Business•Connection•Culture•Lifestyle
APR 2010 Vol 5 Issue 8
1000
BUSINESS CARDS
$60
* Refer to Pg11 for details
This advertisement is sponsored by Global Media LLC
r u o y k c a b l i Ma ! y a d o t m r o F Census
Full-color front & back 2x3.5 size high quality 14pt. stock with UV Glossy Finish on front only
for self-uploaded digital files only, *additional shipping & handling charges Design & Digital Artwork add $60 * *Logo Design add $400
call 407.273.9913 or info@GlobalMediaFL.com
Accidents•Immigration•Criminal
ESQ for You
Call now (407) 999-0045 or Toll Free 1-866-775-0008 Visit w w w . E s q u i r e L e g a l G r o u p . c o m Legal Services in English, Vietnamese, Cantonese, and Spanish
Gregory C. Maaswinkel, Esq. Former Insurance Attorney
Amy Lynn Perez, Esq. Attorney Bilingual English/Spanish
Sam Babbs III, Esq. Attorney
▪ NO FEES OR COSTS IF NO RECOVERY (Excluding Immigration and Criminal)
801 N. Magnolia Ave., Suite 405, Orlando, FL 32803 The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.
Sushi Bar 5944 34th Street, N. St. Petersburg, FL 33733
727-522-9988 │www.ha-long-bay.com
• Dim Sum available all day
(lunch - dim sum cart / dinner – by order)
• Vietnamese Cuisine • Chinese Cuisine
Grand Opening Special in April only 2 for 1 Sushi
(no more than $10.00) Lunch and Dinner Dine-in ONLY
offer expires April 30th, 2010 *coupons cannot be combined
Business Hours:
Monday – Friday Dim Sum: 11am – 3pm Dinner: 5pm – 10pm Saturday – Sunday Dim Sum: 10am – 3pm Dinner: 5pm – 10pm
34th St. N.
Ad designes by Global Media & Printing
Gandy Blvd
Park Blvd
Ha Long Bay
Exit 28
54th Ave
Purchase of $40
Lunch or Dinner│Dine in Only
62nd Ave Red Lobster Jaguar
$5. off* 00
5944 34th Street N. Suite 3841, St. Petersburg, FL 33714
Exit 26
Same plaza with Cho Lon Market
727-522-9988
*not valid with any other discounts/specials *no cash value *offer expires April 30, 2010
$3. off* 00
Purchase of $20
Lunch or Dinner│Dine in Only 5944 34th Street N. Suite 3841, St. Petersburg, FL 33714
727-522-9988
*not valid with any other discounts/specials *no cash value *offer expires April 30, 2010
asiatrendmagazine.com Apr 2010
社區
Community News
Asia Trend Magazine
www.asiatrendmagazine.com
It’s Not Too Late to Mail Back 2010 Census Forms
Publisher
Global Media LLC
While April 1 is officially designated as Census Day, the Census Bureau will continue to accept 2010 Census questionnaires by mail through mid-April. Beginning May 1, census workers will begin going door to door to households that failed to mail back their forms -- a massive operation that costs taxpayers an average of $57 per household versus the 42 cents it takes to get a response back by mail. “For those who have not yet had a chance to send it back, I’d like to reiterate that it’s not too late to participate and doing so will save a lot of taxpayer money,” Census Bureau Director Robert Groves said. You can visit the www.2010.census.gov to see how well your state, county or neighborhood is participating in the census. ABOUT THE 2010 CENSUS The 2010 Census is a count of everyone living in the United States and is mandated by the U.S. Constitution. Census data are used to apportion congressional seats to states, to distribute more than $400 billion in federal funds to tribal, state and local governments each year and to make decisions about what community services to provide. The 2010 Census form is one of the shortest in U.S. history, consisting of 10 questions, taking about 10 minutes to complete. Strict confidentiality laws protect the respondents and the information they provide.
Creative Director
Gary Lau
garylau@AsiaTrendMagazine.com 407-496-7338 Sales Director
Shally Wong
shallywong@AsiaTrendMagazine.com 407-808-0497
Gary Lau
Contributing Editor
Suzy Guttler
suzyguttler@hotmail.com Advisor / Contributing Writer
Teri Mitchell
teri_mitchell@hotmail.com Advisor / Contributing Writer
Ada Wong (Hong Kong, China)
AdaWong@AsiaTrendMagazine.com
Shally Wong
Contributing Writer (Gainesville)
Suzanna Mars
asiatrendgainesville@gmail.com Sales Associates - Orange County
Bao Thai
b.thai@hotmail.com 321-947-4913
Teri Mitchell Teresa Uyên Cha, Orlando, FL Wayne Chan, California Merescil Gamboa, Orlando, FL Keiko Ishikura, Orlando, FL Mayuko Ishikura, Orlando, FL Hilton Kean Jones, St. Petersburg, FL Sayaka Kikuchi, Orlando, FL Hans Lau, Orlando, FL Frank Lau, Orlando, FL Suzanna Mars Kathy Llamas, Orlando, FL Ivan Mao, Orlando, FL Suzanna Mars, Gainesville , FL Teri Mitchell, Orlando, FL Madame Jeanie Wu, Orlando, FL Lani Yu, Orlando, FL
Contributing Writers
Asia Trend Magazine is published the 15th of every month by Global Media LLC. The magazine is free and distributed at over 100 locations throughout Florida.
Bao Thai
The rest of them are made available in the Asian Town Areas and various professional offices, Asian American Chamber of Commerce and different Asian Organizations.
Mail Participation Rate as of April 5th, 2010
PO Box 5352, Winter Park, FL 32793-5352 Tel/Fax: 407-273-9913 Copyright 2005-2010. Asia Trend Magaizne. All rights reserved. No part of this magazine may be reproduced without the written permission of Global Media LLC. Neither the publishers nor the advertisers will be held responsible for any errors found in the magazine. The publishers will have no liability for the statement made by advertisers or writers.
Media Partner of
http://2010.census.gov/2010census
Apr 2010 asiatrendmagazine.com
Member of
http://news.newamericamedia.org
Member of
Your point of contact for Asian American opportunities
www.asianamericanchambercfl.org
Member of
www.asianamericanfederation.org
Need a copy at you doorstep? Asia Trend now delivers to your homes, $25for the year.
A P R 2 0 1 0 Contents ASIA NEWS
04 It’s Not Too Late to Mail Back 2010 Census Forms 26 Orlando International POW WOW
ASIA BUSINESS
22 AACC and the British American Chamber of Commerce Hold Joint Business After Hours
PROFESSIONAL ADVICE
27 Your smile is one of your most valuable assets
ASIA TRAVEL
10 Spring in Kyoto
TASTE OF ASIA
Asian Business Online Directory
is now available at www.AsiaTrendMagazine.com Get your Free Listing NOW
Email your business information to info@asiatrendmagazine.com Your business information will be listed in the directory for free* *$60/year web link upgrade is available
Please call 407-273-9913 or email us for more details
Asia Trend Magazine targets more than 10,000 readers every month
Refer to Pg38 for details
14 Restaurants Guide
ARTS
09 Renowned pianist Lang Lang plays at Bob Carr, Orlando 12 A Different Type of Narrative
ss any issue?
to mi New – Do not wantEm ail Newsletter at
Sign up for our Free azine.com www.asiatrendmag d Magazine en Tr ia Stay connected with As
HEALTH
16 Traditional Martial Arts Center Chinese New Year Celebration
ASIA TREND
30 Popular Asian Channels
HUMOR WITH AN ASIAN TWIST
28 Chinese Family Reunion Dinners 101
COMMUNITY NEWS
06 19 20 34 36 37
The World’s Festival 2010 — A Cultural Gift to the Community Philfest 2010 Sayonara, see you again - Rangetsu of Tokyo The 22nd Annual CCF Chinese New Year Festival 10th Annual Mr & Ms ASA Scholarship Pageant 5th Annual Sayaw: Ang Ating Kwento (Our Story)
EVENTS HIGHLIGHT
25 32 39 39 39 41
AACC Business After Hours @ Sam’s Club EarthDay The Buddha’s Birthday World Tai Chi Day Japanese Animation “The Rebirth of Buddha” Central Florida Dragon Boat Festival
Back issue
online magazine at
www.AsiaTrendMagazine.com Subscribe to FREE Asia Trend Magazine
Asia Trend Magazine can be delivered to your mailbox, your home or your office every month for only *$25.00 a year. * $25 shipping and handling cost limited to US only Name: Address: City/State/Zip:
Phone Number:
Email Address:
Mail this form with a $25 check or money order to: Global Media LLC PO Box 5352, Winter Park, FL 32793-5352 (make check payable to: Global Media LLC)
If you are interested in becoming one of the advertisers, please call us at 407-273-9913 or email to info@asiatrendmagazine.com. You can also view the advertising rate online at www.asiatrendmagazine.com. Deadline to sign up is every 25th of the month prior to the publication month.
社區
Community
Indian Dance Hung Fut Pai Lion Dance
Japanese Taiko Drums
The World’s Festival 2010
— A Cultural Gift to the Community By Ivan L Mao
The grandeur Metro West Auditorium was the best kept secret in Casselberry, Florida, but no longer, by the time the World’s Festival 2010 took place there again on Saturday, March 6, 2010. An estimated 1500 attended the afternoon/evening event, which was the premier display of worldclass performing arts representing a variety of the world’s cultures. Sounded like a black-tie event? Yes, it could be, but it was a fun event for families, free admission to the public. The Rotary Club of Casselberry offered this free event for the community to appreciate the beautiful variety of cultures in the world and how fortunate that we all are to live in this melting pot of American society. To further this mission, the World’s Festival of 2010 went beyond the Auditorium and reached out into the roots of the community, schools. The day before the Festival, close to 1000 children and 40 teachers attended three assemblies at the Lake Forrest Preparatory School and English Estate Elementary School, where they had geographic lessons, great fun watching and participating, and exposure to cultures of Mexico, India and Middle East.
Apr 2010 asiatrendmagazine.com
Gary Lau
Also new this year: An hour before the performances in the Auditorium started, more than 70 participants, of all ages, had a “taste” of the dancing forms of Polynesian Islands, MiddleEast, Mexico, Lion dance of Asia, and Irish step dance, in five concurrent 25-minute sampler workshops conducted by the leaders of the performing groups. All acts in the World’s Festival feature cultures outside N. America. Some of the crowd’s favorites from the 2009 edition repeated, but with new costumes and choreography. Highlighting the repeats are again the Chinese acrobats of Dragon Legend, Inc. Those incredible teenage professionals draw woos-and-ahs wherever and whenever they perform. Fascinating dances and skits of three states of Mexico were performed by several fabulous woman and child dancers of Fiesta de Mexico lead by Patricia Castro. Irish step dancers of Tir Na Greine School of Irish Dance lead by Laura O’Sullivan in glorious costumes thundered the rhythms with precision footwork and formation. Particularly precious was this fearless 3-year-old dancer amongst the “trees” at
Chinese Acrobatics
the center stage. Polynesian dancers of Halau Hula O Kaleooka`iwa lead by Kawehi Punahele again enchanted the crowd with chants and dances from different Polynesian islands. Exciting Tahitian dance and an ever-so-cute 5-year-old twirler were included for the first time. The belly dancers of Jollie and Elements of Dance again entranced the crowd with new choreography and presentation. In their glamorous costumes, dancers of Flamenco Del Sol Dance Academy was more than their full force this time, as their leader, Tammy Weber-Millar, was the lead dancer, who was mesmerizing to watch. The 2010 Festival was privileged by a performance of Taiko Dojo drummers of Maturiza, especially with Master Takemasa and Yuko Ishikura performed personally. The resonant thundering
To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
Community 社區 of the 20 some drums beaten in disciplinary Samurai tradition, precision and synchronization, reached far beyond the Auditorium. The event was also graced by the entirely charming and professional performances of two young ladies of Niritya (Indian Classical Dance) Academy of the Asian Cultural Association, preceded by a brilliant introduction by its leader, Geetha Karkera. The woman and man dancers of Sentimiento Panameno performed at the World’s Festival for the first time, and they were totally delightful and definitely first-rate. Panamanian and Indian dancers were also adorned in their respective authentic, glamorous and exceptional brilliant folk headdress and costumes.
