Business•Connection•Culture•Lifestyle
JAN 2010 Vol 5 Issue 5
Chinese 0 Zodiac 201 P. 6
Custom Signs & Design Construction All Kind of Signs • Manufacturing • Installation • Local Service Support • Satisfaction Guarantee
Reliable Touch Screen Restaurant Point of Sale System and Software • Affordable POS Packages • Good for Dine-in, Take-out and Delivery • Local Technical Support • Satisfaction Guarantee
Service: Orlando, Kissimmee, Tampa, Deland and more
Call 407-718-6972 for inquiries
1000
BUSINESS CARDS
$60
*
Full-color front & back 2x3.5 size high quality 14pt. stock with UV Glossy Finish on front only
for self-uploaded digital files only, *additional shipping & handling charges
*Design & Digital Artwork add $60 *Logo Design add $400
call 407.273.9913 or info@GlobalMediaFL.com
asiatrendmagazine.com Jan 2010
Asia Trend Magazine
www.asiatrendmagazine.com
Publisher
Global Media LLC
e celebratR o t e m i T of TIGE the Year
Creative Director
Gary Lau
garylau@AsiaTrendMagazine.com 407-496-7338 Sales Director
Shally Wong
The festivities begin on the first day of the first lunar month of the New Year and last for 15 days. Lunar New Year 4708, which falls on February 14 this year, is the most important festival among Chinese (as Spring Festival), Vietnamese (as Tet Festival) and Korean (as Solnal). It is the time for renewal, family gatherings, eating rich foods and paying respect to your ancestors and elders. Also, what you do and how you act during the period is crucial in determining how the rest of your year will go. So, eating the right foods, dressing the new clothes, saying the blessing words all symbolize the prosperous year to come.
Gary Lau
shallywong@AsiaTrendMagazine.com 407-808-0497 Contributing Editor
Suzy Guttler
suzyguttler@hotmail.com Advisor / Contributing Writer
Teri Mitchell
teri_mitchell@hotmail.com
Shally Wong
Contributing Writer (Gainesville)
Suzanna Mars
asiatrendgainesville@gmail.com Sales Associates - Orange County
Bao Thai
b.thai@hotmail.com 321-947-4913
Where to celebrate and what to say There are many ways you can participate in the Lunar New Year. Asia Trend Magazine prepares you a list of events you can attend to celebrate the year of Tiger with us. Before you do that, make sure learn how to say the following greetings to impress your Asian friends, co-workers and neighbors.
Kung Hay Fat Choy – to people from Hong Kong, Macau, or Southern China Gong Xi Fa Cai – to people from Mainland China or Taiwan
Contributing Writers Joy Bruce, Fort Lauderdale, FL William Chang, Jacksonville, FL Jessica Fung, Orlando, FL Kerby Kuek, Hong Kong Suzanna Mars, Gainesville, FL Teri Mitchell, Orlando, FL Dr. Ong, Orlando, FL Alexander Tran, Orlando, FL Shally Wong, Orlando, FL Lani Yu, Orlando, FL Luxury Concierge, Shanghai, China
Teri Mitchell
Suzanna Mars
Asia Trend Magazine is published the 15th of every month by Global Media LLC. The magazine is free and distributed at over 100 locations throughout Florida.
Saehae Bok Mani Paduseyo – to people from Korea
The rest of them are made available in the Asian Town Areas and various professional offices, Asian American Chamber of Commerce and different Asian Organizations.
Chuc Mung Nam Moi – to people from Vietnam
Bao Thai
PO Box 5352, Winter Park, FL 32793-5352 Tel/Fax: 407-273-9913 Copyright 2005-2009. Asia Trend Magaizne. All rights reserved. No part of this magazine may be reproduced without the written permission of Global Media LLC. Neither the publishers nor the advertisers will be held responsible for any errors found in the magazine. The publishers will have no liability for the statement made by advertisers or writers.
Become a Fan of Asia Trend Magazine
Back issue
Media Partner of
Member of
online magazine at
www.AsiaTrendMagazine.com Jan 2010 asiatrendmagazine.com
http://2010.census.gov/2010census
http://news.newamericamedia.org
Member of
Your point of contact for Asian American opportunities
www.asianamericanchambercfl.org
Need a copy at you doorstep? Asia Trend now delivers to your homes, $20 for the year.
J A N 2 0 1 0 Contents ASIA BUSINESS
22 TCCGO, Dance The Night Away 26 New Business in Town
ASIA CULTURE 06 Zodiac Forecast for Year of the Tig
ASIA TRAVEL 10 Shanghai Says it All
PROFESSIONAL ADVICE 28 Protecting Your Business
TASTE OF ASIA 08 Restaurants Guide + Coupons 20 Thai Thani Restaurant
Asian Business Online Directory Florida Coming soon in Spring 2010 Get your Free Listing NOW
Email your business information to info@asiatrendmagazine.com Your business information will be listed in the directory for free* *$60/year web link upgrade is available Please call 407-273-9913 or email us for more details
Asia Trend Magazine targets more than 10,000 readers every month
ASIA HEALTH 14 What Every Asian American Should Know About Chronic Hepatitis B
ASIA TREND
Become a fan of Asia Trend Magazine at FACEBOOK Sign up today!
32 U.S. retailer Abercrombie & Fitch opens 1st Asian store in Tokyo
COMMUNITY NEWS 16 18 36
CHUA A NAN: BUILDING A TEMPLE Florida Asian Leadership Holds Summit in Orlando Asian American Student Achievers’ Gala
EVENTS HIGHLIGHT 31 32 34 40 41 42 43
World Festival 2010 J.Fair 2010 — The Ramen Girl CAACF 40th Anniversary & Chinese New Year Celebration (Year of Tiger) 2010 Lunar New Year Dinner & Celebration N. Florida Lunar New Year Celebration Chinese New Year Festival-Miami Dade College Shen Yun
Subscribe to FREE Asia Trend Magazine
Asia Trend Magazine can be delivered to your mailbox, your home or your office every month for only *$20.00 a year. * $20 shipping and handling cost limited to US only Name:
to miss any issue? New – Do not wantEm ail Newsletter at Sign up for our Free azine.com www.asiatrendmag d Magazine Tr ia en Stay connected with As
Address: City/State/Zip:
Phone Number:
Email Address:
Mail this form with a $20 check or money order to: Global Media LLC PO Box 5352, Winter Park, FL 32793-5352 (make check payable to: Global Media LLC) If you are interested in becoming one of the advertisers, please call us at 407-273-9913 or email to info@asiatrendmagazine.com. You can also view the advertising rate online at www.asiatrendmagazine.com. Deadline to sign up is every 25th of the month prior to the publication month.
文化
Culture
2010
H
oroscope and
Exclusively brought to you by Kerby Kuek
Zodiac Forecast for Year of the Tiger
What’s up for the Year of Golden Tiger? Cosmic changes alter the flow of energy to living beings at all times. The energy can be favorable or unfavorable depending on your date of birth and the year you are in. The coming Year of the Tiger, which begins on February 4, seems to have an auspicious ring, it being, according to the traditional Chinese cyclic calendrical system, the Kang or Golden Tiger.
Do not be deceived. It will be an abnormal year, especially in terms of the weather. The melting of icebergs in the North Pole will escalate. There is a danger of drought and food shortages. A devastating earthquake in the West is indicated and road accidents are likely to increase dramatically everywhere.
T
he Chinese Zodiac consists of a 12-year cycle, each year of which is named after a different animal that imparts distinct characteristics to its year. Many Chinese believe that the year of a person’s birth is the primary factor in determining that person’s personality traits, physical and mental attributes and degree of success and happiness throughout his or her lifetime. It also shows your compatibility with people of the other signs. 1986 Tiger an opportunity in making career advancement as well as improve in financial standing, be proactive in your quest to be the best of what you are doing!
【Tiger 虎】 01.31.1938 – 02.18.1939 02.17.1950 – 02.05.1951 02.05.1962 – 01.24.1963 01.23.1974 – 02.10.1975 02.09.1986 – 01.28.1987 01.28.1998 – 02.15.1999
Tiger—Tom Cruise July 3, 1962
Prospect of the Year An opportunity for advancement in your career as well as improve in financial status especially if your birthday falls in the fall season (September to November). Nevertheless things could look pretty well at the beginning but not at the end of the year. Learn to love the environment! 1938 Tiger will feel lethargic whole year round, get some exercises and spend more time with family. 1950 Tiger a sixty-year cycle is important event in Chinese culture; DO celebrate your birthday with a party rave! Chinese believe that this will fence off the unkind energy. 1962 Tiger will get support from elderly or ‘guidance angel’ however; things would turn rather dull or monotonous whole year round. 1974 Tiger year in making changes in life, you would expect to get some surprises from work change sin residential and relationship. More excitement in career and relationship!!
