華僑新天地
第325期 2012年3月1日 www.asiannews.nl 出 版﹕華僑新天地 發行數量﹕三萬八千份
發行地:荷比盧德等地區
Distributie: Nederland/ ���������������������������������������������������� Belgie/Luxemburg/Duitsland Oplage: 38.000 exempl.
Kwaliteit en service voorop 91300
發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國
下期出版:2012年3月22日 截稿日期:2012年3月12日 分類廣告截稿:2012年3月20日
新增設150平方米的吸煙區
新鮮豬頸肉 Varkensnekken Vers
Van Oldenbarneveltstraat 158, 3012 GX Rotterdam Tel.: +31(0)10-4134590 Fax: +31(0)10-4134591 e-mail: info@asiannews.nl
超級優質新鮮品質 詳細價格請諮詢我們的銷售團隊 Verse super kwaliteit tegen de scherpste prijs. Vraag ons verkoopteam naar de weekprijs!
阿姆斯特丹廣告部：
Hofveld 2
Geldersekade 104 1012 BM Amsterdam Tel.: +31(0)20-6264010 Fax: +31(0)20-6239547
Apeldoorn Zuid
Nieuw in Asian
西窗東望
體育縱橫
數碼世界
養生寶典
荷蘭收緊 外僑家庭團聚政策
2012的民生變化
西方媒體關注 中國樓價下跌
林書豪 圓美國籃球夢
科幻電影變現實
冬季湯補 養生正當時
pagina
A04
pagina
A08
pagina
B18
€21.96 bruto €24.40
Voltastraat 1, 3861 NL Nijkerk T+31(0) 33 247 88 88 F +31(0) 33 247 88 99 www.ebovandenbor.nl
Kijk voor onze acties op bladzijde A17.
荷蘭生活貼士
A03
25 kg/包 baal
本公司特價活動請看本報 A17版
荷蘭新聞
荷兰324-404.pdf pagina2012-2-9 18:19:41
31310
糖 Suiker
20 kg/箱 krat
鹿特丹廣告部：
質量與服務兼優
SONY推出3D頭戴式影院眼鏡 pagina
B20
pagina
B30
News:
Vanaf deze editie vind je een nieuwe Nederlandse bijlage in het midden van ons tabloid: AsianNL C01-C12 pagina
Jan van Galenstraat 4
(Food Center Amsterdam 阿姆斯特丹菜市場)
1051 KM Amsterdam Tel: 020-5803490
特價優惠 Pangafilet diepvries 急凍邦加魚片
€ 2.50 /kg Kipfilet vers Hollands 荷蘭新鮮雞胸
€ 3.75 /kg 特價優惠至 2012年3月21日， 數量有限，售完即止 Geldig tot 21 maart 2012 Zolang de voorraad strekt www.hvc-ams.nl bestellingen@hvc-ams.nl 我們為餐飲業提供全面周到的配貨服務。 供應各種肉類， 可配送至全荷蘭及比利時部分地區。 荷蘭境內提供免費送貨服務。 Dé vleesgroothandel voor de horeca. Wij leveren uw complete vleesassortiment door heel Nederland en delen van België. Gratis bezorging door heel Nederland.
VLEESHOUWERIJ KOPPES BV BERGEN L. tel: 0485 343823 fax: 0485 343503 uw vleesleverancier
Diverse soorten JODENHAAS v.a. € 6,90 p/kg. excl. btw C
IERSE BIEF V.A. € 7,90 p/kg. excl. btw
M
Y
Kipfilet, gemarineerd v.a. € 2,99 p/kg. excl. btw
CM
MY
CY
CMY
K
Bel Nout: 0652093695
Bestellingen gratis thuisbezorgd
豬頸肉(去骨) Nekken z/b
vanaf €
新鮮雞胸肉(單塊)
2,65 /kg
€ 3,50 /kg
Enkele kipfilet, vers,
新鮮腩肉(連骨)
€ 2,50 /kg
Buiken m/b vers
Dagelijks aan huis geleverd in heel Nederland!!
荷蘭境內每天送貨上門!
Slagerij Lunetten Zevenwouden 216, 3524 CX Utrecht Tel.: 030-2895183 06-48646678
專為中/印/日/WOK餐館供應各種肉類
BLOKKER肉類供應商 *exclusief b.t.w.
●
世界頂級肉類-愛爾蘭牛肉
World finest meat -Irish Beef €8,95/公斤 *
王牌牛肉,超嫩(淨肉)
Royal beef, super malse biefstuk (zonder vlies) ●
€3,80/公斤 *
牛百葉(盒裝,10公斤)
Rundermaag(boekmaag) in dozen verpakt 10kg ●
€5,30/公斤 *
牛肉(塊,去筋,瘦肉,適合炖煮)
Rundvlees aan één stuk, zonder vlies, mager (stoofvlees) ●
€16,95/公斤*
EU牛哈士肉 2-3 lbs Runderhaas 2-3 lbs E.U, schoon
●
€5,95/公斤 *
豬哈士肉(頭部,淨肉) Varkens kophaas, schoon, zonder vlies
利時 送貨全荷及比 Levering doorBelgië en el Nederland
詢!
查 價錢請來電
he
BLOKKER MEAT TRADE B.V.
Vosseweg 3, 9675 JX Winschoten Tel.: 0597-41 57 88 Fax: 0597-42 29 84 E-mail: info@blokker-meattrade.nl Website: www.blokker-meattrade.nl