.: 030-6666830 www.settadvocaten.nl 1 期 3 期或以上 6 期或以上 10 期或以上 全年16期 一格 (62x90mm ) 每期 €92 每期 €80 每期 €69 每期 €57 每期 €46 全年€736 两格 (130x90mm) 每期 €172 每期 €149 每期 €126 每期 €103 每期 €80 全年€1280
* 超值 *
荷兰商业小广告价目 以上价格未包含21%的btw. 付款方式: 全款一次性预付或授权银行自动过账
C033 Cafetaria met bovenwoning C023 Toplocatie in Hoofddorp C081 Chinees Restaurant C011 Succesvol Chinees sushi take-away restaurant C022 Sfeervol Restaurant
C039 Prachtig restaurant met terras
2
丹麦
丹麦首都哥本哈根又被称为“哥本快乐”(COPENHAPPY),清楚地说明 了为何丹麦可以拿下世界幸福国家第二名。 这个北欧快乐国家就像一杯以幸福、自然和慢节奏调配的鸡尾酒,象征舒 适生活的单词“HYGGE”与代表幸福与愉悦的词汇“LYKKE”是丹麦人的日 常写照,也是在地人保持快乐的幸福密码。
3 冰岛
冰岛又再度登上世界幸福国家的排行榜前三名,此外,根据《经济学人》 的民主指数调查,冰岛同时也是世界上最民主国家的第三名。《2023年全球和 平指数》所公布的排名也显示,冰岛在全球最安全国家的排名中也遥遥领先。
旅游方面,探访这座冰与火之国的理由不下数百万个。从令人惊艳的瀑 布、温泉与天然泳池、以喷涌间歇泉闻名的“冰岛黄金圈”、到位在东北部的 壮丽峡湾景观,冰岛有多样化的旅游亮点,让来自世界的旅客能体验不同的极 地样貌。
4瑞典 瑞典在今年度的《世界幸福报告》中的排名上升了两位,一举登上世界幸 福国家第四名。 关于幸福,我们可以向瑞典人学习的有很多。首先,他们快乐的秘诀 是“LAGOM”。在瑞典语中,这个代表“刚刚好”的词汇还隐藏着深远的人 生哲学,瑞典作家LINNEA DUNNE在她的畅销书《LAGOM:平衡生活的瑞典 人生艺术》中就特别提到,“LAGOM”的精髓就在于“在有限的行为中,随 着时间的推移将幸福变成一种真实而永久的感觉”。
5
以色列 以色列在今年的排名也下降了一位,不过幸福指数仍高居全球前五名。而 今年的报告也特别指出,由于幸福指数的调查为三年的平均值,因此过去的调 查数据也包含在今年的评比中。某一国家如果在特定年份发生了灾难性的事 件,对排名所造成影响则取决于事件发生的时间,若在调查报告完成前三年内 发生,则会拉低三年的平均值。
就以色列而言,由于这项报告是在以巴冲突爆发的2023年10月7日之后完 成,因此以色列的生活幸福评比也大幅下降,在满分10分的评比中仅获0.9分。 不过,这项分数仅占三年平均分数的三分之一,故以色列仍榜上有名。
“世界最幸福的国家” 排名 荷兰 被评为世界第六幸福国家
世界上最幸福的国家有哪些?今年是联合国《世界幸福报告》发布的第12周年,每年,联合国都会根据世界上最全面、调查范围最广泛的 盖洛普(GALLUP)世界民意调查数据,同时邀请全球共143个国家的人民评价自己的生活幸福感,完成《世界幸福报告》与世界幸福国家的排 名。 根据联合国永续发展网站(SDSN),今年度的《世界幸福报告》已于近期发布。在世界幸福国家前十名中,欧洲国家就占了八个席次。一 起来看看2024年的《世界幸福报告》中,最幸福国家的前十名有哪些吧!
