Business•Connection•Culture•Lifestyle
Apr 2011 Vol 6 Issue 8
Find us on
H PE Shodo (Japanese Calligraphy) by Teri Mitchell
for
Japan
3-11-11
Earthquake and Tsunami Relief .com Restaurant Business Owners!
Don’t Miss Out the Great Opportunity to INCREASE YOUR SALES! Boost Your Sales with Online Ordering Call now at 646-389-ASIA (2742) to register your restaurant and you will entitle an absolutely FREE independent website (including free domain name registration and free hosting) – Value $649
Refer to Pg7
Accidents•Immigration•Foreclosure
ESQ for You
Call now (407) 999-0045 or Toll Free 1-866-775-0008 Visit w w w . E s q u i r e L e g a l G r o u p . c o m Legal Services in English, Vietnamese, Cantonese, and Spanish Amy Lynn Perez, Esq.
Sam Babbs III, Esq.
Attorney Bilingual English/Spanish
Attorney
Trân Triệu
Legal Assistant
Gregory C. Maaswinkel, Esq. Former Insurance Attorney
Vy Lê
Legal Assistant
▪ NO FEES OR COSTS IF NO RECOVERY (Excluding Immigration and Foreclosure)
801 N. Magnolia Ave., Suite 405, Orlando, FL 32803 The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.
W O O S U N G O R I E N TA L F O O D M A R T
Korean Japanese Chinese Vietnamese Filipino Thai Grocery - Fresh Produce - Health & Personal Care - Home Appliance 434
Northgate Plaza Woo Sung Lee Rd.
W. Colonial Dr.
I-4
Edgewater Dr.
441
John Young Pkwy
exit 88
Hwy 50
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
Mon - Sat 9:30am - 8:30pm • Sun 10am - 8pm
5079 Edgewater Dr., Orlando FL 32810
Tel: 407.295.4077
asiatrendmagazine.com • Apr 2011
3
Asia Trend Magazine
A P R 2 0 1 1 Contents BUSINESS
22 The AACC Business After-Hours “Always Learning – Always Teaching”
NEWS
05 05 06
Massive Quake Shakes Japan Gary Locke will become the next Ambassador to the People’s Republic of China Hispanic and Asian Populations Grew Fastest During the Decade
INTERVEW
24 Anthony Reynolds: Young Asian American Leading the Way
TASTE OF ASIA
10 Street Food Extravaganza: HONG KONG 37 Restaurants Guide
TREND 30 First Ever Maid Café in the Philippines ~ Cos-play is booming ~ 30 PINK Fever
SPORT
34 Second Dragon Boat Arrives in Central Florida
w w w. a s i a t r e n d m a g a z i n e . c o m
CULTURE
26 Orlando Kodomo Buyo-kai / Waka fuji kai —Japanese traditional dance teams
HEALTH
28 The Secrets of Weight-Loss: Operation GQ
COMMUNITY NEWS
07 08 12 14 18 32
NANAY Opens House Taste of Taiwan Japan Tsunami Relief Charity Concert Harmonious Hymn of Orlando Buddhists New York Cantonese Opera Club performs in Orlando and Miami Hatsume Fair 2011 at the Morikami Museum and Japanese Gardens
EVENTS HIGHLIGHT
15 23 29 34
World Tai Chi Day AACC Business After Hours April Networking Event Tampa Bay International Dragon Boat Race 2011 CAACF Dragon Boat Festival 2011
Subscribe to FREE
Asia Trend Magazine
Asia Trend Magazine can be delivered to your mailbox, your home or your office every month - for only *$25.00 a year.
* $25 shipping and handling cost limited to US only
Visit www.AsiaTrendMagazine.com to subscribe
Asia Trend Magazine is now available in Sarasota. Pick up the latest issue at Vung Tau Oriental Market – 1333 N Washington Blvd., Sarasota, FL 34236 941-366-2552
Publisher
Global Media LLC Creative Director
C.K. Lau
garylau@asiatrendmagazine.com Sales Director
Shally Wong
shallywong@asiatrendmagazine.com Sales Director
Linda Lim (S. Florida)
C.K. Lau
lindalim@asiatrendmagazine.com Advisor / Contributing Writer
Teri Mitchell
teri_mitchell@hotmail.com Public Relations
Ricky Ly
rickyly@asiatrendmagazine.com Advisor / Contributing Writer
Shally Wong
Ada Wong (Hong Kong, China)
adawong@asiatrendmagazine.com Contributing Writer (Gainesville)
Suzanna Mars
asiatrendgainesville@gmail.com Sales Associates - Orange County
Bao Thai
b.thai@hotmail.com
Teri Mitchell
Contributing Writers
Conchita Hsu, Orlando, FL Judi Lebredo, Orlando, FL Ricky Ly, Orlando, FL Teri Mitchell, Orlando, FL Izumi Sakruada, Orlando, FL Sobora Duy aka DJ Thailo, Orlando, FL
Asia Trend Magazine is published the 15th of every month by Global Media LLC.
Linda Lim
Ricky Ly
The magazine is free and distributed at over 100 locations throughout Florida. The rest of them are made available in the Asian Town Areas and various professional offices, Asian American Chamber of Commerce and different Asian Organizations.
Back issue
online magazine at
www.AsiaTrendMagazine.com
Member of
http://newamericamedia.org
4 Apr 2011 • asiatrendmagazine.com
s any issue? e Fre r ou Sign up for zine.com www.asiatrendmaga ia Trend Stay connected with As Magazine
to mis New – Do not wantEm ail Newsletter at
Member of
Your point of contact for Asian American opportunities
www.asianamericanchambercfl.org
PO Box 5352, Winter Park, FL 32793-5352 Tel: 646-389-ASIA(2742) Fax: (407) 273-9913
Bao Thai
Copyright 2005-2011. Asia Trend Magaizne. All rights reserved. No part of this magazine may be reproduced without the written permission of Global Media LLC. Neither the publishers nor the advertisers will be held responsible for any errors found in the magazine. The publishers will have no liability for the statement made by advertisers or writers.
Member of
www.asianamericanfederation.org
Need a copy at you doorstep? Asia Trend now delivers to your homes, $25 for the year.
新聞
News
Massive Quake Shakes Japan The Eastern Japan Great Earthquake was caused by a 9.0-magnitude undersea megathrust earthquake off the coast of Japan that occurred at 14:46 JST on Friday, 11 March 2011. The epicenter was approximately 45 miles east of the Oshika Peninsula of Tōhoku, with the hypocenter at an underwater depth of approximately 19.9 miles. The earthquake triggered extremely destructive tsunami waves of up to 124 feet that struck Japan minutes after the quake, in some cases traveling up to 6 miles inland, with smaller waves reaching many other countries after several hours. The Japanese National Police Agency has con-
firmed 12,431 deaths, 2,869 injured and 15,153 people missing. The earthquake and tsunami caused extensive and severe structural damage in Japan, including heavy damage to roads and railways as well as fires in many areas, and a dam collapse. Around 4.4 million households in northeastern Japan were left without electricity and 1.5 million without water. Many electrical generators were taken down, and at least three nuclear reactors suffered explosions due to hydrogen gas that had built up within their outer containment buildings after cooling system failure. On 18 March, Yukiya Amano—the head of the International Atomic Energy Agency—described the crisis as “extremely serious. Residents within a 12 miles radius of the Fukushima I Nuclear Power Plant and a 6 miles radius of the Fukushima II Nuclear Power Plant were evacuated. This earthquake is the most powerful known earthquake to have hit Japan, and one of the five most powerful earthquakes in the world overall since modern record-keeping began in 1900. Japanese Prime Minister Naoto Kan said, “In the 65 years after
By Asia Trend
Students hold candles as they pray for Japan’s earthquake victims inside their school in the western Indian city of Ahmedabad March 11, 2011.
the end of World War II, this is the toughest and the most difficult crisis for Japan.” On 21 March, the World Bank estimated damage between US$122 billion and $235 billion. Japan’s government said the cost of the earthquake and tsunami that devastated the northeast could reach $309 billion, making it the world’s most expensive natural disaster on record.
Gary Locke will become the next Ambassador
to the People’s Republic of China
Gary Locke was appointed by President Obama as the 36th Secretary of Commerce and sworn into office on March 26, 2009. Two years later, following the resignation of Jon Huntsman, Jr., Locke was nominated by President Obama to serve as the next U.S. Ambassador to the People’s Republic of China. If confirmed by the U.S. Senate, Locke will become the nation’s first Chinese American Ambassador to China. On March 9, President Obama introduced Locke saying: “More than
100 years ago, Gary’s grandfather left China on a steamship bound for America, where he worked as a domestic servant in Washington State. A century later, his grandson will return to China as America’s top diplomat.” Locke is the third-generation American with paternal ancestry from Taishan, Guangdong, in China. Locke is the second of five children of James and Julie Locke from Hong Kong. His parents gave him the Chinese name of 駱家輝 (pronounced Lok Gaa-Fai in Cantonese). During Locke’s brief leadership of the commerce department, he oversaw a Census process that ended on time and under budget, returning $2 billion to American taxpayers. He earned the trust of business leaders across America by listening to their concerns, making it easier for them to export their goods abroad, and dramatically reducing the time it takes to
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
get a patent. “I’m going back to the birthplace of my grandfather, my father, my mom and her side of the family, and I’ll be doing so as a devoted and passionate advocate for America, the country where I was born and raised,” said Locke. “Gary Locke is a great choice to serve as the next US Ambassador to China. As a former elected official, he understands how ordinary Americans view the relationship with China. With his background as secretary of Commerce, he understands that trade and investment ties with China are important to American jobs and economic prosperity. Secretary Locke made China one of his top priorities as Commerce secretary. He is focused on results, measured by both export growth and solving market access issues, and he understands how China works. He will be a respected and effective US Ambassador to China,” said John Frisbie, President, US-China Business Council (USCBC) By Asia Trend
asiatrendmagazine.com • Apr 2011
5
News
新聞
Hispanic and Asian Populations Grew Fastest During the Decade
By Asia Trend
Dr. Phillips in Orange County has the highest Asian Population with 13.9 percent. Lake Mary in Seminole has the highest percentage of Asians of any municipality, with 6 percent.
The Asian alone population grew faster than any other major race group between 2000 and 2010, increasing by 43 percent. The Asian alone population had the second-largest numeric change (4.4 million), growing from 10.2 million in 2000 to 14.7 million in 2010. They gained the most in share of the total population, moving up from about 4 percent in 2000 to about 5 percent in 2010. The result of recently published 2010 Florida Census Data show that statewide, the population growth between 2000 and 2010 reached 17.6 percent, putting Florida at 18.8 million residents. The five most populous incorporated places and their 2010 Census counts are Jacksonville, 821,784; Miami, 399,457; Tampa, 335,709; St. Petersburg, 244,769; and Orlando, 238,300. Jacksonville grew by 11.7 percent since the 2000 Census. Miami grew by 10.2 percent, Tampa grew by 10.6 percent, St. Petersburg decreased by 1.4 percent, and Orlando grew by 28.2 percent. Miami-Dade County grew 10.8 percent to nearly 2.5 million people, up from 2.3 million in 2000. Broward County grew as well, up 7.7 percent to 1.7 million. Miami grew a modest 10.2 percent to 399,457 people between 2000 and 2010, and remains Florida’s second most populous city behind Jacksonville (821,784). Hillsborough County grew by 23 percent and held its own as the state’s fourth most populous county, behind MiamiDade, Broward and Palm Beach. Orange County now holds the No. 5 spot, and grew by 27.8 percent. Adding 250,000 people — the state’s largest increase – and surging to just more than 1 million residents, St. Petersburg’s population decreased by 1.4 percent (3,463 people), but it remains the fourth largest city in the state. Tampa, which grew nearly 11 percent in the past 10 years, remains the third largest city. Densely populated Pinellas County went from being Florida’s fifth most-populous county in 2000 to sixth in 2010. The county was one of only two that lost population. Pinellas, with 916,542 residents, has about 5,000 fewer people than in 2000. Florida saw its minority populations continue to increase. The state’s Hispanic/Latino population continued to surge, increasing about 57.4 per-
6 Apr 2011 • asiatrendmagazine.com
cent from 2000 to 2010 to 1.5 million. There were 664,357 more black residents in 2010 compared to 2000, an increase of 28.4 percent. Asians, although still a relatively small portion of the population, were the fastest-growing minority in the last 10 years. They grew by 71 percent, jumping from 266,256 in 2000, to 454,821 in 2010. Orange County had the largest increase. There are now almost a half-million Asians in the state, which may be higher if one considers the residents who were allowed to select more than one race or ethnicity. “I am glad that the united and coordinated efforts of the various Asian American organizations and community leaders in ensuring a more accurate count of our ethnic minority population paid off,” says Dr. Joy Bruce, President of the Asian American Federation of Florida that partnered with the 2010 Census to raise community awareness, encourage participation, and help ensure the Asian population is counted in Florida. “Our next move is to work on voter’s registration so that Asians can finally have a voice in the political process.” More than 70 local Asian American organizations participated in the campaign, in cooperation with Winnie Tang, President of the Organization of Chinese Americans-South Florida who served as the official US Census Asian Partnership Specialist in Florida. The Asian American Federation’s 2010 Census integrated public awareness campaign was made possible through partnership with and funding from the Asian American Justice Center.