Jan 2010 asiatrendmagazine.com
1998 Tiger will become lazy and passive, make up and buckle for the bumpy rides especially to deal with school works!
【Rabbit 兔】 02.19.1939 02.06.1951 01.25.1963 02.11.1975 01.29.1987 02.16.1999
– – – – – –
02.07.1940 01.26.1952 02.12.1964 01.30.1976 02.16.1988 02.04.2000
your work. 1975 Rabbit would experience whole new job assignment and possible deal with monies matters. 1987 Rabbit is busy whole year deal with female related issues. Less gossip is the key solution to you! 1999 Rabbit will do well in school and attention will be given to those born in Fall (September till November)
【Dragon 龍】 Rabbit—Tiger Woods Dec 30, 1975
Prospect of the Year One of the most charitable Zodiacs in 2010 is Rabbit! Year of heavily involve in giving more than you get. This is also a good year in relationships or romance. Learn to love the environment! 1939 Rabbit is a taxing rabbit of all. You need to deal with family matters whole year and that might drain away your energy. 1951 Rabbit needs to pay extra with peers and for some you will meet up with old friends and rather happy and content with it. 1963 Rabbit last year emotional upswing would come to an end and you will have to deal with elderly people or superior on matter well beyond
02.08.1940 01.27.1952 02.13.1964 01.31.1976 02.17.1988 02.05.2000
– – – – – –
01.26.1941 02.13.1953 02.01.1965 02.17.1977 02.05.1989 Dragon—Keanu Reeves 01.23.2001 Sept 2, 1964
Prospect of the Year Lat year unsettle event and issue last year will come to an end. Your energy will be boosted and uplifted in the year of Tiger. Be more proactive and things will be in your favor. Learn to love environment! 1940 Dragon is not so quiet this year since you will be busy with peers and constantly on the move. 1952 Dragon would be busy listening to investment plans/advices and would end up nothing in contentment. 1964 Dragon has to deal with issue related to father and women. YES father and women!
To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
Culture 文化
1976 Dragon will deal with superior with new assignment and perhaps you will spend more on new clothing for your new look.
unknown group of people you either know or strangers. Learn to love environment!
1988 Dragon becomes more and more involve in studies as oppose to last year. You will think to further study more than going to work!
1942 Horse will need to pay more attention to your parents or some one closer to you. Do spend more time with them, as they really need your attention and care.
【Snake 蛇】
1954 Horse will have to deal with financial matters that relate to family or relatives. Do your part and the journey should be fun and thrill.
01.27.1941 02.14.1953 02.02.1965 02.18.1977 02.06.1989 01.24.2001
– – – – – –
02.14.1942 02.02.1954 01.20.1966 02.06.1978 01.26.1990 02.11.2002
Snake—Oprah Winfrey January 29, 1954
Prospect of the Year YEAR good for feminine management or activities. But since Tiger and Snake will bump into many unsettle issues so do not let your guard off. A year of heavy traveling as well! Learn to love environment! 1941 Snake will be bothered with investment ideas and decisions made by your peers. Some older or wiser guy that you know for long tome would solve such trouble. 1953 Snake would need to refocus of what you are going to do for the year of tiger, some family grievances would bother you. 1965 Snake will worry about father’s health issue or financial standing! DO not worry and spend more time with them and you will feel contentment in your journey. 1977 Snake will rethink of going back to school and such move will bump to objection by family members. 1989 Snake will need extra care from parents and family. Please set your priority right and get your ideas out to the right person.
【Horse 馬】 01.30.1930 02.15.1942 02.03.1954 01.21.1966 02.07.1978 01.27.1990 02.12.2002
– – – – – – –
02.16.1931 02.04.1943 01.23.1955 02.08.1967 01.27.1979 02.14.1991 01.31.2003
1966 Horse will be having a good standing in terms of financial. Please be wise to handle your money matters and do not put all your eggs on one basket. 1978 Horse will be working under stress and your energy will be drain away quicker than you think. Please manage your sleep well. 1990 Horse seems like having keen competition in whatever you do! WORK! RELATIONSHOP! AND RESIDENTIAL!
– – – – – – –
02.05.1932 01.24.1944 02.11.1956 01.29.1968 02.15.1980 02.03.1992 01.21.2004
April 7, 1954
Prospect of the Year A year of increasing in authority especially some delegations of such will be passed down to you by superior. A year for your to perform! Perform in front of
Please call 407-273-9913 for details Mochi Frozen Yogurt 145 S Orange Ave., Orlando FL. 32801
Located downtown in the Plaza, next to Bento Cafe
407-425-9797
Bring in coupon for 3 free ounces” Expires 2/28/2010
Bento Cafe
Pan-Asian Cuisine, Sushi, Boba Teas, & Sake 151 S Orange Ave. • 7335 W. Sand Lake Rd. 407-999-8989 • 407-352-2277
Buy 2 Sushi Rolls get 3rd regular roll Free (not valid Downtown Friday or Saturday) dine-in only Expires 2/28/2010
China Garden Winter Park
Buy One Get Second Entrée FREE up to $10 with purchase of one adult entrée of equal or greater value Dine in only • Expires 2/28/2010 • Excludes 2/13 & 2/14
Sheep—Zhang Ziyi Feb 9, 1979
Prospect of the Year Some ‘celebrations’ will be going on around you and your family. Supports would be sufficient for you as such star is strong and able to make significant changes in your journey for the year of Tiger. Learn to love environment! 1955 Sheep will have to deal with authority or legal issues. Pay extra attention when signing any contract or even verbal agreement. Bring a friend or whiteness together with you when doing so. 1967 Sheep will need have many things to cheers about especially related to woman and money of your are male and for female you have to deal with you father and money issues for the year of Tiger.
Horse—Jackie Chan
Would you like your promotional coupons here?
118 S. Semoran Blvd, Winter Park, FL 32792 (407) 671-2120
【Sheep 羊】 02.17.1931 02.05.1943 01.24.1955 02.09.1967 01.28.1979 02.15.1991 02.01.2003
DISCOUNT COUPONS
1979 Sheep needs to pay extra effort in dealing with family events. This is the year that your energy booster is required! 1991 Sheep a rather relaxing year as oppose to last year where you need to work harder to achieve your goal. This year is rather easier for you since things are in ‘automatic pilot’ mode.
SHOGUN Japanese Steak House 6327 International Dr. Orlando, FL 32819 at Rodeway Inn International (407) 352-1607 (Just seconds from Wet’n Wild)
50% Off 2nd Entrée
with purchase of 1 Adult Entrée of equal or greater value + 2 Free Fountain Drinks or Green Tea Valid Through 2/28/10, 7 days a week
Rolling Stone KTV & Billiard 5104 W. Colonial Dr. Orlando FL 32808 (407) 967-8688
10%Off •Karaoke total bill
•Pool & Billiard
Mon-Sun 5pm to 11pm Expires 2/28/10
Panda Bistro
12014 E. Colonial Dr. Orlando, FL 32826 (407) 282-8333
10% Off
when you mention “we love Asia Trend”
Expires 2/28/2010
Safe Ship
Packing, Shipping, Mailing 10209 E. Colonial Dr. Ste 100 Orlando, FL 32817 (407) 282-8333
$2 Off
Any Order over $15
Expires 2/28/2010
Check the other six Zodiac in next issue
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
asiatrendmagazine.com Jan 2010
Pick up the Asia Trend Magazine at any of these restaurants and markets near you.
RESTAURANT HOT PICKS CHINESE AUTHENTIC
China Garden Restaurant
407-671-2120
118 S Semoran Blvd. Winter Park www.chinagardenwp.com ________________________________________
Golden Lotus Restaurant
407-352-3832
Ming’s Bistro
Gizmo Sushi
407-677-5800
Gochi Sushi Cafe
407-877-0050
110 S Semoran Blvd. Winter Park ________________________________________ 13770 W. Colonial Dr, Winter Garden
Thuy Cafe
5944 34th St N #37 St. Petersburg
727-521-6406
THAI
Ayothaya Thai Cuisine
407-345-0040
SEA Thai Restaurant
407-895-0985
Thai Basil
407-699-8889
Royal Thai
407-275-0776
Soong Thai
407-822-8200
7555 W Sand Lake Rd. Orlando ________________________________________
407-898-9672
KOREAN Korean Cuisine Bee Won
407-601-7788
3812 E. Colonial Dr. Orlando ________________________________________
China Town Seafood Restaurant
407-896-9383
Shin Jung Korean Restaurant
407-895-7345
www.thaibasil.org 5800 Red Bug Lake Rd.Winter Springs ________________________________________
T.C. Choy’s Asian Bistro
813-251-1191
ABC Seafood Restaurant
727-522-1888
Yummy House
813-915-2828
8365 S John Young Pkwy. Orlando ________________________________________ 1212 Woodward St. Orlando ________________________________________ 1103 N Mills Ave. Orlando ________________________________________ 301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________ 2705 54th Ave. St. Petersburg ________________________________________ 2202 W. Waters Ave.Tampa
5100 Dr. Phillips Blvd., Orlando ________________________________________ 1638 E Colonial Dr. Orlando
PAN ASIAN
Bento Cafe
1202 N. Semoran Blvd. Orlando ________________________________________
www.bentocafesushi.com
151 S Orange Ave. Orlando 407-999-8989 7335 W. Sand Lake Rd. Orlando 407-352-2277 3418 SW Archer Rd. Gainesville 352-224-5123 ________________________________________
Asia Buffet
407.382.6988
198 S. Semoran Blvd., Orlando ________________________________________
DIM SUM
Golden Lotus Restaurant
407-352-3832
Ming’s Bistro
407-898-9672
TC Choy’s Asian Bistro
813-251-1191
Ha Long Bay
727-522-9988
945 West State Rd 436, Altamonte Springs 407-869-1233 2702 N Dale Mabry Hwy, Tampa 813-998-9228 ________________________________________
1212 Woodward St. Orlando ________________________________________
3500 SW 13th Street , Gainesville ________________________________________
5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg
Chop Stix Cafe
2441 NW 43rd Street , Gainesville ________________________________________
Momoyaki
3100 SW 34th Street , Gainesville
352-384-3733
151 S Orange Ave. Orlando 407-999-8989 7335 W. Sand Lake Rd. Orlando 407-352-2277 3418 SW Archer Rd. Gainesville 352-224-5123 ________________________________________
407-830-9233
Fil-Am Cuisine Inc. (3 Angels)
407-847-7121
Philippine Fiesta Restaurant
407-847-0574
3197 W. Vine St., Kissimmee ________________________________________ 1206 East Vine St., Kissimmee
397 East Altamonte Drive, Suite 1200, Altamonte Springs www.hanasushi.info ________________________________________
SHOGUN Japanese Steak House (鉄板焼き Teppan-yaki) 6327 International Dr., Orlando 407-352-1607 ________________________________________
TEA & COFFEE
Bento Cafe www.bentocafesushi.com ________________________________________ Chinese Tea Culture
407-332-8887
407-345-0044
CI Tea Herbal Garden
407-228-3877
407-345-0245
Lollicup Coffee & Tea
Shin Japanese Cuisine
407-648-8000
Ran-Getsu of Tokyo Sushiology