Dance of Mexico
Flamenco dance of Spain
Irish step dance
Belly dance of Middle-East
Dance of Panama
Dance and music of Polynesian Islands
To open the event, 33 children of Lake Forrest Preparatory School marched in folk costumes of North, Central and South American countries and waved national flags while singing “Hymn of the Americas” in Spanish. The official opening ceremony was in fact part of the lion dance act. Just before the two lions were “able” to dance with vigor to the drum beat by Master Charles Rivera, the leader of Hung Fut Hung Man Fei Martial Arts and Lion Dance Association, they were first bestowed honor and goodness by having gold leaves pasted and red ribbons tied to their heads by Casselberry City and Rotary Club dignitaries. Then as the lions’ spirits were awakened, by having their eyes dotted, so was the opening of the World’s Festival 2010. Associated with the World’s Festival, an Art Contest was held involving children from five elementary and two middle schools in Casselberry area. The winning art pieces were displayed at the Festival drawing good crowd, two of whom won the free drawings of the two classic dolls donated by Judy’s Dolls. Audience’s taste-buds were delighted by the offering of Peruvian and Colombian foods from Los Portales restaurant, sandwiches from Bob Evans, Greek foods from Cypriana, pizza from Italian Village and cookies from George’s Gourmet Cookies at the Rotary concession booth outside the Auditorium. Also outside were exhibitor/vendors of Chinese, Indian, Japanese, Israeli, Turkish, African, and S. American arts and crafts. The World’s Festival 2010 was a cultural gift to the community by the Rotary Club of Casselberry. The Club was able to present this gift, free to the public, because of the generous sponsorship from CRSHotels.com, WastePro, Wal-Mart, SunTrust Bank, Faddis & Warner Attorney Firm, WP Eye Associates, etc., also in-kind sponsorship of Bright House Networks, City of Casselberry, Asia Trend Magazine, Metropolitan System, Brion Price photography, and Cornell Young videography, etc.
For more videos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsVideos.html
Geeta Karkera of Indian Classical Dance Academy at Lake Forrest Preparatory School
Geeta Karkera and Patti Castro of Mexico de Fiesta at Lake Forrest Preparatory School
Patti Castro of Mexico de Fiesta at Lake Forrest Preparatory School
Jollie of Elements of Dance of Middle-East at English Estate Elementary School
Kawehi Punahele of Halau Hula O Kaleooka’iwa conducted sampler workshop. asiatrendmagazine.com Apr 2010
W O O S U N G O R I E N TA L F O O D M A R T
Korean Japanese Chinese Vietnamese Filipino Thai Grocery - Fresh Produce - Health & Personal Care - Home Appliance 434
Northgate Plaza Woo Sung Lee Rd.
W. Colonial Dr.
Hwy 50
Apr 2010 asiatrendmagazine.com
I-4
Edgewater Dr.
441
John Young Pkwy
exit 88
Mon - Sat 9:30am - 8:30pm • Sun 10am - 8pm
5079 Edgewater Dr., Orlando FL 32810
Tel: 407.295.4077
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
Music 音樂 Pianist Lang Lang and IndonesianAmerican conductor Wilson Hermanto
The Schleswig-Holstein Festival Orchestra is comprised of the world’s finest young musicians under the age of 27
Renowned pianist Lang Lang plays at Bob Carr, Orlando For almost all my life, I have been exposed to the world of music. At the age of five, I started learning violin and at age eight, I learned the piano. Therefore, when I heard that a Youtube piano competition was held to win two free tickets to Lang Lang’s concert, I was very interested. A week later, I surprisingly found out that I was one of the three winners to receive free tickets to the concert and an opportunity to meet Lang Lang. On the date of the concert, I was very excited to meet Lang Lang. However, I would never know that this was a very memorable experience that taught me how to express music in performance .
I went to Lang Lang’s concert last night. Although Lang Lang only played a solo for 15 minutes, I could see his fingers fly over the keys of the piano. When the dynamics were piano, he played the notes delicately. When the dynamics were forte, he accented the notes and precisely articulated them. Looking at Lang Lang, I could see that he enjoys music a lot. When Lang Lang was not playing, his body still moved to the beat of the music. When Lang Lang was playing with strong passion, he almost jumped out of his chair. When he finished that solo piece, the audiences, including me, were so excited and applauded with screams.
Lang Lang played three pieces: Prokofiev, Mozart, and Brahms. It was amazing to see how he moved with the music before and after he played the music. He seems like an architect who shapes the music into his own unique way. He does this by showing his emotion through total body expression to the music. In his final music, Lang Lang literally jumped up from his seat.
I think that Lang Lang practiced at least six hours a day. Lang Lang is a piano genius. I could see from Lang Lang that every piece of music contains a hidden story inside of it. I have bought Lang Lang’s book called Journey of a Thousand Miles. In the book, it described how Lang Lang pushed himself really hard since his father has sacrificed a lot for his musical career. With the support of his family, the encouragement of his classmates and teachers, and of course his perseverance, Lang Lang was able to fulfill his dreams. As a piano and violin player, I have learned a lot from listening and reading about Lang Lang.
Although Lang Lang did not show up at the VIP reception, I have learned the importance of playing music. My observation on Lang Lang made me realize that the emotion part of the music is more important than its technical aspects. Of course, the technical part of the music is essential for the makeup of the piece but the emotional part is what displays the character, soul and life of the music.
By Frank Lau
I am glad that I have this opportunity to attend Lang Lang’s concert. By Hans Lau Hans is a 16 years old violin player with Florida Symphony Youth Orchestra (FSYO) for five seasons. Currently he is the Assistant Principle Second Violins in its Symphonic Orchestra. He loves playing various instruments including piano, saxophone and Xbox Rock Band.
Hans Lau (Lt) and Frank Lau (Rt) accompanied by their parents, Stephen Lau and Pauline Lau to the Lang Lang VIP Reception.
For more photo: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
A 8th grader who has learned piano since age five and violin at six, now is with Philharmonia Orchestra at Florida Symphony Youth Orchestra playing violin. He has been with FSYO for four seasons.
Gary Lau asiatrendmagazine.com Apr 2010
旅遊
Travel
Spring in Kyoto
By Asia Trend
Seafood reigns supreme in this island nation, with many Kyoto restaurants serving ingredients purchased that very morning at Tsukiji Fish Market, world’s largest wholesale fish market. Sushi restaurants range from quaint.
Kinkakuji (Golden Pavilion) is a Zen temple formally known as Rokuonji. In 1397 construction started on the Golden Pavilion as part of a new residence for the retired shogun Ashikaga Yoshimitsu. Kinkakuji was converted into a Zen temple after Yoshimitsu’s death in 1408. The Golden Pavilion functions as shariden, housing sacred relics of the Buddha and is covered in gold leaf. The present building dates from 1955 as the pavilion was burnt by a fanatic monk in 1950.
Kyoto’s real treasures aren’t the kinds of things you’ll see on a bus tour, nor will you find most of them on a map. Rather, these are the tangible rewards of exploring Kyoto on your own two feet?the intangible rewards go much deeper. I may be sentimental, but Kyoto affects me more than any other Japanese town. The beauty of this ancient capital absolutely tugs at my heart, making me wistful for all the things that didn’t survive into the 21st century—and incredulous that so much could have survived at all. I walk Kyoto’s lanes like a person possessed, my imagination working overtime as I wonder what scenes of everyday life may have played out on these very same streets long ago. If you spend your days in Kyoto racing around in a taxi or bus from one temple to another, the essence of Japan’s former capital, and its charm, may literally pass you by. Sanjusangendo Hall, stretching almost 400 feet and containing more than 1,000 images of the thousand-handed Kannon; the Kyoto National Museum with its many treasures from Kyoto’s past; Kiyomizu Temple, perched on a hill and supported by 139 pillars, each 49 feet high; Kodaiji Temple with a beautiful garden designed by master gardener Kobori Enshu; Nanzenji Temple with its famous painted sliding door of a tiger drinking water in a bamboo grove and a Zen rock garden that I think rivals Kyoto’s most famous rock garden, Ryoanji; and Ginkakuji, built as a retirement villa for a shogun and designed purely for enjoying the cultural pursuits of the time, like moon viewing and the tea ceremony.
Tsukiji Market is best known as one of the world’s largest fish markets, handling over 2,000 tons of marine products per day. The sight of the many kinds of fresh fish, shellfish and other seafood and the busy atmosphere of scooters, trucks, sellers and buyers hurrying around, make Tsukiji Market one of Tokyo’s major tourist attractions. Kiyomizudera, known more fully as Otowa-san Kiyomizu-dera is an independent Buddhist temple in eastern Kyoto. The temple is part of the Historic Monuments of Ancient Kyoto UNESCO World Heritage site. Kiyomizu-dera was founded in the early Heian period. The temple dates back to 798, and its present buildings were constructed in 1633, during a restoration ordered by the Tokugawa Iemitsu. Not one nail is used in the whole temple. It takes its name from the waterfall within the complex, which runs off the nearby hills. Kiyomizu means clear water, or pure water.
Jump into the summer festival in summer! Visitors are more than welcome to the lively atmosphere with people lifting massive portable shrines, women beautifully dressed in kimonos, and streets lined with numerous stalls. Please see the list of popular Japanese summer festivals.
10 Apr 2010 asiatrendmagazine.com
It was originally affiliated with the old and influential Hossō sect dating from Nara times. However, in 1965 it severed that affiliation, and its present custodians call themselves members of the “Kitahossō” sect.
source: JNTO
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
藝術
Art
Different Type of Narrative
Yellow Ewer
Jason Steuber on Curating The New Asian Wing at The Harn Museum By Suzanna Mars
Japanese Tray
All photos courtesy of The Harn Museum
In April of 2009, the Harn Museum in Gainesville broke ground on what will be the David A. Cofrin Asian Art Wing. The wing, funded by a $10 million gift from the late Dr. Cofrin and his wife Mary Ann Harn Cofrin, will open in the fall of 2011. The Harn’s Asian art curator, Jason Steuber, is responsible for the selection and exhibition of the artwork that he hopes will further enhance the Harn’s already significant reputation. In recent years, Asian art has been both the focus of collectors and of an ongoing debate over Western curatorial management. Asian art is a hot commodity even in the face of economic troubles and political and artistic tenderness with specific countries on the Asian continent. With the wing, the Harn takes on a project that
12 Apr 2010 asiatrendmagazine.com
Blue White Jar
is almost limitless in scope when one considers the breadth of the Asian continent and its long artistic and cultural history. The wing’s architectural design allows for mutability within the greater context; this flexibility allows Mr. Steuber to narrow or widen his focus despite the enormous aesthetic diversity of the museum’s 1,300-piece collection. Mr. Steuber envisions future exhibitions to be didactic and his plans center around a guiding principle of immersion. A ceramic that had been previously housed in a traditional glass vitrine that allowed for viewing mainly from the front will now be displayed so that the piece can be seen on all sides. This type of display is analogous to theatre-in-the-round and it allows for a more dynamic engagement and for a finer appreciation of what might otherwise be overlooked or hid-
den. The goal, he says, is to “display objects in the way they were meant to be seen, to try to give as much access to the work, physically, as is possible…(to see) the intricate details on the background that might be missed at first glance.” “You get a different type of narrative,” he added. “For the more tech-savvy audience, we are trying to develop some different types of resources.” Narrative is crucial to Mr. Steuber’s curatorial theory, as he reconsiders what a curator can do with an object. In addition to traditional museum labeling practice, objects will now be accompanied by a short history of waypoints on the passage from artist or auction to collector and museum. This methodology gives weight to collecting history as well as to art history. The story of an object will be told through 3-D inter-
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
DISCOUNT COUPONS
Would you like your promotional coupons here?