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
社區
NANAY Opens House
On March 10, 2011, NANAY formally opened its house to more than 200 guests, including local government officials, community leaders and advocates in North Miami. More than 200 community members also attended the Thanksgiving Mass and Blessing of the Faithful which was held on March 13, officiated by Fr. Jess Medina and coordinated by Janet Macasero of the Filipino Apostolate. NANAY, Inc. (National Alliance to Nurture the Aged and the Youth) is a Miami-based 501(c)(3) community-based organization that has been providing supportive services to elders and youth since 1994.
In 2000, NANAY assumed ownership of a 56 year-old two-story, 8735 sq ft building located at 659 NE 125 Street in North Miami, known as NANAY Community Center, and provided counseling, transport, computer classes, recreational activities, health sessions, community workshops, seminars for elders, and intergenerational activities that combine youth mentoring with volunteer service to elders. In 2008, a $486,640 funding from the MiamiDade Building Better Communities was approved to renovate the aging facility, which included the construction of an elevator. ADA-compliant restrooms, HVAC system, plumbing, and electrical wiring upgrades. In 2009, an additional North Miami CRA to $245,000 funding was approved
Community
By Asia Trend
by the North Miami Community Reinvestment Agency (North Miami CRA), and a $125,000 Capital Challenge Grant was approved by Kresge Foundation to support and complete the building renovation. In October of 2009, NANAY entered into a contract with Arki Construction for the renovation of NANAY’s Community Center. The renovation project did not go as smoothly as planned due to various issues ranging from permitting and compliance with new City construction codes and unexpected delays from inspectors and other regulatory agencies of both Miami Dade County and the City of North Miami. “It took almost two years to complete the project because of all the change orders we had to go through to get the permits and fulfill the building requirements ”, said Bennie Trinidad, NANAY’s Executive Vice-President and Chief Operating Officer who oversaw the renovation. “It was like pulling teeth.” To continue its services during the renovation period, NANAY rented a temporary facility three blocks away from its building. “NANAY is doing such a wonderful service to our City,” said North Miami Mayor Andre Pierre who addressed the guests during the Open House. “We should all support its projects.” The main entrance to the new Center is now located at the back of the building, across from
Tony Crapp (North Miami CRA Exec Director), Frank Barriga (MiamiDade County GOB Program Director), North Miami Mayor Andre Pierre, Dr Joy Bruce (NANAY President), Miami-Dade County Commissioner Jean Monestime.
the municipal parking lot, and opens into a large reception hall with a lounge and activities area, a computer lab, a kitchenette, a beauty parlor, and the offices of the Executive Director and the President. This is where most of the supportive services for the seniors, health promotion and after school programs for the youth will be held. The second floor has the staff offices and a large community hall where exercise sessions, educational forums, seminars, art exhibits, town hall meetings, and other community-sponsored events will be held to open up new avenues for community outreach, cultural exchange, and cultural diversity. The NANAY Community Economic Development Corporation (NANAY-CEDC) will provide housing counseling and foreclosure initiatives at the third floor (loft) where the Board room, and the offices of the Chief Operating Officer and housing counselors are located.
.com Attention! Restaurant Business Owners! Don’t Miss Out the Great Opportunity to INCREASE YOUR SALES!
JOIN US TODAY Boost Your Sales with Online Ordering 74 percent of Americans are online! Most people would rather make the food orders online, than pick up the phone. With the Internet more and more mobilized, online ordering is becoming the new trend for restaurants in the Information Era.
Call now at 646-389-ASIA (2742) to register your restaurant and you will entitle an absolutely FREE independent website (including free domain name registration and free hosting) – Value $649 Join for FREE. Exit FREE. No setup charge. No minimum term. Absolutely No Hassle! You only need a FAX machine to receive the online orders Visit www.asiatrendmagazine.com for the past issues
asiatrendmagazine.com • Apr 2011
7
Community
社區
Taste of Taiwan Taste of Taiwan is an annual event organized by Chinese Business Association, Chinese Evergreen Club Florida, and Florida Chinese Culture Center to showcase the diverse food culture of Taiwan. Taiwan snack is an important part of Taiwanese culture. That night featured items like beef ball soup, pan fried dumplings, glutinous rice dumpling, drunken chicken, beef on the stick, Taiwanese noodle soup, crushed Ice Dessert and Pearl Milk Tea. Taiwanese Director General Ray Mou was invited to open the night. Entertainment includes northern lion dance, acrobatic performances by Dragon Legend and Evergreen Club’s Line Dance. By Asia Trend
Famous Taiwanese Snacks
C.K. Lau Paul Liau, one of the organizers of Taste of Taiwan
Joseph Chin, Ray Mou, Hsien Mei Chen, David Chen and his daughter
Agnes Chau, VP of Chinese Business Association and David Chen, President of Chinese Business Association
Evergreen Club
8 Apr 2011 • asiatrendmagazine.com
Watch this on www.YouTube.com/AsiaTrend
Celebrating the Asian Pacific American Heritage Month 1000 * BUSINESS
$99
5000 * BUSINESS CARDS
e n O
Full-color front & back 2” x 3.5” size with UV Glossy Finish
digital files only, additional shipping & handling charges * forTwoself-uploaded month FREE black & white business card size ad in Asia Trend Magazine *
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
EE R F
ad
CARDS
$60
Full-color front & back 2” x 3.5” size with UV Glossy Finish
digital files only, additional shipping & handling charges * forOneself-uploaded * month FREE black & white business card size ad in Asia Trend Magazine
Call
646.389.2742
or
info@globalmediafl.com
asiatrendmagazine.com • Apr 2011
9
Street Food Extravaganza: HONG KONG Sausage
In Hong Kong, street food can be found on almost every corner. Some notable foods include skewered beef, curry fish balls, stuffed peppers and mushrooms, and dim sum. Street side food vendors are called gaai bin dong (traditional Chinese: 街邊檔; literally “street side stalls”). Eggettes are one of the most popular Hong Kong “street snacks” and was ranked No.3 in the 50 most popular HK “street snack”. Egg Puffs (also called as Gei Dan Jai, Egg Waffles, Eggettes or in Chinese 雞蛋仔) is a famous Hong Kong style waffle usually made and sold by street hawkers and eaten warm on the street. They are crispy on outside and taste like little waffle bites, but the bubbles are hollow. Egg, sugar and evaporated milk are used to make egg puff giving them a sweet flavor. They are made from a sweet batter that is cooked on a hot griddle, a special frying pan with small round “wells” and with them set on hot coals in the fire or more commonly, on an electrical heat generator. The egg batter is poured over the special frying pan and heated; the small ovals of eggettes are thus formed. Lee Ken Egg Waffles is located at (next to McDonald’s) at 78 Nathan Road, Jordan (heading towards Tsim Tsa Tsui).
Egg Waffle
Curry Fish Balls
Sweet pork jerky meat is another popular street food in Hong Kong. The most popular is Bee Cheng Hiang 美珍香, based out of Singapore but with dozens of shops located throughout Hong Kong. Bakkwa is smoked and roasted strips of pork with a consistency similar to jerky. It is often given as gifts during holidays and is a popular snack to eat on the streets. My favorite was the Gourmet Fusion style which was sweet and had the consistency of a Asian bacon. You can buy some online by visiting http://www.bch.com.sg/
Bee Cheng Hiang Meat
Tong But Lut
Bee Cheng Hiang Pork Stinky Tofu Stall
Tea Leaf Eggs
10 Apr 2011 • asiatrendmagazine.com
By Ricky Ly
Stinky Tofu Mangopomelosago
In Hong Kong, stinky tofu or chòu dòufu, is a popular street food item as well as curry fishballs and beef balls (even 7-11 sells fishballs by their cashier registers in Hong Kong!). Stinky tofu is made through a fermentation process that lasts months long, resulting in a smell not unlike rotting flesh or the body odor of a man who hasn’t showered in a few years. My first experience with this item was on the northern end of Sai Yeung Choi Street 西洋菜街, the popular electronics store street, in Mongkok at the corner with Dundas street across from Starbucks. I could tell something was wrong about two blocks away from the stinky tofu stall when people started to hold their noses out and I began to smell something rotting near by. To be honest the tofu, dashed with a little bit of hoisin sauce, tasted not unlike some fried tofu cubes that I enjoy at home. For dessert, some popular items are the Tong But Lut (sweet glutinous rice balls topped with ground peanuts and white sesame) and for summer time, mango pomelo sago soup. This dessert is made with fresh mango fruit, sweet sago cream, sour pomelo fruit and mango juice Honey Moon Dessert was one of the more prevalent places that could be found throughout Hong Kong where you can get some of these desserts. Visit http://www.honeymoon-dessert.com/en_us/
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
make your hous Ser ving Orlando for house 27 years and bright Retail and Wholesale make your house aVietnamese, We make carry the largest selections of Chinese, your house a Japanese, Korean, Filipino, Thai, Hawaiian and brightPortuguese house productsand in Central Florida bright house and make your house a 東 亞bright 百 貨 公 司 house and 東亞超級市場
Dong-A-Imports
Tel: (407)894-6062 Fax: (407)894-7028 706 N. Mills Ave., Orlando, FL 32803 OPEN 7 DAYS A WEEK 10am to 6pm
save save save
Dong-A-Supermarket
s
Supermarket
Tel: (407)898-9227 Fax: (407)897-6984 812-816 N. Mills Ave., Orlando, FL 32803
Imports
OPEN 7 DAYS A WEEK 9am to 8pm
www.dongamarket.com
make your house a bright house and TV TV
save
Home Phone
of FREE HD • Unlimited local & long •• The FREEHome HD service distance calling each in •• Over Over 2,000 2,000hours FREEof On Demand programming U.S., month lets you watch what you want,the when youPuerto want, Rico On Demand programs Canada with power to pause, fast forward,&and rewind. everythe month • Many popular calling Channels like the Filipino Channel, •• International Unique exclusive TV Japan, TVK, and more features included programming with Home Phone TV High Speed Internet Central Florida on • No complicated plans • Unlimited local & long • FREE HD service • FREE anti-virus protection DemandPhone that you can’t or restrictions Home TVFREE High Speed Internet distanceHome calling inPhone • Over 2,000 • Wireless home get with satellite orlong distance calling in the U.S., Unlimited local the U.S.,••Puerto Rico Unlimited localand & long • FREE HD service • FREE anti-virus protection On Demand programs networking available phone companies Puerto Rico and Canada & Canada distance calling in every month • Over 2,000 FREE • Wireless home • Road Runner High Speed • More than a dozen popular calling features included the calling U.S., Puerto Rico On Demand programs• Many popular networking available • Unique exclusive Online is available • Add an International Calling Plan for as little as $5 & Canada features included every month programming with exclusively from Runner High Speed • Road more per month • Many plans popular calling Central Florida on exclusive Bright House Networks • No complicated • Unique Online is available features included Demand that you can’t with or restrictions programming exclusively from High Speed Internet Home Phone TV High Speed Internet get with satellite CentralorFlorida on Bright House Networks • No complicated plans CA Internet protection Security Suite with anti-virus, phone companies • Unlimited localyou & long • FREE HD service •• Free FREE anti-virus Demand that can’t or restrictions pop-up blocker, and anti-spyware distance get with calling satelliteinor • Over 2,000 FREE • spam-blocker, Wireless home the U.S.,companies Puerto Rico • Wireless Home Networking phone On Demand programs networking available & Canada every month • Road Runner High Speed • Many popular calling • Unique exclusive Online is available features included programming with exclusively from Central Florida on Bright House Networks • No complicated plans Demand that you can’t or restrictions get with satellite or phone companies
And 24/7 local customer car
Call today 1-877-892-EASY (3279) And 24/7 local customer care! or visit brighthouse.com
Bundle your services and save!And 24/7 local customer care! Call today 1-877-892-EASY (3279) Call today 1-888-203-2445 or visitCall brighthouse.com or visit brighthouse.com today 1-877-892-EASY (3279) or visit brighthouse.com And 24/7 local customer care! Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
asiatrendmagazine.com • Apr 2011
11
Spring Celebration Sakura concert by Friends of Koto, Kodomo buyokoai and Wakafujikai supported by the Orlando Hoshuko Inc. By Asia Trend C.K. Lau & Izumi Sakurada
This 2-hour concert, originally planned as recital to farewell sensei (teacher) Tomoko Kawahara, was transformed to a fundraising concert. About two hundred supporters came together and raised $9,434.59 in one evening. Major Donors: Orlando Hoshuko, Inc., Lisa Clark and her students and friends of the Turning Pointe Dance Studio in Catonsville—Maryland, Star Child Academy- Oviedo, Mr. Kevin R. Gowen, Sr & Mrs. Krisitine Gowen.