803 N. Orange Ave. Orlando www.shinsushi.com ________________________________________
www.rangetsu.com 8400 International Dr. Orlando ________________________________________
Altamonte Mall-Zone C [Level Lower Level], Altamonte Springs ________________________________________ 1831 E. Colonial Dr, Orlando FL www.citeaherbalgarden.com ________________________________________
8463 S John Young Pkwy, Orlando ________________________________________
1212 E Colonial Dr, Orlando 407-897-1377 106 S Semoran Blvd. Winter Park 407-629-BOBA 8098 S. Orange Blossom Trail, Orlando 407-850-BOBA 3550 SW 34th St, Gainesville 352-505-3662 ________________________________________
7460 Universal Blvd. Orlando ________________________________________
2202 W. Waters Ave. Tampa ________________________________________
6400 International Dr, Orlando www.sushiology.net ________________________________________
Sushi Tomi
Aki Restaurant
407-352-8635 407-354-0025
Mikado Japanese Cuisine
6417 Raleigh St. Orlando 407-822-1080 13586 Village Park Dr # 306 Orlando 407-851-9933 ________________________________________
Got Tea
Kaleisia Tea Lounge
813-930-0470 813-977-8266
1441 E Fletcher Ave Tampa ________________________________________
Internet Boba House
813-866-8569
2764 University Square Dr. Tampa ________________________________________
Custom Signs & Design Construction All Kind of Signs • Manufacturing • Installation • Local Service Support • Satisfaction Guarantee FREE “Grand Opening” banner with SIGN purchase
Reliable Touch Screen Restaurant Point of Sale System and Software • Affordable POS Packages • Good for Dine-in, Take-out and Delivery • Local Technical Support • Satisfaction Guarantee
Service: Orlando, Kissimmee, Tampa, Deland and more
Call 407-718-6972 for inquiries
Green Mango
7625 W. Newberry Rd. Gainesville
Little Saigon
VIETNAMESE
352-505-6200
407-423-8539
1106 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________
Lạc Việt Bistro
407-228-4000
Phở Hòa
407-895-6098
Phở 88 Noodle
407-897-3488
Phở Quyen Cuisine
813-632-3444
Vinh Restaurant
407-894-5007
2021 East Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 649 N Primrose Dr. Orlando ________________________________________ 730 N Mills Ave. Orlando ________________________________________
PHILIPPINE
www.bentocafesushi.com
Hana Sushi
352-367-0003
Chop Stix Bistro-Thornebrook Village 352-505-3131
JAPANESE
Bento Cafe
VEGETARIAN
VariAsian Crazy Buffet
8365 S John Young Pkwy. Orlando ________________________________________
301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________
9448 W Colonial Dr. Ocoee
2740 E. Fowler Ave. Tampa ________________________________________ 1231 E. Colonial Dr. Orlando
ASIAN GROCERIES 1st Oriental Supermarket 407-292-3668 5132 W. Colonial Dr. Orlando
www.1storiental.com refer to P.19 for more details ________________________________________
Woo Sung Oriental Food Mart 407-295-4077 5079 Edgewater Dr. Orlando refer to P.13 for more details ________________________________________
Green Oriental Market
407-381-9944
10209 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________
De Guzman Oriental Food Mart
407-282-7772
Fish & Spices
407-847-7776
J M Oriental Market
407-816-6700
Phuoc Loc Tho market
407-898-6858
Saigon Market
407-898-6899
Din Ho Supermarket
813-933-7230
M D Oriental Market
813-868-1688
Oceanic Oriental Supermarket
813-254-2041
Philippine Oriental Store
813-971-4211
Chun Ching Market
352-376-5885
8433 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 1174 East Vine St., Kissimmee ________________________________________ 9421 S Orange Blossom Trl # 5 Orlando ________________________________________ 2100 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 1232 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 8502 N Armenia Ave # 4 Tampa ________________________________________ 1106 E Fowler Ave. Tampa ________________________________________ 1609 N Tampa St. Tampa ________________________________________
10910 N 30th St. Tampa ________________________________________ 418 NW 8th Ave, Gainesville
Would you like to be listed here?
Please call
407-273-9913
for more information To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
NEED BUSINESS? NEED PROMOTION? N E E D R E V E N U E ? SPRING ADVERTISING SALE
FOR TWO MONTHS
ADVERTISING SALE Offers available while supplies last.
FEB/MAR issue only Call
28 $ 238 $
BW Business Card ad* for 2 months
BW Full Page ad* for 2 months
Deadline to reserve your ad: Feb 1st, 2010
HURRY UP!
407.273.9913 info@AsiaTrendMagazine.com
for details
have to provide your own digital artwork. Extra $60 artwork fee for the full page B/W ad, and extra $30 for the B/W business card ad.
*
旅遊
Travel
Shanghai
Says it All
By Luxury Concierge China
I am standing on the terrace of the Shanghai Peninsula Hotel on its first ‘pre-opening’ day. Directly in front of me the Huangpu River rolls and bends, causing the numerous barges and container vessels to steer a gentle curve around Pudong Point. A cooling autumnal breeze provides whispy clouds and a blue sky. Across the river the steel and glass new buildings dominate a skyline I can almost touch. Here on the old concession part of town the neo-classical and art deco structures fill each small piece of land spreading into the western sunset. I feel as if I have arrived in one of the most exciting destinations on the planet. Up until about a decade ago Shanghai was no one’s choice for luxury travel. Sure, see China they said, and make sure you stay in Beijing long enough to sample some culture, then catch some shopping and fine dining in Hong Kong. Shanghai, if it was visited at all, was the domain of businesspeople. The city of before, of pre-War, of pre-revolution, had been lost forever. My… Were they ever wrong! The ambition and creativity of not only those businesspeople, but also the flexibility and hard work of the city’s 25million Chinese inhabitants, has created a Shanghai that is in a lot of ways a repeat of the lush decadence of the 1930s. Now, just as then, Shanghai seems immune to international financial wobbles, and continues to build the finest in hotels, restaurants and other top-end destinations. All feature the
10 Jan 2010 asiatrendmagazine.com
mix that makes Shanghai great: Chinese touches on a cosmopolitan nature that is the blood and heritage of the Shanghainese. Appropriately, a Shanghai holiday begins in one of the city’s finest hotels. The Park Hyatt is celebrating its first year anniversary. The highest hotel in the world remains a unique temple to modern Japanese-inspired interior design, achieving that envious mix of exoticism and comfort. Meanwhile, the best-trained staff members in town seemlessly guide you from spa to pool to enticing dining options. However if it is a gilded art deco re-mix you crave, then the Peninsula should be your choice. The sprawling property is the first new building on the famous Bund waterfront in 62years, and it bleeds luxury from each of its individually designed public and private rooms. Many terraces on different levels give one the option of being a part of the landscape, or standing above it all. Of course it should be said that Shanghai’s up-market re-birth was the opening of M on the Bund in 1999. Constantly in tune with the city, half of the nightly clientelle live in Shanghai. Consistency and never-ending improvement are their mantras, and this commitment to quality is readily
apparent. The same goes for M on the Bund’s posh drinks destination, the Glamour Bar. There, commitment to excellence means cutting edge entertainment, from music to cabaret to literary festivals. The Bund houses three other must-do destinations on your top-notch tour through the city. The first is the new Mr. and Ms. Bund, a creation of traditional and inspirational French fine fare and wine. Just upstairs is Bar Rouge, the bar rumoured to have sold the most champagne on the planet in 2006. Both are housed in Bund 18, one of the first old banking houses on the waterfront to be renovated. The opulent interior is a mix of smoothly textured carrera marble, lit with red morano glass fixtures. Another pioneer in Shanghai’s dining renaissance is the consistently excellent Whampoa Club, housed in another finely renovated structure, 3 on the Bund. Whampoa Club stands out as the best mixture of mild and seafood-centric Cantonese food with a distinctively innovative Shanghai flair. Similar to other venues in the city, the fashionable interior pays respect to Shanghai’s 1930s moderne past. In Shanghai it pays to temper one’s culinary indulgences with some sightseeing. The French Concession district, in the south-central section of the metropolis, is several square kilometres of plane-tree lined streets of fine residential architecture. Thus it is the perfect antidote to the wow / over-the-top feel of the Bund. This postage
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
asiatrendmagazine.com Jan 2010
11
旅遊
Travel stamp-sized piece of formerly French-controlled land on the China coast was home to most of the influential pre-WW2 figures in China, from politicians, to gangsters to literary figures. Today one also finds the start of a new commercial culture in the French Concession. The first of these new neighbourhoods of note is Xintiandi, an up-market creation of international talent and big finance, which was completed in 2001. Come to Xintiandi for a very comfortable take on old Shanghai: original residential buildings refitted as top-end shops and restaurants. Its success has made it an urban development model for all of China, where shopping and dining used to mean huge, energy inefficient megamalls. One of the finest restaurants in Xintiandi is T8, which prides itself on offering the freshest takes on an international melange of food choices. The pan-Asian interior is comforting as well as contemporary. Nearby Xintiandi lies Art Salon, a unique restaurant concept where two brothers – an artist and a chef – have teamed up to turn their modest former home into a place for art display and the best traditional Shanghainese food in town. In the western part of the French Concession there are two other areas that should not be missed. The first is Tianzifang, an ever-growing bohemian village of shops and restaurants. Unlike Xintiandi with its larger restaurants and piazza-style spaces, Tianzifang has sprung up organically amidst an un-renovated residential community. Thus rental prices are low enough to allow the really creative to try their hand at entrepreneurship. Expect to find Shanghai’s most interesting shopping here, especially if you prefer straying from the safety of internationally available products. Further to the west is Furgusson Lane, home to Franck, one of the most-loved bistrostyled restaurants in the city. The streets around Furgusson Lane are still largely untouched and residential, giving an authentically romantic feel to your post-prandial constitutional stroll. Shanghai, clearly, has transformed itself into a serious player in the game of luxury provision. Relax, and let yourself enjoy its offerings. Surely these ones featured above will be here, as well as many more that are planned in the run-up to the city’s international Expo in 2010. Luxury Concierge China info@luxuryconciergechina.com Www.luxuryconciergechina.com Telephone: + 86 1350 166 2908
