保利旅行社已於2021年1月遷至新址： Bun Air Travel Service has moved to the new address since Jan 2021: Geldersekade 104, 1012BM Amsterdam 原保利旅行社隔壁，華僑書局位置 Previously Wah Kia Asian Store
訂票咨詢： 020-530 7272 郵件：info@bunair.com www.bunair.nl WeChat微信: Bunair
为期一周，荷兰警方严查超速
从8月5日开始，荷兰警方将在荷兰全境安装大 量额外的测速摄像头。该行动作为【欧洲限速马拉 松】运动的一部分，旨在通过为期一周的严格观察 和控制，确保大家的安全驾驶习惯，从而减少道路 交通事故受害者的数量。
活动将持续一周，8月5日-8月11日。荷兰全境 将执行严格的超速检查。在此期间，如果被拦截到 超速行驶，除了巨额的罚款之外，处罚还有可能升 级到没收驾照。
这也是荷兰今年举办的第二次限速马拉松行动。
在4月份的第一次行动中，Zeeland-West-Brabant 地区的警察大队一共进行了46次限速检查，对超速 超过50公里/小时的车辆开出多张交通罚单，没收了 共21张驾照。
酒店业成为荷兰房地产投资新宠
巴黎奥运各国代表队服装设计亮点 如何避免度假后的意外开销？
P10
学分不够居留被撤销？法院判决逆转移民局决定 P04 荷兰免疫学家复兴被遗忘的抗癌药物 预计可挽救数万人生命
PolyTouch: Kassasysteem
PolyPad: Tablet kassa
PolyMenu: Tabletmenukaar t
PolyRemote: Handheld
PolyOrder: Bestelzuil
PolyQueue: Wachtrij systeem
FoodTown: Bestelwebsite
PolyQR: QR tafel bestellen
PolyTicket: Keukenbeeldscherm
PolyCloud: Backup/Dashboard
PolySite: Webhosting & Design
20+ Boekhoud koppelingen
Thuisbezorgd / Uber Eats
Diverse betaaloplossingen
2024年7月的Henley护照指数已经 发布，荷兰继续保持其全球第三强护照的 地位，允许公民免签进入191个国家。
Henley护照指数2024
Henley护照指数收集了199种护照 和227个旅行目的地的数据，确定哪些国 籍的护照可以免签前往最多的国家。官方 排名每年一月发布，同时会每季度更新以 反映移民法规的变化。
根据国际航空运输协会（IATA）的 独家数据，该指数为每个护照在无需申请 签证即可进入的国家计一分；需要预先安 排签证或出发前政府批准的国家计零分。
荷兰公民拥有全球第三强的护照 在2024年1月，荷兰护照被评为世 界第三强护照。在最新的排名中，荷兰继 续保持第三的位置，与奥地利、芬兰、爱 尔兰、卢森堡、韩国和瑞典并列。
根据该指数，新加坡拥有全球最强 的护照，其公民可以免签前往195个国 家。
2024年全球最强护照 根据Henley护照指数，截至2024年7月，拥有最强护照的国家是：
1. 新加坡（195）
2. 法国、德国、意大利、日本、西班牙（192）
3. 奥地利、芬兰、爱尔兰、卢森堡、荷兰、韩国、瑞典（191）
4. 比利时、丹麦、新西兰、挪威、瑞士、英国（190）
5. 澳大利亚、葡萄牙、希腊、波兰（188） 更多信息及完整排名，请参见Henley护照指数官网。
荷兰免疫学家Jacques Neefjes正在 努力复兴一种自2004年以来在欧洲消失 的抗癌药物阿克拉霉素（Aclarubicin） 。Neefjes表示，这种药物本可以帮助成 千上万的癌症患者，但由于需求不足，它 被撤出市场。然而，最新研究显示，阿克 拉霉素可能比其他化疗药物更能有效延 长急性髓性白血病（AML）患者的生存 期。如果过去20年这种药物仍在欧洲使 用，Neefjes估计它可以挽救约10万人的 生命。
复兴阿克拉霉素的艰难历程 Neefjes的研究历程并不顺利。他曾 不得不从中国走私少量阿克拉霉素药物， 并在芬兰找到了一些旧样本。他还利用一 位在十年前遇害的荷兰议员的遗产，资助 了部分研究工作。Neefjes表示，“这是 一场艰苦的战斗，而且还远未结束。”他 接下来需要生产足够的药物，以便在欧洲 进行AML患者的临床试验。
AML是一种血液癌症，通常采用化 疗治疗，但现有药物的副作用，如心脏
损伤，令人担忧。2013年，Neefjes的博 士生Baoxu Pang发现，阿霉素通过损伤 DNA和改变基因开关来发挥作用，而心脏 毒性主要与DNA损伤有关。阿克拉霉素作 为一种蒽环类药物，却不会造成DNA损 伤，因此也不会有其他药物常见的心脏毒 性副作用。
寻找证据和资金 为了证明阿克拉霉素的优 势，Neefjes需要更多的药物和支持。他 在芬兰找到了一位曾生产阿克拉霉素的研 究员，并从她那里获取了生产所需的细 菌。虽然阿克拉霉素没有专利，制药公 司因此对投资兴趣不大，但Neefjes依靠 小额资助和慈善基金推动了研究。部分 资金来自他的岳母——前荷兰卫生部长 Els Borst的遗产。Borst因其推动安乐死 合法化的立场而闻名，她在2014年遭遇 谋杀。
Neefjes还与中国的临床医生Junmin Li合作，后者在AML治疗中常规使用阿克 拉霉素。Li的数据显示，阿克拉霉素提高
了AML患者23%的五年生存率，这一结果 甚至让中国团队也感到惊讶。
未来挑战
尽管有这些积极的研究结果，阿克 拉霉素要重新进入欧洲市场还面临许多挑 战。Neefjes需要进行大规模临床试验， 但由于缺乏专利，制药公司对资助试验并 不感兴趣。此外，AML患者相对较少，这 意味着药物试验的竞争非常激烈。卡迪夫 大学的临床血液学家Steven Knapper指 出，许多新药针对AML的根本原因，这使 得对传统化疗药物的需求减少。
然而，随着对副作用更少的药物需 求增加，阿克拉霉素的临床试验可能会吸 引患者参与。荷兰癌症患者倡导组织 Patiëntenstem.nu的主席Veronica van Nederveen表示，如果有一种化疗药物副作 用更轻，许多患者会愿意参与试验。这种 需求的增加可能为阿克拉霉素的复兴带来 希望。
荷兰银行面对现金存款新规 小型银行大呼不满