1
芬兰 今年度的世界最幸福国家排行榜再度由芬兰拿下冠 军,这也是芬兰连续第七年在联合国的《世界幸福报 告》中名列榜首。
芬兰人幸福的秘诀到底是什么?我们或许可以在他 们优美而宁静的生活环境中找到一点线索。想象自己徜 徉在森林精灵中排解生活压力,或在极光照射的玻璃冰 屋内沉沉睡去,沐浴在天然而优美的建筑与设计之中, 甚至还可以参观圣诞老人的家,这样的生活绝对称得上 幸福。桑拿蒸汽浴是你的日常,还可以练习最能代表芬 兰人的精神词汇“SISU”,反映出他们坚韧的决心, 以及绝不轻易放弃的勇敢生活态度。
世界幸福国家是怎么评分的? 联合国的《世界幸福报告》邀请全球受访者完成一系列的 自我评估,通过“坎特里尔量表(CANTRIL SCALE)”来为自 己的生活幸福感评比。这项评比基本上是一个自我满足的阶梯 量表,阶梯的顶部(代表10分)意味着最幸福,而阶梯的底部 (即0分)则代表着最不幸福。
除此之外,《世界幸福报告》也会衡量与调查一些可能与 各国人民自我报告中幸福感相关的原因,其中最重要的六项要 素为“社会支持度、收入、健康、自由、人民友善度、与反腐 败”。报告结果综合了以上调查,基于每个国家的人民在三年 内对自我生活质量的评价完成平均评分。而要注意的是,由于 排名是根据人们接受调查时所提供的答案来评比,因此不一定 会考量到最新的时事或近期的变因。
A12 527 期 2024 年 4 月 24 日 华侨新天地 ASIAN NEWS www.asiannews.nl 特别关注 A2 华侨新天地 ASIAN NEWS 广告专版 // ADVERTENTIE www.asiannews.nl 527 期 2024 年4 月24 日
2024
6 荷兰
与去年相比,荷兰在全球最幸 福国家中退步了一名,排名来到第 六。不过,郁金香之国的每个角落 都还是散发着幸福的气息,从阿姆 斯特丹的运河、位于马斯特里赫特 的世界最美丽书店、几乎没有汽车 奔驰的羊角村、到舒适的棕熊咖啡 馆,荷兰绝对是生活与旅游的最佳 选择!
wordt aangenomen dat dit drietal vermoedelijk rond het jaar 1300 is ontstaan. Schilders en tekenaars gebruikten hen sindsdien veelvuldig in hun werken en zo kan je zeggen dat ergens rond 1650, ten tijde van de Ming-dynastie deze mannen een vaste plek wisten te veroveren binnen de Chinese symboliek. Het zijn dus geen goden, het zijn meer symbolen. Van rechts naar links kijkend staat Fu voor huiselijk geluk met veel nakomelingen (vandaar dat er ook soms kinderen op zijn rug of in zijn armen te zien zijn), Lu staat voor welvaart en succes in zakendoen (vaak afgebeeld met een boek of een rol in zijn hand dat verwijst naar een hoge ambtenaar) en Shou voor lang leven (de kale oude man die vaak een lange wandelstok bij zich hee met een perzik erop, wat staat voor onsterfelijkheid). Je kan zeggen dat elk Chinese familie stree naar deze drie vormen van geluk. Ondanks dat ze vrijwel altijd als drietal te zien zijn en ook echt bij elkaar horen, wordt er ook weleens een beeld los cadeau gegeven. Iemand die een ander speci ek een bepaald geluk wenst kan dus een los Fu-, Lu- of Shou-beeld cadeau doen. Wellicht benadrukt dit dan extra de kracht van de wens.
7 挪威 挪威今年度连续第二年登上最幸福国家第七名,根据经济学人智库 (EIU)2024年的报告,挪威同时也是全球最民主的国家。
除了拥有美丽的湖泊和峡湾,挪威也被称作“世界的尽头”。这个北欧大 国的永续发展与建设更是其他国家的典范,其首都奥斯陆于2019年被评为欧 洲绿色之都,国内积极发展的北欧饮食也不容忽视,健康又美味的美食远近驰 名。
9 瑞士
与去年相比,瑞士在最幸福国家排行榜下降了一位,但仍保持在前十名之 内。
值得注意的是,瑞士在全球最民主国家的排名中位居第八位,同时也是预 期寿命最高的国家之一(84.37岁)。另外,瑞士的首都伯尔尼也被全球旅居外 国的外籍人士评选为今年度最适合居住的城市。
而瑞士在文化方面也不逊色,诱人的巧克力、美味的奶酪、迷人的城镇、 历史悠久的文化…无不等待着旅人前去探索!