12 Jan 2010 asiatrendmagazine.com
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
Ad designes by Global Media & Printing
To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
asiatrendmagazine.com Jan 2010
13
健康
Health
What Every Asian
American
Should Know About
Chronic Hepatitis B
One of the greatest health disparities between Asian Americans and Caucasian Americans is the increased number of people with chronic hepatitis B and liver cancer in the Asian community. One in 10 Asian Americans is infected with chronic hepatitis B virus (HBV) compared to 1 in 1,000 Caucasian Americans.1 The staggering fact is that most people infected with the virus do not even know it because it is a “silent infection,” meaning that most people do not have noticeable symptoms. There are an estimated 350 million people worldwide infected with HBV and up to 1.4 million in the U.S.2 More than half of those infected in the U.S. are Asians or Pacific Islanders.3 Hepatitis B is a virus that infects the liver. Chronic hepatitis B differs from acute hepatitis B because it is a long-term infection. It can cause cirrhosis and liver cancer, and can lead to premature death. There is no cure, but if the virus is found early enough, treatment is available to slow the progression of the disease. HBV is spread through: mother to child, direct contact with blood, and sexual contact. The majority of Asian Americans commonly become infected from a chronically infected mother during birth. Transmission occurs through blood, semen, or other body fluids infected with the virus. There are certain parts of Asia, the Pacific Islands, Eastern Europe, the Middle East, Africa, and areas of South America where hepatitis B is common. Therefore, chronic carriers from these areas can unknowingly spread the disease to others, including household members. HBV can also be spread by sharing household items (such as toothbrushes, nail clippers, or razors) or needles that may be contaminated with blood and through
14 Jan 2010 asiatrendmagazine.com
direct wound-to-wound contact. HBV is not transmitted through food or water, sharing eating utensils, breastfeeding, hugging, kissing, holding hands, coughing, or sneezing. Chronic carriers should not be excluded from work, school, or any other daily activities. There is no reason to distance yourself from those infected with HBV, but take precautions to prevent exposures to blood and sexual fluids.
aware of this disease because it affects Asians so disproportionately. To raise awareness of HBV, the Orange County Health Department is providing information and education through community presentations and consultations. If you are interested in learning more about the disease, or are an organization willing to host a 30 minute presentation, please contact Jessica Fung at Jessica_fung@doh.state.fl.us or 407-858-1400 X 1351.
Most people who have HBV have no symptoms and can feel healthy, that is why it is so important to get tested. Routine blood work does not test for HBV. It must be specifically requested. Since most people have no symptoms and can unknowingly pass the disease to others, screening for the virus can prevent the spread to loved ones. When symptoms do occur, often the disease has already damaged the liver and it is too late for treatment to be effective. A blood test will help determine whether or not a person is chronically infected or needs vaccination. Get tested to know your status. Knowing your status can help you start living healthier to protect your liver. You can slow the progression of the virus to prevent cirrhosis and liver cancer, and you can protect your family and friends by taking precautions with bodily fluids and making sure they are vaccinated. Ask your doctor for a blood test. If you do not have a regular doctor, the Orange County Health Department offers free screening and hepatitis vaccinations for persons at risk for infection. Look for details about the Orange County Health Department hepatitis programs and information on vaccinations in upcoming articles.
For more information on HBV, visit the Orange County Health Department’s website at www.orchd.com. Sources: 1. Asian Liver Center, Stanford University School of Medicine. http://liver.stanford.edu/Education/faq. html. Retrieved on November 10, 2009. 2. Centers for Disease Control and Prevention, Division of Viral Hepatitis, Statistics and Surveillance. http://www.cdc.gov/hepatitis/Statistics. htm. Retrieved on November 10, 2009. 3. Kuehn, B. Silent epidemic of viral hepatitis may lead to boom in serious liver disease. JAMA. 2009; 302(18): 1949-1954.
It is important for the Asian community to be To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
Henderson Pest Elimination, Inc
Pest Control
10% off with coupon *Not valid with other offers - expires soon
407-739-7711 540 North Hwy 434•Unit 59B Altmonte Springs, FL 32714
asiatrendmagazine.com Jan 2010
15
社區
Community
CHUA A NAN: BUILDING A TEMPLE Tucked unobtrusively into a parcel of land on 2120 SE 15th Street in Gainesville is a small white gazebo of a type that used to be ubiquitous in the back yards of Middle America. On SE 15th Street, the gazebo is not used as a quaint backyard whimsy but for quite an unexpected purpose: The gazebo is a Buddhist temple, or, in Vietnamese, a chua. In the Chua A Nan/A Nan Temple’s makeshift shrine sit statues of Buddha and the bodhisattva Quan Yin. Smoke from fragrant incense sticks wafts through the gazebo’s screened walls and across the lowlands that will eventually house a pagoda, a multi-purpose building known as a hau lieu, a library, and a monks’ quarters. In its formative stages, the A Nan Temple has land, the gazebo, and a monk. Thay Duc Thong, the monk, will one day come to live on this parcel of Gainesville land; he is young and relatively new to America and he radiates a quiet philosophical strength and purpose. Until the living quarters are built, Thay Duc Thong comes to Gainesville for the major ceremonies. Late each Sunday afternoon, the Buddhists of the A Nan Temple gather for quiet worship on their 8.75-acre parcel of land. The afternoon light is low as they practice their devotion. As the autumnal sun begins to set, they share a potluck meal and show the visitor where the 2500-square foot temple will stand and where the Buddhist garden and pond with lily pads will be. This is the typical lowlands of Northern Florida, where pine
16 Jan 2010 asiatrendmagazine.com
trees rise above palm. The remaining acreage contains what will eventually be landscaped lowlands as well as designated wetlands. The A Nan Temple purchased the land in June, 2008. The first task was to clear the acreage that was not wetlands. The 20-person group undertook ad hoc fundraising efforts, largely through the local Vietnamese community. They raised $25,000 of the $250,000 they will eventually need for the initial construction. With the land cleared, they applied for site-plan approval and began to look ahead. Trang Le, one of the group’s spokespersons, says that the project will take over a decade to complete. She stresses the importance of having a local temple and mentions the age of the core group. Many members of the group are elderly; some members have already passed away. Since there were no Buddhist temples in the Gainesville area, people had to travel to Jacksonville and Orlando to worship, and this was too far for the elderly to go each week. Ms. Le says that the group “wanted to have this (temple) for a long time.” She has been in Gainesville since 1975 and adds, “Now we get old and we don’t want to travel.” But Ms. Le, who is in her early fifties, is almost half the age of the group’s oldest member, 96-year-old Huyen Nguyen. Ms. Le speaks of someone who has passed away, but who had seen the beginnings of the temple project. “Now she can die peacefully, knowing that we will start.” They started in 2005, by searching for a suit-
By Suzanna Mars
able parcel of land and looking for sources of funding. One site was too expensive and another didn’t work out. On their third try, they found the land on SE 15th Street, but the three acres that were not wetlands had to be cleared before they could put the land to use. They have been busy; there are four major ceremonies and festivals to plan, besides working out the structural details of the buildings and seeking sources of funding. The first building will be the hau lieu. The hau lieu will provide the group’s first permanent shelter and will be used for worship until the pagoda is built. It will also have bathroom facilities and a kitchen, neither of which the group has access to at the present. The library/classroom building is where instruction in the Vietnamese language will occur so that the children of the community may learn and preserve their native tongue. Bruce Stewart, who is the temple’s English-language liaison, mentions that the pagoda-style design of the temple building is similar to the Hall of the Mandarins in Hue, Vietnam. The design creates another, more concrete, link to the homeland. The people who worship at the temple are proud of their status as Americans, but they also recognize the importance of maintaining their Vietnamese identity. That they succeed in blending the two disparate cultures becomes publicly evident when they march in the opening procession of a local festival, wearing traditional Vietnamese dress and carrying small American flags. Until the first building can be constructed,
To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
Community 社區
children are not routinely brought to the land because of mosquitoes. They did come, however, for the Tet Trung Thu, a mid-autumn festival for children that took place in early October. At the festivals and ceremonies, the population grows from the core group of 20 to three or more times as much. Over the course of the year, the A Nan Temple will also celebrate Tet (Vietnamese New Year), Phat Dan (Buddha’s birthday), Vu-lan (analogous to Mother’s Day in the United States); and Ha Nguon (an end-of-year festival). The group is committed to their plan, even as it is, in Mr. Stewart’s words, a “grassroots effort.” It isn’t hard to visualize how the site will appear once the project is completed. The temple will be the focal point, at the rear of the three acres. The buildings will be laid out in a square, with the more functionally designed living quarters and library/classroom building adjacent to the pagoda and the hau lieu opposite it. The Buddhist garden with its pond will be to the back of the living quarters. The view into the wetlands is a dynamic, humid-subtropical one. Birds stir the vegetation, and if the entrance on SE 15th Street is discounted, there is a sense of restful