Please call 407-273-9913 for details Mochi Frozen Yogurt 145 S Orange Ave., Orlando FL. 32801
Located downtown in the Plaza, next to Bento Cafe
407-425-9797
action. Mr. Steuber feels that the journey is an important adjunct to the appreciation of the work from a creative standpoint, and he plans to use technology to tell the story. The extensive digitizing of the art has a dual purpose. The Harn will reach out electronically to give virtual world-wide access to the collection for pleasure or for scholarship. On site, this expansive method allows for larger exhibits than a single room or wing can contain, digitally widening the space, and it permits greater access of information. As an example, Mr. Steuber describes folios of Japanese and Chinese painting. The digital presentation, a virtual museum, allows a viewer to flip the pages of the folios by means of a touchscreen book and to move back and forth between the book and the object. Audio narratives will work as stories to bring the listener into the life of the object, or the viewer may choose the traditional method of reading labeling. “Facilitating, not dictating,” Mr. Steuber says. He means making intellectual access as easy and as engaging as possible, without curatorial prompting. The more a viewer can access the body and life of an object, the more he can develop a relationship with it through both physical and emotional textures. At present, the Harn has a small trade-route tour of a hundred pieces. Defining what Asia is and was geographically is important; this mapping of boundary dovetails into the mapping of the art itself. With the nearly limitless scope of Asian art, the diversity of the collection and the proposed future loans from other museums, the Harn can work thematically with general overview or can refine a show into a single focus. The first exhibit will be overview, which Mr. Steuber will assemble from the extensive collections of major contributors. “We will look at what we have and how it got here,” he explains. Included in the opening show will be the works of Bengali artist Jamini Roy, whom Mr. Steuber calls a “national-treasure artist of India.” The Harn has 46 pieces of Roy’s art, which he says, “is arguably the largest collec-
tion outside of India.” Mr. Roy’s work illustrates Mr. Steuber’s intended use of the Asian collection as a teaching tool. The eight pieces alone that are currently on display serve as a capsule political lesson of the India in which the artist lived and they are also an instruction in modern artistic trends, materials usage and technique, religion, and collecting practices. The number of pieces and their academic potential means that the Harn should become a key resource for the appreciation and study of Mr. Roy’s work. The Harn’s affiliation with the University of Florida ensures that the Asian collection will continue to be a teaching collection and laboratory, whether the student be artist, architect, actor, metallurgist, or poet. The 1,300 permanent pieces—300 of which will be on display at any one time—comprise both the historical and the contemporary. Of equal importance is the strategic layout of the new wing, which has 6,000 square feet of exhibition space. A good design will draw the visitor from one gallery to the next, surprising him at each turn and encouraging further exploration. To learn about what works and what does not, Mr. Steuber plans to spend the summer collecting raw data from museum staff and volunteers. From this, he says, he will “tease out trends and tastes” to gauge the market, and then he will bring this information forward to future exhibits. The Harn is upping the ante not just on how best to display Asian art, but also on encouraging identification with it. By moving away from the institutional and into the interactive, the museum hopes its patrons will refine their understanding of what Asia is, embrace Asian cultures and understand their decisive place in art history. HARN MUSEUM OF ART SW 34th St. and Hull Rd. Gainesville, Florida 32611 352-392-9826 www.harn.ufl.edu
To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
Bring in coupon for 3 free ounces” Expires 5/31/2010
Bento Cafe
Pan-Asian Cuisine, Sushi, Boba Teas, & Sake 151 S Orange Ave. • 7335 W. Sand Lake Rd. 407-999-8989 • 407-352-2277
Buy 2 Sushi Rolls get 3rd regular roll Free (not valid Downtown Friday or Saturday) dine-in only Expires 5/31/2010
China Garden Winter Park 118 S. Semoran Blvd, Winter Park, FL 32792 (407) 671-2120
Buy One Get Second Entrée FREE up to $10 with purchase of one adult entrée of equal or greater value Dine in only • Expires 5/31/2010
Safe Ship
Packing, Shipping, Mailing 10209 E. Colonial Dr. Ste 100 Orlando, FL 32817 (407) 282-8333
3 Months Free Mailbox Service
with a 1 Year Agreement. New Agreements Only. Not valid with any other offer. Expires 7/31/2010
Rolling Stone KTV & Billiard 5104 W. Colonial Dr. Orlando FL 32808 (407) 967-8688
10%Off • Karaoke total bill
• Pool & Billiard
Mon-Sun 5pm to 11pm Expires 5/31/2010
Panda Bistro
12014 E. Colonial Dr. Orlando, FL 32826 (407) 282-8333
10% Off
when you mention “we love Asia Trend”
Expires 5/31/2010
Safe Ship
Packing, Shipping, Mailing 10209 E. Colonial Dr. Ste 100 Orlando, FL 32817 (407) 282-8333
$2 Off
Any Order over $15
Expires 5/31/2010
asiatrendmagazine.com Apr 2010
13
Pick up the Asia Trend Magazine at any of these restaurants and markets near you.
RESTAURANT HOT PICKS CHINESE AUTHENTIC
China Garden Restaurant
407-671-2120
118 S Semoran Blvd. Winter Park www.chinagardenwp.com ________________________________________
Golden Lotus Restaurant
407-352-3832
8365 S John Young Pkwy. Orlando ________________________________________
Golden Phoenix
813-932-9285
Ha Long Bay
727-522-9988
ABC Seafood Restaurant
727-522-1888
Ming’s Bistro
407-898-9672
T.C. Choy’s Asian Bistro
813-251-1191
Yummy House
813-915-2828
8199 N Dale Mabry Hwy, Tampa ________________________________________ 5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg ________________________________________ 2705 54th Ave. St. Petersburg ________________________________________ 1212 Woodward St. Orlando ________________________________________ 301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________ 2202 W. Waters Ave.Tampa
DIM SUM
Golden Lotus Restaurant
407-352-3832
Golden Phoenix
813-932-9285
Ha Long Bay
727-522-9988
8365 S John Young Pkwy. Orlando ________________________________________ 8199 N Dale Mabry Hwy, Tampa ________________________________________ 5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg ________________________________________
Ming’s Bistro
407-898-9672
T.C. Choy’s Asian Bistro
813-251-1191
1212 Woodward St. Orlando ________________________________________ 301 S. Howard Ave. Tampa
JAPANESE
Bento Cafe
www.bentocafesushi.com
151 S Orange Ave. Orlando 407-999-8989 7335 W. Sand Lake Rd. Orlando 407-352-2277 3841 SW Archer Rd. Gainesville 352-224-5123 ________________________________________
Hana Sushi
407-830-9233
Mikado Japanese Cuisine
6417 Raleigh St. Orlando 407-822-1080 13586 Village Park Dr # 306 Orlando 407-851-9933 ________________________________________
Gochi Sushi Cafe
407-877-0050
Ayothaya Thai Cuisine
407-345-0040
SEA Thai Restaurant
407-895-0985
Thai Basil
407-699-8889
Royal Thai
407-275-0776
Soong Thai
407-822-8200
110 S Semoran Blvd. Winter Park ________________________________________ 13770 W. Colonial Dr, Winter Garden
KOREAN Korean Cuisine Bee Won
407-601-7788
3812 E. Colonial Dr. Orlando ________________________________________
Shin Jung Korean Restaurant
407-895-7345
www.thaibasil.org 5800 Red Bug Lake Rd.Winter Springs ________________________________________
5100 Dr. Phillips Blvd., Orlando ________________________________________ 1638 E Colonial Dr. Orlando
1202 N. Semoran Blvd. Orlando ________________________________________
PAN ASIAN
Bento Cafe
www.bentocafesushi.com
151 S Orange Ave. Orlando 407-999-8989 7335 W. Sand Lake Rd. Orlando 407-352-2277 3418 SW Archer Rd. Gainesville 352-224-5123 ________________________________________
Asia Buffet
407-382-6988
VariAsian Crazy Buffet
813-998-9228
198 S. Semoran Blvd., Orlando ________________________________________ 2702 N Dale Mabry Hwy, Tampa ________________________________________
Chop Stix Cafe
352-367-0003
3500 SW 13th Street , Gainesville ________________________________________
Chop Stix Bistro-Thornebrook Village 352-505-3131 2441 NW 43rd Street , Gainesville ________________________________________
Momoyaki
3100 SW 34th Street , Gainesville
352-384-3733
PHILIPPINE
Fil-Am Cuisine Inc. (3 Angels)
407-847-7121
Philippine Fiesta Restaurant
407-847-0574
3197 W. Vine St., Kissimmee ________________________________________ 1206 East Vine St., Kissimmee
TEA & COFFEE
6327 International Dr., Orlando 407-352-1607 ________________________________________
Altamonte Mall-Zone C [Level Lower Level], Altamonte Springs ________________________________________
SHOGUN Japanese Steak House (鉄板焼き Teppan-yaki) Shin Japanese Cuisine
CI Tea Herbal Garden
407-228-3877
www.sushiology.net
Sushi Tomi
407-352-8635
Aki Restaurant
407-354-0025
8463 S John Young Pkwy, Orlando ________________________________________ 7460 Universal Blvd. Orlando ________________________________________
1831 E. Colonial Dr, Orlando FL www.citeaherbalgarden.com ________________________________________
Lollicup Coffee & Tea
1212 E Colonial Dr, Orlando 407-897-1377 106 S Semoran Blvd. Winter Park 407-629-BOBA 8098 S. Orange Blossom Trail, Orlando 407-850-BOBA 3550 SW 34th St, Gainesville 352-505-3662 ________________________________________
Got Tea
813-930-0470
2202 W. Waters Ave. Tampa ________________________________________
Kaleisia Tea Lounge
813-977-8266
1441 E Fletcher Ave Tampa ________________________________________
Custom Signs & Design Construction All Kind of Signs • Manufacturing • Installation • Local Service Support • Satisfaction Guarantee FREE “Grand Opening” banner with SIGN purchase
Reliable Touch Screen Restaurant Point of Sale System and Software • Affordable POS Packages • Good for Dine-in, Take-out and Delivery • Local Technical Support • Satisfaction Guarantee
14 Apr 2010 asiatrendmagazine.com
9448 W Colonial Dr. Ocoee
VEGETARIAN Green Mango
7625 W. Newberry Rd. Gainesville
Little Saigon
VIETNAMESE
352-505-6200
407-423-8539
1106 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________
Lạc Việt Bistro
407-228-4000
Phở Hòa
407-895-6098
Phở 88 Noodle
407-897-3488
Phở Vinh Restaurant
407-228-0043
Phở Quyen Cuisine
813-632-3444
2021 East Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 649 N Primrose Dr. Orlando ________________________________________ 730 N Mills Ave. Orlando ________________________________________ 657 N Primrose Dr. Orlando ________________________________________ 2740 E. Fowler Ave. Tampa
ASIAN GROCERIES 1st Oriental Supermarket 407-292-3668 5132 W. Colonial Dr. Orlando
www.1storiental.com refer to P.19 for more details ________________________________________
Woo Sung Oriental Food Mart 407-295-4077 5079 Edgewater Dr. Orlando refer to P.13 for more details ________________________________________
Green Oriental Market
407-381-9944
Fish & Spices
407-847-7776
J M Oriental Market
407-816-6700
Phuoc Loc Tho market
407-898-6858
Saigon Market
407-898-6899
Brandon Oriental Market
813-661-8862
Din Ho Supermarket
813-933-7230
M D Oriental Market
813-868-1688
Oceanic Oriental Supermarket
813-254-2041
Philippine Oriental Store
813-971-4211
Chun Ching Market
352-376-5885
10209 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 1174 East Vine St., Kissimmee ________________________________________ 9421 S Orange Blossom Trl # 5 Orlando ________________________________________ 2100 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 1232 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________
112 Pauls Dr., Brandon, FL 33511 ________________________________________ 8502 N Armenia Ave # 4 Tampa ________________________________________ 1106 E Fowler Ave. Tampa ________________________________________ 1609 N Tampa St. Tampa ________________________________________
10910 N 30th St. Tampa ________________________________________ 418 NW 8th Ave, Gainesville
Would you like to be listed here?
Service: Orlando, Kissimmee, Tampa, Deland and more
Call 407-718-6972 for inquiries
THAI
7555 W Sand Lake Rd. Orlando ________________________________________
407-332-8887
6400 International Dr, Orlando 407-345-0245 8249 Vineland Ave #108 407-239-4920 ________________________________________
727-521-6406
5944 34th St N #37 St. Petersburg
Chinese Tea Culture
Sushiology
Thuy Cafe
407-677-5800
Bento Cafe www.bentocafesushi.com ________________________________________
407-648-8000
813-866-8569
2764 University Square Dr. Tampa ________________________________________
Gizmo Sushi
397 East Altamonte Drive, Suite 1200, Altamonte Springs www.hanasushi.info ________________________________________
803 N. Orange Ave. Orlando www.shinsushi.com ________________________________________
Internet Boba House
Please call 407-273-9913 for more information
To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
PREMIUM PROPERTIES Kikuko Moribe Realtor®
720 Celebration Ave., Suite 100 Celebration, FL 34747 Direct: 321.246.0066 • Office: 407.566.0555 Fax: 407.566.8511 • Toll Free: 866.644.SOLD Email: Kikuko.moribe@century21.com www.C21PremiumProperties.com
Each office is independently owned and operated
EVENTS PHOTOGRAPHY - Gary Lau
Experience in events and performance photography. Provide high resolution digital photography and photo touch up.