In onze Chinees Meisje Collectie kom je deze drie heren geregeld tegen. We zien ze op Chinese soeplepels, rijstkommen, op vazen en natuurlijk als handbeschilderde beelden in onze vitrines. De beelden zijn altijd mooi hoog geplaatst, uit eerbied. Als drietal zijn ze dus onmiskenbaar, want net als meeste symbolen veranderen ze nooit van uiterlijk. Fu is altijd gekleed in het groen en draagt een simpele kap op zijn hoofd. Lu is meestal gekleed in rood of in een ambtelijk gewaad met soms een draak erop. Zijn kap is imposanter en vaak gevleugeld (uitstekend). Shou is vaak kleiner van stuk en altijd kaal. Hij is oud en hee een lange baard. Soms tref je Shou alleen als a eelding en gaat hij vergezeld met een hert (wat ook staat voor lang leven). Het hebben van zulke beelden in je huis of in je zaak is niet hetzelfde als het hebben van een Jezus- of Mariabeeld. Het is namelijk niet religieus bedoeld. Fu Lu Shou is onderdeel van de Chinese cultuur en is zo ingebed dat iedereen ze wel kent en dus de beelden ook met eerbied behandelt. Je gaat er zorgvuldig mee om, maar tegelijkertijd zijn ze niet heilig. Mocht je een beeld breken, dan gebeurt er heus niks. Natuurlijk zullen er ook mensen zijn die ook werkelijk naar de beelden bidden, fruit voor de drie neerze en en wierook opsteken. Maar het hoe allemaal niet. Het hebben van de beelden in je huis en soms afsto en brengt al voldoende geluk en voorspoed. Het zien van zulke beelden in een Chinees huishouden in Nederland wordt wel steeds minder. Het zijn vaak Chinese ouderen die zulke beelden hebben, jongere generaties die in Nederland zijn opgegroeid zullen zulke beelden vaak niet
8
卢森堡 卢森堡的国土面积虽小,但美丽的国家中也居住着幸福的人民,在今年度 最幸福国家排行榜中荣登第八,让人更加期待发掘其幸福的秘密。 位于卢森堡南部的同名首都座落在阿尔泽特河(ALZETTE)和佩特鲁斯河 ( PÉTRUSSE )的交汇处,是一座充满古老城墙和防御复古城堡的历史之城。 它早在1994年即成为世界遗产,也是全球知名的文化景点。
10
meer in huis neerze en vanwege de oubollige uitstraling. Persoonlijk vind ik de beelden ook niet zo aantrekkelijk als decoratie in huis, maar waar ze voor staan, als de basis van het geluk van de Chinezen, vind ik ze prachtig. Mocht ik ze ooit cadeau krijgen dan zet ik ze zeker wel op de kast.
澳大利亚
澳大利亚是一个充满对比之美的国家,也是许多游客梦想的旅游目的地, 拥有令人叹为观止的风景和自然景观,还有全国上下不同的国际大都市。不管 是十二门徒石、大堡礁、大洋路等美景,还是悉尼、墨尔本和拜伦湾等大城 市,建筑奇观和文化景致不胜枚举。
近年来,美国、加拿大、澳大利亚和新西兰等国各大年龄层的人民幸福感 都在下降,尤其是年轻族群。事实上,根据2021-2023年期间的数据,年轻人 是目前全球最不快乐的年龄族群。不过,澳大利亚的年轻人幸福感排名比去年 上升了两位,因而挤入全球最幸福国家前十名。
A13 52 7 期 2024 年 4 月 24 日 华侨新天地 ASIAN NEWS asiannews 特别关注 & 专栏 // COLUMN A3 华侨新天地 ASIAN NEWS 何处来风 & 广告专版 // ADVERTENTIE asiannews 527 期 | 2024 年4 月24 日 Column Fu Lu Shou (San Xing) Fenmei (fenmei@space101.nl) Fu Lu Shou, o ewel de Drie Sterren (San Xing), zijn in bijna elk Chinees restaurant terug te zien in de vitrines. Ze komen vaak voor als een drietal beeldjes van Chinese wijze mannen met lange gewaden en a ributen in hun handen. Soms noemt men ze voor het gemak goden, beter kun je ze de Drie Onsterfelijken of Drie Zegeningen noemen. Ze worden soms ook de beambten of ouderen genoemd om niet nog meer vraagtekens op te roepen. Eigenlijk zijn ze de personi caties
geluk, welvaart en lang leven. Er
van
# 好剧一起追
《功夫熊猫4》
中国文化元素这么多, 你发现了吗?