isolation that perfectly suits the temple’s meditative purpose. The A Nan group seems unruffled about the scope of the project ahead. They know it will take time and effort, and they know it will not happen overnight. And if this is all they have, this land with its gazebo, then that too will be fine, says Bach Lien Duong. “After all, Buddha spent the night under a tree.” She gestures to the native vegetation ringing the site and smiles. “We have enough now.” Chua A Nan is open to all and is a 501 (c) (3) organization. Chua A Nan/A Nan Temple Dai Tong Lam Buddhist Association P. O. Box 14834 Gainesville, FL 32604 http://anantemple.org For more information: Thay Duc Thong (Vietnamese language): 352-872-8250 Bruce Stewart (English language): 352-275-4038
One click to view all you missed www.asiatrendmagazine.com/ATM_Pass_issues.html Sign up for our Free Email Newsletter to stay connected with Asia Trend Magazine Visit www.AsiaTrendMagazine.com For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
社區
Community
Florida Asian Leadership Holds Summit in Orlando A planned Florida Asian Summit in Orlando marks the beginning of 2010 and promises to be a historic event for the widely diverse AsianAmerican communities in the State of Florida. On January 16-17, 2010, Asian American community leaders across the State will meet at Orlando Marriott Downtown - 400 W Livingston Street - to finalize their strategic plans for outreaching the hard-to-count Asian population in Florida in preparation for the upcoming 2010 Census. “We need to ensure that Asian Americans get their fair share of resources by achieving a full count in Census 2010”, says Dr. Joy Bruce, President of the Asian American Federation of Florida, a statewide organization made up of more than 70 Bangladesh, Burmese, Cambodian, Chinese, Filipino, Indian, Iranian, Korean, Laotian, Taiwanese, Thai, Turkish and Vietnamese communitybased organizations, businesses and media. “We are joining hands in true partnership to discuss ways of empowering their community and achiev-
ing an accurate complete Census count of Asian Americans throughout the State of Florida.” Census data is used to plan for the needs of the community which includes the planning and funding for education & School, health care & hospitals, poverty assistance programs, transportation projects, housing programs, public safety strategies, and much more. Over 170 federal programs use census population data to determine the range and level of funding available to local governments. The Census 2010 questionnaire is the shortest form in US census history which dates back to 1790, according to Winnie Tang, US Census Partnership Specialist and Team Leader of Florida Asian Community Team. “With just 10 questions, the form should only take 10 minutes to complete; but it will make a difference in decision making at all levels of government for the next ten years and for the Asian community.” The completed Census questionnaire is confi-
dential and protected by law. Census employees cannot share Census information with anyone including the President or other government agencies, and they are subject to a $250,000 fine and up to five years in prison for disclosing personal information. As part of the two-day 2010 Asian Summit, Bank of America and Florida Prosperity Partnership will also give a “Train the Trainer” workshop so that Asian American communities in Florida may attain financial stability, promote prosperity and develop asset building strategies. In addition, the ethnically diverse Asian American leadership will also discuss common issues that affect their communities, including immigration, health care reform and labor discrimination. The sleeping giant is finally waking up. Contact: Dr. Joy Bruce (305) 951-5552 joybruce@aol.com
Officers of the Asian American Federation during the Asian Statewide Census Summit Meeting in Orlando on October 25, 2009. Seated L-R: Lita Martija (AAFF Corresponding Secretary, Jay Gagolija (AAFF Recording Secretary), Mario Ordona (AAFF First Vice-President), Joy Bruce (AAFF President), Gary Chen (AAFF Second Vice President), Glenn Leong (AAFF Treasurer), Leilani Fontanilla (AAFF Auditor, Standing 2nd from the Right)
Did you miss the
Don’t worry
Go to www.AsiaTrendMagazine.com and check out the event pictures Do not want to miss anymore? Go to www.AsiaTrendMagazine.com and check out the event calendar 18 Jan 2010 asiatrendmagazine.com
To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
Convert your film to play on your iPod! Just $ *
28
NEW CREATIVE TOURS, INC
Specializes: CONSOLIDATE AIRLINE TICKETS CRUISES,HOTELS,TOURS and CAR RENTAL to ALL DESTINATION
AFFORDABLES TRAVEL INSURANCE NOTARY and TRANSLATION AVAILABLE
5449 S. Semoran Blvd. #227 Orlando, FL 32822
Tel: 407-384-7519 Fax: 407-384-7806
Speaks: English, Mandarin, Cantonese, and some Thai.
newcreativetours@yahoo.com
www.newcreativetours.com
Laus Consulting Services LLC
•Virtual Controllership •Tax Consulting and Planning •Business Consulting •Network Solutions
CONSULTING
Convert your film to MPEG-4 format for use on all portable electronic devices like iPods, PSPs and more. It’s a musthave for download sales or digital distribution of your film, documentary, training video or seminar! * $28/15 mins videos convert to MPEG-4, $50/30 mins videos convert to MPEG-4, $80/60 mins videos convert to MPEG-4. Call for details.
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
Pauline Ho CPA, FCCA, MBA, MSA
Vice President
(407) 375-7258 TEL (407) 401-8842 FAX pauline@lauconsultlau.com
Thai Thani Restaurant
By Dr. Ong
Crab Ragoon
Phad Thai
Prawn Chili Satay
Param Steamed Chicken Pan seared Sea Bass and Grilled Shrimp
The Thai Thani Restaurants at both locations have a décor that is imported from Thailand to create a cultural ambience of a warm atmosphere and aromas to resemble a dining experience as when you are in Thailand. It is a casual dining restaurant with a full service bar.
Another soup is their Tom Ka Gai, herb spices with chicken prepared in coconut milk.
The pricing of appetizers range from $4.50 - $7.50
The Laab, from north eastern Thailand is minced and seasoned with a meat of your choice such as chicken, pork and beef.
The Angel wings are awesome and so are their crab Rangoon’s, crispy at the right softness. Satay, skewered marinated and grilled chicken / meat in peanut sauce. There are quite a few soups that range from $5 - $6. Over the years their Tom Yum soup is a customer favorite and it can be said the same for me.
20 Jan 2010 asiatrendmagazine.com
Salads range between $5 – $14. Sum Tum is a green papaya salad, flavored with dry shrimp, peanut, chili, garlic and lime juice and is highly recommended.
Desserts of Thai Grandma’s $4 - $6. When it comes to their entrées you can choose from *spicy to *****fire house, by the way Thai hot is only **** Entrées price starting at $12 vegetarian dishes to $ market price
for whole fish Pad Thai, the famous Thai noodle dish with shrimp still very good, and so does their Tiger Tears, marinated beef with northern house Thailand recipe. It is amazing that after so many years the consistencies remain outstanding, Pan seared sea bass and grilled shrimp, in a light red curry sauce is a must try. Prawn Chili in onion sauce your choice of deep fried shrimp or steamed. Thai Curry dishes as well as Panang are all time favorites. Thai Thani Restaurant 11025 S International Dr. Orlando, Florida 32821 407-239-9733
Three Tastes whole fish is a flavor that most Asians compromise on. And many more excellent entrees that their chefs prepared, ask from their server’s recommendations some of them had been working since they first open in 2002 at the International drive location, guests know what’s best. Please e-mail your questions, comments or concerns to: dining2review@gmail.com
600 Market Street Celebration, Florida 34747 407-566-9445
Hours: 11:30am – 11:30pm everyday.
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
Asian-American Federation of Florida
COMPLETE AND RETURN YOUR
CENSUS FORM
JOBS, ROADS, HOSPITALS, SCHOOLS HELP YOUR COMMUNITY GET WHAT IT NEEDS FOR THE NEXT 10 YEARS
www.asianamericanfederation.org
Tel 800-923-8282
www.2010census.gov
商業
Business
Taiwanese Chamber of Commerce Greater Orlando
Dance The Night Away
By Shally Wong Gary Lau
▲Janey’s Dell Netbook is one of the grand prizes of the night. Mei-Ing on right is the Raffle Director of the event
▲Chu Ju - the stage director of the event, is one of the raffles winners
▲(top) Pei Da Yan, Janey Cheng, Karen Yang (bottom) Mei Wang, Peter Kung, Tai San Lo, Mrs. Lo
Peter Wong from Universal Orlando donates 2 nights of Hard Rock Hotel
Janey Cheng, Tony Hung, Dr Vincent Hsu, Mrs. Hsu, and Connie Kai, Mistress of Ceremony for the event
►(top) Pei Da Yan, Janey Cheng, Mrs. Pan, Mr. Chih Lung Pan; (bottom) Eric Chiu, Mrs. Chiu, Ming Yan, Yen Tu Johnson Young’s family with Janey Cheng, TCCGO President
December 19, 2009 was a wonderful evening for all 130 Taiwanese Chamber members and friends who attended the Christmas Party organized by Taiwanese Chamber of Commerce Greater Orlando (TCCGO) at Rosen Plaza Hotel Backstage Nightclub. More than $2500 raffle gifts were given out to the guests including Dell Netbook and two nights Hard
22 Jan 2010 asiatrendmagazine.com
Rock Hotel. TCCGO’s Secretary General Connie Kai kicked off the party by inviting all Board Directors to come on stage for a welcome dance. “We are pleased to have so many guests tonight to join our celebration of the Christmas and the New Year. I would like to thank all of the Board Directors’ supports tonight,”
said Janey Cheng, the president of TCCGO. Following Janey’s welcome note was a series of talented karaoke performances accompanied by many glamorous dances. All guests received a nicely wrapped scarf imported from Taiwan on compliments of Janey Cheng.
to P.24
For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
asiatrendmagazine.com Jan 2010
23
商業
Business
Gary Lau saxophone solo Cynthia Hsu, Lu Lu Hsu, Jenny Hung, Rose Chu, Sherry Yau
Gary Chen Alex Yu
Pei Da Yan
Louis Huang and Dr Isse Song
Eric Chang
Robert Lee - TCCGO Honorary Advisor from Tampa
Andrew Jeng
Jenny Hung, Tony Hung
TCCGO is one of the 38 chamber members under the Taiwanese Chamber of Commerce of North America that are in coalition with more than 3,500 Taiwanese members in North American.