荷兰财政部拟定了一项新计划，要 求主要提供在线银行服务的荷兰银行必须 接受客户的现金存款。这项立法对小型银 行的影响尤为显著，引发了不满。
小型荷兰银行对立法计划表示不满 如果新计划实施，所有荷兰银行都 将被强制提供现金存款服务。这一要求仅 适用于在荷兰有办公室并使用荷兰IBAN 号码的银行，包括欧洲银行在荷兰的子公 司，如Revolut等。Revolut的荷兰分行负 责人Francesco Aghemio警告称，这项法 规可能会对荷兰银行业的竞争格局产生“ 长期的负面影响”。
Bunq银行的发言人也对该计划表示 反对，称这将阻碍技术创新的发展。“我 们已经决定不再提供现金存款服务，并特 意与现金基础设施保持距离，”该发言人 对《金融日报》表示。
网上银行或需与Geldmaat合作 如果立法通过，网上银行将需要使 用全国范围内的存款系统。荷兰唯一提 供此服务的公司是Geldmaat，这是由 ING、Rabobank和ABN AMRO联合创立 的官方ATM品牌，几乎遍布荷兰各地的热 门景点和超市。
Aghemio在接受《金融日报》采 访时表示，网上银行可能会被迫“补贴 由荷兰三大最盈利的银行运营的老旧系
特价至2024年8月28有效
Geldig t/m 28 augustus 2024
西班牙天堂小岛
马略卡 有的不仅仅是 阳光和海滩 Majorca
马略卡，这座地中海岛屿被誉为完 美的海滩目的地。除了阳光和沙滩， 这里还有更多乐趣。从马略卡岛（在 西班牙语中为MALLORCA）首府 帕尔马向四周辐射，无论是在内 陆村庄波连萨、沿海小镇德亚， 还是南部的海滩，都有各种活动 可以参加。
本期为大家提供一个为期两 天的行程，带您游览岛上的城市区 域，探索其历史和文化，游览各个海 滩，具体行程可以根据自己的时间调整 哦。
第一天 上午：探索帕尔马的街道 在沿海城市帕尔马（Palma）开启第一天。在酒店喝杯咖啡， 然后前往市中心的马略卡大教堂。马略卡岛上有很多教堂值得探 索，但这座哥特式教堂格外令人印象深刻。清晨是游览大教堂的最 佳时间，朝阳会透过彩色玻璃窗照进来。
在领略了大教堂的壮丽景色之后，可以前往波恩大道。如果没 有时间吃早餐的话，不妨前往这座城市绿树成荫的购物长廊，快 速吃个羊角面包。然后到达西班牙广场，您可以搭乘索列尔的火 车(Tren de Sóller)前往这座位于岛中心的迷人村庄，沿途风景优 美，全程约需1小时，正好可以在午餐时间抵达。
第二天
下午：踏上登山之旅 抵达索列尔（Sóller）后，可以在令人惊叹的圣巴托梅乌教 堂（Iglesia de Sant Bartomeu）拍照。午餐最好找一个僻静的地 方，提示：尽量避开主广场上的餐厅，因为它们往往是旅游陷阱。 一切结束后，您即可搭乘电车前往索列尔港（Port de Sóller）， 那里有一个新月形海滩的海湾，白色的房屋从山上蜿蜒而下，一直 延伸到棕榈树成荫的海岸。
上午：在海滩度过一天 结束忙碌的第一天后，是时候享受海滩时光了。如果住在帕尔 马（Palma）附近，可以乘坐出租车，20分钟即可抵达Palmanova 海滩。这片沙滩得到了游客们的高度评价，周围有很多餐厅，可 以在那里吃点快餐。遮阳伞和躺椅的价格都很合理。如果想获得 更奢华的体验，不妨预定附近海滩假日酒店的住宿，以获得更私 密的沙滩体验。
马略卡岛有很多景点可以游览，因此在第二天可以考虑租车出 行。去马略卡岛北端的福门托角（Cap de Formento）看看，这段 路程的最后几英里沿着惊险刺激的悬崖行驶，可以看到令人惊叹 的美景和一座可爱的灯塔。您还可以在鹅卵石海滩Platja de Formentor寻找野餐点，这里环绕着茂密的松树林。
晚上：返回市区，享受日落游船之旅 返回帕尔马的末班车于下午5点左右出发。回到帕尔马后，可 以从港口出发，乘船游览日落美景（有多种选择，无需提前预订。 ）这是晚间活动的绝佳选择，然后前往时尚现代的餐厅享用晚餐。 帕尔马地区游览选项 还有什么比参加帆船半日游前往图恩特、萨卡洛布拉和卡拉迪 亚等美丽的海湾更浪漫的呢？这里有最壮丽的日落景观。 一边品尝香肠和奶酪，一边了解岛上的葡萄园——马略卡岛葡 萄酒体验，然后品尝不同年份的葡萄酒，了解它们的产地和酿造方 式。
以上游览选择都可以在Airbnb或Tripadvisor等旅游网站预定。
如果你非常喜欢马略卡岛美食，并且想学习如何在家制作，可 以注册西班牙烹饪体验。您将准备海鲜杂烩菜饭等菜肴，然后与朋 友们分享。
下午：选择喜欢的海岸 从福门托角出发，需要沿着西海岸或东海岸返回帕尔马。在 西海岸，可以徒步前往僻静的海滩Torrent de Pareis。东边可以前 往Platja d'es Trenc海滩，那是马略卡岛上最美丽的海滩之一。或 者，如果对福门托角周边的地形还意犹未尽，不妨留在北部，沿 着另一条岩石小道漫步，前往Platja des Coll Baix海滩。
晚上：以晚餐结束 在马略卡岛的最后一晚，可以来一顿正宗的西班牙大餐。根据 Tripadvisor用户的评价，波连萨港的Terrae（一位屡获殊荣的厨 师几乎每天都会根据市场上的新鲜食材更换菜单）或法德莫萨的 Es Taller（多种多样的西班牙小吃让人难以抉择）都饱受赞誉。帕 尔马的米其林星级餐厅Adrian Quetglas供应七道菜的地中海风味 套餐。
最佳游览时间
如果想要充分享受马略卡岛的海滩，可以计划在6月至8月之 间的温暖月份旅行。请记住，旺季会带来拥挤的人群，价格也会 上涨。如果想要更加经济实惠的旅行体验，淡季开始时（最晚 10月）仍然享受美好的水上时光。
最佳游览日期
马略卡岛距离巴塞罗那只有30分钟的航程，除了外国游客， 西班牙本地人也很喜欢到岛上过周末。如果你不喜欢拥挤的人 群，不妨在工作日前往。
营业时间
西班牙的常规晚餐厅和酒吧营业时间与多数欧洲国家不同， 多数餐厅要到晚上8点左右才开门营业，酒吧和俱乐部大多营业 至凌晨5点或6点，多数商店和餐厅周日不营业。
住宿地点 帕尔马：马略卡岛上最大的城市，基础设施完善，公共交通 较为方便。
波连萨：波连萨（ Pollença ）是距离福门托角最近的城镇， 拥有宁静的氛围。
交通 公共交通：从西班牙广场（Plaza de España）车站出发， 搭乘公交车可前往帕尔马的几乎所有地方。 驾车：租车可以获得最大的自由度，轻松前往所有小众海 滩。帕尔马的机场和港口周围都有租赁公司。