剧情简介 由梦工场出品的动画电影《功夫熊猫》2008年公映 后,在全世界刮起了一股强劲的中国文化风,在短短8年 时间里,先后有三部《功夫熊猫》电影公映,在全球取得 了约20亿美元的惊人票房。这个系列在中国内地更是连续 打破动画电影票房纪录。睽违8年后,《功夫熊猫4》如约 而至。虽然这是一部“另起炉灶”的电影,但依然充满了 浓浓的中国文化元素,让观众感受着中国文化题材和文化 元素带来的强大震撼力。
《功夫熊猫4》讲述阿宝离开和平谷,前往大城市,寻 找下一位“神龙大侠”。 在本作中,阿宝的行程会拓展到 整个古代中国,他会在一群有趣的小动物的帮助下,渐渐 寻找到打败敌人的方式和方法。魅影妖后是一只变色龙, 她有着可以变成对手的能力。因此,阿宝此次面对的,不 仅仅是此前所打败的敌人,甚至还有他自己。
从细节发掘中国文化
在前三部电影中,以阿宝为首的动画 角色,将“功夫”、“熊猫”、“中国美 食”等中国文化符号推向了全世界。曾参与 前三部影片制作的迈克·米歇尔成为了《功 夫熊猫4》的导演之一,此前,他曾执导过 《怪物史瑞克4》等多部优秀影片。米歇尔 想用这部电影和2008年喜爱阿宝的第一批 粉丝重新建立起情感链接,让他们再次发现 《功夫熊猫》的魅力,同时也让影片的精彩 程度再上新高。他说:“《功夫熊猫》是一 部永恒的作品,我们想要强调这一特质。我 们想要加入更多的动作场面,用前人未曾尝 试的全新摄影技术去突破边界,比如酷炫的 GoPro相机风格的动作场面。”
生活中的米歇尔是一位功夫电影迷, 《功夫熊猫4》最让他兴奋的是能让他探索 对喜剧和动作的融合,“这部电影里有极其
斯泰恩表示,《功夫熊猫4》就像是一 趟旅程,“从乡村风情的和平谷到熙熙攘攘 的刺柏城,我们在电影里一直努力捕捉着中 国广博的文化。我们关注细节,比如一道食 物正宗与否,为《功夫熊猫》的世界营造了 一种丰富感,这种感觉也在不断和世界各地 的观众产生共鸣。”
电影主题贴合中国哲学
在前三部电影中,神龙大侠阿宝凭借 超凡的勇气和“乱拳打死老师傅”的功夫奇 招,在一次次惊心动魄的历险中打败了天下 数一数二的大反派,最终成长为绝顶高手神 龙大侠,完成了个人的成长。但《功夫熊猫 4》并不想延续以往的故事模式,在最初的 讨论里,制作团队发现阿宝以前很少离开和 平谷,所以他们决定带他走出舒适区,来到 刺柏城这个新环境,认识“狡猾”的沙狐小 真。导演表示:“我们想设计这样一部电 影,让小真和阿宝在里面分别代表‘城市’ 和‘乡下’,乡下的阿宝第一次来到了大城 市刺柏城。我们在一个幻想的古代中国打造 了一片纽约时代广场,那里有成群的犀牛、 绵羊、野猪、家猪、山羊、鳄鱼和熊。”
《功夫熊猫4》讲述了阿宝沉浸在当神 龙大侠的喜悦中,但他的浣熊师父却要求
他“退居幕后”,成为和平谷的“精神领 袖”,并限时他找到一个徒弟来承接衣钵。 在抵触情绪中,阿宝遇到了小真,并被后者 骗去刺柏城寻找大反派“变色龙”魅影妖 后。在此过程中,两人成为了亦师亦友的搭 档,最后完成了人物的成长和蜕变。