IMMIGRATION LAW ACCIDENTS & INJURIES REAL ESTATE LAW BUSINESS LAW Other Practice Areas
• • • • •
Have you been in an accident? Are you facing foreclosure? Contract disputes? Buying a home or business? Immigration Issues? LET US HELP YOU!
407 425 1202 • www.bghlawfirm.com
• Foreclosures, Short Sales & Bank Negotiations • Landlord/Tenant Disputes • Residential & Commercial Closings • Homeowner/Condominium Association Disputes, Collections & Representation • General Civil Litigation • Insurance Coverage Disputes • Bankruptcy • Divorce • Wills & Trusts Attorney Bhavsar is one of only fifty-one lawyers in Florida to be Board Certified in Immigration and Nationality Law. She was also named one of Florida’s Super Lawyers in the 2008 & 2009 edition of Florida’s Super Lawyers Magazine.
The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisement. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.
24 Jan 2010 asiatrendmagazine.com
For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
Events Highlight 活動
Shen Yun is back Shen Yun Performing Arts returns to Florida, January 26-31, 2009, playing at Broward Center for Performing Arts in Ft. Lauderdale, Progress Energy Center for the Arts-Mahaffey Theater in St. Petersburg and TimesUnion Center for the Arts in Jacksonville as part of 2010 Global Tour. New York-based Shen Yun is a group of leading Chinese artists who came together with a vision of reviving the best of traditional Chinese performing arts and bringing it to audiences around the world. Shen Yun has become known worldwide for its flawlessly choreographed Chinese classical dance, the centerpiece of its shows and an integral part of China’s ancient culture. Richard Connema, a veteran theater critic with Talkin’ Broadway magazine, gave the show five stars. “The dancers were absolutely fantastic. I found out that there was not only dancing in this but heart. You could feel that coming even from where I was sitting … Just a beautiful production,” he said. “I found that those backdrop scenes and the way it was projected and the way it comes out is absolutely fantastic.” Connema was referring to Shen Yun’s innovative animated backdrops—something entirely unique in the world of theater. Each Shen Yun dance performance carries a story. Ancient legends of heroism and folklore as well as modern tales of courage are integral to Shen Yun. Since making its debut on Broadway in 2006, Shen Yun has expanded to three companies, each with its own full orchestra. During the 2009 touring season the show played in over 100 cities on five continents.
SUBLIME BEAUTY FROM HEAVENS
bursts of exuberant spring blossoms…
— Shen Yun’s Chinese Dance
Story-Based Dance is one of Shen Yun’s trademarks
“I saw the real dances tonight at last! …if they performed ‘Swan Lake,’ we would actually see flying swans!” says Brissonskaja, world renowned ballet dancer. Chinese dance is a stunningly expressive art form that dates back over 5,000 years of the Chinese divinely inspired cultures. Shen Yun brings this rich heritage vividly to life, premiering multitude of dances and all-new show every year. Classical Chinese Dance Perhaps no other art form in the world boasts such strong expressive qualities and diversity of technique as this dance heritage. It is particularly abundant in its vocabulary – it is the cultural substance behind that imbues a dancer’s movements with rich expressive power, which is capable of depicting all forms of beings, emotional expression, and even the very context of an entire age. Featuring the roar of thunderous drums from a remote age, or the elegance of the ladies of the Tang Imperial Court dancing with the flowing silken sleeves, Shen Yun’s classic Chinese dance transports audiences back in time. Folk & Ethnic Dance is also an integral part of Shen Yun show From past Shen Yun shows, you might witness the colorful and distinctive folk and ethnic dances, which invite you to go herding on the Mongolian plains, to celebrate the joys of the vibrant Tibetan people living by snow-capped mountains, or immerse yourself amidst stunning
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
These dances give dramatic portrayal to the cherished stories of past and present. Their figures embody the most exalted virtues of Chinese civilization, and convey a message or moral that is still relevant in our day. Many have inspired people for generations, such as the tales of heroine Mulan and general Yue Fei. Others quietly lead lives of great courage today that are sure to move and inspire. You’re welcome to experience the consummate artistic beauty and precious cultural heritage lost under the communist rule, and discover firsthand why Shen Yun is critically acclaimed as “breathtaking”, “mind-blowing” and “inspiring”.
Florida Shen Yun Show Schedule Fort Lauderdale Broward Center for the Performing Arts ► Tuesday, January 26, 2010 - 7:30pm ► Wednesday, January 27, 2010 - 7:30pm Information hotline: (954) 282-1354 ► Friday, January 29, 2010 - 11:00am ► Friday, January 29, 2010 - 7:30pm
St. Petersburg Progress Energy Center for the Artrs - Mahaffey Theater Friday, January 29, 2010 - 11:00am & 7:30pm Information hotlines: (727) 386-8394 Jacksonville Times Union Center for the Performing Arts ► Saturday, January 30, 2010 - 7:30pm ► Sunday, January 31, 2010 - 2:00pm Information hotline: (800) 790-8197 asiatrendmagazine.com Jan 2010
25
新老闆
New Business in Town
Shipping made EASY
If you are tired to wait in line at the post office, try Safe Ship®, a new shipping convenience store located iatEast Colonial Dr between Dean Rd and Rouse Rd. They can pack your order, ship them worldwide with the best price and provide you a receipt confirmation. It is also a full service business center offering an array of products and services for small business, home office, road warriors, eBay shippers and the general public Other services include mailbox, fax, copies and notary. Safe Ship is now open. Call Stephen or Louise at 407-306-8136 for information or stop by and see them and the many exciting gift items.
Kyo Gifts Shop carries many Japanese trendy gift items
Herbal Tea Products are also available
Safe Ship
10209 East Colonial Dr. Orlando, FL 32817 407.306.8136 Opening Hours: Mon to Fri 8:30am - 6:00pm Sat 9am - 3pm • Sun noon to 6pm
New Oriental Grocery Store at East Orlando Located at the same plaza with Safe Ship, Green Oriental Market carries fresh produce and a wide array of Asian Groceries including Chinese, Filipino, Vietnamese, Japanese and Korean. You will find this market very convenient if you live in the East Orlando since most of the Asian markets located at the downtown area. You will be amused of how much time and money you can save by shopping there. Open 7 days with friendly service.
Green Oriental Market 10209 East Colonial Dr. Orlando , FL 32817 407.381.9944 Mon to Sat 10am – 7pm Sun 11am – 5:30pm
26 Jan 2010 asiatrendmagazine.com
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
business opportunity spreading across Florida.
FREE SEMINAR & TASTING
Date: WEDNESDAY, JAN 27, 2010 Time: 10:00AM-4:00PM Tasting Time: 10:00AM-4:00PM Seminar Times: 11:00AM-12:00PM & 2:00PM-3:00PM Location: Taylor Freezer Sales Co, Inc - 14601 McCormick Dr -Tampa, FL 33626 RSVP: Tampa Area: Jim Robbins- Cell:(813)767-0916 Orlando Area: Art Leon- Cell:(407) 580-6435 Email: jimr_tampa@yahoo.com │ Art.Leon@TaylorFreezer.net Sponsored by Taylor Freezers, Honey Hill Farms and Global Trenz Marketing Inc
www.thehoneyhillfarms.com │ www.taylorfreezer.net To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
Ad designes by Global Media & Printing
A
Come learn about the “ FROZEN YOGURT ”
asiatrendmagazine.com Jan 2010
27
專業
Professional advice
Protecting Your Business Information from the MetLife Mature Market Institute brought to you by William Chang /Producer/MetLife/Metropolitan Life Insurance Company
As a business owner, you have worked hard to make your business a success. Have you ever thought about what would happen to your business if one of your employees, a co-owner, or maybe even you, were unable to work due to an illness or injury?
Your Employees Salary Continuation A Salary Continuation Program can help business owners provide a valuable benefit to some or all employees.
Co-owners Buy-Sell
Buy-Sell disability insurance can help protect all owners of a business in the event one becomes sick or injured and is unable to work.
Your Business
Business Overhead Expense
28 Jan 2010 asiatrendmagazine.com
A Business Overhead Expense policy reimburses certain covered business expenses when a business owner becomes disabled.
You
Individual Disability Income Insurance
An individual disability income insurance policy for you, the business owner, can help take care of you and your family by replacing a portion of your income if you are unable to work due to an illness or injury.
Disability Income Insurance from MetLife
can provide solutions to help keep your business running if a co-owner, employee or even you are sick or injured and unable to work. Speak to your representative today about protecting your business in the event of a disability.