乘坐出租车：大多数热门拼车App在马略卡岛都是违法的， 因此游客只能使用当地的出租车服务。 机场接送：部分酒店提供从机场出发的免费接驳车。如果酒 店不提供，也可以考虑乘坐巴士或出租车。
荷兰消费者协会 生活贴士
Op vakantie
Voor het eerst in jaren had ik behoefte aan vakantie. Gewoon ergens heen en lekker relaxen. Het was een druk jaar geweest en net als velen verlangde ik naar wat zomerse ontspanning. Als gezin gaan we bijna nooit op vliegvakanties. Zeker na de coronatijd zijn we ons bewuster geworden van de impact van korte vluchten. Als we al vliegen, dan naar verre bestemmingen om ook familie te bezoeken. Maar dit jaar besloten we, net als voorgaande jaren, in Nederland te blijven en ons eigen land te verkennen. We boekten weer een glamping, want echt kamperen is niet helemaal ons ding. Dit keer kwam een langgekoesterde wens in vervulling: we gingen naar de Waddeneilanden. Nog nooit in mijn leven was ik op een van de TVTASeilanden geweest, en hetzelfde gold voor de rest van het gezin. We boekten een mooi huisje op Ameland. We hadden geen speci eke voorkeur voor een eiland, omdat we geen ervaring hadden, maar een leuk huisje trok onze aandacht en dus werd het Ameland.
een vlag tegen met de tekst 'De Chinees'. Ik dacht echt: welke Chinese persoon noemt zijn eigen restaurant nou 'De Chinees'? Dit moest toch wel van een Nederlandse eigenaar zijn. Ik zag het logo van het restaurant en zuch e. In veel plaatsen zou zo'n uiting tegenwoordig niet meer kunnen: een plaatje van een Chinese man met een driehoekige hoed, met daarachter doorgestoken eetstokjes, wat ik associeerde met stokjes in je haar. In deze uithoek van Nederland kon dit blijkbaar nog steeds.
De pret begon al bij de overtocht met de grote pont. Het was prachtig weer en zover als je kon kijken, zag je zee en een stukje land dat langzaam dichterbij kwam. Eenmaal op het eiland was het nog maar een paar minuten rijden naar ons huisje. De kinderen keken hun ogen uit, want het huisje leek wel een villa, met een groot terras aan drie zijden. Zoals altijd mochten de kinderen hun kamer eerst kiezen. We wisten toen al dat dit een van de leukste vakanties zou worden, want op de weer-app zagen we dat het, op een dag met korte regen na, de hele week mooi weer zou blijven.
We huurden etsen, waaronder een tandem waar één volwassene en twee kinderen op konden (manlief en onze kinderen dus). Zoiets bijzonders hadden we nog nooit geprobeerd, dus elke rit was een groot plezier. Ik had me op een gewone ets verkeken en ruilde die na een dag in voor een elektrische ets. Het uitgestrekte landschap was fantastisch, maar de zeewind had vrij spel en kon je van alle kanten tegenwerken. Bijna dagelijks etsten we naar een strand, niet om te zwemmen of zonnen, maar om in het zachte duinzand te spelen en langs de kust te wandelen. Ameland is een prachtig stuk Nederland waar je je voelt alsof je in het buitenland bent.