“Give Prayers to Japan” Poster from the Florida Hospital Celebration Health
Special Thanks to: First Presbyterian Church of Maitland, Candy Art Miyuki, A Magic Moment— Video & Photography, REACH of Central Florida, Shoko Kawahara, Yuko Harold, All the friends and families of Orlando Kodomo Buyo Kai, Wakafuji kai and Friends of Koto, and Asia Trend Magazine. Asian television reports, Stephanie Coueignoux (Central Florida News 13), Shaun Chaiyabhat (WKMG Local 6) and Valerie Boey (FOX 35 News)
Thanks to Pastor Joseph Wamack and Ms. Nina Yon, Director-Global Business Development of Florida Hospital Nicholson Center for initiating this idea of showing support to Japan on March 14, two days after the Tsunami. Local Celebration residents, Yuni and Izumi Sakurada volunteered to decorate the poster. The poster was fully covered by people’s wishes in two weeks. All messages will be sent to Japan.
REACH of Central Florida
12 Apr 2011 • asiatrendmagazine.com
Watch this on www.YouTube.com/AsiaTrend
社區
Community
Japan Tsunami Relief Taiko Concert raises over $10,000
Major Donors: Matsuriza Taiko drumming, Chinese Cultural Foundation in Miami, mickeynet, Rangetsu Manager’s, Chinese Cultures Association in Miami, Elena Farrance, MA, MSOM of Center For Wholistic Health & Education, Robin Edwards, Nina Yon, Caravan Serai Orlando, Inc., Chinese American Association of Central Florida, Inc. Special Thanks to: Candy Art Miyuki, 1st Oriental Supermarket, Yuko Harold, Karin Amano, Montessori School of Celebration, Asia Trend Magazine All friends and families of Orlando Taiko Dojo and Matsuriza Taiko Drumming
“
Thank you so much for your participation and support. The Taiko concert was a great success. Not only did we raise a large amount of donations over $10,000, we all shared a great time. We truly felt that hearts of all participants became one. Japan is facing a long recovery, but we will continue to support by doing what we can do through Taiko, said Takemasa & Yuko Ishikura, Matsuriza.
”
Charity Thach, Yuni Sakurada and Izumi Sakurada
Orlando Premium Outlets donates 800 origami papers to a local collaborator of Paper Cranes for Japan project by Students Rebuild to rebuild Japan “We are going to have own fundraiser effort to place donation box for the Red Cross throughout shops, but we are also very glad to be able to help out the local project like this,” said Charity Thach, marketing coordinator of Orlando Premium Outlets. “By distributing these papers to participants, it will make our project more successful. We are just “mom and daughter” who want to do something for Japan. So, their donation of 800
For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
origami papers means a lot. We really appreciate their support,” said Izumi and Yuni Sakurada who teams up with students of Montessori School of Celebration and the Orlando Taiko Dojo to fold 1,000 paper cranes for this project. Paper cranes will be sent to Students Rebuild in Seattle, WA. The Bezos Family Foundation will give $2 for each paper crane received up to $200,000. For more info. http://studentsrebuild.org/japan asiatrendmagazine.com • Apr 2011
13
Community
社區
Shin Japanese Cuisine’s customers support Japan Earthquake Relief Fundraise
More than US$3,500 was raised for the Red Cross Japan at the Shin Japanese Cuisine on Mar 27. Sixty customers attended the Buffet style fundraising dinner for $50 each. “This is our intention to donate the entire dinner income to Red Cross Japan thru the Japanese Consulate in Miami. I would like to thank for all the customers’ support and encourage more businesses to do the same,” said Ken Sakurada, one of the owners of Shin. Among the guests were musician Matt Heafy, ballet dancer Chiaki Yasukawa, FC TampaBay soccer players Takuya Yamada, (ex FIFA world cup player) and Tsuyoshi Yoshitake (ex J-league player), and Cirque du Soleil’s performers Yusuke Funaki and Kasuo Shoichi.
Tzu Chi 慈濟provides relief in Oarai Town, Ibaraki Prefecture, Japan
A disaster relief team from Tzu Chi provided 2 hot meals per day in Oarai Town to the people living in shelters. To shorten the commute time between Oarai Town and Tokyo, police officers in Japan issued a special highway permit to Tzu Chi to facilitate its relief operations. This permit will reduce the commute time between Tokyo and Oarai Town from 4 hours to 1 hour. On March 14, Tzu Chi global headquarters sent the first shipment of goods to Japan, including 5,000 blankets, 400 boxes of instant rice and 100 boxes of nuts. For the first phase of immediate relief, Tzu Chi global headquarters has prepared approximately USD 1.18 million worth of goods to be sent to Japan in several shipments.
1st Oriental Supermarket donated 300 bottles of Ramune (Japanese Soda) to the Japan Tsunami Relief Charity Concert. “One of my brother-in-law lives in Osaka area where the last Kobe Earthquake hit very hard 16 years ago. Now they recovered, but again Japan was hit by another one. I personally feel very sad to see people in Japan suffering. We are glad to help out the Taiko charity recital,” said Stephen Huang, the manager of 1st Oriental Supermarket.
Tzu Chi initiated a street fundraising campaign on March 13 at approximately 200 locations across the United States including Orlando.
J-Club members donates to Red Cross for Japan Crisis Relief Teri Mitchell. J-Club president initiated a fundraising within her club and collected $318 for donation to the Japan relief effort on March 18, 2011. In the Japanese culture, the number 8 is of great significance. Its Kanji (one of Japanese letter classes [Hiragana, Katakana, Kanji])) shape has a infinitely expanding base, broadly associated with a ‘bright future’. As March 18th was the closest date with an 8, J.Club chose this date as the date to launch the symbolic gesture through the Red Cross, to offer the best of hope for all who now suffer in this desperate time.
14 Apr 2011 • asiatrendmagazine.com
Visit: www.asiatrendmagazine.com for the pass issues
LO N G FA M I LY CHIROPRACTIC Pain Relief Family Wellness Pregnancy Wellness Whole Food Nutritional Supplements Massage Therapy Phone: 407-425-3555 604 N. Thornton Ave. Orlando, FL 32803
PREMIUM PROPERTIES Kikuko Moribe Realtor®
720 Celebration Ave., Suite 100 Celebration, FL 34747 Direct: 321.246.0066 • Office: 407.566.0555 Fax: 407.566.8511 • Toll Free: 866.644.SOLD Email: Kikuko.moribe@century21.com
DR. YEN K. NGUYEN Chiropractor
www.C21PremiumProperties.com
www.Longfamilychiropractic.com
Each office is independently owned and operated
MICHAEL WU
PROS Certified Sales Consultant
Cantonese Chinese │ 國、粵語，台山話
Phone: 917-293-1610
Top Overall Sales Leader for 2007, 2008, 2009, and 2010 CENTRAL FLORIDA TOYOTA 11020 S. Orange Blossom Trail Orlando, FL 32837
EVENTS PHOTOGRAPHY - C.K. (Gary) Lau
Chinese Alternative Medicine
* Chinese Reflexology * Thrapeutic Massage * CRT( Cranial Release Technique, to correct body distortion) Stay in healthy life is our first choice, I like to help you regain a healthier and happier life!
Experience in events and performance photography. Provide high resolution digital photography and photo touch up.
- Two hours - $388 (Photo CD included) 646.389.ASIA(2742) or
email: garylau@asiatrendmagazine.com
Click: http://asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html to view my portfolio
* Business Card Printing Full-color front & back, 2” x 3.5” size UV Glossy Finish on front or back, or one side
5000 - $99 • 1000 - $60
* for self-uploaded digital files only, additional shipping & handling charges
646.389.ASIA (2742) or email: info@globalmediafl.com
ma# 52671
For appointment 407-690-8971 or email saburoko@yahoo.com
Golden House Remodeling Company 金屋裝修公司
Serving Whole Florida with Insurance Coverage
• Professional Restaurant Remodeling • Commercial and Residential Projects • Quality Assurance, Free Estimation
百萬工程保險 服務全佛州 •專業中日餐館裝修工程•商業住宅大小工程 •從繪圖到開張一條龍服務•質量保証 免費估價
Call 201.699.2133 - Mr. Wang (王先生)
To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
asiatrendmagazine.com • Apr 2011
15
Community
社區
Venerable Rong Tong with some of early arriving participants
Host Conchita Hsu, speaker Venerable Jenkuan, and guest Venerable Boonchuay Tongtae Scenes from the one day retreat orientation with Venerable Rong Tong
Harmonious Hymn of Orlando Buddhists The Buddhist community in Orlando hosted two more events recently around the prevalent themes of harmony and peace. In dedication to seeking commonality and yet preserving diversity, the message transcends all boundaries of faith as it promotes tolerance, wisdom and compassion. In a world fraught with complexity, where both joy and sorrow abound, where stability struggles to suppress violence, where new scientific discoveries bring out both the best and the cruelest in humankind, one often wonders how to find happiness, how to live one’s life in a fulfilling manner. Religious values have often filled the moral and spiritual void that leaves us yearning for a compass, some guidance in this world. As diverse ideas have spread through globalization, it becomes increasingly important for people of different backgrounds to understand each other in order to form the basis of tolerance and harmony. Thus, the significant of these two latest events, much like two other sessions profiled by Asia Trend last year, sought to increase harmony, tolerance, and the good-nature of many who attended, a goal surely anyone of any religious belief will support.