- Two hours - $300 (Photo CD included) 407-273-9913 or
email: garylau@asiatrendmagazine.com Click: http://asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html to view my portfolio
1000
彩色名片印刷
$60
*
2”x3.5” 彩色兩面印刷 14pt. 厚咭, 面UV光油
* *額外郵寄服務費(必要附加收費) *名片設計製作加工費 + $60 (檔案素描或修改原圖一律收費) 客戶必需提供電子數碼圖檔 (適合印刷用)
*
公司商標設計 + $400
407.273.9913 或電郵 info@GlobalMediaFL.com
TrainingByKash
Food Safety Manager Certification • 5 Year Food Safety Manager Certification Card • 3 Year Food Handler Certification Card • Alcohol Awareness Card (Responsible Vendor) • Class and Exam available in 7 languages at 2 Locations • Onsite service also available for your convenience
Call Kash now at 407-467-1659 or 321-637-3309 I will come to your location www.trainingbykash.com
華人裝修公司
Henderson
百萬工程保險 服務全佛州
“BE of Benefit to Society”
•專業中日餐館裝修工程 •商業住宅大小工程 •從繪圖到開張一條龍服務 •質量保証 免費估價 請電 407-718-6972 查詢 CGC-060408
Pest Elimination, LLC
保證合格 否則原銀奉還
$20 NO CONTRACT PEST CONTROL
407-739-7711 www.HPE.cc
540 North Hwy 434 • Unit 59B Altamonte Springs, Fl 32714
Reliable Touch Screen
Restaurant Point of Sale System and Software • Affordable POS Packages • Good for Dine-in, Take-out and Delivery • Local Technical Support • Satisfaction Guarantee Call 407-718-6972 for inquiries Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
asiatrendmagazine.com Apr 2010
15
健康
Health
Traditional Martial Arts Center
Chinese New Year Celebration By Jeanie “Wu”
The Chinese New Year came late this year, falling in mid-February. Many of Orlando’s largest celebrations were booked up weeks in advance, leaving people interested in attending a New Year’s party to look farther a field for their holiday entertainment. One notable event took place at the Traditional Martial Arts Center, just east of downtown Orlando. In all cultures, the depths of winter are a time to regroup and keep the fires of one’s hopes and desires alight, looking to the advent of the return of the sun in the spring. Chinese New Year’s Festivities are a shining example of this life-stirring type of event. Where ever they have traveled, Chinese people have kept this tradition alive and we are all the richer for their efforts. The Traditional Martial Arts Center has followed these time honored traditions and is to be commended for the heart they put into this year’s event. There were feats of agility, strength, endurance, beauty and accomplishment shown that afternoon to an enthusiastic crowd of all ages. The audience was treated to demonstrations of a wide variety of forms, including Tang Soo Do,
16 Apr 2010 asiatrendmagazine.com
Gary Lau
Judo, the incredibly gymnastic Brazilian Capoeira, Hung Fut Pat Kungfu, T’ai Chi (Yang & Zheng Style), Wudang Fuhuquan (Crouching Tiger/Hidden Dragon) and the brilliant Filipino Arnis, (both bare handed and with various traditional whips). A steady Sifu held a piece of paper for the Arnis Master to shear with his whip into increasingly smaller pieces and before it was over, the paper was in tiny pieces: A feat that in the past one would have to go to a Wild West Show with Annie Oakley to witness! Notably there was Lion Dancing, which is really a ‘must see’ during the New Years celebrations, as viewing a Lion Dance is reputed to insure good luck throughout the ensuing year. Much to my delight the Center had not one but two lions dancing the Traditional Southern Lion Dance! We also were treated to a very special ceremony in which the pupils of the lions are painted to enliven them! When the great drum began to sound and the cymbals began to crash, the lions really seemed to wake up! They first bowed and honored all the attending Masters, Sifus and Instructors before bowing to the audience
and then performed with incredible grace and expressiveness. One could see that the lion heads were heavy, like the elaborate masks of Native American Kachina Dancers, and that it took great training and strength to keep the lively nature of the movements bright through out the performance. Hats off to those dedicated students who gave such a fine show! There was a wonderful banquet following all the demonstrations and a fun time was had by all eating and catching up with old friends, which is part of the very reason for this special holiday. Next year, do mark your calendar and try to make this exceptional Chinese New Year’s Party a part of your celebrations. Jeanie “Wu” is a local T’ai Chi instructor, artist and writer who calls her style of Internal Martial Arts: Madame Wu’s School of Playful T’ai Chi and Colorful Qi Gong! She is the founder of and Director of Activities for the Osceola T’ai Chi Players Association, and currently teaches for Osceola County’s Council on Aging in Kissimmee and the Saint Cloud Senior Center. A lifelong enthusiast of ancient Chinese Culture & Mythology, she specializes in the Asian Animal Zodiac and the I Ching, providing consultations upon request. She can be reached at: 407-738-7001 or via email at: Luckywu1@cfl.rr.com.
For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
MAKE A GREAT FIRST IMPRESSION!
5000
BUSINESS CARDS
$99
Full-color front & back 2x3.5 size high quality 14pt. stock with UV Glossy Finish on front only
*
*for self-uploaded digital files only, additional shipping & handling charges
5000
4”X6” POSTCARDS
$168
Full-color front & back 4x6 size high quality 14pt. stock with UV Glossy Finish on front only
*
*for self-uploaded digital files only, additional shipping & handling charges
3’X6’
VINYL BANNERS
$99
*
13 oz. full-color vinyl banners. Grommets are inserted into your banner for hanging at no extra cost. Custom vinyl banners are used to advertise products or business, to display items for sale, to promote team spirit, to thank event sponsors, organizations, or religious institutions. for self-uploaded digital files only, *additional shipping & handling charges
Business Card Design add $60 Postcard Design add $150 Vinyl Banner Design add $120
Logo design add $400 Global Media Design can create two logos for you to choose from. Call
407.273.9913
or
info@globalmediafl.com
As Changes, So DoSo Your Needs AsLife Life Changes, DoFinancial Your Financial
Need
William Chang 鄭可亮
Chang 鄭可亮 7077William Bonneval Rd., Suite #550 Jacksonville, FL 32216 7077 Bonneval Rd., Suite #550 wchang2@metlife.com Jacksonville, FL 32216 www.southcoast.metlife.com wchang2@metlife.com www.southcoast.metlife.com
Metropolitan Life Insurance Company. New York, NY 10166 L0309025887[exp0511][All States][DC] 0709-5871 ©UFS
AsMetropolitan Life Changes, SoNewDo Needs Life Insurance Company. York,Your NY 10166 Financial L0309025887[exp0511][All States][DC] 0709-5871 ©U William Chang 鄭可亮
7077 Bonneval Rd., Suite #550 Jacksonville, FL 32216 wchang2@metlife.com www.southcoast.metlife.com
Metropolitan Life Insurance Company. New York, NY 10166 L0309025887[exp0511][All States][DC] 0709-5871 ©UFS
Like most insurance policies, MetLife’s policies contain restrictions, exclusions and terms for keeping in force. Our representative will be happy to discuss these matters with you further. Guaranteed Survivor Income Benefit Rider is available at an additional cost and must be selected by the policy owner at the time of issue. May not be available in all states. asiatrendmagazine.com Apr 2010
17
HanaSushi japanese cuisine
Take Out | Dine In
sake + fresh sushi bar
397 East Altamonte Drive, Suite 1200 , Altamonte Springs , FL 32701 Located in the Renaissance Centre between I-4 and Altamonte Mall
407-830-9233│www.hanasushi.info open 6 days lunch
DSW Shoe Warehouse Petco Michaels
Monday – Friday 11:30am to 2 pm Saturday Noon – 5pm
Exit 92
436
Hana Sushi Exit 92
dinner
Altamonte Mall
E. Altamonte Dr
15% off
Entire Check│Lunch or Dinner 397 East Altamonte Drive, Suite 1200, Altamonte Springs , FL 32701
407-830-9233
Bring this coupon in or just mention this ad
*Not valid with other offers. Coupon valid through 5/15/2010
18 Apr 2010 asiatrendmagazine.com
Ad designes by Global Media & Printing
Monday – Thursday 5pm to 9:30pm Friday and Saturday 5pm to 10pm
To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
Community 社區
Philfest 2010
By Hilton Kean Jones (http://inkwatu.com)
Can there be any doubt that the mix of family, friends, and food is one of life’s greatest pleasures? One look at the pictures accompanying this article should be proof. Those smiles are deeply felt. Joined in common cause, these families and friends celebrate their Filipino community while preparing their culture’s foods. “Backstage” is where all the most intimate and exciting photographs can be taken. That’s mostly what you see here. That’s where huge woks and enormous vats of hot oil, open flame grills and all-day barbeque smokers, contribute their heat to the intensity of the festival food preparations. Elbow to elbow everyone works to prepare for Philfest 2010. Philfest (www.pcfitampa.org/philfest/philfest.html)–the annual Tampa Bay Filipino festival–is held at the 5-acre outdoor facility, called “The Village.” It is part of the Philippine Cultural Foundation (http://www.pcfitampa.org/home.html) Philippine Cultural Enrichment Complex and adjacent to its Bayanihan Arts & Events Center (www.bayanihanartscenter.org/bac_2006_home.htm). The Arts & Events Center houses a 9,900 sq. ft. convention, exhibit, and event hall, called the Grand Sampaguita Hall. The Philfest grounds have had recent improvements, particularly concrete walkways that make experiencing the festival more enjoyable. The backdrop of the performance stage is an immense mural by Jonathan Jennings (see photo at end of article) that captures the essence of the land and peoples of the Philippines. That stage was the setting for numerous performing acts throughout the festival. Packing every remaining square inch of the site were dozens of booths offering Philippine crafts, souvenirs, and food! Many non-Filipinos are unfamiliar with Filipino cuisine simply because there’s not that many Filipino themed restaurants in the mainland USA. Notice, the word, “mainland,” in that sentence. In Hawaii, Filipino restaurants abound because of the history of immigrants to the islands working on the plantations.
• Asian Nation (www.asian-nation.org/filipino.shtml) • The Philippine History Site (opmanong.ssc.hawaii.edu/filipino/) • Filipino American History (www.csuchico.edu/ncpaso/filipino.htm) • Filipino American (en.wikipedia.org/wiki/Filipino_American) One more list: some good websites with information about, and recipes for, Filipino cuisine. Give them a try. Filipino cuisine is rich and flavorful. Asian, but with a unique quality, and definitely the food of an island nation. • Philippine cuisine (en.wikipedia.org/wiki/Philippine_cuisine) • Pinoy Recipe (www.pinoyrecipe.net) • Pinoy cook (pinoycook.net) • Filipino Food Lovers (www.filipino-food-lovers.com) • Filipino Mix–Recipes (www.pinoymix.com/recipes/) Throughout this article and the website links, you’ll see the word, “Pinoy.” This means Filipino. It also means Filipino male (female is pinay). Every Asian culture’s eggroll is different. There’s a distinctly Vietnamese eggroll, a Chinese eggroll, and a Thai eggroll; there is also a Filipino eggroll, called a “lumpia,” which is long and narrow with a unique taste, quite different from other Asian eggrolls. If you ever get a chance to sample one, don’t hesitate; you’ll be very surprised at how tasty and savory it is.
Here are a few websites that have information on Filipino immigration to Hawaii, in particular, and the U.S. states, in general (note: Canada, also, has a large Filipino immigrant population): Visit www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html for more Events News
asiatrendmagazine.com Apr 2010
19
新聞
News
, a r a n o y a S you again - Rangetsu of Tokyo see
Rangetsu General Manager, Takashi Kikuchi and Matsuriza Leader; Takemasa Ishikura
s, it is extremely sad Growing up with Ran-Getsu for 24 year y my “home”. Ranticall for me to say good-bye to what is prac was only two years I ndo. Getsu was the reason I moved to Orla where my father ion junct st touri of old when I moved to the center . At first, we town in t uran resta new just started working for the or three years until the were only supposed to stay here for two glad I was able to stay restaurant started to roll. However, I am community grow with us for another twenty years and watch the over the years. a community center Ran-Getsu was like my back yard and Without Ran-Getsu, . here lived for many Japanese people that class sushi or aufirstd taste have many people would never ses directly from Japan. thentic Shabu-Shabu and Sukiyaki cour would also have never Practicing with Matsuriza Taiko group n Festivals would have been possible for any of us. The Japa n Festivals held by Rannever been, without the previous Obo never been surrounded by Getsu. Most importantly, I would have y so man people I am lucky to call to this day, my family. Ran-Getsu has always been a part of me and will forever remain a part of me, the community, and the people it touched. Arigatou Ran-Getsu for the many memories and years fun. Arigatou and sayounara.
By Sayaka Kikuchi
20 Apr 2010 asiatrendmagazine.com
Rangetsu has always been the landmark of the Orlando community, and it was also a starting poin t for Matsuriza, the Japanese Taiko Drumming group which I belo ng to.
20 years ago, my father, being the lead er, worked hard to promote Taiko entertainment; however, the Japanese culture was still unfamiliar at the time. Then Mr. Kikuchi, the General Manager of Rangestu, said, “You could perform here, at this restauran t.”
From this day, Matsuriza started out with only two members, playing the drums three times a week.
Mr. Kikuchi also offered a space on Rang estu property for us to practice Taiko drumming. Every Sunday, as a child I practiced with my younger sister and friends, hoping I would one day perform at Rangestu. Today, Matsuriza has grown to a larger group with many students. Without the generosity of Mr. Kikuchi and Rangestu, I would’ve never realized how connecte d I’d be to such a warm community of people. I will miss the days where I counted the Koi fish under the red bridge, the days I practiced Taiko drumming, the first performance at Rangestu on Children’s Day when I was five, and the best foods served on the tables, ready to be eaten. Sayonara, Rangetsu. Farewell for now. By Keiko Ishikura
For more videos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsVideos.html
News 新聞
IACE Taiko team
Sakura Gumi and Jason Seymore
ra(L) and Yoko Ishikura(R)
Matsuriza Leaders; Takemasa Ishiku
My last visit to Rangetsu…
I can proudly call myself one of the Rang etsu patrons. I was going there past 11 years, both privately and socially. Especially taking J.Club members that were 20 – 30 people every time to have cultural interchange and authentic Japanese dinner together was a fun activity. All the J.Club mem bers loved Rangetsu like a “home”. On the night I made my last visit to Rang etsu, I met one of the Rangetsu regulars who had been coming to Rangetsu about 20 years since when he was a little boy. He said “I grew up with Rangetsu.”…I could feel his emotions.
of Tokyo, my family Before the farewell party of Rangetsu y pictures were taken and I looked through our old albums. Man recall, Rangetsu was at that restaurant. And, as long as I could grew up. As a child, all we e not just a place to dine, but wher r did, and watched siste r olde I would always follow what my play hide and go d woul we s, time my parents’ drumming. At nd. Another time, we seek, and get in trouble for fooling arou flowers and leaves. And ran around the restaurant and picked sions, always orderof course, we dined there on special occa my favorite dishes. ing either Shabu-shabu or Sukiyaki, both ories came from mem e All of thes has become but t, uran resta this a place where we can no longer visit. We will miss Rangetsu, but the 24 years of this restaurant will always stay in our memory.