Op de pont richting Ameland viel me op dat wij een van de weinige 'buitenlanders' waren. De rest van de passagiers was duidelijk blond. Of ik het nu wil of niet, ik ben altijd bewust van de mensen om me heen. Ik let altijd op wie er in de omgeving is, hoe ze eruitzien, hoe divers de ruimte is waarin ik me bevind. Op Ameland leek het net alsof je in een dorp vol wi e Nederlanders was beland. Wij waren le erlijk de enige Aziaten op het hele eiland, dacht ik. Eens gingen we naar een restaurant waar de eigenaresse een donkere huidskleur had en naar een strandtent waar een ober iets Indisch uitzag, maar verder viel me niets op. Ik vroeg me af of er überhaupt een Chinees restaurant was, want was het niet zo dat je vroeger overal wel een a aalchinees vond? Uiteindelijk kwamen we in een ander dorp
Toen we er nog eens langsreden, zag ik tot mijn verbazing toch een Chinese dame bij de entree staan. Het was dus wel degelijk van Chinese eigenaren. De kinderen wilden daar graag eten. Hoe nieuwsgierig ik ook was, ik voelde een drempel. Online bleek het restaurant 'De Chinees Hong-Yun' te heten. Ik bekeek het menu: een typisch Chin. Ind. Menukaart met de gebruikelijke gerechten. Bij het Googlen stui e ik op een kort artikel over dit restaurant. Het wordt gerund door de familie Mei, een echtpaar met drie volwassen kinderen. Ze openden het restaurant in 2016, na een afwezigheid van een Chinees restaurant op het eiland van acht jaar. In Ameland wordt er blijkbaar goed nagedacht over welke zaken een toegevoegde waarde hebben en welke niet. Zo zagen we geen enkele fastfoodketen of bekende kledingwinkels. We bezochten maar één supermarkt, want verder kwamen we niets tegen. De enige concurrentie die ik kon bedenken waren de etsverhuurders en de maneges. Zonder de a eiding van winkels en andere moderne verleidingen konden bezoekers volop genieten van wat het eiland zelf te bieden had. Ameland is namelijk echt prachtig. Er was vooral veel rust en schone zeelucht. Hazen en mussen die voor je neus rondscharrelden, massa’s kleine krabben tussen de keien op het strand, het leven op Ameland leek in slow motion te gaan, alsof het dorpsleven honderd jaar geleden was, maar dan met het gemak van het moderne leven. Ik voelde heimwee naar mijn kindertijd in China, naar het dorp waar ik geboren ben. Alhoewel het niets te maken had met zee, deed het duinlandschap me denken aan de hoge heuvels van mijn geboortedorp.