16 Apr 2011 • asiatrendmagazine.com
By Conchita Hsu 俞孟貞
At first, Buddhism will seem drastically different from the familiar Western religions – viewing nature as a cyclical and evolving world rather than an arbitrary and static Creation means there is no concept of an omnipotent God to grasp at, no salvation to come by mere prayer, and no one but oneself to take responsibility for one’s actions. The first event, a lecture on Friday night and chanting meditation session
打佛一all day Saturday around the spirited Yuletide presented by one of the resident monks at 玉佛寺Texas Buddhist Association and 菩提中心the Ameri-
can Bodhi Center (http://abc.jadebuddha.org) in Houston, Texas, Reverend Rong Tong 融通法師 lively explained some of the Buddha’s teachings of the truths of our world. Reverend Rong Tong talked in particular about the 心經 Heart Sutra. He explained that some of the truths of this world are that the cycle of life has suffering, that suffering is rooted in negative desires and delusions, that there is no enduring “self” as all things change and will sooner or later be broken apart, that all things have causes and effects, and that thoughts and actions (karma) have consequences. Through understanding the impermanence and empty nature of our world, and using compassion, Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
活動
wisdom and moral precepts, Buddhists live a peaceful life and follow the Middle Way to achieve mental purity and approach Enlightenment. Reverend Rong Tong enjoyed teaching and his first trip to Florida, including visiting 佛光山 (www.fgs.org.tw/english )Venerables Chuehfan, Chuehyan, and Yongkang at the Orlando Guang Ming Temple where he was warmly welcomed and honored with a banquet dinner. This two day free workshop was held at the LaQuinta Inn in Winter Park, and included vegetarian meals for the hundreds of attendees. The second free event, Free From the Prison of Life – a talk from a Buddhist Perspective 佛教的解脫觀 was held all day the first Saturday of the Lunar New Year at the Seminole County Sanford Library. It was a full house and a well loved assembly. Venerable Jenkuan, 見寬法師 who holds a doctorate from the University of Wisconsin, also in Florida for the first time, hails from 台灣香光寺 Taiwan Luminary Temple (www.gaya.org.tw), but stayed over and flew from Association of Buddhist Fellowship in Chicago 三慧學苑 to engage this dialogue. Her talk played down the mysterious overtones that sometimes surround religion, and tried to make the Buddhist Dharma something that could be easily understood immediately. Her open secular style resulted in an engaging question and answer session, with many warm interactions with the attentive audience the whole session. Reverend Jenkuan welcomed doubt and question, and sought to imbed the Dharma widely in daily life practical cases, allowing listeners to grasp the right view that one has to do good deeds at every opportunity and be content. There are always many things in life that mislead people to feel strong envy and jealous cravings – fame, fortune, love, superstitious belief, power, status – but when one has negative thoughts, one must think carefully about one’s abilities and rationale and choose to act only in a positive manner. If one’s contributions are insufficient and the condition is not yet ripe, then without proper work, the cravings will only increase our pain. In our daily lives, the things we need are not many, yet the things we want are many indeed. Thus, we need to reconcile and properly choose the important goals, without greed, hate or ignorance. With the recognition that life already has so much suffering, these negative desires lead to more suffering and needlessly self-inflicted pains. We can resolve our predicaments and uncover our original radiance of the mind-ground, the innate wisdom or powers of the mind. The continued success of Orlando Dharma workshops were a collaborative effort and would not have been possible without the support of the participants and many Buddhist groups such as 佛光山 the Orlando Branch of Fo Guan Shan(one of the largest Buddhist temples in Florida), the Guan Ming Temple 光明寺 www.orlandobuddhism.org; 法鼓山 the Orlando Chapter of Dharma Drum Mountain (www.dharmadrum.org); 慈濟 the Tzuchi’s Orlando Chapter (http://tw.tzuchi.org/en) and many other faiths in the spirit of cooperation. This highlights the harmony and tolerance between various groups as we all seek the same goal to raise our spiritual level and then expand outward to lead us to comprehensive care for society, humanity, our surroundings, nature, and the entire ecosystem. It is with this light of altruism and the daily practice of mindfulness that we can all discover inner peace and joy and engage the world in a transformative way enhancing people’s lives and relieving the poverty of spirit that afflicts most people today! Conchita Hsu, is a Buddhist practitioner who enjoys doing good things and accomplishing great jobs in seeking out people’s need to actively serve the community. She practices compassion with wisdom and has hosted many good workshops at no cost to participants providing guidance, positive conditions and support to the society.
Events Highlight
Apr 30 (Sat) 9am to 3pm Barber Park - 3701 Gatlin Ave., Orlando.
On last 5 years of every April, people in hundreds of cities and over 60 nations, create a global Taichi and Qigong wave as the Earth turns. An unprecedented global event connecting humanity across religious, racial, ethnic, and geopolitical boundaries, for the sole purpose of health & healing. Anyone interested in Tai Chi or Qigong is welcomed to participate. A Pot Luck food setup will follow the event, please bring enough food and drink for your group. Any contribution toward pavilion rental will be greatly appreciated. The group of Tai Chi players that usually attends like to include Push Hands, a sensitivity drill, as part of the fun.
Visit www.worldtaichiday.org or call Sam Winters (407) 238-7450 to reserve your spot at this event.
Reach Outdoor Customers From Inside with Sunbrite Window LED Signs
中文, Việt, 日本語, 한국어
Start from
$700 6” x 40” 3 color LED Sign
Vivid, moving LED message signs are designed to catch the eye of impulse shoppers even in the glare of the afternoon sun.
Call for other size and price
646.389.2742 info@globalmediafl.com
asiatrendmagazine.com • Apr 2011
17
Community
社區
New York Cantonese Opera Club performs in Orlando and Miami
By Asia Trend
Cantonese opera is one of the major categories in Chinese opera, originating in southern China’s Cantonese culture. Cantonese opera is a vibrant art form wherever Cantonese speakers live. It is popular in Guangdong, Guangxi, Hong Kong, Macau, Singapore and Malaysia. Like all versions of Chinese opera, it is a traditional Chinese art form, involving music, singing, martial arts, acrobatics, and acting. The Cantonese Opera Club in New York was invited to perform for the Chinese community in Orlando and Miami on Feb 25 and 26. The opera was accompanied by live Chinese instruments such as Guzheng, Erhu, Yangqin, Dizi, Xiao. More than 300 Chinese attended the two dinner shows in Orlando and Miami together. Many audiences were very excited and pleased to be able to watch this long-lost entertainment. The show in Orlando is put together by a newly established non-profit organization, YESS – Youth Enrichment and Senior Services. Their mission is to provide academic enrichment and life skills to under-privileged youth and to provide counseling services and programs to enhance the quality of life style and the general well-being of seniors. The event in Orlando is made possible by 1st Oriental Supermarket, Chan’s Chinese Restaurant, The United Chinese News of Florida, and Golden Vision who provided all the orchid centerpieces for auction.
18 Apr 2011 • asiatrendmagazine.com
For more events: www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html
w e l c o m e B R A N D O N
10127 E. Adamo Dr. Tampa, FL 33619 Tel: 813.443.2188 Fax: 813.964.6859 877.668.MD88(6388)
1106 E. Fowler Ave Tampa, FL 33612 Tel: 813.868.1688 Fax: 813.868.6868
好 又 鮮 超 級 市 場
W W W. M D O R I E N TA L M A R K E T. C O M
T A M P A
HAPPY HOLIDAYS
The Best and The Biggest Oriental Market in Tampa
]
I-75 EXIT # 257 (SR60) – next to BRANDON HomeDepot
BRANDON Grand Opening New HOT DELI available
LUNCH and DINNER HOURS in Brandon Store only
HOT ITEMS
FRESH and LIVE fish, lobsters, and crabs Groceries, Meats, Produce... ...
[
Open 7 Days A Week 8:30am to 8pm
]
We accept credit card and food stamp
Ad designed by www.globalmediafl.com
[
Open 7 Days A Week 9:30am to 9pm Mon-Sat 9:30am to 8pm Sun
NEW CREATIVE TOURS, INC
Specializes: CONSOLIDATE AIRLINE TICKETS CRUISES,HOTELS,TOURS and CAR RENTAL to ALL DESTINATION
AFFORDABLES TRAVEL INSURANCE NOTARY and TRANSLATION AVAILABLE
5449 S. Semoran Blvd. #227 Orlando, FL 32822
Tel: 407-384-7519 Fax: 407-384-7806
Speaks: English, Mandarin, Cantonese, and some Thai.
newcreativetours@yahoo.com
www.newcreativetours.com
SHOWTIME
CONFERENCE SIGNAGE, TRADE SHOW DISPLAYS & MORE! Banner Display: MagicPak 31.5” X 78.75” EZ BANNER
• Divorce • Child Custody/Visitation • Child Support 605 East Robinson St., • Domestic Violence Suite 330 • Paternity Orlando, FL 32801 • DUI/Traffic Infractions tel: 407.455.2728 • Drug Offense fax: 866.527.3214 donna@donnahunglaw.com • Assault, Battery and Stalking www.donnahunglaw.com • Theft Offense • Expungement/Sealing Former Prosecutor
CALL NOW FOR A FREE CONSULTATION (407)455-2728 Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
Donna C. Hung, Esq.
asiatrendmagazine.com • Apr 2011
19
“Zen Club and Lounge” www.zenexoticlounge.com
20 Apr 2011 • asiatrendmagazine.com
17 W. Pine Street, FL 32801 407.835.9940
Luck Plays Here The first name in Florida casino action! It’s Seminole Hard Rock and Seminole Casinos. Six incredible gaming floors with all the excitement and winning you’re looking for!
Blackjack s Pai Gow s Mini Baccarat s And thousands of Vegas-style slots All that, plus the most dedicated team of hosts serving the Asian community.
seminolehardrock.com s theseminolecasinos.com
See Player’s Club for complete details. Must be at least 21 years old and a Seminole Player’s Club member to participate. Management reserves all rights. Persons who have been trespassed or banned by the Seminole Tribe of Florida or those who have opted into the self-exclusion program are not eligible. If you or someone you know has a gambling problem, please call 1-888-ADMIT-IT.
asiatrendmagazine.com • Apr 2011
21
Business
商業
C.T. Hsu, FAIA, LEED AP
Jo-El Quinlan SVP Development, LongHorn Steakhouse
Daisy Ng SVP Chief Human Resources Officer, Darden
Glenn Leong, Judi Lebredo, Adam Hing
Michael Hsu, Coco Johnson and Tae Shin
David Chong, Eric Hillerman, C.T. Hsu, Kathy Llamas, Becky Szymanski
Gail Rayos, Jodi Kiely, Janel Stephens
Joed Fabricante, Jean Paul Leyco, Roseanna Koppinger Tony Nguyen, Ferdian Jap, Zarra Elias
Rick Fender, Lucy Fender, Paige Baron
22 Apr 2011 • asiatrendmagazine.com
Pamela Moorjani, Adam Hing, and Sanjeev Hans
Agnes Chau, Shally Wong, Teri Mitchell, Yasu Inomata
Kathy Godfrey and Biff Godfrey
Diana Xue, Peggie Yu, Ricky Ly
Trudie and Victor Tan
Veronica and Manny Malolos
Loc Le, Bruce Wang, Gary Strauss and Johnathan Lam
Watch this on www.YouTube.com/AsiaTrend
商業
Business
“Always Learning – Always Teaching” By Judi Lebredo
The Asian American Chamber of Commerce held a very special Business After Hours at Darden Restaurants’ new corporate headquarters on March 22, 2011. Themed “Always Learning – Always Teaching,” the event consisted of a leadership panel discussion, guided tours, and networking opportunities. Participating in the panel were C.T. Hsu, President of C.T. Hsu + Associates, P.A.; Jo-El Quinlan, Senior Vice President of Development for LongHorn Steakhouse; and Daisy Ng, Chief Human Resources Officer for Darden. Adam Hing of Darden’s Asian Network was the event host and facilitator. “Always Learning – Always Teaching” is one of Darden’s core values, and the evening proved to be hugely successful as Mr. Hsu, Mrs. Quinlan, and Ms. Ng shared their own personal experiences that inspired them
C.K. Lau
to grow, learn, and become respected professionals as well as leaders of the community. All three attributed education and continued schooling as being important as well as finding a balance with home and work life. Similarly, family and upbringing provided the foundation for their current success.
you are and how to brand yourself is extremely important. Daisy also discussed how relevant it is to network with professionals in industries or departments that you wouldn’t necessarily work with on a day to day basis. She felt that your peers are a source of continuing education regardless of the business unit.