阿宝的英文配音演员杰克·布莱克 说:“这部电影就像是阿宝习武生涯里的中 年危机,智慧多了,包子少了,但阿宝还是 一样的可爱。”阿宝和小真的互相陪伴和成 长,很好体现了中国文化中“成就别人方能 成就自己”的人生哲学,两人从一开始的互 相不信任到小真突然背叛,再到后来小真终 于被阿宝的人格魅力所感染,选择站到了魅 影妖后的对立面,帮助阿宝战胜了魅影妖 后。小真的幡然醒悟,来自于阿宝对真善美 的价值坚守,尤其是片中阿宝得知小真背叛 自己后依然选择了原谅,面对强大的反派却
依然坚守正义的初心,最终让小真悬崖勒 马,颇有《礼记·中庸》中的“惟天下之至 诚为能化”的风范,也深化了影片的主题。
中国文化元素随处可见 《功夫熊猫4》中处处透出各种中国文 化元素。影片一开始,阿宝一亮相就是李小 龙的招牌招式。小酒馆里的猪猪房东,一头 卷发配上彪悍的暴脾气,让人想起了周星驰 电影《功夫》中的包租婆。魅影妖后虽然是 一只变色龙,她除了擅长幻术外,最大的杀 手锏就是能将对方的功夫一下子吸进自己的 体内,不禁让人想起金庸小说《笑傲江湖》 里的“吸星大法”。 此外,片中刺柏城里的建筑也是典型 的中式风格,魅影妖后老巢的城墙也参照了 长城的造型。红灯笼、纸鸢、风筝、皮影 戏、舞狮、太极八卦等中国文化元素随处可 见。 今年是中国甲辰龙年,《功夫熊猫4》 自然不会放弃这个机会,片中多次出现“ 龙”元素,中间一条长长的“龙形风筝”让 人印象深刻。影片最后,小真将天慧法杖使 出后,出现了一条金色的巨龙,最终将魅影 妖后一招制敌。 本片音乐由传奇作曲家汉斯·季默和 搭档史蒂夫·马扎罗共同创作。汉斯·季默 透露,为了让音乐主题贴合中国文化,他 们还邀请了好莱坞电影音乐人、二胡演奏 家韩华奇和古筝演奏家荷蓓蓓来帮忙创作配 乐,“我们一直努力地尊重中国文化”。 我们 一直努力地 尊重 中国文化 精彩的动作打斗,同时把喜剧和动画糅合在 一起,它对我来说是最完美不过的机会。” 斯蒂芬妮·马·斯泰恩是该片的联合 导演,她曾经担任过《寻龙传说》和《驯龙 高手3》的故事美工。斯泰恩说:“我的家 人们来自中国,所以我会教剧组成员们打麻 将,我父亲曾经开玩笑说,这是一种会让我 走上‘歧途’的游戏。”《功夫熊猫4》中 也出现了打麻将的场景:在一家建在悬崖上 的小酒馆里,为了赢得坐船的钱,阿宝和沙 狐小真跟一群恶霸用打麻将赌钱,这也成为 了片中最充满生活气息的情节之一。
为小真配音的演员奥卡菲娜说:“能 参与一部向中华文化之美致敬的电影,对我 来说更是增添了一层意义。”她透露,为小 真选择狐狸形象是经过深思熟虑的。“我们 为这个角色考虑过许多不同的动物,但最后 选定了狐狸,因为我们觉得它最符合眼疾手 快、聪明机灵的小偷形象。”
片中的小真是一只小沙狐,这种小动 物主要生长在中国新疆、青海、甘肃、宁夏 等地。导演米歇尔透露,为了这个角色,团 队看了几千张狐狸图画和各种狐狸视频,还 研究了真实的狐狸,揣摩它们的动作。“小 真的尾巴更是有一队人员专门负责制作, 力求让她美丽的大尾巴能运动得流畅且真 实。”
汉斯·季默
A14 527 期 2024 年 4 月 24 日 华侨新天地 ASIAN NEWS www.asiannews.nl 影视讯息A7 427 期 2018 年2 月22 日 华侨新天地 ASIAN NEWS 何处来风 & 广告专版 // ADVERTENTIE asiannews