Nog een bijzonderheid op Ameland: we zijn geen enkele mug tegengekomen. We konden dus ongestoord goed slapen.
快手又美味的三文鱼食谱
让你吃得更健康
仅仅是盘中那片片三文鱼特有的鲜艳粉红色，就足以令人 食欲大增。三文鱼不仅富含丰富的Ω-3脂肪酸和维生素， 还是重要的蛋白质来源之一。无论是煎、烤还是蒸煮，制 作方法都简便快捷，非常适合忙碌的上班族，无论是家庭 晚餐还是工作日的快餐，亲手制作都能带来美味与健康。
清蒸三文鱼
将三文鱼片放入蒸笼清蒸，这种烹饪方式几分钟内就能完成，最 大程度保留了鱼肉的营养成分。为了丰富口感，可以搭配芦笋、香 菇或西兰花，最后在所有食材上挤一些柠檬汁，增添清新的风味。
番茄三文鱼炖土豆
慢烤三文鱼和樱桃番茄
将三文鱼低温慢烤，意味着您可以在晚餐时享用到最鲜嫩完美的鱼肉。装盘时，只需简单搭配樱桃番茄、大蒜和罗勒叶，即可呈现色 香味俱全的美食。
平底锅水煮三文鱼
去皮的西红柿与番茄酱一起翻炒至沙状，这是使汤头红亮的关 键。然后加入土豆、芹菜和大蒜一起炖煮，快出锅时再加入三文 鱼。番茄特有的风味，将使这道汤美味得令人难以置信。
娱乐报道
香煎三文鱼
即使是厨房新手也能在10分钟内轻松完成这道晚餐。先在平底锅 中烧热橄榄油，将三文鱼两面煎至金黄。利用剩余的油汁煎熟自己 喜欢的蔬菜，如南瓜、胡萝卜或荷兰豆。出锅前，用盐、柠檬汁和 胡椒粉简单调味，即可享用美味。
牛油果三文鱼配糙米饭
可以将这道饭想象成寿司。趁热将煮熟的糙米饭与提前腌 制好的三文鱼拌匀，待微凉时加入牛油果。最后，用烤紫菜将 它们包裹起来，一口咬下，尽享美味。同样的做法，还可以 将糙米饭替换成切片面包或班尼克蛋，搭配起来也非常美味。
水煮三文鱼是一种健康的烹饪技巧，低脂肪高蛋白，可以帮助你 填饱肚子，抑制食欲。用香草、柠檬和香料先将三文鱼煮熟，上桌 再配上美味的油醋汁或蒜泥番茄罗勒酱。
柚子三文鱼沙拉
这是制作三文鱼最简单的方法之一。现在正值柚子大量上市的 季节，选用新鲜的三文鱼，剥出柚子果肉，用味噌酱油和枫糖浆调 味，这道沙拉会呈现出一种独特的异域风情。
美国奥运代表队的服装已经连 续九届由Ralph Lauren赞助提供。
此次开幕制服继续沿用红、白、蓝 三色，塑造出既舒适又正式的美式 休闲风。服装还搭配了浅色水洗牛 仔裤与绒面皮鞋，进一步突显出经 典的美式风格。
英国 Adidas
英国国家队队服由Adidas负责供应，整套服装围绕经典的英国红、 白、蓝色调进行设计，鲜明的色彩碰撞显得非常耀眼。正面印有引人注目 的“GREAT BRITAIN”字样，这一设计灵感来自1924年运动员所穿的款 式，以此庆祝英国体育100周年。
瑞典 UNIQLO
UNIQLO本次为瑞典代表队设计的服装，延续了一贯的舒 适与机能性特点。特别的是，UNIQLO在这套制服中首次 采用了回收利用的材料。他们从各UNIQLO门店收集旧衣 物，经过专业处理后重新编织成16件官方制服。
加拿大队的队服由本土品牌Lululemon提供，色调以加拿大国旗的红色和白色为主，并印有标志性的枫叶等元素。此次队服设计还包括磁性拉链、 拉环和感官触控等功能，能够适应不同体型的身材需求。
Armani为意大利国家队设计的队服，归属于其EA7系列。设
Emporio
加拿大 Lululemon
意大利 Emporio Armani
美国 Ralph Lauren
本届运会上的荷兰代表队由The New Originals打造高性能运动服饰。 在这次合作中，The New Originals设计出了完美融合品牌风格和荷兰 传统运动色彩的独特服装。其中，橙色系的服装尤其抢眼，搭配别致的图 案设计，充满活力与时尚感。这些定制服不仅外观出色，在功能性方面也 毫不逊色。
在2024年巴黎奥运会的开幕典礼上，东道主法国队将身着由 百年品牌Berluti设计的套装。该套装以燕尾服为蓝本，将法国国旗 标志性的蓝、白、红三色融入设计之中，整体风格既优雅又高级。
女运动员可以选择无袖版本的外套，下身搭配西装裤或丝质裙。所有 运动员脚上穿的是渐变色的球鞋或皮革乐福鞋，既展现了优雅的风格，又 确保了服装的高性能。
而运动服则由街头服饰品牌Pigalle的创办人 Stéphane Ashpool 与 Le Coq Sportif 携手设计并制作。运动服同样以蓝、白、红为主色调， 采用了具有强烈造型感的渐变色彩设计。
在2024年巴黎奥运会，各国代表队的服装设计各具特色。 本文将为您盘点各国队服的设计亮点， 展示品牌独特风格与文化传承。
中国代表团的领奖服由ANTA安踏 负责制作。恰逢今年龙年，由张艺谋担 任创意顾问的中国体育代表团领奖服创 新使用“龙鳞”“龙须”等元素, 并与 压花纹路、拼接、刺绣等工艺相结合。 经典的中式版型和留白主色调设计相得 益彰，向世界传达中国传统文化底蕴的 同时， 也展现了新时代中国运动员拼搏 进取、朝气蓬勃的精神面貌。
法国 Berluti
中国 ANTA
陈陆军社长在论坛上致辞
7月13日，由欧洲华文传媒协会主
办、荷兰联合时报承办的第十四届欧洲华 文传媒论坛暨欧洲华文传媒协会年会在荷 兰上海酒店举行，来自18个国家、近40
家媒体的60多位代表出席，围绕“新形势 下欧洲华文传媒的新挑战和新机遇”这一 主题，致辞嘉宾与媒体代表各抒己见，深 谈畅叙，活动获得取得圆满成功。这是欧 洲华文传媒协会成立近30年来，首次在荷 兰举办年会，也是中国和欧洲首次在荷兰 举办大型华文媒体盛会。