C.T. recalled a poster in his child’s room which had a picture of yellow chicks and read “Lead, Follow, or Get Out of The Way.” C.T. commented on how he often used that metaphor early in his career.
After the Leadership Panel, guests were invited to tour the state-of-the-art, LEED certified building. Guides consisted of volunteers from the Darden Asian Network (DAN). In addition, attendees were treated to Asian-inspired appetizers. The entire evening proved to “nourish & delight” all in attendance.
Jo-El recently took a public speaking class, acknowledging it was always something she wanted to do and reminding us that it is never too late to learn. Jo-El also shared a favorite quote “What is Your Wake?” She explained how a boat passing through water creates a ripple effect, a wake. The wake is a symbol of how you affect others, at times in big waves or other times, a small ripple. Jo-El reminds us to be aware of the “wake” that we make each day. Daisy’s commentary included the importance of marketing yourself. Whether it is an interview or in social situations knowing who
The Asian American Chamber of Commerce is an all-volunteer organization supported by their members and corporate sponsors such as Orlando Magic, Universal Orlando Resort, Florida Hospital , Orlando Health, Visit Orlando, Walt Disney World, Darden Restaurants, and Asia Trend Magazine. The next Business After Hours will take place on April 26 at Citrus Restaurant. Please visit www.asianamericanchambercfl.org for more information.
Business After Hours Networking Event - Sponsored by: M & I Bank on Tuesday, April 26, 2011 from 6:00pm to 8:00pm at the Citrus Restaurant 821 N. Orange Avenue, Orlando, FL. 32803 (Downtown) Free parking, enter on Park Lake Street. Valet parking - $5.00 Space is limited; please RSVP by April 15, 2011.
Complimentary appetizers. Cash Bar. Current, paid Members are free. Non-members or guests - $15.00
If you have not renewed your 2011 Membership - then you must pay $15 to attend. Please use the site below to register. Should you have any questions, please contact Coco Johnston. https://www.signmeup.com/75551 • Coco Johnston at cocoj@cfl.rr.com
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
asiatrendmagazine.com • Apr 2011
23
Interview
專訪
Anthony Reynolds:
Young Asian American Leading the Way
By Ricky Ly
1st ever Asian American Student Government Vice President of University of Florida raise much-needed funds for a state nonprofit group dedicated to bring equal resources to all APIA students at UF. Anthony is also proud of his service at Give Kids the World Village, a haven for terminally ill children and their families. Despite remaining constantly active in student leadership throughout his college career, Anthony has never failed to excel as a student. Though he is simultaneously pursuing two undergraduate degrees and one minor, he has been honored with Dean’s List decorations four out of his five completed semesters at UF. He is working to graduate in May 2012 with a Bachelors of Science degree in Public Relations, a Bachelors of Arts degree in Criminology & Law, and a minor in communication studies.
Born in Queens, New York, Anthony-Ray E. Reynolds has lived in Orlando for middle and high school before attending the University of Florida. He recently became the first Asian American to win the election for Student Government Vice President of the University of Florida. He is proud to be a first generation American, where he works to give back to the community while still retaining his Filipino and Asian heritage. He has been an active leader in numerous student organizations, where he dedicated countless hours and heartfelt commitment to serving UF students. As only a sophomore, he was unanimously elected to serve as an officer in the Filipino Student Association and went on to become a distinguished officer for the UF Asian American Student Union and organizing events recognizing and celebrating Asian American heritage. Anthony is also a proud Knight of the Philippine Fraternal Order of the Knights of Rizal, and a proud brother of the Pi Delta Psi Fraternity, Incorporated. Reynolds has also been exceptionally dedicated to philanthropic work, having accumulated over 500 hours of service throughout his time at the University of Florida. He proudly served as the philanthropy director for his fraternity’s annual Pi Delta Psi Amazing Race event. The daylong race around campus, which brought together students from countless other fraternities, sororities, and cultural organizations, helped
24 Apr 2011 • asiatrendmagazine.com
Asia Trend Magazine had the opportunity to speak to Anthony about his recent victory at UF. 1. What was the spark that motivated you to run for office? When I was a freshman newly arrived at the University of Florida, the Asian American student community was not in good shape. The sheer lack of resources afforded to the schools third-largest minority community was so shocking to me. I quickly realized that the only way to help make a difference was to become involved – and Student Government was the way I chose to ensure our voice was heard.
organizations, like the Knights of Rizal, the Council for Filipino American Organizations, VisMindaLuz, and the Asian American Federation of Florida. Knowing that so many people believed in my ability to lead at the University of Florida meant so much. 3. What was the most memorable moment of your campaign? To be honest, the most memorable moment of the campaign was during election results night. My party’s 50 Senate candidates were standing right there next to me and my running mates – and all around us were some of the hundreds of volunteers who made the campaign possible. What stood out to me the most, though, was how present the Asian American community was that night. All my friends and supporters were there, just as anxious as I was. People I did not even know were there, waiting to see if we had been successful. And at that moment, even though we still didn’t know if we had won the election yet, I knew the UF Asian American community had won. Not the election, but a victory for our community. For the past three weeks we had mobilized, stood with solidarity next to each other, and shown the UF student body that we were united. And having such a tremendous amount of support just meant the world to me that night.
2. What is it like campaigning for Student Government office? Campaigning was just about one of the most stressful things I’ve ever done in my life. Waking up every day at 7am and sleeping at 3 am, just to do it again the next day, definitely took its toll on me. Every single hour of my day was blocked out for a specific purpose – whether it was going to class, speaking at a student organization meeting, attending a school event, or even meeting with a student leader for lunch, there was never a moment that wasn’t scheduled for me. My daily schedule was so packed, I had to block out time just to study or sleep! What really kept me going was knowing how much support I had. Hundreds of UF students came out and volunteered, actively campaigning to get me elected. And to have such a strong base of support really kept me motivated. I also wouldn’t be where I am today without the continual support I received from local civic Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
Laus Consulting Services LLC
•Accounting Services •Tax Consulting and Planning •Business Consulting •Network Solutions •IT Infrastructure Support and Consulting 會計記賬及管理•個人, 公司各種報稅與稅務諮詢 商業顧問，電腦網絡管理•公司系統支援及諮詢
Pauline Ho CPA, FCCA, MBA, MSA
pho@lausconsult.com
Stephen Lau
MSc e-Commerce Management, BSc
slau@lausconsult.com
www.lausconsult.com 823 E. Colonial Drive, Orlando, FL 32803 (407) 401-9768 TEL │ (407) 362-1799 FAX
To advertise in 2011, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 646.389.2742
asiatrendmagazine.com • Apr 2011
25
Culture
文化
Orlando Kodomo Buyo-kai / Waka fuji kai —Japanese traditional dance teams
Pursuing the value of “Yamato nadeshiko” through odori
By Izumi Sakurada
One of the oldest student of hers, Ms. Sarah Otsuka, 17 year-old, has been taking “odori” for eight years and koto for six years. She just graduated from the youth team and entered into the adult team. As her graduation performance, she dressed up as a Geisha and performed elegantly at the Orlando Japan Festival in 2010. She also started “odori” under influence by her grandmother. She is a very active high school senior at Dr. Phillips High School who plays lacrosse in the team. She has been the oldest in the youth group, so she was expected to be a leader in many ways. To my question “what do you enjoy most about odori?”, she answered, “It is very different from my daily life. It is unique and there is no other way in every aspect, something reflects Japanese traditional beauty. I especially like the way “odori” expresses feeling through dance movement.” Nihon Buyo-日本舞踊 is the Japanese traditional dance. Its origin goes back to nearly four centuries. It is a refined performance art intended to be performed by trained dancers on the stages for entertainment. Nihon buyo roots in four styles of Japanese traditional dances; 1) “kabuki buyo” based from the kabuki theatre established in the 17th century, 2) “noh”, which developed around the 15th century, 3) folk performing arts and 4)”sousaku buoy”, a modern creative and original form which developed in the 20th century with wide influence of Euro-American culture in Japan. Today, nihon buyo is divided into two major styles. Kamigata style is based in the western part of Japan, especially in Kyoto and Osaka area. In this area, nihon buyo is called “Mai”. On the other hand, Edo style is based in the eastern part of Japan, around Tokyo area. While the “odori” is demonstrative and danced to a vivid rhythm, the “mai” is more introspective, and the rhythm is more gentle and filled with emotion. Mrs. Satomi Hirano is the instructor teaches the authentic “odori” style in Orlando. She begun learning “odori” at the age 4 after her grandmother who was an experienced dancer of Wakayagi-ryu school. Wakayagi-ryu style is one of five major dance styles in mainly in the district of Yanagibashi, Tokyo founded by Judoh Wakayagi. Its character is delicate posture and giving priority on whole elegance. After she was granted the diploma of “natori” by her master, she begun performing on the stage more under the name of Seiha Wakayagi fujichiyo. She became the certified instructor and assisted her master in the dance studio in Tokyo. Due to her marriage, she moved
26 Apr 2011 • asiatrendmagazine.com
to America and since 2004, she has been teaching “odori” to local youth and adults. She is also a certified “Kitsuke” instructor. Kitsuke is an art of dressing the Japanese kimono. In the interview, she commented “Her personal mission is to teach the essence of “Yamato nadeshiko” through her lesson. Yamato nadeshiko is a term to express a true virtue of Japanese female such as loyalty, wisdom, and humbleness. Odori movements depict subtle femininity in traditional Japanese culture. She said, “ I teach the skill of “odori”, but I wish that I am also teaching “Shosa”- a social grace, protocol and virtue of traditional Japanese culture to my students especially to children.” She makes sure that all students learn to dress themselves in kimono. She called it the first step toward learning “odori”. Currently, she runs two dance teams; the Orlando Kodomo Buyo Kai - youth team and the Wakafuji Kai - adult team. They meet weekly at her house in Orlando. Each team takes half hour practice with her. There are eleven members in the youth team from the age 7 to 18 and three members in the adult team from the age 19 and up. She accepts anyone who interested to learn Japanese culture and dance in both female and male. While the youth team focuses on learning the basic skills and classic repertoires, the adult team is developing more original entertaining performances merging traditional Japanese style and more modern style appealing to American audiences. She hopes that the adult team will expand and able to perform at more local venues to showcase “odori”.