Thank you, Rangetsu, and farewell.
By Mayuko Ishikura
It’s a great loss for the Japanese com munity here and even for Orlando in general. Rangetsu repre sented a local journey to the country, people and culture of Japa n for Orlando locals and our visitors. This is a cultural loss that will be felt by many for a very long time. I thank Rangetsu and all the staff who treated all of us like special customers with excellent service and like family. I won’t forget all the memorable experiences at Rangetsu… By Teri Mitchell, President of J.Club
Rangetsu Sake Apple Martini
For more photo: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
Rangetsu Chilean Seabass Miso Teriyaki
asiatrendmagazine.com Apr 2010
21
商業
Business
The Asian American Chamber of Commerce and the British American Chamber of Commerce
Hold Joint Business After Hours By Kathy Llamas
Glenn Leong
Laura McLoughlin
What happens when two global chambers of commerce join forces to host a business after hours? It becomes a mega-networking event! That is exactly what took place last March 18 at the Robb & Stucky Interiors Showroom along Millenia Blvd. in Orlando.
22 Apr 2010 asiatrendmagazine.com
Victor Alzona
Maria Diaz Urbino
The Asian American Chamber of Commerce of Central Florida (AACC) and the British American Chamber of Commerce (BACC) co-hosted the highly successful event that brought in over 200 attendees for an evening of networking and camaraderie.
Gary Lau
Jason Baird
As guests arrived at the Robb & Stucky, they were greeted by representatives of both chambers and ushered into the showroom where various food and beverage stations were set up offering culinary delights . Participating to P.24
For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
asiatrendmagazine.com Apr 2010
23
商業
Business
restaurants included Barnie’s, Cheesecake Factory, Fresh Market, Marco Anthony, Orchid Thai Cuisine, Roy’s of Hawaii, Samba Room and WA Japanese Restaurant. Glenn Leong, AACC President and Laura McLoughlin of the BACC officially welcomed the attendees. Short talks were given by James Turner, Circuit Judge of the 9th Judicial Court of Florida and Maria Diaz Urbino of the Orlando Orange County Convention and Visitor’s Bureau. This was followed by a raffle with prizes from Asia Trend Magazine, Basket Case, Body By Rock, MoneyCorp, Roy’s of Hawaii, SunBlox Solar Screens, Universal Studios, World Ventures and gift bags from Schokolad. The AACC also recognized its corporate sponsors who have supported AACC’s efforts, namely, The Orlando Magic (Dragon Spon-
24 Apr 2010 asiatrendmagazine.com
sor), Universal Orlando Resort (Jade Sponsor), Orlando Orange County Convention and Visitors Bureau (Jade Sponsor), Darden Restaurants (Bamboo Sponsor) and Asia Trend Magazine (Media Sponsor). Special thanks go to the gracious hosts at Robb & Stucky namely, Jason Baird (Gen. Mgr.) and Deborah Kreiger (Coordinator). Other special acknowledgements go to the following: AACC Vice President Nina Yon and Joanne Mei, AACC Ambassador, who chaired the successful event, Gloria Siegel , BACC Director for coordinating on behalf of the BACC and Saxophonist, Philip Mahoney for the entertainment The month of March also brought in new members to the AACC. The new members are Kristopher Cruzada, Jodi Kiely, Mercedes Infante, J. Meyers Insurance and the Economic
Development Council. The next AACC Business After Hours will be held on Thursday, April 15 at Sam’s Club on 7701 E. Colonial Dr. corner of E. Colonial and Goldenrod from 6pm-8pm. There will be more networking and team building exercises. Food and beverage will be provided. The event is free to AACC members and $10 for non-members and guests. For more information on the events or how to join the AACC, visit the AACC Web site at www. asianchamberofcommercecfl.org. Kathy Llamas, CEO & Founder of KL Communications is AACC’s 2010 Vice President of Media and Governmental Affairs. She can be reached at kllamas@ gmail.com
For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
Kobe Japanese Steak House Kobe Japanese Steak House Kobe Japanese Steak House
Locations: 2 Orlando, Kissimmee, Altamonte Springs, Buena Vista, Longwood, Locations: 2 Orlando, Kissimmee, Altamonte Springs, Buena Vista, Longwood, Locations: 2 Orlando, Kissimmee, Altamonte Springs, Buena Vista, Longwood, Tampa, Clearwater, Brandon Tampa, Clearwater, Brandon Tampa, Clearwater, Brandon Coming soon: Alafaya
Coming soon: Alafaya Coming soon: Alafaya
For Teppan Chefs : For Teppan Chefs FREE training on : FREE training training on on FREE Japanese Japanese cooking cooking Japanese wages, cooking method, method, high high wages, and and method, high wages, and sharing gratuity with sharing gratuity with servers servers
Job Opportunities Job Opportunities Management 2 year + experience in the hospitality Management Management
General General Manager Manager General Manager Dining Room Manager Dining Room Manager Floor Manager Manager Floor Floor Manager
Salary Salary + + Bonus: Bonus: up up to to 90K 90K Salary + Bonus: up to 90K Salary + Bonus: up to 75K Salary + Bonus: up to 75K $12 -- $15 $15 // hourly. hourly. Schedule Schedule from from 6pm 6pm to to 10pm 10pm $12 $12 - $15 / hourly. Schedule from 6pm to 10pm
Non-Management Non-Management Teppan Chef
Hourly Hourly Salary + Tip + Bonus: up to 65K
Non-Management
We Offer: 401k
We Offer: 401k plan, profit sharing We Offer: 401k plan, profit sharing package, health
plan, profit sharing package, insurance,health paid package, health vacation and much insurance, paid insurance, paid more! vacation and much vacation and much more! more! Apply at
www.kobesteakhouse.com
Apply at Apply at www.kobesteakhouse.com www.kobesteakhouse.com
2 year year + + experience experience in in the the hospitality hospitality 2 management industry preferred management industry industry preferred preferred management
Teppan Chef Servers Teppan Chef Servers Server Assistants Servers Server Assistants Bartender Server Assistants Sushi Men Bartender Bartender Host/Hostess Sushi Men Sushi Men Chefs Traditional Host/Hostess Dishwashers Host/Hostess Traditional Chefs Traditional Chefs Dishwashers Dishwashers
Hourly
Salary + Tip + Bonus: up to 65K Guaranty $10/hourly Salary + Tip + Bonus: up to 65K Guaranty $5.50 - $7/$10/hourly hourly (plus tips about $9 - $12/hourly) Guaranty $10/hourly $5.50 hourly(plus (plustips tipsabout about$10 $9 --$12/hourly) $6.65 - $7/ $8/hourly $16/hourly) $5.50 - $7/ hourly (plus tips about $9 - $12/hourly) $8 - $15/ hourly (plus $6.65 - $8/hourly (plustips tipsabout about$12 $10- -$18/hourly) $16/hourly) $6.65 $8/hourly (plus tips about $10 $16/hourly) $7 - $9/ hourly $8 - $15/ hourly (plus tips about $12 - $18/hourly) $8 hourly (plus $10- -$15/ $15/hourly (plustips tipsabout about$12 $14--$18/hourly) $18/hourly) $7 - $9/ hourly $8 -- $9/ $10/hourly $7 hourly $10 - $15/hourly (plus tips about $14 - $18/hourly) $10 - $15/hourly (plus tips about $14 - $18/hourly) $8 - $10/hourly $8 - $10/hourly
Asian American Chamber of Commerce April Business After Hours Event
Thursday, April 15th 6:00 PM—8:00 PM SAM’S CLUB - 7701 E. Colonial Drive, Orlando, FL 32807 Corner of East Colonial and Goldenrod Road
• Learn about the many benefits and advantages a Sam’s Club Membership can offer you and your business • Participate in a networking and team building exercise • Grow your business network, bring plenty of business cards • Learn about Census 2010 Food and Beverage Provided AACC Members FREE / Non Members $10 RSVP by Email to: Events@asianamericanchambercfl.org or call 407-536-9852
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
asiatrendmagazine.com Apr 2010
25
社區
Community
I am so glad to become the first Chinese Ambassador for Orlando International Pow Wow, the American tourism industry’s largest marketplace - attended by more than 1,200 tour operators and media representatives from 70 plus countries. My mission is to promote Orlando to the attendees who will be coming from China , Taiwan and Hong Kong . I would like to invite all of you to be part of the mission to promote our lovely city, Orlando to our friends in our motherland. The Orlando CVB is seeking up to 250 community volunteers to assist with Airport Meet & Greet as well as to serve at the Host City Desks at the Orange County Convention Center and host hotels. Please take a minute to visit www.VisitOrlando.com/powwow (click on Community Involvement) and join me to make the history together. Volunteer Benefits • Witness first hand the behind-the-scenes activities of what it takes to host more than 5,000 delegates • Practice language and interpersonal skills
• Develop a greater understanding of the international tourism industry • Receive a free Pow Wow volunteer shirt “Volunteer only” appreciation event at AQUATICA - SeaWorld’s Waterpark on Saturday, May 22, 2010. Details to follow. Volunteer Requirements • Volunteers must provide their own transportation. Complimentary parking will be provided • Volunteers must be available to work 2 shifts or more (approximately 5 hours each) • Volunteers must attend one training seminar. Training seminars will be held May 5, 2010 at the Orange County Convention Center , and May 6, 2010 at the Orlando International Airport . Additional details will be provided. Please feel free to share with any of your friends who may be interested in volunteering. Shally Wong
26 Apr 2010 asiatrendmagazine.com
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
Professional advice 專業
Your smile is one of your most valuable assets. Taking care of it at home and with regular dental visits can keep it healthy and beautiful for life. Do you brush and floss daily at home? Regular dental visits are still vital in the care of your teeth and gums preventing potentially serious problems. Your dentist and hygienist can help you learn how to keep your smile looking its best. What Happens During an Oral Hygiene Visit? During an initial visit with your dentist, he or she will evaluate your teeth and gums and determine what diagnostic and preventative services need to be done. This can include: ▪ Taking a full series of X-rays to check for cavities and check the bone and supporting tissues. ▪ Reviewing your current medical history ▪ Assessing your Periodontal Tissues (gums).
What should you do to maintain your teeth and gums between dental visits. Taking care of your teeth on a daily basis with brushing and flossing is vital to the continued health of your teeth and gums. Plaque which is a film of mucus and bacteria, forms on the teeth every 12 hours and must be removed 2-3 times a day in order to prevent dental decay and the build up of calculus or tarter. Brushing of the tongue is also important to reduce the amount of plaque that forms on the teeth and to help keep your breath fresh. It has also been found that taking care of your teeth and gums on a daily basis reduces the amount of bacteria in the bloodstream. This along with a balanced diet will help you to prevent problems with your heart and its blood vessels.
▪ Evaluating your existing restorations, fillings, crowns and other dental work to make sure they fit well, function well and look nice. ▪ Evaluate you bite and your chewing patterns. ▪ Evaluate your smile for any cosmetic enhancements.
Finally, building good habits with dental care both at home and with regular dental visits will help you keep a healthy and attractive smile for life. Take the opportunity today to schedule a visit with your dentist and make caring for your teeth a long-term priority in your life.
▪ Screen your mouth, head and neck for oral cancer. ▪ Develop a comprehensive treatment plan. ▪ Refer you to any specialists if needed for specific treatment. Once your needs are determined, preventative treatment and educational services can be done. This can include: ▪ Cleaning and scaling of your teeth to remove plaque and calculus (tarter). ▪ Polishing of the teeth to remove surface stains.
Fay Hu, D.M.D. Ste 3B, 800 West Morse Blvd Winter Park, FL 32789 407-647-3223 www.DrFayHu.com
▪ Fluoride application. ▪ Toothbrush and floss instruction. ▪ Evaluation and education concerning a proper diet. ▪ Reviewing the dentists prescribed treatment. ▪ Evaluating frequency of cleanings. Traditionally adult patients need to have their teeth cleaned and checked every 6 months. However, each patient‘s needs are different and some require cleanings and evaluation of the gums on a more frequent schedule. This is typically every 3-4 months. Children should have their first visits around the age of 3 years old and should be seen every 6 months after that. To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
asiatrendmagazine.com Apr 2010
27
You should have just let Uncle Tso pay for dinner.
Chinese Family Reunion Dinners 101 By Wayne Chan
to pay for it. However, it is important for you to give the impression that you always eat this way, as if you normally order shark fin soup at $150/bowl. This image projects success. It is also a good idea to order something off the menu in which the animal of choice is cooked whole and presented in it’s entirety for the enjoyment of the guests. As a rule of thumb, the larger the carcass, the better.