欧洲华文传媒协会第十四届轮值主 席、荷兰联合时报社长兼总编陈光平向出 席现场的嘉宾表示欢迎，也向对本次会 务、对荷兰联合时报多年来建设发展提供 支持的各方致谢。陈光平强调了本次论坛 的主题，指出当前世界局势复杂多变、信 息技术日新月异，既为欧洲华文传媒带来 了新的挑战，也提供了新的机遇，希望与 会华媒展开深入探讨、交流先进经验，为 欧洲华文传媒的未来发展注入新的活力。
中新社社长陈陆军以“秉承中华文 化根性，促进中欧文明交流”为题发表致 辞。他表示，纵然担当与使命随时代变 迁，但海外华文媒体的中华文化根性与跨 文化传播秉性从未有变。欧洲华文媒体在 助推中欧文明交流互鉴方面有更大的近地 优势，而中新社也始终是与海外华媒守望 相助的同行与伙伴。中新社愿同在座华媒 朋友携手，一起迎接科技发展的新浪潮、 拥抱属于华语传播的新机遇、为文明交流 互鉴作出新贡献。
人民日报海外版编委兼对外联络与 合作部主任李有军高度肯定了欧洲华文传 媒协会自成立以来在讲好中国故事、促进 中欧交流方面所作出的积极贡献，表示愿 与欧洲华文媒体一道，发挥各自优势、紧 跟时代步伐，秉承优良传统、勇于自立
李有军主任在论坛上致辞 杜旻副总编在论坛上致辞
自强，在新挑战面前创新表达方式、加强 协作力度，在新机遇下群策群力、集思广 益、共同应对。欧洲华文传媒协会年会已 举办十四届，本届年会也必将进一步促进 华文媒体携手共进，续写合作发展新篇 章。
新民晚报副总编、上海新民传媒有 限公司董事长杜旻分享了新民晚报在优化 国际传播工作方面开展的一系列探索和实 践。通过对国际传播品牌“老外讲故事” 的打造，新民晚报致力于凝聚更多外国友 人、挖掘更多外宣主题、创新传播渠道、 并依托新民晚报品牌和资源落地开展项目 与活动。新民晚报期待与海外华文媒体加 强联络交流和资源互动，深挖媒体发展潜 力，加大项目合作力度，共同努力为展现 真实、立体、全面的中国作出贡献。
欧洲时报前社长、资深媒体人张晓 贝在致辞中指出，世界正处于百年未有之 大变局，中欧关系在中国当下的合纵连横 韬略中至关重要，而在民心沟通、文明互 鉴、促进中欧经贸文化交流方面，欧洲 华文媒体具有相对独特的优势。如何团结 一致、扬长避短，发挥身处欧洲前沿的作 用，张晓贝期待与会的欧洲华媒和中国媒 体代表能够畅所欲言，共同探讨今后更好 发展的路径。
欧洲华文传媒协会秘书处代表、欧 洲时报社社长钟诚回顾了欧洲的华文媒体 发展史，指出协会成立迄今27年，已成 为欧洲传媒界的精神家园。钟诚还表示， 当前形势下，从政经环境到传播业态，在 欧华媒都在面临深刻变革，多重叠加的挑 战是必须面对和破解的课题。欧洲华文传 媒将砥砺前行，筑牢双向桥梁、推动文明 互鉴；沟通中外情感，促进民心相通；直 面困难挑战、转型融合发展；团结侨胞侨 社，共赴美好明天。
中国驻荷兰大使馆领侨处主任叶锐 和马天秘书出席论坛。暌违6年之后，欧 洲华文传媒协会年会终于再次举办，叶锐 主任风趣地引用中国小品经典段子“我想 死你们了”，引发一片笑声与掌声。叶锐 主任代表使馆对论坛顺利召开表示祝贺， 他表示，今年是中荷建立开放务实的全面 伙伴关系十周年，本次论坛在荷举办恰逢 其时。华文媒体是海外华侨华人的精神家 园，长期以来发挥着联系侨胞、服务侨胞 的重要作用，也是开展国际传播、促进民 心相通的重要载体。希望华媒继续发挥优 势，不忘初心，为建设和谐侨社、促进中 欧人文交流贡献力量。
论坛上，欧洲华文传媒协会第十四届 轮值主席、荷兰联合时报社长兼总编陈光 平代表欧洲华文传媒协会向张晓贝颁了“ 欧洲传媒杰出贡献奖”。
中国传媒大学校务委员会原副主任、 新闻学院原院长，欧洲传媒研究中心主任 刘昶与中国传媒大学新闻学院教师陈逸飞 分别为现场带来了主题为《AIGC赋能海 外华媒发展》与《海外华媒提升国际传播 力的新路径》的两场专题讲座，众多与会 媒体代表积极记录讲座要点，纷纷表示深 受启发。
欧洲时报德国分社主编胡旭东主持 了圆桌论坛，与西班牙巴塞罗那电视台中 文频道董事长麻卓民、英国侨报社长何家 金、罗马尼亚旅罗华人报社长李建华、葡 萄牙伊比利亚传媒集团董事长詹亮等几位 欧洲华媒代表，结合在各自居住国的亲身 工作体会，进一步就论坛主题中的“新” 字展开了分享与讨论，生动鲜活的事例引 发台下阵阵欢笑与感慨。
在稍后由欧洲时报中东欧分社总经理 王敢主持的自由发言环节中，又有多位代
表起身分享感触，各国华媒所处生态环境 得以在会上充分展示交流。
当晚，承办方荷兰联合时报在鹿特丹 海洋乐园举办招待晚宴，欢迎与会嘉宾。 与会代表，中国驻荷兰大使馆领侨处叶锐 主任、孙海莉秘书，全荷华人社团联合会 主席黄麒麟，协办单位和个人赞助者等近 百人出席。
陈光平社长、黄麒麟主席、钟诚社长 和叶锐主任分别致辞，祝贺论坛取得圆满 成功，感谢各方支持和付出，祝愿欧洲华 文传媒更加美好的明天。
晚宴开始前，钟诚社长向陈光平社长 授予了欧洲华文传媒协会轮值主席匾牌。 1997年，在法国《欧洲时报》的倡 导下，欧洲华文媒体成立“欧洲华文报刊 协会”，1998年正式更名为“欧洲华文 传媒协会”。经过多年努力，该协会会员 单位已遍布欧洲各国，媒体形态也由最初 的平面纸媒为主，发展成为报、网、端、 微多种形态并存的全媒体格局，在团结服 务欧洲侨胞、面向欧洲主流社会讲好中国 故事、促进中欧民心相通方面持续贡献力 量。
（文：欧洲时报记者关梦觉、荷兰联 合时报记者，摄影：周山川）
叶锐主任在论坛上致辞
黄麒麟主席在晚宴上致辞
钟诚社长向陈光平社长授予欧洲华文传媒协
新世界餐饮买卖中介公司
拥有40年餐饮业经验， 一对一量身定制和一条龙服务 买卖不成功不收费， 本公司还拥有以下服务：
私人.餐馆和房屋贷款，资深律师 更多热门餐馆买卖信息和服务请电话 /微信咨询或登录公司网站查询