One of the adult team is Mrs. Anna Schafer. She is also taking both”odori” and shamisen lessons. Her original motivation to learn “odori” came from the book, Memoirs of Geisha by Arthur Golden. She was mesmerized by the world of Geisha and wanted to understand more. She has been keen on music since she was young despite of degenerative hearing loss condition. “Being a history and anthropology enthusiast, it is very fascinating to learn profound “odori” world. It was overwhelming at beginning to understand unique choreography and whole aspect of odori. “, she recalled her personal challenge. She applies all knowledge learned from Ms. Hirano to her own business of retailing used kimono and hand made kanzashi hair pins. “It is challenging, but I am loving it.” she said. About the Sakura charity recital on April 2nd, Ms. Hirano emphasized how exceptional the collaboration between “odori” and “ koto” is. “In Japan, they perform independently. Odori uses few live instruments such as shamisen and small taiko drums and a singer for the background music, but never koto. Japanese community here in Orlando is small. Many of my students are also taking koto or shamisen lessons as well. We will have a special performance only for this recital-. which both parents and their children collaborate.” All members will do their best to raise donation for Japan. For more information on dance/kitsuke lesson: Please contact Ms. Satomi Hirano web: www.fujinoyallc.com E-mail: satomi@fujinoyallc.com Tel: 407-963-1641
HanaSushi japanese cuisine
Take Out | Dine In sake + fresh sushi bar
397 East Altamonte Drive, Suite 1200 , Altamonte Springs , FL 32701 Located in the Renaissance Centre between I-4 and Altamonte Mall
407-830-9233│www.hanasushiorlando.com open 6 days lunch Monday – Friday 11:30am to 2 pm Saturday Noon – 5pm
DSW Shoe Warehouse Petco Michaels Exit 92
436
Hana Sushi Exit 92
Altamonte Mall
E. Altamonte Dr
dinner Monday – Thursday 5pm to 9:30pm Friday and Saturday 5pm to 10pm
Holiday Party Platters Special
$5 OFF
$30 PURCHASE Ad designed by Global Media & Printing
$10 OFF
$60 PURCHASE *Bring this coupon in or just mention this ad. Not valid with any other offer. Expires 5-15-11
397 East Altamonte Drive, Suite 1200, Altamonte Springs , FL 32701
407-830-9233
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
asiatrendmagazine.com • Apr 2011
27
Health
健康
The Secrets of Weight-Loss:
Operation GQ
My name is Sobora Duy but most people in the Asian community know me as DJ Thailo. Over 550 days ago, I started a weight loss journey called Operation GQ, which consists of blogging about my daily thoughts on Facebook and on my website. I had to find a way to keep myself motivated. The greatest battle of all is the mental aspect because anyone can go to the gym. The real challenge is to do it on a consistent basis with discipline. This is where Facebook really helped me to keep my motivation going. Facebok is an excellent way to create a support system. Your family, friends, and co-workers can play a huge role in helping you reach your goal. I started by putting a shirtless picture of myself on day 1 and the deadline to show results was every 100 days. From day 1 to over 500 days later, I went from 205 lbs to 160 lbs. Can anyone do this? I would lie to you if I said yes. What is the secret? I don’t really have one. The only way to truly see results is to
28 Apr 2011 • asiatrendmagazine.com
By Sobora Duy aka DJ Thailo
turn your weight loss journey into a LIFESTYLE! Once you focus on being healthy as opposed to focus on the image in front of the mirror, the fat trapped in your body will eventually go away. EATING HEALTHY is the most important KEY to see results. A nice healthy breakfast is primordial to start off your day properly. I also always drink a protein shake and eat fast digesting carbs within 30 min of my workout. Reading nutrition labels is also very important. Asian sauces such as oyster, soy, & hoisin sauce are very high in sodium. Avoid carbs late night also! The more carbs you eat throughout the day, the more your appetite will increase. Therefore, the more calories you will consume. One pound of fat equals 3500 calories. To lose weight, you basically have to burn more calories than what you’re consuming in a week. I try to keep my meals the size of my palm. I eat 6-8 small meals a day and drink at least 1 gallon of water a day.
Once you study nutrition, the human body, fitness, and truly develop a passion for it; sky’s the limit! RESULTS will come! Good luck and don’t hesitate to contact me if you have any questions. Sobora Duy aka DJ Thailo http://www.operationgq.com http://www.facebook.com/thailo
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
活動
Events Highlight
THE DRAGONS ARE COMING.
Enjoy a day packed with Dragon Boat Racing on downtown Tampa’s waterfront. Get a taste of the traditional cuisines, dances and music of Asian culture at Asia Fest 2011 and the International Beer Festival in Cotanchobee Fort Brooke Park.
APRIL 30TH 9 A.M. - 7 P.M.
MARRIOTT WATERSIDE
700 S. FLORIDA AVE.
For more events: www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html
TAMPABAYDRAGONBOATS.COM
asiatrendmagazine.com • Apr 2011
29
Trend
流行
First Ever Maid Café in the Philippines ~ Cos-play is booming ~
By Teri Mitchell
It has already been taking root in Japan, and now, in the Philippines,its very first location opened recently, catching attention. In this maid café “MeiDolls”, in the same way as in Japan, waitresses dressed in maid uniforms to serve their “masters” = customers.They even sing and dance for the customers. A customer who is not familiar with either Cos-play or Japanese Anime said “all the waitresses are courteous and adorable.” To avoid any trouble, there is a rule that customers must not ask the waitresses any personal questions. The owner of the café, Reia Ayunan, says “this is a place for people to be healed at the end of the busy day from work or study.” She also says “the concept of Maid Café matches the character of Pilipino who is passionate and filled with hospitality.” Recent years, Anime Cos-play rapidly got popular in the Philippines and 10,000 Cos-players participate in Cos-play events. MeiDolls is planning to involve those Cos-players. (Manila, REUTERS) Pentax KR
12.4-megapixel CMOS sensor; compact, lightweight body Kit includes 18-55mm f/3.5-5.6 and 55-300mm f/4-5.8 lenses Widescreen 720p HD video at 25fps, 3-inch LCD with 921,000 dots of resolution, wide range of in-camera image processing and special effects filters Capture images and video to SD/SDHC/SDXC special edition available in Japan and Asia
PINK Fever
Special color body and lens, special edition available in Japan and Asia
By Asia Trend
It looks like pink is the color of the season. From bright, loud to soft, baby pink, you can get them all and see them everywhere. The same pink fever has taken over the camera business. It looks like every girl in the town is figthing for the tag for ‘who looks best in pink?’ and the winner is yet to be decided. Because lets face it, every single camera in town looks marvelous with the new pink blush added to it. Pink cameras are not new to the market. They were here when the world was yet to be conquered by the digital life. But they had never been as popular and loved as they are today. The world has gone crazy over them, especially the girl world. There are so many models and brands that are available in the market and each of them have introduced their own version of the pink shade to the people. We love them all as long as it represents girlhood.
30 Apr 2011 • asiatrendmagazine.com
Sony NEX-3
Panasonic DMC-GF1 - “SAKURA” pink
14.2-megapixel, up to 7 fps shooting, ISO 12800 sensitivity, HD movies at 720/30, APS-C size HD image sensor, Sweep Panorama, Tiltable LCD, includes 16mm pancake lens and 18-55mm zoom lens http://www.sonystyle.com/
12.1 Megapixels , 3.0” Live View LCD Live View Autofocus + Face Detection HD Video Recording Advanced Dust Reduction Technology 14-45mm f/3.5-5.6 Lens http://panasonic.net
活動
傳
統
粵
菜
,
港
式
烹
Events Highlight
調
1 0 % d i s c o u n t f o r t h e s t u d e n t f r o m U C F, V C C o r F u l l S a i l , s h o w I D
118 S Semoran Blvd Winter Park, FL 32792
(Corner of 436 & University Blvd.)
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
asiatrendmagazine.com • Apr 2011
31
Sarah Otsuka of Wakafuki kai
Sky Miller, 24 months old taiko drummer
Omote Senke Tea Master Soei Chieko Mihori
Hatsume Fair 2011
at the Morikami Museum and Japanese Gardens
Display of Enthusiasm and Compassion for Japan By Izumi Sakurada
Izumi Sakurada, Lessa Selig, Georgia Handy
Cosplay fans
“Hatsume” means “the first bud” in Japanese. The Morikami Museum and Japanese Gardens hosted their largest annual event to celebrate arrival of spring on March 19th and 20th. The event was like a super bento box (Japanese combination meal box) filled with both traditional and modern culture of Japan. Kanzashi demonstration by Anna
Schafer
Emiko Koto with her origami art
Matsuriza Jr.
Koto and Shinobue by Yoshiko Carlton and Yukako Beatty of Fushu Daiko
32 Apr 2011 • asiatrendmagazine.com
For more photo: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
社區
On the two outdoor stages, there were performances such as Taiko drumming, Shamisen, Nihon-buyou (traditional Japanese dance), martial arts demonstrations as well as popular Cosplay Contest. Inside the museum building, visitors enjoyed demonstrations and workshops on Japanese culture such as Japanese Folktales, Kanzashi hair pin demonstration and Para Para dance by specialists and lectures on Japanese food and Sake. At the Yamato Tea House Garden, additional demonstration of traditional tea ceremony and a lecture on Japanese gardens took place. No fair is complete without food! Both Japanese and American festival foods were served at the Cornell Cafe and the festival food vendors on the fair grounds. Also, for Japanese beer lovers, the Kirin Beer set up the Kirin Beer Gardens on the festival grounds and museum terrace. There were also many vendors of art and craft on the grounds. Especially Anime related vendors at the Tokyo stage were swarmed by Anime fans throughout the festival. As I strolled around the festival grounds, I was greeted by hundreds of Cosplay fans dressed up in their favorite Anime and Manga characters. One of them expressed his joy to be at the fair by saying, “This is the best festival I’ve ever attended. I love Japanese modern culture, Anime, but I also want to learn more about Japanese tradition, too. Here I can enjoy both.” This year’s Hatsume Fair had a special mission. In order to raise relief funds for the victims of the Northern Japan Eartquake and Tsunami (occurred on March 11th), the Morikami collaborated with the American Red Cross. At 2:30 p.m. on both days, there was a moment of silence for 30 seconds for victims in Japan. Over the weekend, the Morikami Museum and Japanese Gardens raised over $9000. Jamie Russel, Marketing and Events Coordinator of the Morikami Museum commented, “The Morikami festivals seem to be getting more and more popular each year. This year’s Hatsume Fair was our most successful as far as we can see at this point. We have an attendance estimate of 13,000 today, but are still waiting on final numbers. The community has Japan on their minds, so we attribute some of the success to that; however, it was a beautiful weekend and the Morikami was a great place to enjoy the outdoors! The earthquake and tsunami in Japan definitely brought a different element to our festival just through the sentiments our community has for Japan and what it’s going through. The moment of silence was a way for us to take a break from the festival celebrations and honor those who have lost their lives in Japan.
Community
to the Consulate General of Japan in Miami to assist in Japan’s recovery. Being together at the festival with Matsuriza Taiko Drumming is always a great pleasure. Sensei Takemasa Ishikura has had a long and supportive relationship with Fushu Daiko that goes all the way back to our beginnings. We feel that it is very important to honor and respect the community of taiko drum groups throughout the US, Japan, and the world. “ Japan-America Society of South Florida is the oldest group in Florida. The group has long relationship with the Morikami since it was founded in 1977. At the booth, members held the rampage sale as well as demonstrating Japanese calligraphy to raise fund for Japan. Mrs. Kazoko Graham, the long-time member has immigrated to American over 50 years ago. She knew Mr. George Sukeji Morikami personally and recalled how humble he was. She commented, “No matter how long we are away from Japan, we keep Japan close to our hearts. Being so far from Japan, we can do so little, but we want to do our best to help people in Japan. American people were so impressed with the calmness and orderly behaviors of survivors in the aftermath. It opened many Americans’ eyes to virtue of Japanese. I hope that our donation will help even a little.” I felt that the festival was filled with enthusiasm and compassion of the visitors and participants for Japan. I also felt spiritual presence of George Sukeji Morikami enjoying the festival with us. I wonder what he might have said for people in Japan if he were alive. He lived through a long period of convalescence of Japan after the last war as an immigrant to America. He was a man of Yamato-damashii:大和魂, the soul of Old Japan with endurance and perseverance. He might say, “If I could make it from less than nothing, why not people in Japan wouldn’t. Don’t forget Yamato-damashii!”
Japan-America Society member
Martial Arts demo by So Budo Kai/Chintokan
Morikami Museum and Japanese Gardens
4000 Morikami Park Road, Delray Beach, FL 33446 Tel: 561-499-2557 website: www.morikami.org Email: morikami@pbcgov.org
Martial Arts demo by Tomodachi Judo Club
Tsugaru Shamisen by Matsuriza Jr.