William Chang MetLife Registered Financial Services Representative Cell: 904-240-5166 Office: 904-486-2427 Email: wchang2@metlife.com www.williamchang.metlife.com L1208010399[exp1210][All States][DC]
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
W O O S U N G O R I E N TA L F O O D M A R T
Korean Japanese Chinese Vietnamese Filipino Thai Grocery - Fresh Produce - Health & Personal Care - Home Appliance 434
Northgate Plaza Woo Sung Lee Rd.
W. Colonial Dr.
Hwy 50
I-4
Edgewater Dr.
441
John Young Pkwy
exit 88
Mon - Sat 9:30am - 8:30pm • Sun 10am - 8pm
5079 Edgewater Dr., Orlando FL 32810
Tel: 407.295.4077
PIANO DIRECT WAREHOUSE FACTORY REFURBISHED YAMAHA AND KAWAI PIANOS S AV E
U P
TO
50% OVER BUYING NEW
FULLY RESTORED IN HAMAMATSU JAPAN 3RD GENERATION COMAPNY 5 YEAR FACTORY WARRANTY QUANTITIES LIMITED
- 6427 MILNER BLVD - #1 - ORLANDO, FL. - TEL : 407-855-6744 PIANODIRECTWAREHOUSE.COM To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
asiatrendmagazine.com Jan 2010
29
HanaSushi japanese cuisine
Take Out | Dine In
sake + fresh sushi bar
397 East Altamonte Drive, Suite 1200 , Altamonte Springs , FL 32701 Located in the Renaissance Centre between I-4 and Altamonte Mall
407-830-9233│www.hanasushi.info open 6 days lunch
dinner
Monday – Thursday 5pm to 9:30pm Friday and Saturday 5pm to 10pm
15% off
Entire Check│Lunch or Dinner 397 East Altamonte Drive, Suite 1200, Altamonte Springs , FL 32701
407-830-9233
Bring this coupon in or just mention this ad *Not valid with other offers. Coupon valid through 2/14/2010
30 Jan 2010 asiatrendmagazine.com
e’s Day Open Valentin n) 2/14/2010 (Su pm 4:30pm - 9:30 day – 15% OFF all
Exit 92
436
Hana Sushi Exit 92
Altamonte Mall
E. Altamonte Dr
Ad designes by Global Media & Printing
Monday – Friday 11:30am to 2 pm Saturday Noon – 5pm
DSW Shoe Warehouse Petco Michaels
Come celebration The Year of Tiger with China Garden On Feb 13, 2010 (Sat) – Chinese New Year Eve
Activities include: Lion Dance starts 5:30pm Photo Opportunities │ Chinese Calligraphy │Money God │Chinese Tea Tasting │Special Chinese Menu available │Call now to reserve your table
傳
統
粵
菜
,
港
式
烹
調
1 0 % d i s c o u n t f o r t h e s t u d e n t f r o m U C F, V C C o r F u l l S a i l , s h o w I D
118 S Semoran Blvd Winter Park, FL 32792
(Corner of 436 & University Blvd.)
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
asiatrendmagazine.com Jan 2010
31
流行
Trend
U.S. retailer Abercrombie & Fitch
opens 1st Asian store in Tokyo One of the most popular American apparel brands “Abercrombie & Fitch” opened its first Asian flagship store in central Tokyo on December 15, 2009. Its 12-story building is located in the Ginza district, once the heartland of top luxury brands but now dominated by fast-fashion brands. Abercrombie (an Ohio-based luxury casual brand) promises to deliver the same ‘‘all-American’’ experience—including the buff, shirtless ‘‘store models’’—found at its four other flagship stores in New York, Los Angeles, London and Milan.
By Teri Mitchell
What: Abercrombie & Fitch Tokyo Where: Ginza Address: 6-9-10 Ginza, Chuo-ku, Tokyo Nearest Train Station: Ginza Station Hours: 11:00 – 21:00
Long lines of over 700 people snaked around the Tokyo store as the doors were opened by international store models, clad in their signature red and blue-checkered shirts, with their cheery “Hi Guys” greetings in English. Their merchandise is a bit pricey over there – $80 polo shirt. Let’s see if the A&F fashion emphasizing the sculpted bodily beauty of the Greek and Roman times will be embraced in present-day Japan…
J.Fair 2010 — The Ramen Girl Film Screening & Food Tasting
FREE MOVIE
Showcasing Japanese culture and lifestyle, the Consulate General of Japan in Miami proudly presents an afternoon of film screening and food tasting featuring the hit film “The Ramen Girl,” starring Brittany Murphy. Following the movie, Chef Uemura, the official chef of the Japanese Consulate will demonstrate the basics of noodle making. Special guest speaker, Ms. Reiko Nishioka, Director of Education at the Morikami Museum and Japanese Gardens, will also share her insights about ramen and Japanese food culture. Participants will not only gain newfound knowledge about ramen, but will of course, enjoy delicious free samples! Fried rice will be provided by SHOGUN Japanese Steak House, that is commonly ordered with Ramen in Japan. Here is your chance to taste some of Japan’s most popular food! Date: Saturday, February 20th Time: 1:00pm - 5:00pm Location: Rosen College of Hospitality Management, University of Central Florida 9907 Universal Blvd, Orlando, FL 32819
(B-Line Exit 2 for Universal Blvd. - next to Rosen Shingle Creek Hotel and Resorts, NOT at UCF main campus)
Contact: 305-530-9090 ext.142 or 407-903-8000 Sponsors: Consulate General of Japan in Miami, Morikami Museum and Japanese Gardens, Asia Trend Magazine, UCF, J.Club, SHOGUN Japanese Steak House
Inviting 300 people! FREE Admission RSVP by 2/6/10 Phone: 305-530-9090 ext.142 Email: info@cgjmia.org
32 Jan 2010 asiatrendmagazine.com
Features: “The Ramen Girl” movie screening, Ramen noodle soup tasting Film: The Ramen Girl, 102 minutes, 2008, Comedy, PG-13 Abandoned by her boyfriend after following him to Tokyo, an American slacker adrift in a foreign culture witnesses the healing power of food and determines to become a ramen chef. When Abby (Brittany Murphy) arrived in Tokyo, she assumed she was starting a new life with her boyfriend. But that future fades when Abby’s boyfriend disappears, leaving her to fend for herself in a city she doesn’t understand…
To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
Advertising and Promotion
Reach the target audience with relevant customized ads. We provide different media: Asian, Chinese, Vietnamese, Filipino, Japanese and Korean.
Logo Design and Graphic Design
You’ll probably spend $1,000s on marketing your products and services, so make sure you start off on the right foot with the professional graphic design at Global Media.
Web Design
Website design and E-commerce development, we specialize in great service at affordable website design prices.
Printing
Highest Quality, Lowest Cost. Business Cards, EZ Banner Stands, Postcards, Catalogs, Brochures and Flyers.
Asia Trend Magazine
The premier issue was published in September of 2005 and distributed in more than 100 locations across Florida in the cities of Orlando, Tampa, St. Petersburg, Jacksonville and Melbourne. In May of 2007, the magazine’s online edition was launched and attracted more than 2,000 internet readers per month from all over the world. Asia Trend has since achieved top search status on google.com. Asia Trend Magazine, published the 15th of each month, has more than 8,000 readers per issue and is available online.
ADVERTISE IN
Asia Trend Magazine Call 407.273.9913 today!
banner
Global Media LLC design & printing
ez
ONLY
*Printing only. Extra charge for design.
including Printing
*Buy 2 for $168 each
*2 banners must be ordered at the same time for the special discount
Visit
www.GlobalMediaFL.com
Call
407.273.9913
Email: info@globalmediafl.com
活動
Events Highlight
CAACF 40th Anniversary & Chinese New Year Celebration (Year of Tiger) 2010 中佛州中美協會40週年暨農曆新年慶祝晚會
Feb 6th, 2010 (Sat) | Reception: 6pm | Program: 6:30pm
Orlando Marriott Downtown – 400 West Livingston Street, Orlando, FL 32801
Tickets: $30 | Kid Menu: $20 | Table: $350
Make check payable to CAACF - 823 E. Colonial Drive, Orlando, FL 32803 Sponsorship and Tickets are available Visit www.OrlandoChinese.org for sponsorship details
Please email orlando_chinese@yahoo.com or call Pauline Ho 407-375-7258 or Agnes Chau 407-648-0880 for Tickets In-kind contribution is welcome, please call for details
Sponsors:
34 Jan 2010 asiatrendmagazine.com
Visit www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html for more Events News
As Life Changes, So Do Your Financial Needs William Chang 鄭可亮
7077 Bonneval Rd., Suite #550 Jacksonville, FL 32216 wchang2@metlife.com www.southcoast.metlife.com
Metropolitan Life Insurance Company. New York, NY 10166 L0309025887[exp0511][All States][DC] 0709-5871 ©UFS
Reliable Touch Screen
Restaurant Point of Sale System and Software
Discover :
Highly Advanced Skin Care, and Cosmetics Trendy fashions, Gifts, Fragrance, Hair Care for the entire family, Family Entertainment & Educational Products Contact: Julie Tran │ 727-543-2788
Avon Independent Sales Representative Shop online at : www.yourAVON.com/julietran
WANTS TO MEET AN ASIAN WOMAN Between 28 and 50 years old
Who is slender and Looking for a long Term relationship. American man who is Financially stable and a nice man who knows How to treat a woman.
IF YOU LIVE IN FLORIDA CALL TONY (727) 581-1677 • tonyvarro@gmail.com CALL NOW YOU WILL BE GLAD YOU DID!!