家受欢迎的快餐店位于海尔德兰省一条繁忙的 主干道旁，邻近火车站，方便行人和司机前往。周 围有各种商店，带来稳定客流。快餐店面积约200 平方米，氛围温馨，已有40多年历史，以优质服 务和高质量产品闻名，店内维护良好。店铺位置优 越，行人流量大，声誉强，客户评价高。提供堂食 和外带服务，吸引力和灵活性强，是 无需大投资 的 绝佳机会。
电话/whatsapp/微信：0641455288
tel.: 030-6666112 | fax.: 030-6666830 www.settadvocaten.nl
Vleuten辦公室
Mr. K.L. Sett
薛家隆律師
Gele Irislaan 33 3451PA Vleuten klsett@settadvocaten.nl 06-55327738
Rotterdam辦公室 Mr. L.K. Tsui
徐靈光律師 Heer Bokelweg 100-110 3032 AD Rotterdam tsui@settadvocaten.nl 06-34949797
開放咨詢時間：每週四 13:00-15:00 Rotterdam辦公室
用 生 活 信 息
餐館/公司急需人手？
这家出色的日本餐厅位于吕伐登市北部，距市 中心仅2公里，地理位置优越，临近公路，显眼易 见。餐厅有充足的免费停车位，旁边有加油站，方 便自驾前来。几个月前，餐厅进行了全面翻新和现 代化改造，装饰现代、温馨，适合各种经营概念。 餐厅主营寿司和烧烤，以最佳性价比和友好服务著称， 客户评价高。因私人原因，现寻找新的创业者接手。该 地适合多种经营模式，无需高额投资即可入驻。
位于Veluwe zoom附近的繁华村庄， 这家拥有 58年历史的冰淇淋店在行业内拥有稳定的成功记 录和丰富的经验。优越的地理位置和受欢迎的产品 组合，带来了高额利润和销售额。 相较于餐馆，冰淇淋店无需整年经营，更多属 于自己的时间，是有抱负但又喜欢享受生活的年轻 企业家的投资方向！
藝園裝修
擁有20多年專業裝修經驗， 無論新舊餐館、薯條店、 住家或花園，大小裝修工程 一手包辦，確保滿意， 價錢公道。
預約或查詢請致 電：0638536258 阮先生 微信號：Huiming5858
餐館/薯店急於出讓？ 急於租房/找房/賣房？
報紙/微信分類廣告為您解決燃眉之急！
現在刊登分類廣告
送 7天免費微信
荷兰商业小广告价目
以上价格未包含21%的btw. 付款方式: 全款一次性预付或授权银行自动过账
《头脑特工队2》 皮克斯重回巅峰！
“当世界上做动画最厉害的一群人愿意用这样的方式替你讲述青 春，没有在嘲笑你、驾驭你，而是抱着巨大的善意告诉你这就是成 长，你如何能忍住不哭？
当皮克斯重拾王牌动画电影，正视我们的青春期，你会感受到那 种真诚：他们愿意跟你站在一起，去面对童年和青春里每一件最小而 又最大的事情。”
《头脑特工队1》中，天性快乐的小女孩莱莉在成长的过 程里发现忧伤的重要性，第二部中，青春期带着更复杂的情 绪——“焦虑”、“尴尬”、“羡慕”和“厌烦”闯入，让她学 会与更新的自我和解。
在观看影视作品的续作时，观众很容易预期第二部无非是 上一部世界观的拓展，然而《头脑特工队2》的好扑面而来，好 到电影开头就用1000%的情感冲击你：同学Grace演讲时手忙脚 乱，硬币洒了一地，莱莉的信念突然开始发光，噌地一下站起来 帮忙捡硬币，另一个女孩也开始帮忙，一段终生友谊就此开始。
皮克斯太懂友谊的分量，太懂人在很小的年纪形成关于友爱 的“信念”到底意味着什么。一个女孩在成长过程中最重要的不 是恋爱或外表，而是牢不可破的友谊，为此她要冲破很多障碍， 去完成自己心里最美好的那件事。
王牌回归：
青春期里的每一件小事，皮克斯都懂
皮克斯这些年有点难熬。在《头脑特 工队1》2015年上映后，一系列新作《心灵 奇旅》、《青春变形记》、《二分之一的魔 法》、《夏日友情天》以及《疯狂元素城》 似乎总是差口气。
当人们评价这些电影“不够好”，意 思是它们虽然都是佳作，但不是曾经那个交 出200分答卷的皮克斯。
曾经的皮克斯是什么？是《玩具总动 员》、《怪兽电力公司》和《飞屋环游记》 。《头脑特工队2》拥有有趣的世界观和美 妙的画面，但最重要的是，它保有了对青春 期细致入微的描写和巨大的善意。
青春期就是各种“小事”：羞于谈论 某个游戏角色，想要认识最帅气的学姐，琢 磨怎样双手插兜走路更酷......这些被成年世 界视为“无聊”的小破事儿，在这里被认真 对待。皮克斯事无巨细地呈现了青春期的“ 中二”，你沉迷过的小东西，他们也懂。
过去30年里，皮克斯动画不只一次 将“童年的梦想”温柔拾起，一次次撞击观 众的心灵：《玩具总动员》、《怪兽电力公 司》《飞屋环游记》之后，皮克斯仍在讲述 珍视之物的力量。
莱莉急于长大，“酷”成为了人生最 新的重大课题。跟大孩子们一起走，手臂不 知往哪摆，假笑佯装合群，最后决定双手插 兜装酷，如此种种的小细节实在太生动了。 许多人的青春期也是这么过来的，脸上冒一 颗痘就是天大的事。
莱莉的“阴暗秘密保险库”看得每个 老二次元心有戚戚，“白日梦乐园”的总统 山上还留有男团和梦想男友的雕塑。皮克斯 没有将它们扔在脑后遗忘区，而是“替”莱 莉找了一个地方存放，知道未来某天你的“ 怀旧奶奶”会需要它们回来。也有眼尖的观 众发现乐乐、忧忧的床头依然贴着冰棒的照 片，她们评论道：尽管莱莉忘了，但全世界 （包括皮克斯）都替她记得。
当世界上做动画最厉害的一群人愿意 用这样的方式替你讲述青春，没有在嘲笑 你、驾驭你，而是抱着巨大的善意告诉你这 就是成长，你如何能忍住不哭？