Fushu Daiko, the locals’ favorite Taiko team sold the raffle ticket to collect donations. The winning prize was a drum skin decorated with the team logo and member’s autographs. Their powerful and energetic performances from their heart reached out visitors and raised $1000 on their own. Ben Miller of Fushu Daiko commented, “The Hatsume Fair had extra importance this year as it is occurring in the midst of great tragedy in Japan. FushuDaiko and the Morikami took the opportunity to raise much needed relief money for the Japanese people.This money will be given For more events: www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html
asiatrendmagazine.com • Apr 2011
33
Sport
運動
Second Dragon Boat Arrives in Central Florida of the urban jungle, to be part of an engaged community pursuing a healthy, shared sense of competitive adventure that is gentle on our planet - and really great fun. Orlando Health Foundation is pleased to announce the April 1st arrival of the second dragon boat in the Central Florida Community. This dragon boat will be wrapped in Orlando Health’s brand. Due to the increasing popularity among both leisure paddlers and competitive teams, it was necessary to purchase a second boat to meet the high demand for dragon boat training in preparation for upcoming dragon boat festivals. Last year, the community was introduced to Women Playing For T.I.M.E.’s pink dragon boat, which enabled the breast cancer survivor dragon boat team, “Warriors On Water,” to continue their regular, weekly practices. The motion of paddling has been found to reduce the risk of lymphadema, which causes swelling in breast cancer survivors’ arms following a mastectomy. It also nurtures the mind, body and spirit through strong bonding relationships that develop among fellow teammates. The beauty of dragon boating is that it creates an inclusive environment – people of all ages and fitness levels can participate. Not only does it promote a healthy lifestyle, but it is also an eco-friendly sport that relies purely on unity and teamwork of twenty paddlers, a drummer and a steersperson, paddling in sync to propel the boat forward. No other outside energy sources are needed. It is perceived by many as a way to escape the rigors
The purchase of these boats was made possible by a pledge of $250,000 from Harriett Lake to fund the development of a Dragon Boat Program for the Central Florida community. The first WPFT dragon boat was named in honor of Harriett’s daughter, Shelley, who is a breast cancer survivor. Orlando Health Foundation’s plans on the horizon are to offer businesses in the community the opportunity to participate in Corporate Team Building Activities that promote collaboration, communication, commitment and coordination to benefit their employees. A portion of the monies raised will help support breast cancer research and treatment at Orlando Health. In addition, the Orlando Rowing Club, which houses both the Women Playing For T.I.M.E. pink dragon boat and will house the new Orlando Health boat, has developed a Dragon Boat Program that is open to the community. The 4th Annual Orlando International Dragon Boat Festival will be held on October 15, 2011 at Downtown Disney. For information on how you or your company can participate in this fun, family-friendly event, please contact Lynda.Canatay@ orlandohealth.com or call 321-841-2272.
CAACF Dragon Boat Festival 2011 Organized by Chinese American Association of Central Florida Supported by CHARGE, the first Asian Dragon Boat Team in Central Florida
Dragon Boat Workshop ● Children Games ● Fun for all ages
May 22, 2011 (Sunday)
9:30am – 2pm (Registration for dragon boat workshop starts at 9am)
Orlando Rowing Club – Dragon Boat Club at Lake Fairview Park 2200 Lee Rd, Orlando, FL 32810 (East of Orange Blossom Trail)
Tickets: $15 (for paddle - must be Age 14 and up) │ Adult $10.00 │ Children Age 12 & under $5.00 “Ticket must be purchased in advance, No walk-in allowed” Ticket includes a lunch and a bottle of water. Friendly reminder: please bring lawn chair, extra drinks and sunscreen Sponsored By:
Orlando Rowing Club / Orlando Dragon Boat Club / Orlando Health Foundation China Garden Restaurant, Winter Park For more information on team registration or ticketing, please contact John Chung 407-595-0968 • C.K. Lau 646-389-2742 or email to orlando_chinese@yahoo.com
34 Apr 2011 • asiatrendmagazine.com
C
L
A
S
S
RETAIL SPACES FOR LEASE
Sushi Restaurant on sale for $ $60,000! Includes all kitchen equipment to chopsticks, everything including the business name. You can start the Sushi Restaurant with all provided tomorrow! Located in Ocoee near Windermere. Call 321-246-0066 or email to kikuko.moribe@century21.com for more information.
RESTAURANT FOR SALE
Free Standing Building , 3,000 Sq. Ft+, Winter Park . Close to University, High traffic area. Interested, please call 407-718-6972
PLACE YOUR CLASSIFIED AD HERE
for $25/month (50 words maximum). Anything over that is charged 20 cents per word. Mail the check payable to Global Media LLC, with your classified ad wordings to the following address: PO Box 5352, Winter Park, FL 32793. Deadline: check and wordings must be received by the 1st of each month.
J.Club ~Your connection to Japan~
Japanese dining, cooking, TV shows & movies, Shodo, Origami, Chanoyu, Bujutsu, Kimono Kitsuke, and more. Meet monthly / Participate in cultural events Share Japanese culture + Form new connections 日本のことをシェアしたい方、ぜひご参加ください。 Feel free to contact Teri Mitchell (日本人 ) at teri_mitchell@hotmail.com / 407.406.0620 Web: ld-e.com/jclub
Convert your film to play on your iPad, iPhone, iPod! Just $ *
28
646.389.2742 info@globalmediafl.com
I
F
I
E
D
S
JAPANESE LESSON 34747 Language and cultural lesson by native speaker Private or small group New Skype On-Line course available Contact: Ms. Izumi Sakurada at 321-939-2236 or info@japaneselesson34747.com
http://japaneselesson34747.com/welcome
ORLANDO CHINATOWN
- the only Chinatown in Florida! -
* All-In-One Shopping Center, features Asian businesses * Variety of Asian restaurants and cuisines * Largest Oriental Supermarket in Florida * Covenient Location: On W. Colonial Dr. and near Kirkman Rd. * Commercial Condo - Available for Lease/Sale INVESTMENT HOT SPOT-GOOD DEAL TO LEASE OR BUY NOW!!! Please visit www.OrlandoChinatown.com or call (407)298-6678
RETAIL SPACES FOR LEASE
at Colonial Town in Central Florida. 1,600 to 10,000 sq.ft. High traffic areas with competitive rental rate. Please call Eddie Harountanion @ 407-894-7805
EVENTS VIDEO - C.K. Lau
Experience in events and performance videography. Provide videos editing and DVD production 646-389-ASIA(2742) or email: garylau@asiatrendmagazine.com
Taiko Lessons for Beginners!
Are you interested in Japanese Culture? We’re presenting Traditional Japanese Taiko Drum lessons for Beginners. We are accepting New Students. Please call for an appointment. HURRY, space is limited! Instructors: Takemasa Ishikura / Yuko Ishikura, Fee: $10 per person / per class · You’re required to purchase “Bachi” (Taiko Drumsticks). $23 per pair Dates: Every Tuesday, Hours: 7:00 pm to 8:30 pm, Address: Sunbelt Center - 1255 La Quinta Drive, Suite 112, Orlando , FL 32809. Tel: 407.435.9388
ORLANDO BADMINTON CLUB
Every Wed (6 – 9pm) and Sun (1 – 6pm) at College Park Community Center – 2393 Elizabeth Ave , Orlando . Fees: Adults: $5, Under 18: $1, 12 and under: Free. Every Thur (5:30 – 9pm) – Orange County/Orlando Magic Recreation Center – 3850 South Econlockhatchee Trail, Orlando . Fees: $4. Please contact Krishna Balwalli at 407.683.9162 or email kbalwalli@hotmail.com for more information. www.cflbadminton.org
CAACF CHINESE FOLK DANCE CLASS
Convert your film to MPEG-4 format for use on all portable electronic devices like iPods, PSPs and more. It’s a must-have for download sales or digital distribution of your film, documentary, training video or seminar! * $28/15 mins videos convert to MPEG-4, $50/30 mins videos convert to MPEG-4, $80/60 mins videos convert to MPEG-4. Call for details.
CAACF established The Dancing Troupe in 1980 to promote and preserve the Chinese culture. If your children would like to learn more about Chinese Folk Dance, please contact Angie Chow, director of CAACF Dancing Trope at 407-810-5140 or email her at angie.chow.chow@gmail.com.
NEW AGE LINEDANCE
Classes available on Mon (for intermediate-Casselberry Senior Center), Thurs (for advancedCasselberry Senior Center) and Sat (for beginners-Renaissance Senior Center). Contact Ivan and Cecilia Mao at 407.222.8747 or mao.ivan@gmail.com for more details. asiatrendmagazine.com • Apr 2011
35
Events Highlight
活動
» What is happening in Florida?
The Central Florida Dragon Boat Festival The Rotary Club of Tavares Proudly Presents The 9th Annual Dragon Boat Festival on April 8 & 9, 2011. April 8, 2011 at 6:00pm - Team Party & April 9, 2011 at 9:00am, Races Begin. Visit http://www.cfdragonboat.org for a complete detail. The 16th Annual PhilFest 2011 Apr 8, 9 and 10 (Fri, Sat & Sun). PhilFest is an annual three-day event at the Philippine Cultural Foundation’s Philippine Cultural Enrichment Complex. Replicating a typical Filipino fiesta, PhilFest showcases various facets of Filipino culture, art, music and food. Please visit www.pcfitampa.org for more details. Songkran & Thai Food Festival Apr 10 (Sun) 11am – 6pm at Wat Buddharangsi of Miami - 15200 SW 240th St., Homestead, FL 33032. Visit www.watmiami.org for more details. CHINATOWN Miami Apr 17 (Sun) NOON-6pm, CHINATOWN Miami: The Basics NE 2nd Ave. from 93rd to 99th Streets, Miami Shores. A Chinese open air cultural festival. Free for the public! MORE INFO: Contact The PlayGround Theatre at 305-751-9550 Thai New Year - Songkran Festival Apr 17 (Sun) starts at noon. Wat Florida Dhammaram - 2421 Old Vineland Rd. Kissimmee, FL 34746, 407-397-9552. Authentic Thai cuisine, water festival and performances. More details, please visit http://watflorida.org. Central Florida Earth Day 2011 Apr 23 (Sat) at Lake Eola Park. This is the 41th anniversary of Earth Day! Central Florida Earth Day is a FREE event! Rain or shine! So far hundreds of sponsors, vendors, and contributors have committed to participating in Earth Day, with more signing up every day! Central Florida Earth Day is organized by Vegetarians of Central Florida. Please visit http://www.cfearthday.org for more information. Festival of India 2011 Apr 23, 9am - 7pm at The Central Florida Fair Grounds. Organized by Hindu Society of Central Florida. Free Admission. Cultural Programs starts at 11am. Jewelry, Indian dresses, Henna, Kid’s games, Raffle, Delicious Food and much more. For Stalls, cultural programs and other information, please call temple office at 407-699-5277 or email us at hscf@hindutempleorlando.org.