For those of you who may attend a Chinese banquet or are Chinese and are planning a big get together with family, I have compiled a set of guidelines that should help you in your preparation. My qualifications? My parents have 17 brothers and sisters among them. Growing up, I attended so many family reunions that I sometimes wondered when the separation occurred that justified having another family reunion. With that said, here are some helpful hints on how to proceed, in chronological order: 1. You must select a restaurant (Chinese, of course), in the most concentrated part of town, on a busy Friday night (in your local Chinatown), preferably with no free parking in the vicinity that will force you to drive past a number of pay parking lots in order to park free in a dimly lit alleyway close to a neighborhood pawn shop. 2. Once you have arrived, you must make sure the restaurant you have chosen has ambient noise loud enough to drown out any kind of meaningful conversation. After all, this is a family reunion. It’s not the time or place for any kind of small talk. 3. Once the restaurant has been chosen, adults are seated at one table and children sit at another. All tables are round and large enough to seat approximately 15 people. All children must sit at one table, regardless of how many are in attendance. If there are so many children that some must share a seat or play “tagteam dining”, so be it. 4. The first big test of the evening is in ordering the appropriate dishes. The dishes ordered for the adults must be so expensive that you may need to get a second mortgage on your home
28 Apr 2010 asiatrendmagazine.com
Dishes for the adult table are seafood based. On the other hand, dishes for the kid’s table are carbohydrate based. The dishes for the children must include vast quantities of starch, particularly rice and noodles. Non-carbohydrate based dishes, such as sweet and sour pork, should include the smallest bits of the toughest meat possible, covered with a thick layering of starch, and then deep-fried beyond recognition. As a side note, the meat within the starch must be so small as to make it difficult to detect or taste until you have flossed later in the evening and dislodged it from between your teeth. Although it is hard to find, a children’s specialty would be a dish of nuggets made entirely of starch, then covered with flour batter, deep fried and covered with a gooey, sugary red sauce which would eliminate any nutritional value whatsoever. Finally, for budgeting purposes, the dollar ratio between dishes served for the adults vs. children should be approximately 35 to one. 5. When the first dishes arrive, it is best to ask the waitress to slow everything down so as to make each course a test in patience. Chinese tradition dictates that true prosperity allows the family the luxury to slowly enjoy their meal. If, in the course of your meal, you notice that the newspaper delivery boy is going about his rounds, you have accomplished your task. 6. During the meal, the role of all those who attend is to show mock amazement and to beseech the host that they have ordered too much. This is a customary ritual designed to convey the guest’s observation that the host has enough money to feed a small army. The host must respond in kind by ordering five more dishes. Another Chinese custom is to communicate your pleasure in the dishes by eating as loudly as possible. This conveys the pleasure you are experiencing to your gracious host. Once the sound level of smacking lips and gums begins to sound like a chorus of tap dancers, you have made your feelings known.
7. Towards the end of the meal, the roles of the elders in the party are somewhat different. It is their responsibility to grade each dish based on how much they disliked it. The grading scale is between a B- and a D, and it is customary to add some judicial comment along with their evaluation. Comments such as “The fish in that dish is too fishy tasting” or “This used to be one of their specialties” are always acceptable observations. 8. After the last dish is finished, toothpicks are handed out so that everyone in the party can join in a round of teeth cleaning. Of course, etiquette demands that while one hand is poking and prodding, the other hand covers the mouth to obstruct any direct viewing by others seated at the table. 9. At the end of the meal, the waitress will promptly present a bill for the evening’s festivities. It is at this point that at least two or three of those in attendance must argue over who will pay for the dinner. The negotiations that ensue must be loud, insistent, and unwavering. It is customary and even suggested that someone grab the bill and walk towards the waitress with the intent to pay. It is also appropriate for the other person to follow him and grab their shoulder in order to continue bickering. However, tripping the person as they are walking up with the bill is considered to be stepping over the lines of proper etiquette. One simple tip to help determine how fervently you should fight over the bill: For the most part, the less money you make, the more insistent you should be to pick up the tab. This is called, “Being in denial”. On the drive back home with each family going their separate ways, it is appropriate for the adults in the car to repeatedly question, “Why do we always have to go through the same thing every time we get together?” The children, slouched in the back seat and stuffed to their ears in carbs, should promptly respond by burping in unison. Wayne Chan, is a humor writer whose syndicated columns appear in a number of newspapers around the country. His website can be found at www.trooce.com. His most fervent wish is to see the San Diego Chargers win the Super Bowl and to be the best dad and husband he can be to his triplet kids and wife Maya. Of course, if he could be a great parent while watching the Chargers win the Superbowl - even better.
To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
Business Hours:
Sun to Thu 10:30am – 10pm Fri & Sat 10:30am – 11pm
813-932-9285
• Chinese and Vietnamese Cuisine
Waters Ave N Dale Mabry Hwy
8199 N Dale Mabry HwyTampa, FL 33614
Golden Phoenix Hillsborough Ave Raymond James Stadium
• Handmade Special Fresh Dim Sum available 7 days a week • Live Seafood from fish tank • Authentic Hong Kong Chef
Special Dinner menu
Ad designes by Global Media & Printing
You can choose 3 dishes for $19.95 only
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
asiatrendmagazine.com Apr 2010
29
流行
Trend
Popular Asian Channels
are now available on Bright House Networks
TV Japan (www.tvjapan.net) 24 hour broadcasting, to bring you the latest news about Japan and the world. Get live news and Grand Sumo tournaments (bilingual coverage) along with a variety of sports and popular dramas, traditional and contemporary music shows, movies, cooking, and children’s programs.
The Filipino Channel (www.abs-cbnglobal.com) All the programming delivered from the Philippines’ top-rated network, ABS-CBN. Includes daily news from the Philippines, popular dramas, children’s programming and top game & reality shows
30 Apr 2010 asiatrendmagazine.com
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
Trend 流行
tune in to International Premium Channels. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •
Vietnamese • Tagalog • Chinese • Korean • Japanese • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •
Catch the best programming with 5 New Asian International Channels from Bright House Networks! For more information about our International Premium Channels call
1-866-821-3279 Central Florida 1-888-276-3303 Tampa brighthouse.com Serviceable areas only. Some restrictions apply. Products and services subject to change.
70390_IntrntlMagAd_CFL.indd
1
2/3/10
4:27:07 PM
Barbie flagship store in Shanghai By Asia Trend
could never be just another middleaged woman. The opening of her flagship store in the city caused quite a buzz. Last year opening of Barbie Shanghai was by invitation only but created a traffic jam around its location in Huaihai Road. Many passing cars and pedestrians stopped in wonder at the 50-m-long line. The next morning, when the store opened to the public, it was crowded with adult women as well as little girls, many wearing pink, Barbie’s signature color. The six-storey emporium displays almost 900 different Barbie dolls, many of which date back decades.
The world’s most famous blonde was settling into her new home in Shanghai. Barbie may be 50 years old but the slim and fashionable icon
Her new six-story home at 550 Huaihai Road is the biggest Barbie store in the world. Covering more than 3,500 sq m, it offers a huge array of Barbie dolls and products for both girls and adults. There are more than 40 categories, including dolls, clothes, books, movies, cosmetics and stationery. A
rotating staircase from the third to fifth floors gives enthusiasts the chance to gaze at 875 Barbie dolls in pretty pink dresses. Fashion fans will love the third floor, where the big names are. Patricia Field, the New York stylist from Sex and the City and The Devil Wears Prada, has a special Barbie line and Japanese fashion brand Sanei provides Barbie designs for adults who still want to dress like a princess. A highlight on this floor is a special wedding gown designed by Vera Wang. A lucky brideto-be will have the chance to wear it and win a Barbie doll that looks exactly like her, according to Laura Lai, general manager of Barbie Shanghai.
What: Barbie Shanghai Where: Shanghai Address: 550 Central Haui Hai Road, Shanghai, China Hours: 11:00 – 21:00 source: http://www.barbieshanghai.com/en/ asiatrendmagazine.com Apr 2010
31
ć´ťĺ‹•
Events Highlight
32 Apr 2010 asiatrendmagazine.com
Visit www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html for more Events
1st Oriental Supermarket W Colonial Dr.
HWY 50
Pine Hills Rd.
1
St 東 方 超 級 市 場 ORIENTAL SUPERMARKET
N
Kirkman Rd.
HWY 408 arden
inter G
Old W
Rd
42,000 sq ft shopping supermarket. 1800 parking lot
Fresh Bakery
Fresh Produce
OPEN 7 days 8:30AM to 9PM 5132 West Colonial Dr., Orlando, FL 32808
(407)292-3668 Fax: (407)293-9600 Tel:
Hong Kong Style B.B.Q. Weekend Sushi
Free Coupon with $30 of purchase
Asia Trend Magazine Marching into the 5th year
Fresh Meat
Live Seafood
接受各種信用卡、糧食券、EBT Card
Lottery
我們提供西聯 (Western Union)匯款服務
www.1stOriental.com
NEW CREATIVE TOURS, INC
Specializes: CONSOLIDATE AIRLINE TICKETS CRUISES,HOTELS,TOURS and CAR RENTAL to ALL DESTINATION
AFFORDABLES TRAVEL INSURANCE NOTARY and TRANSLATION AVAILABLE
5449 S. Semoran Blvd. #227 Orlando, FL 32822
More Pages, More Savings
More Economy, More Effective Reserve your ad space now
Chinese Supplement
Tel: 407-384-7519 Fax: 407-384-7806
Speaks: English, Mandarin, Cantonese, and some Thai.
newcreativetours@yahoo.com
www.newcreativetours.com
Convert your film to play on your iPod! Just $ *
28
407.273.9913 info@globalmediafl.com
407.273.9913 info@globalmediafl.com Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
Convert your film to MPEG-4 format for use on all portable electronic devices like iPods, PSPs and more. It’s a must-have for download sales or digital distribution of your film, documentary, training video or seminar! * $28/15 mins videos convert to MPEG-4, $50/30 mins videos convert to MPEG-4, $80/60 mins videos convert to MPEG-4. Call for details.
asiatrendmagazine.com Apr 2010
33
社區
Community
Starting 2010 with a Bang
- The 22nd Annual CCF Chinese New Year Festival -
By Lani Yu Bertho Boman
SinoElite Acrobats of Orlando Cultural Fashion Show
ing; why in the world didn’t you come to the CCF Chinese New Year Festival in Miami?”