《头脑特工队1》设定， 莱莉的大脑世界 皮克斯满怀童趣地将复杂的大脑机制 简化，同时又让它们无比真实。 首先，拎出5个主控“情绪”，将大脑 简化成一座“图书馆”，“记忆球”储存在 高耸入云的架子上，架子的形状是大脑沟 回。最初“记忆球”是单色的，取决于主控 大脑的情绪，后来乐乐和忧忧共同生成了双
，像琴弦一样直冲大脑，铸就人格。“意识 流”和“头脑风暴”本来是形容词，也被具 象化为巨大且合理的奇观。意识流是肚子饿 了就有披萨飘过，想起讨厌的食物会浮现西 蓝花；头脑风暴会降下灯泡暴雨，有馊主意 也有灵光一现。
画风的碰撞也在1、2部中反复出现， 用来解释大脑机制：第一部中乐乐和冰棒穿 过大脑的“抽象”区域，3D人物突变毕加 索，具象化程度不断降低，变成一个色块、 一种质感，逃出去的方法竟是降维打击—— 变成一条线。
第二部中主角们被困在“阴暗秘密保 险库”，突然冒出2D卡通角色布鲁菲和包
奇，一边抽帧一边对着第四堵墙之外的观众 说话，致敬了迪士尼早教动画《米奇妙妙 屋》。莱莉暗恋的游戏角色兰斯·冷月刀客 灵感来自《任天堂大乱斗》和《最终幻想》
。
这是一部不害怕剧透的电影：表面是 一个青春期女孩想要融入新生活的简单故 事。实际是一座超级脑内大剧场，里面有看 不完的东西。成长即变化，因此莱莉的脑世 界不是焊死的，而是流动的，它会随着新的 情绪、领悟和信念而波动，最终升华为一个 主旨：小时候被情绪主导，随着年龄增长， 情绪意识到她们不能再替你选择，你是自由 的。这种人类的自由意志会形成一个个闪光 的信念。
皮克斯告诉你，你可以一直拥有你 的“童真”
《头脑特工队2》的票房已经横扫全 球，超过2024年上半年票房冠军《沙丘2》 ，如果说对这部电影有什么观影建议，那就 是——它的世界观虽然如此复杂，制作如此 精巧，情绪如此凝练，工业水准先进到令我 们感到恐惧。但是，这些事情都不重要，让 自己放松下来，去跟着情绪，因为真正优秀 的艺术不需要用理性思考，也完全来不及思 考。 社交媒体上，焦焦让东亚观众集体泪 崩，因为“东亚小孩无法形成‘我很棒’的
原生信念，他/她们从小就与焦虑共生。” 从80后到10后，家长、老师和周围所有人 都会教导孩子“你不要有这些情绪”，但 是全球最顶级的艺术家在乎你的每一个小心 思，把那件最小、最无处安放的心事变成一 场盛大的戏剧，这种接纳感也符合当下的时 代语境。
过去的观念里，毛绒玩具是给小孩玩 的，动画是给小孩看的，科幻是给小孩看 的，但观念正在改变，今天的从业者们呼 吁“动画就是电影”，科幻也可以属于成年 人，一些数据表明4成美国人晚上会抱着毛 绒玩具入睡，而且很多成年人都拥有毛绒玩 具。
这是既是基于社会既定事实的变化， 也是心理学研究的变化，现在的孩子在成 年化，成年人在儿童化，成年和童年之间的 界限不断在变化。荣格的内在小孩（Inner Child）概念逐渐流行开来，这个界限还会 日益模糊，不断被推翻和重建。
感谢皮克斯大声疾呼：人类只有彻底 抛除对“童年”的摒弃和厌恶，才可以真 正“长大”。 世俗观念和既定事实都可以被推翻， 我们有义务告诉自己和下一代：你完全可以 一直拥有你自己的“童真”。
《华侨新天地》始创于1992年，现为荷兰境内规模最大的中荷双语报纸， 因拥有庞大的发行量和良好的发行网络而受到广告客户的垂爱。由于发展 需要，现诚招以下职位数名。
诚聘销售人员
职位类型：兼职、全职均可，工作时间灵活
职位名称：销售
地点：鹿特丹（亦可在家办公 ）
岗位职责：
1. 通过各种渠道，为《华侨新天地 》报纸及新媒体开发有意向新客户；
2. 给客户提供专业企业咨询服务；
3. 对客户进行后期跟进；
4. 定期报备、梳理工作进度上报部门负责人；
要求：
· 具有较强的语言表达能力，且能够独立展开业务； · 积极热情有理想，具有良好的团队精神，吃苦耐劳； ·在荷兰生活时间较长，英文功底深厚，有荷文阅读基础者 优先 ·工作认真仔细，有责任心 ·具备较强的独立工作能力，能够承受压力，工作效率高 联系方式：请将中文简历及求职信发送至info@asiannews.nl
CJ
Bibigo Microwavable Steamed Mandu (Japchae / Kimchi / Green Chilli)
必品閣素食微波粉絲煎餃/ 饅頭蒸泡菜/饅頭蒸青辣椒
168g (Netto) | 3,99 per pak
GOLDEN DIAMOND
Chicken Karaage
金鑽石日式炸 雞塊
600g (Netto) | per pak
GOLDEN DIAMOND
Fried Chicken Skewers 金鑽石炸雞串
KLAAS PUUL
Vannamei Garnalen
蝦球
750g (Netto) | per pak
Gepeld & Ontdarmd 16/20
CHING KEE
Cookie & Phoenix Rolls
精記龍鳳卷王
800g | per blik
SAU TAO
E-Fu Noodles
壽桃鴻圖伊麵
225g | per pak
WEI LONG
Konjac Shuang (Hot & Spicy / Sour & Hot / Szechwan)
衛龍魔芋爽(香辣/酸辣/麻辣味)
50g | 1,19 per pak
1.5kg (Netto) | per pak
LEE KUM KEE
400g (Netto) | per pak
Chilli Sauce (Yuzu / Sesame / Kaffir Lime Flavour)
李錦記 辣椒醬(柚子風/芝麻/泰式青檸味) 135-140g | 2,29 per fles
WANT WANT
Mini Fried Rice Crackers (Spicy / Seaweed) 旺旺小小酥(香辣/海苔辣味) 60g | per pak