36 Apr 2011 • asiatrendmagazine.com
Lao New Year Apr 23 & 24 (Sat & Sun) 7am - 10pm - Wat Navaram Buddhist Temple - 2381 Narcissus Ave. Sanford, FL 32771. (407) 322‐3652. Beauty Pageant Contest, Songkran Parade, Laos Traditional Dance Show and music, food and merchandise and many more. $10/ person. http://www.watnavaram.org The 8th Tampa Bay International Dragon Boat Races Apr 30 (Sat) at Cotanchobee Fort Brooke Park, the Marriott Waterside and waters of Garrison Channel. Teams from local corporate and community groups as well as paddlers from across the U.S. and Canada will compete to be Tampa’s #1 Dragon Boat Team! www.tampabaydragonboats.com. World Tai Chi and Qigong Day Apr 30 (Sat) 9am to 3pm at Barber Park - 3701 Gatlin Ave, Orlando. On last Saturday of every April, people in hundreds of cities and over 60 nations, create a global Taichi and Qigong wave as the Earth turns. An unprecedented global event connecting humanity across religious, racial, ethnic, and geopolitical boundaries, for the sole purpose of health & healing. All interested in Tai Chi and Qigong are welcome. Visit www.worldtaichiday.org or call Sam Winters 407-238-7450 to reserve your spot at this event. The 19th Annual World of Nations Celebration Apr 28 – May 1 at Metropolitan Park, Jacksonville. Have you ever wanted to visit a foreign country? We have your passport ready! The City of Jacksonville and local multicultural friends will bring the world to you with this fascinating cultural destination that showcases the unique diversity of our planet, and puts the wonderful sights, sounds, and tastes of different nations within your reach. www.coj.net/Departments/Recreation+and+ Community+Services/Special+Events/World+of+Nations/Default.htm Single listing is up to 40 words at no charge for non-profit organization E-mail the events/activities to info@AsiaTrendMagazine.com or fax the information to 407-273-9913 Submit the information by the 15th of each month for the next month publication.
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
Pick up the Asia Trend Magazine at any of these restaurants and markets near you.
RESTAURANT HOT PICKS
Would you like to be listed here?
Please call 646-389-ASIA for more information
China Garden Restaurant
407-671-2120
KOREAN Korea House Restaurant
407-767-5918
ASIAN GROCERIES 1st Oriental Supermarket 407-292-3668
Golden Lotus Restaurant
407-352-3832
Shin Jung Korean Restaurant
407-895-7345
www.1storiental.com refer to P.2 for more details ________________________________________
Ming’s Bistro
407-898-9672
ABC Seafood Restaurant
727-522-1888
Chopstix Dim Sum & Seafood
813-632-3293
Ha Long Bay
727-522-9988
T.C. Choy’s Asian Bistro
813-251-1191
Toa Toa Chinese Restaurant
954-746-8833
CHINESE AUTHENTIC 118 S Semoran Blvd. Winter Park www.chinagardenwp.com ________________________________________ 8365 S John Young Pkwy. Orlando ________________________________________ 1212 Woodward St. Orlando ________________________________________ 2705 54th Ave. St. Petersburg ________________________________________ 1441 East Fletcher Ave.Tampa ________________________________________ 5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg ________________________________________ 301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________
1155 W. State Road 434 Longwood, FL 32750 ________________________________________ 1638 E Colonial Dr. Orlando
PAN ASIAN
VariAsian Crazy Buffet
813-998-9228
Chop Stix Cafe
352-367-0003
2702 N Dale Mabry Hwy, Tampa ________________________________________ 3500 SW 13th Street , Gainesville ________________________________________
Chop Stix Bistro-Thornebrook Village 352-505-3131 2441 NW 43rd Street , Gainesville ________________________________________ 3100 SW 34th Street , Gainesville
DIM SUM
Golden Lotus Restaurant
407-352-3832 407-898-9672
1212 Woodward St. Orlando ________________________________________
Chopstix Dim Sum & Seafood
813-632-3293
1441 East Fletcher Ave.Tampa ________________________________________
Ha Long Bay
727-522-9988
5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg ________________________________________
T.C. Choy’s Asian Bistro
813-251-1191
301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________
Toa Toa Chinese Restaurant 4145 Northwest 88th Ave. Sunrise
954-746-8833
JAPANESE
Bento Cafe
407-847-7121
Philippine Fiesta Restaurant
407-847-0574
www.bentocafesushi.com
151 S Orange Ave. Orlando 407-999-8989 7335 W. Sand Lake Rd. Orlando 407-352-2277 3841 SW Archer Rd. Gainesville 352-224-5123 ________________________________________
Hana Sushi
407-830-9233
Aki Restaurant
407-354-0025
Gizmo Sushi
407-677-5800
Gochi Sushi Cafe
407-877-0050
Ran-Getsu of Tokyo
407-345-0044
Shin Japanese Cuisine
407-648-8000
Bento Cafe www.bentocafesushi.com ________________________________________ Got Tea 813-930-0470 2202 W. Waters Ave. Tampa ________________________________________
813-866-8569
2764 University Square Dr. Tampa ________________________________________
Lollicup Coffee & Tea
1212 E Colonial Dr, Orlando 407-897-1377 106 S Semoran Blvd. Winter Park 407-629-BOBA 8098 S. Orange Blossom Trail, Orlando 407-850-BOBA 3550 SW 34th St, Gainesville 352-505-3662 ________________________________________
New Saigon Subs
407-898-7770
Thuy Cafe
727-521-6406
1242 E. Colonial Dr., Orlando FL ________________________________________ 5944 34th St N #37 St. Petersburg
10127 E. Adamo Dr. Tampa
813-443-2188
refer to P.24 for more details 877-668-MD88 (6388) ________________________________________
Dong-A-Supermarket
407-898-9227
Eastside Asian Market
407-615-8881
Farm Fresh Produce Market
407-615-8882
812-816 N. Mills Ave. Orlando refer to P.13 for more details ________________________________________ 12950 E. Colonial Dr. Orlando refer to P.XX for more details ________________________________________ 12950 E. Colonial Dr. Orlando refer to P.XX for more details ________________________________________
Woo Sung Oriental Food Mart 407-295-4077 Green Oriental Market
407-381-9944
Phuoc Loc Tho market
407-898-6858
Brandon Oriental Market
813-661-8862
Oceanic Oriental Supermarket
813-254-2041
Chun Ching Market
352-376-5885
Oriental Mart
954-747-7740
PK Oriental Mart
954-748-5971
10209 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 2100 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 112 Pauls Dr., Brandon, FL 33511 ________________________________________
TEA & COFFEE
Internet Boba House
813-868-1688
Fil-Am Cuisine Inc. (3 Angels) 1206 East Vine St., Kissimmee
1106 E Fowler Ave. Tampa
5079 Edgewater Dr. Orlando refer to P.19 for more details ________________________________________
3197 W. Vine St., Kissimmee ________________________________________
8365 S John Young Pkwy. Orlando ________________________________________
Ming’s Bistro
352-384-3733
PHILIPPINE
4145 Northwest 88th Ave. Sunrise ________________________________________
M D Oriental Market (Brandon)
Bento Cafe www.bentocafesushi.com ________________________________________
Momoyaki
5132 W. Colonial Dr. Orlando
1609 N Tampa St. Tampa ________________________________________ 418 NW 8th Ave, Gainesville ________________________________________ 4850 N University Drive, Lauderhill ________________________________________ 2350 N University Drive, Sunrise
S. Florida NEW Locations
Bombay Grill
954-741-8388
4465 N University Dr. Lauderhill, FL ________________________________________
Gabose Korean and Japanese Restaurant 954-572-4800 4991 N University Dr. Lauderhill, FL 33351 ________________________________________
Hong Kong City
954-777-3832
407-331-1400
M&H Cafe
954-530-0618
THAI
5301 N State Road 7 (US 441) Tamarac, FL ________________________________________
397 East Altamonte Drive, Suite 1200, Altamonte Springs www.hanasushi.info ________________________________________
Orchid Thai Cuisine
7460 Universal Blvd. Orlando ________________________________________
Royal Thai
407-275-0776
Namaste Indian Grocery
954-306-8448
SEA Thai Restaurant
407-895-0985
New China Buffet
954-442-8108
Soong Thai
407-822-8200
Oriental Square Market and Emporium 954-340-8828
110 S Semoran Blvd. Winter Park ________________________________________ 13770 W. Colonial Dr, Winter Garden ________________________________________ 901 South Orlando Ave., Maitland, FL ________________________________________
803 N. Orange Ave. Orlando www.shinsushi.com ________________________________________
SHOGUN Japanese Steak House (鉄板焼き Teppan-yaki)
407-352-1607 6327 International Dr., Orlando ________________________________________ Sushiology www.sushiology.net 6400 International Dr, Orlando 407-345-0245 8249 Vineland Ave #108 407-239-4920 ________________________________________
Sushi Tomi
407-352-8635
8463 S John Young Pkwy, Orlando ________________________________________
Mikado Japanese Cuisine
6417 Raleigh St. Orlando 407-822-1080 13586 Village Park Dr # 306 Orlando 407-851-9933 ________________________________________
Would you like to be listed here? Call us today to
advertise your restaurant
305 N. Park Ave Winter Park ________________________________________ 1202 N. Semoran Blvd. Orlando ________________________________________ 3812 E. Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 9448 W Colonial Dr. Ocoee
7625 W. Newberry Rd. Gainesville
Little Saigon
VIETNAMESE
352-505-6200
407-423-8539
1106 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________
Lạc Việt Bistro
407-228-4000
New Saigon Subs
407-898-7770
Phở Hòa
407-895-6098
Phở 88 Noodle
407-897-3488
Phở Vinh Restaurant
407-228-0043
Phở Quyen Cuisine
813-632-3444
2021 East Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 1242 E. Colonial Dr., Orlando ________________________________________ 649 N Primrose Dr. Orlando ________________________________________ 730 N Mills Ave. Orlando ________________________________________ 657 N Primrose Dr. Orlando ________________________________________ 2740 E. Fowler Ave. Tampa
4822 N University Dr. Lauderhill, FL ________________________________________ 8369 Pines Blvd. Pembroke Pines, FL ________________________________________ 2365 University Dr. Coral Springs, FL ________________________________________
Silver Pond
VEGETARIAN Green Mango
2875 S University DriveDavie, FL ________________________________________
954-486-8885
4285 N State ROad 7 (US 441) Lauderdale Lakes, FL
Custom Signs & Design Construction
All Kind of Signs • Manufacturing • Installation • Local Service Support • Satisfaction Guarantee
Reliable Touch Screen Restaurant Point of Sale System and Software • Affordable POS Packages • Good for Dine-in, Take-out and Delivery • Local Technical Support • Satisfaction Guarantee
Service: Orlando, Kissimmee, Tampa, Deland and more
Call 407-718-6972 for inquiries asiatrendmagazine.com • Apr 2011
37
S H O W T I M E CONFERENCE SIGNAGE, TRADE SHOW DISPLAYS & MORE!
Banner Display: 31.5” X 78.75” EZ BANNER
UNBEATABLE PRICE
$188.00*
STAND
* for self-uploaded digital files only Design & Artwork is $100 extra
O UT FR
additional shipping & handling charges applied to shipment outside Orlando
OM
THE CROW D GREAT RANGE AT A
GREAT PRICE Retractable Banners
ght! i L l e v ds! n Tr a o c e S in Set Up
Best value retractable banner stands with great wholesale discount and high quality. Standard arrival in 5-7 working days upon order and artwork confirmation to all States and all other countries. All portable retractable banner stands include full color banners printing and a free carrying bag for easy transportation.
Eye Catching Oversized Window Stickers Printing Promote your business with vinyl window stickers
The new ways to market your business
Call for the quote 高寶來廣告設計印刷服務公司 38 Apr 2011 • asiatrendmagazine.com
!
Beauty Store Restaurant
Email: info@globalmediafl.com
www.1storiental.com
FREE bo LEE KIM KE ttle of E Oyster Flavored S the purchas auce (18 oz) with e of $30 or more (excludes disc ou
W Colonial Dr.
HWY 50
Kirkman Rd.
HWY 408
Rd arden inter G Old W
Pine Hills Rd.
1st Oriental Supermarket
N
OPEN 7 days 8:30AM to 9PM 5132 West Colonial Dr., Orlando, FL 32808
(407)292-3668 Fax: (407)293-9600 Tel:
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
WE ACCEPT credit card and food stamp asiatrendmagazine.com Apr 2010 2011 asiatrendmagazine.com•Dec
Ad designed by Global Media LLC 407-273-9913 646-389-ASIA
nt items)
39 13