Mr. Peter Liu and Mr. Wilfred Lai of CCF
There is something indescribable about experiencing a live acrobatics show. Imagine, for instance, watching a girl in a red and gold tasseled costume bend backwards into a pretzel while balancing lotus lamps on her hands and feet. You’d grasp at the edge of your seat and forget to clap. You’d drop your jaw and stare with awestruck, disbelieving eyes as a group of graceful female contortionists construct a human pyramid by stretching their limbs into fantastical shapes on top of each other. It’d be a difficult sight to forget. But afterwards, if a friend who had not seen the routine asked you to paint a picture for them, you might struggle with it. He or she would argue, “How is it possible for a person to even twist in that direction, much less spin plates at the same time?” And then you’d reply with, “You’d have to have been there to understand. It was mind-blow-
That was more or less my situation after attending the event last Sunday, on February 21st. The festival featured way more than just acrobatics, don’t get me wrong; but they were the highlight of the production. This is my personal documentation, which begins on Saturday, when we drove four hours from Orlando and stayed overnight in a hotel. It was sort of “mini-family vacation,” as Dad called it, since we planned to meet up with my aunt, uncle, and adorable little cousins at the festival, and watch the show together. Thus we went to bed early and prepared to depart at a respectable time the next morning. We arrived at the Dade campus early; the red welcome balloons had not yet been affixed over the arch of the brick entrance. I settled with our bags and water bottles upon entering the sea of white seats under the pavilion, while everyone else decided to stretch their legs around the complex. My parents bought back Chinese pancakes and a soft-serve ice cream for my brother, and by that time half the chairs had filled, bringing on an airy atmosphere of anticipation. I found out the festival compound was basically set up like a fair, with fundraising booths, concession stands, and what appeared to be a giant Asian marketplace amassed behind our spot in the audience. We ate
and waited as spectators chattered contentedly amongst themselves about the weather, which was just gorgeous, a perfect balance of sunshine and spring chill, greatly appreciated after the previous week’s icebox temperatures. At twelve-thirty, the show commenced, with a customarily colorful dragon and lion dance and a warm greeting by the president of the Chinese Cultural Foundation (CCF), Peter Liu. Mr. Liu thanked the sponsors, calling representatives onstage in his round, American accent. We clapped and whistled in acknowledgment of: Ms. Yanping Gao, the Consul General of Chinese Consulate General in Houston; Friends of the Orphans, Inc. and Food for the Poor, Inc. (international aid organizations for Haiti earthquake relief); American Heart Association, Inc; Juvenile Diabetes Research Foundation, Inc. (national organizations); Parkoptimists (local organization affiliated with the National Parkinson Foundation) and Save Our Sisters, Inc. (local organization founded by breast cancer survivors), among others. Wilfred Lai, the vice-president of CCF and inspired producer of the event was also present. At last the entertainment picked up, courtesy of Florida’s most indomitable acrobatic artists. SinoElite Acrobats of Orlando and the Magic Dragon performers of Epcot outdid themselves, infusing the audience with astonishment and fear-
Consul General Yanping Gao with Peter Liu, Emcees Meg Wu and Mee Pan, and local dancers
Lani Yu, is a junior at Olympia High School in Orlando, Florida. She can be reached at pseudoname.girl@gmail.com
34 Apr 2010 asiatrendmagazine.com
For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
Community 社區
Violinist Jessica Yap
Matsuriza Taiko Drums
Contortion from SinoElite
Acrobats
Magic Dragon Acrobats
ful fascination, as all of their routines seemed to involve bonelessness, tests of skill that could’ve easily resulted in emergency room accidents, or both. Women and children of local clubs danced and modeled traditional Tibetan costumes, silk qipao, and ethnic outfits representing twelve out of the 56 Chinese nationalities. Asian students also staged contributions, and Jessica Yap, an accomplished seventeen-year-old violinist of Chinese and Jamaican descent rendered us speechless with her solo acts. At this point I turned in my chair to check out the crowd, and the number of people had tripled in size, with every seat taken and onlookers standing far back and on the sides. The food vendors had their hands full, with such a large number of customers. One of the last routines of the show was humorous: the Matsuriza Taiko drummers of Epcot, who not only excel in music but also, apparently, in slapstick comedy. The leader’s amusing antics with kitchen knives, restaurant jokes, and over-the-top facial expressions earned him laughter, and his magnificent drumming roaring applause. At 2:00 pm, Mr. Liu informed us of the second show at 3:45 pm, which would differ slightly from the first. We herded ourselves out of the pavilion, merging into a throng of snack-hungry people. Hence, our next course of action was getting bubble tea, because there’s no way anyone can go
to an Asian festival and leave without consuming one of those. There were long, ambiguous lines in front of the cold drinks and ice cream/smoothie stands, which, since they were right across the path from each other, resulted in a congested bottleneck effect, but we eventually pressed through to the eastern dessert tables and fried tofu stall. Thankfully it was cooler than expected outside, even with the sun almost directly overhead; I was pondering that unusual stroke of luck when we came upon a stand displaying rows of rectangular aquariums, each one about the length of a palm, containing colored gravel, a tiny algae plant, and a territorial male betta fish. We were lured in; the deal breaker was a free month’s supply sample of fish food. Mom and I took our time scrutinizing the tanks, finally deciding on a red-plumed fellow in a purple habitat. The lady promised it would be fine on the four-hour car ride back to Orlando, as long as we kept the bag tied. Then, carefully swinging our purchase, we killed the remaining time browsing jewelry in commodity shops, of which there were many. I spotted copious lacquer paintings, silk fans and umbrellas, wind-up toys, inlaid figurines, orchid plants, hanging crystal pendants; it was a feast for the consumer’s eyes. At 3:35 pm Dad phoned from the pavilion, suggesting we head back since the second show was starting and our relatives had arrived. We ended up losing
our places and standing on the sides with partially blocked views. Mom laughed with my aunt, going over the high points of the performances, and exclaiming over the two toddlers climbing all over her. When the second show concluded and the place started clearing out, Mom picked out another betta fish for their New Year’s present, since she’d noticed how they had been enthralled with ours and would crouch over to poke at it every few minutes. My uncle was slightly skeptical about whether either of our pets would survive the stress, but I wasn’t worried. Aren’t fish symbols of prosperity? That should mean something. All in all, the CCF Chinese New Year was a firecracker event, from which I gathered great memories. Who doesn’t appreciate entering 2010 with a bang, in whatever way is meaningful to you? I’m satisfied celebrating the most auspicious holiday of my roots the way I did, with scales, bubble tea, contortionist champions, and family; personally I doubt there’s a single person who couldn’t gain something unique and meaningful from attending such a gathering. I mean, there were red pouches filled with chocolate coins, and inspiring child-like joy counts as meaningful in my book. So Happy Year of the Tiger, may your fortunes never cease, in hopes of experiencing the indescribable for decades to come.
Audience enjoyed the show
Visit www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html for more Events
asiatrendmagazine.com Apr 2010
35
社區
Community
◄Pageant Winners (from left to right) Theresa Mai, Zaida Deguzman, Phungtien Tran, Stephanie Nguyen, Elisha Kes, Di Yao, Daniel Yoo, Jordan Acevedo
Mr & Ms ASA 2009 Di Yao & Phungtien Tran performing a step performance
The Asian Student Association at the University of Central Florida hosted their 10th Annual Mr & Ms ASA Scholarship Pageant at the Pegasus Grand Ballroom on the college campus on March 6th, 2010.
10th Annual Mr & Ms ASA Scholarship Pageant By Teresa Uyên Chan
Cultural Wear Introduction
Girls: Stephanie Nguyen, Leslie Le, Zaida DeGuzman, Emmie Nguyen, Theresa Mai, Carminao Ozaeta, Jeannie Chung, and Bettina Tran
First Place winners, Mr & Ms ASA 2010 Elisha Kes & Stephanie Nguyen
Guys: Timothy Marionneaux, Josh Chan, Phillip Lee, Brett Leatherman, Elisha Kes, and Daniel Yoo
The Pageant opened up to an introduction video filmed by Matt Nguyen and Thinking Kap Productions. Matt Nguyen is a student at the University of Central Florida with a skill in editing videos which he has been doing for seven years. Thinking Kap Productions, founded in 2009, consists of owners, Angel Munoz, Robert Ly, and Milton Tu. They specialize in filming, editing, and music production. Following the video was a dance performed by the Pageant contestants. The introduction dance was choreographed by Jasmine Gray and Ryan Marrero. Both of the choreographers are involved in UCF’s dance crew called DWEEBS. They have won numerous awards for their various styles of dance which include, but is not limited to modern hip-hop, breaking, and even ballet. Following the video and dance was the presentation of emcees, David Yu and Sheri Seto, Mr and Ms ASA 2008, provided by President, Teresa Chan and Vice-President, Kathryn San Agustin. The emcees then introduced the judges, Mr Sam Babbs, Ms Lan Dang, Mr. Juan DeJesus, Ms. Amy Lynn Perez, and Dr. Peter Adams. Performances of the night included Insane Logik, Mr and Ms ASA 2009 Di Yao and Phungtien Tran, DWEEBS, and Klass Sick’s Devvon Terrel. The contestants went through numerous testing portions which included a cultural presentation,
36 Apr 2010 asiatrendmagazine.com
talent performance, and evening wear question and answer. The contestants have been training with President, Teresa Chan and event managers, Kathryn San Agustin and Maria Roman for about 6 weeks. In their preparation, they have gained confidence and become more dilligent and able to time manage which benefits them in the future. All contestants are winners in ASA’s eyes because every single person has shown qualities of a leader which is the quality ASA strives to bring out in each and every contestant. The conclusion of the event was the crowning ceremony. Winning Mr and Ms Photogenic was Joshua Chan and Zaida DeGuzman, Mr and Ms Congeniality Elisha Kes and Stephanie Nguyen, Academic Excellence Daniel Yoo, Most Talented Phillip Lee and Stephanie Nguyen, Outstanding Community Service Elisha Kes, People’s Choice Award Stephanie Nguyen , 2nd Runner Up Jordan Acevedo and Theresa Mai,1st Runner Up Daniel Yoo and Zaida DeGuzman, and MR and MS ASA 2010 Elisha Kes and Stephanie Nguyen! The event was a success highlighting the contestant and their special and unique qualities. The scholarship pageant recognizes students who are leaders in the Asian community. Students in the pageant are selected based on academics, talent, and community service. Not only
do they demonstrate excellence in academics, but they have also proven themselves as leaders on campus. The goal of the Asian Student Association is to provide a social and academic support network for the Asian American community at UCF. Their mission is to spread awareness of the cultures that make up this fast growing demographic and promote diversity throughout our organization. The Asian Student Association serves its members by providing social and agenda-based meetings while planning events during the year to accomplish its goal of bringing about campusawareness. Throughout the year, the organization participates in various community service events with groups such as Volunteer UCF, HELP UCF, Asian American Heritage Council, the Cystic Fibrosis Foundation, and much more. Besides helping out with the community, they also host a variety of their own events, the principals being the “Tour of Asia” Cultural Showcase, Lunar New Year Date Auction, and the Mr. and Miss ASA Scholarship Pageant. For more information about the Asian Student Association at the University of Central Florida, please visit asaucf.org
For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
社區
Emcees: Kris Campos & Merescil Gamboa. Kappa Malong Malong
Ragrag Sakan
Tinikling
Maglalatik
Lulay
Community
Filipino Student Association at University of Central Florida
5th Annual Sayaw: Ang Ating Kwento (Our Story) By Merescil Gamboa
The Filipino Student Association’s 5th Annual Sayaw Show was held on Saturday, March 20th at the UCF Ferrell Commons. As the Vice President, I was asked to be the Co-Emcee along with Kris Campos. This year’s theme for the event was called “Ang Ating Kwento” meaning “Our Story.” Robert DelaCruz and Viet Nguyen, our Script/Video Managers, designed the concept of our storyline. It’s about a couple, Kris and Merescil (the Emcees), who in the beginning are very much in love with each other, but after a couple of months, things start to fall a part. Kris decides to bring Merescil on a trip to the Philippines in hopes of rekindling their love for each other.
One of the videos that sparked everyone’s interest was Justin Dizon’s “Pinoy Justice League.” It’s about three Filipino Superheros, Tinikling Master, Maglalatik Master, and Sayaw sa Bangko Man, who appear when evil strikes and saves the day. “Justice – Tastes like Adobo!” Since our theme was called “Ang Ating Kwento” or “Our Story,” Emmie Nguyen, our Decoration Manager, decided to show the story behind the Filipino Student Association. Along the sides of the walls in the Ferrell Commons, there were two separate timelines that tell the audience what has happened throughout these past two years of FSA. Each picture displayed captured a memory from a certain event that we have held.
Visit www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html for more Events
Christopher Cabotaje.
The evening was filled with various types of cultural dance performances including, Kappa Malong Malong, Singkil, Lulay, Sayaw sa Bangko, Maglalatik, Tinikling, and Sinulog, Coordinated by Stephanie Day and Genaro Moore, our Dance Troupe Coordinators. We also had a Hip-Hop performance by our very own Fresh off the Beat, Coordinated by Tracy Grady and Sheri Seto, and Ragrag Sakan and Palayok by the Philippine Cultural Dance Ensemble of Brevard County. All the hard work that my fellow members have done really showed through with the performances that were put on. I am truly blessed to be involved with a group of students who put the meaning into “your home away from home.” asiatrendmagazine.com Apr 2010
37
a
New Features Launched @ AsiaTrendMagazine.com Asia Trend Magazine is proud to launch several new features to meet our goal to provide the readers with the most up-to-date news related to business, connection, culture and lifestyle. These new features include: ► Asian Business Online Directory – help you locate local businesses by category Want to be included? Email your business information to info@asiatrendmagazine.com for free listing. $60/year web link is available. ► One touch to subscribe Asia Trend Monthly E-Newsletter – e-blast to more than 2,500 online subscribers thru Constant Contact every month ► Calendar or Events – enhanced version to display the updated events instantly ► Bring you to the event at Asia Trend Magazine Video page www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsVideos.html ► Fan us at FACEBO and Follow us at Twitter
Marching into our 5th year, Asia Trend Magazine is proud to serve as a bridge between East and West. “Seeking common ground while respecting differences” – only thru understanding each other.
38 Apr 2010 asiatrendmagazine.com
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
Events Highlight 活動
Celebrating
uddha’s
irthday
Bathing Buddha
Visit www.worldtaichiday.org or call Sam Winters (407) 238-7450 to reserve your spot at this event.
Japanese Animation “The Rebirth of Buddha” Saturday, Apr 24, 2010 │11am Orange County South Creek Public Library 1702 Deerfield Blvd., Orlando, FL 32837 A free Japanese animated movie “The Rebirth of Buddha” with English voice over presented by Happy Science USA. In Japan it was held in 400 major theaters across the country. Over several millions people have seen it. Walk-Ins welcome. Free Admission. Appreciate donation. Call Tetsu Sato at 813-914-7771 (Office) or 813-787-3789 (Cell) for more details.
慶 祝 佛 誕 浴 佛 法 會
Ceremony
May 16, 2010 The Festival @ Guang Ming Temple Raffle Cultural Performance 佛光山光明寺 Guang Ming Temple 國際佛光會佛州協會 BLIA, Florida Chapter
6555 Hoffner Ave. Orlando, FL 32822 Phone: (407) 281-8482 Fax: (407) 281-8490 ibpsfl@yahoo.com
Visit www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html for more Events
asiatrendmagazine.com Apr 2010
39
活動
Events Highlight
Gate Fee $3.00 adults, $2.00 children over 5
» What is happening in Florida?
Japanese Spring Festival Apr 10 (Sat) 1pm - 6pm at New International Center at FSU. Japanese History Table, Kingyosukui, Writing your name in Japanese, Origami table, Trying on Yukata, Omikoshi display, Japanese Curry samples, Peformances (Bonodori, Nihonbuyou, dance performance by Japanese kids, AIKIDO, Okinawa song...etc.), Japanese Video game Table, Shooting games, Shinkansen Technology information table, An-pan kui race, and Raffles. Spring Drama Production April 10 (Sat) 7 p.m. and April 11 (Sun) at 1 p.m. at St. Luke’s Lutheran School auditorium (2025 West State Road 426, Oviedo). FREE admission. This wonderful comedy will keep you laughing from the beginning to end. More details at 407-275-7750. JoyFest April 10 (Sat) A Day of Service is designed to mobilize hundreds of volunteers in various service projects - ranging from landscaping at Lawton Chiles Elementary School, home repair, to repairing bikes for children and adults in need. All volunteers will meet at Spirit of Joy at 8am. For more information or to sign up, go to spiritofjoy.org or email joyfest.orlando@gmail.com. Thai New Year - Songkran Festival Apr 11 (Sun), Wat Mongkolratanaram of Florida (Wat Tampa), 5306 Palm River Rd. Tampa , Tel: 813-621-1669. This year’s festival include offering alms to the Monks, Memorial service, Miss Songkarn Beauty contest, Sunday Market, Sprinkling perfumed water on Buddha images, Monks, and Elders. Visit www.wattampainenglish.com for more information AACC Business After Hours Apr 15 (Thurs) 6-8pm at Sam’s Club - 7701 E. Colonial Drive, Orlando. Free for members and $10 for non-members. RSVP and questions to events@asianamericanchambercfl.org or visit www.asianamericanchambercfl.org. The 8th Annual Central Florida Dragon Boat Festival Apr 17 (Sat) 9am – 5pm Downtown Tavares, Wooton Park . Performances include Lion Dance, Dragon Dance, Martial Arts, Dragon Legend, and Orlando Taiko Dojo. Visit http://www.cfdragonboat.org Thai New Year - Songkran Festival Apr 18 (Sun), Wat Florida Dhammaram - 2421 Old Vineland Rd. Kissimmee , FL. “Songkran Day” is usually consisted of: offering alms food and other requistes to the monks, extending merits to the deceased and water-blessing ceremony. Visit www.watflorida.org for more details. Lao New Year Apr 24 & 25 (Sat & Sun) 9am - 10pm - Wat Navaram Buddhist Temple . Beauty Pageant Contest, Songkran Parade, Laos Traditional Dance Show and music, Food and merchandise and many more. $10/person. http://www.watnavaram.org World Tai Chi and Qigong Day Apr 24 (Sat) 9am to 5pm – Barber Park - 3701 Gatlin Ave., Orlando . On last Saturday of every April, people in hundreds of cities and over 60 nations, create a global Taichi and Qigong wave as the Earth turns. An unprecedented
40 Apr 2010 asiatrendmagazine.com
global event connecting humanity across religious, racial, ethnic, and geopolitical boundaries, for the sole purpose of health & healing. Visit www.worldtaichiday.org or call Sam Winters (407) 238-7450 to reserve your spot at this event. Japanese animated movie “The Rebirth of Buddha” Apr 24 (Sat) 11am at Orange County South Creek Public Library - 1702 Deerfield Blvd. , Orlando , FL 32837 . English voice over presented by Happy Science USA . In Japan it was held in 400 major theaters across the country. Over several millions people have seen it. Walk-Ins welcome. Free Admission. Appreciate donation. Contact Tetsu Sato at 813-914-7771(Office) or 813-787-3789(Cell) for more details. IACC Business Expo 2010 Organized by Indian American Chamber of Commerce – Orlando. Apr 25 (Sun) 2-5pm at Florida Hotel & Conference Center - 1500 Sand Lake Rd, Orlando. Visit www.iaccorlando.com for more details World of Nations Celebration Apr 29 - May 2, visitors will embark on an exciting journey, traveling throughout the park where travelers may see more than 30 countries including Asian Countries like China , Philippines , South Korea , Taiwan , and Vietnam . For more information, contact the City of Jacksonville Office of Special Events at (904) 630-3690, e-mail: events@coj.net or visit www.MakeASceneDowntown.com. Tampa Bay Dragonboat Races May 1 (Sat) 8:30am at Cotanchobee Fort Brooke Park, the Marriott Waterside and waters of Garrison Channel. Visit www.tampabaydragonboats.com for more details. Celebrate Asia 2010 May 8 (Sat) at Hyatt Regency Jacksonville Riverfront - 225 East Coastline Drive, Jacksonville. Dance ~ Party ~ Entertainment ~ Costumes ~ Celebrity Appearances. Visit http://www.celebrateasia.net or email: gabriela@celebrateasia.info for more details. Asian-Pacific American Festival May 15 (Sat) at F. Burton Smith Regional Park, S.R. 520, Cocoa. This annual event is a great chance to get members of the Asian-Pacific community together and enjoy a delicious variety of Asian cuisine, music, and entertainment. Sponsored and coordinated by SFACEF, and provided by your Asian-Pacific friends in Brevard County, there is something for everyone in the family at this fun-filled event. www.faabco.org Chinese School of CAACF 30th Anniversary Ceremony May 15 (Sat) 3pm - 528 Huntington Ave., Winter Park 32789. Visit www.orlandochineseschool.org Buddha’s Birthday May 16 (Sun) at Guang Ming Temple - 6555 Hoffner Ave., Orlando, FL 32822. Email: ibpsfl@yahoo.com or visit www.orlandobuddhism.org for more details.
Single listing is up to 40 words at no charge for non-profit organization E-mail the events/activities to info@AsiaTrendMagazine.com or fax the information to 407-273-9913 Submit the information by the 1st of each month for the same month publication.
For more events: http://asiatrendmagazine.com/AT_events.html
C
L
A
S
S
J.Club ~Your connection to Japan~
Meet regularly once a month to enjoy Japanese food, have topical discussions of the Japanese culture, form new connections and exchange information, also participate in public cultural events. Feel free to contact Teri Mitchell (日本人 ) at teri_mitchell@hotmail.com / 407.347.7606 Web: ld-e.com/jclub
JAPANESE BIBLE STUDY 日本人聖書の学び会 Every Tuesday from 10am 毎週火曜日 午前１０時～ Contact: 407.855.4263 / jeffmasayo@gmail.com
NEW AGE LINEDANCE
Classes available on Mon (for intermediate-Casselberry Senior Center), Thurs (for advanced-Casselberry Senior Center) and Sat (for beginners-Renaissance Senior Center). Contact Ivan and Cecilia Mao at 407.222.8747 or mao.ivan@gmail.com for more details.
ORLANDO BADMINTON CLUB
Every Wed (6 – 9pm) and Sun (1 – 6pm) at College Park Community Center - 2393 Elizabeth Ave, Orlando. Fees: Adults: $5, Under 18: $1, 12 and under: Free. Please contact Krishna Balwalli at 407.683.9162 or email kbalwalli@hotmail.com for more information. www.cflbadminton.org
THE TABLE TENNIS CLUB @ UCF
The club has 6 tables, and competes with other universities such as the University of Florida, and Florida Institute of Technology. For more information on joining the club or becoming part of the team, please visit www.pingpongknights.com, or contact club president Lee Christo - dtrini1@hotmail.com
CAACF CHINESE FOLK DANCE CLASS
CAACF established The Dancing Troupe in 1980 to promote and preserve the Chinese culture. If your children would like to learn more about Chinese Folk Dance, please contact Angie Chow, director of CAACF Dancing Trope at 407-810-5140 or email her at angie.chow.chow@gmail.com.
TAIJI/QIGONG CLASS
Taiji is a system of movements used to increase one’s balance, awareness, coordination and to promote one’s energy (qi). Classes are every Wednesday and start at 7pm. Downtown location. Contact Sifu Sam Winters for more information at 407.913.2115.
TAI CHI CLASS
Join Dong & Phu on Wed & Fri 9 – 10am as they teach you the “Eight Brocades” style of Tai Chi. Doing this exercise is good for your health and longevity. By donation. Renaissance Senior Center - 3800 South Econlockhatchee Trail, Orlando 407.254.9070 www.orangecountyparks.net
Tai Chi & Qigong lessons with “Madame Wu”
Tuesdays, 1pm-2pm / St. Cloud Senior Center and Wednesdays, 5:30pm-6:30pm / Barney Veal Center in Kissimmee. Classes taught by donation only. Contact Madame Wu for more info at: 407.738.7001 or luckywu1@cfl.rr.com.
CHINESE CULTURAL CLASS
2009 Tzu Chi Foundation Orlando Chinese Cultural School, Fall Semester Age: Over 5 years old of age 9:00am-12:00pm every Sat Location: 5401 Alhambra Dr., Suite A, Orlando, FL Contact James Huang at 407.301.8443, or Sherry Wu at 407-352-0505
SINOELITE PERFORMING GROUP 奧 蘭 多 中 華 精 英 藝 術 團 Variety of Chinese entertainments include folk dances, live music, acrobatics, martial arts, and specialty acts. Contact Jim Yu at 407.719.0423 or yujim@juno.com to arrange the performance for your next function.
LIVING STONE COMMUNITY FRIDAY NIGHT FELLOWSHIP
6:30 – 9:30pm at Downey Memorial Church – Life Center, 10201 E Colonial Dr., Orlando. Contact Pastor Joseph Wong at 407.929.0409 or visit www.livingstonemissionary.org for more information. An evening of fun and games. There will be activities for children, lively discussions on family related topics, and plenty of opportunities to meet others. Dinner is available for purchase.
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
I
F
I
E
D
S
ORLANDO CHINATOWN
- the only Chinatown in Florida! -
* All-In-One Shopping Center, features Asian businesses * Variety of Asian restaurants and cuisines * Largest Oriental Supermarket in Florida * Covenient Location: On W. Colonial Dr. and near Kirkman Rd. * Commercial Condo - Available for Lease/Sale INVESTMENT HOT SPOT-GOOD DEAL TO LEASE OR BUY NOW!!! Please visit www.OrlandoChinatown.com or call (407) 298-6678
JAPANESE LESSON 34747 Language and cultural lesson by native speaker Private or small group Contact: Ms. Izumi Sakurada at 321-939-2236 or info@japaneselesson34747.com
http://japaneselesson34747.com/welcome
DK’s Preventative Health Care Traditional Massage & Body Work Holistic Chinese Reflexology Cranial Release Technique (stress release and body distortion correction)
Specialize in treating: overactive teens and unsettled infants Office visit or outcall Appointment 407-690-8971 saburoko@yahoo.com ma# 52671
EVENTS PHOTOGRAPHY - Gary Lau
Experience in events and performance photography. Provide high resolution digital photography and photo touch up. - Two hours - $300 .00 (Photo CD included) 407-273-9913 or email: garylau@asiatrendmagazine.com Click: http://asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html to view my portfolio
China Garden Restaurant at Winter Park SERVERS and DELIVERY DRIVERS NEEDED Full time or part time.
Interested, please call Anne Tsoi at 407-718-6972
PLACE YOUR CLASSIFIED AD HERE
for $25/month (50 words maximum). Anything over that is charged 20 cents per word. Mail the check payable to Global Media LLC, with your classified ad wordings to the following address: PO Box 5352, Winter Park, FL 32793. Deadline: check and wordings must be received by the 1st of each month. asiatrendmagazine.com Apr 2010
41
42 Apr 2010 asiatrendmagazine.com
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
' '
.,$,1+" .,$,1+" 1 )'*# 1 )'*# -)'$0'+% -)'$0'+% &#+ &#+ 1+ 1+ #.$,.*'+% #.$,.*'+% .0/ .0/ -.#/#+0/ -.#/#+0/ !) / !) / /'! ) /'! ) &'+#/# &'+#/# " +!# " +!# +" +" *1/'! *1/'! '+ '+ %),.',1/)5 %),.',1/)5 !,),.$1) !,),.$1) +" +" #4&') . 0 #4&') . 0 '+% /&,3 ## +!'#+0 0 )#/ ,$ 2'.01# '+% /&,3 ## +!'#+0 0 )#/ ,$ 2'.01# .,1%&0 0, )'$# ),+%/'"# *,"#.+ /0, .,1%&0 0, )'$# ),+%/'"# *,"#.+ /0, .'#/ ,$ !,1. %# 4-#.'#+!# /#+/# .'#/ ,$ !,1. %# 4-#.'#+!# /#+/# ,$ ,$ # 105 # 105 +" +" #+!& +0*#+0 #+!& +0*#+0 )'(# )'(# +, +, ,0&#. '+ 0&'/ 3,.)" 4-#.'#+!# &#+ ,0&#. '+ 0&'/ 3,.)" 4-#.'#+!# &#+ 1+ 1+
,4 $6!# ,4 $6!#
'!(#0* /0#. !,* '!(#0* /0#. !,* 3# 3# 0'!(#0!#+0#. !,* ,.) +", 0'!(#0!#+0#. !,* ,.) +",
#!&" %$ #!&" %$ ! ! &,3/ !,* &,3/ !,* .) +", 00 +#0 .) +", 00 +#0
.#/#+0#" .#/#+0#" 5 #3 '*#/ 1)01.# +" "1! 0',+ #+0#. +" )1+ $ . !0'0',+#./ //,!' 0',+ ,$ ),.'" 5 #3 '*#/ 1)01.# +" "1! 0',+ #+0#. +" )1+ $ . !0'0',+#./ //,!' 0',+ ,$ ),.'" asiantrend-8.75-11.indd asiantrend-8.75-11.indd 1 1
4/4/20104/4/2010 10:58:0310:58:03 PM