• Affordable POS Packages • Good for Dine-in, Take-out and Delivery • Local Technical Support • Satisfaction Guarantee Call 407-718-6972 for inquiries
TrainingByKash
Food Safety Manager Certification • 5 Year Food Safety Manager Certification Card • 3 Year Food Handler Certification Card • Alcohol Awareness Card (Responsible Vendor) • Class and Exam available in 7 languages at 2 Locations • Onsite service also available for your convenience
Call Kash now at 407-467-1659 or 321-637-3309 I will come to your location www.trainingbykash.com
保證合格 否則原銀奉還
asiatrendmagazine.com Jan 2010
35
社區
Community
Asian American Student Achievers’ Gala By Alexander Tran
What does it take to be an Asian American Student Achiever? You can find the answer from many of our community leaders, students and parents from the Asian American Student Achievers’ Gala which is held annually in November during which monetary grants and certificates of recognitions are distributed to deserving Asian American students from elementary school to college freshman. Thanks to the Asian American Heritage Council of Central Florida for putting together such a nice program to provide an opportunity for us to meet other Asian students, to be inspired by our community leaders and to be acknowledged for our achievements in the Asian American Community. As the repeat winner of the AAHC Asian American Student Achiever Scholarship Award, I have talked to other award recipients and found that the keys to our success are hard work, determination and supportive parents. To be achievers, we are more self disciplined than many of our fellow classmates. We limit ourselves on the time spend on entertainment and always put homework and project as our priority. We work hard, aim high and we know the importance to achieve academic excellence for our future success. We are not afraid to be challenged and we always take the higher level classes when they
Adam Hing receives Corporate “Leadership in Diversity Award” for Darden Restaurants, Inc.
36 Jan 2010 asiatrendmagazine.com
are available. Asian American Student achievers are also very determined. Besides academic achievement, we are also serious about our extra curricular activities. Whether it is music, art or sports, we are always determined to try our best. It may be hard to invest a lot of time in practice but it is totally worth it as you can develop to be more well-rounded students. The time we spent on these activities also provide us a chance to mingle with our peers and have fun. However, it is important to choose an activity that you truly enjoy. It is perfectly fine to think out of the box. My 15 year old sister chose pageants and modeling as her extra curricular activities which are not very common in Asian families. Although she has to travel extensively and may need to work during weekdays, she just brings her books everywhere and does her homework backstage while she is having her hair and make up done by the professionals. She has been able to maintain straight A ,served as the student president at her middle school, walk on the runway and be on the cover of a national magazine all at the same time. As a competitive swimmer and swimming team captain, I practice six days a week and it helps me to build a strong body, a clear mind and leadership skills. Besides, it is also important to be involved in our community and volunteer our time and tal-
Shally Wong receives “Individual Community Service Award”
Gary Lau
ent. Together with my sister and teen peers, we had founded a non-profit organization “Teens Go Green” with a mission to raise public awareness to protect our environment. We also reach out to other non-profit organization like “Give Kids the World” and “American Cancer Society” to help and raise funds for them while we spread our “go green” message. Within our Asian Community, we help to design game booths at the mid-autumn festivals to raise funds for Orlando Chinese School. To most of us, parental supports are also very essential for our success. Most Asian parents realized the importance of education for their children, and they always make it their top priority. When we were in elementary and middle school, our parents were very involved in our school regardless if it was school parties, field trips or just homework and projects. Our parents are always there to provide guidance and helped us to build a solid foundation on our education. Even though we had much stricter upbringing than most of our classmates in early childhood and we may complained about it, as we grow older, we now realized how our parents’ approach had contributed to our success. At the same time, there are reports about Asian parents sometimes pressure too much to force their kids in one direction and emphasize too much on success than
Andrew Jeng receives “Corporate Community Service Award” for Kissimmee Chinese School
For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
Community 社區 ◄Leaders and Presidents of all the participating organizations ▼Joy Bruce, President of the Asian American Federation of Florida, shares an inspirational speech with the audiences
▲AAHC Officer Board: Ricky Ly, Jiping Zhang, Andrew Jeng, Karen Nguyen (Event Chair), Joy Tatlonghari, Lita Martija and Thomas Nguyen
Jan Frederic Van Breemer receives “Individual Leadership in Diversity Award”
▲Robert Chung gives a special speech as a past scholarship winner
Lisa Simonitis receives Educator of the Year Award ▲David Hwang receives the grand scholarship from Adam Hing
Entertainments include Filipino cultural dance, saxophone solo, Thai dance, ballet dance, and Violin Duo.
effort. However, it is important for us as students to communicate with our parents. We should embrace our Asian culture while we get the best from the American culture which promotes creativity, independence and emotional development. We are very fortunate and proud to be Asian American and together we can achieve more. I would like to express my sincere thanks to The Asian American Heritage Council of Central Florida and its partnering organizations, judges, corporate sponsors, community sponsors, media sponsors and entertainers for this special evening. Hopefully we can continue the mission to preserve the culture and heritage of Asians while we advance ourselves in civic, educational and social interest in our American community to be the future Asian American leaders! Alexander Tran, is a 16 year old high school junior at Cypress Creek High School in Orlando, Florida. He is a member of the National Honor Society and the team captain of his high school swimming team. Alex is also the co-founder and vice president of a non-profit organization “Teens Go Green” with a mission to raise public awareness to protect our environment. Besides the academic challenge from the IB program, Alexander further challenged himself by participating in different college programs including the law summit in Stanford University and the medical forum in Boston. Alexander is determined to be an achiever and a role model for our fellow Asian American students.
Visit www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html for more Events News
asiatrendmagazine.com Jan 2010
37
T r e n d
s i a
Magazine
A
ATM
C L A S S I F I E D S
WHO IS HIRING? AVON SALES REP NEEDED
Part time/full time. Only $10 to start. Call me at 727-543-2788 or visit www.youravon.com/julietran
REALTORS NEEDED
Tampa4U.com Realty is looking for a few young, energetic and computer savvy Realtors. Attitude and work committment more important than experience. Will train young, energetic and computer savvy prospects and agents. Call or email: Erich (813) 679-0988 erich@tampa4u.com
CAREER OPPRTUNITY
HELP WANTED
Many legitimate firms offering PRODUCT ASSEMBLY work now!! Please email your name and address to b.thai@hotmail.com
TRAVEL AGENCY WANTED
Be your own boss. Great income. For more detail and join, please visit www.ytb.com/bthaitravel
NAIL TECHNICIANS (experenced PT)
East Orlando nail salon looking for experenced PT nail technicians. Must be energetic, have great communication skills, just a great attitude and work committment. Call Scott 407-249-4060 or Email nailsatthepark@yahoo.com
HIRING REALTORS
100% COMMISSION, ONLY $175 PROCESSING FEE ONLY LOOKING FOR FEW GOOD REALTORS!!! CALL OR EMAIL: Allied R&C Realty,Inc. MAN NGUYEN,LIC. REAL ESTATE BROKER 407-371-3512 mnguyen761@aol.com
If you are business mind person, not happy with your current job, looking for a new career with potential income, opportunities to move on, and participating to the management of the company, please contact: Minh Van Truong, Partner New York Life Insurance Company, Orlando General Office Tel: 407 529-7771, Email: mvtruong@newyorklife.com EOE M/F/D/V
COLLECTORS WANTED
Professional Collection Systems (PCS) is hiring for part-time collectors. The hours of operation for PCS are Monday –Thursday 8am – 9pm and Fridays 8am -5pm. Individuals interest in part-time must work no more than 33 hours a week. The pay is $10 an hour and you are eligible for commission after 90 days. The office is located in Maitland. For those interested they may email their resume to Jobs@pcs-orlando.com.
P/T ADVERTISING SALES HIRING
Asia Trend Magazine is hiring advertising sales in Orlando, Tampa, St. Petersburg and Jacksonville. Interested, please email resume to info@asiatrendmagazine.com.
MAKE A GREAT FIRST IMPRESSION! 5000
BUSINESS CARDS
Full-color front & back 2x3.5 size high quality 14pt. stock with UV Glossy Finish on front only
$99
*
38 Jan 2010 asiatrendmagazine.com
*for self-uploaded digital files only, additional shipping & handling charges
5000
4”X6” POSTCARDS
Full-color front & back 2x3.5 size high quality 14pt. stock with UV Glossy Finish on front only
$200
*
*for self-uploaded digital files only, additional shipping & handling charges
To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
PLACE YOUR CLASSIFIED AD HERE
for $25/month (50 words maximum). Anything over that is charged 20 cents per word. Mail the check payable to Global Media LLC, with your classified ad wordings to the following address: PO Box 5352, Winter Park, FL 32793. Deadline: check and wordings must be received by the 1st of each month.
J.Club ~Your connection to Japan~
Meet regularly once a month to enjoy Japanese food, have topical discussions of the Japanese culture, form new connections and exchange information, also participate in public cultural events. Feel free to contact Teri Mitchell (日本人 ) at teri_mitchell@hotmail.com / 407.347.7606 Web: ld-e.com/jclub
JAPANESE BIBLE STUDY 日本人聖書の学び会 Every Tuesday from 10am 毎週火曜日 午前１０時～ Contact: 407.855.4263 / jeffmasayo@gmail.com
NEW AGE LINEDANCE
Classes available on Mon (for intermediate-Casselberry Senior Center), Thurs (for advanced-Casselberry Senior Center) and Sat (for beginners-Renaissance Senior Center). Contact Ivan and Cecilia Mao at 407.222.8747 or mao.ivan@gmail.com for more details.
ORLANDO CHINATOWN
- the only Chinatown in Florida! -
* All-In-One Shopping Center, features Asian businesses * Variety of Asian restaurants and cuisines * Largest Oriental Supermarket in Florida * Covenient Location: On W. Colonial Dr. and near Kirkman Rd. * Commercial Condo - Available for Lease/Sale INVESTMENT HOT SPOT-GOOD DEAL TO LEASE OR BUY NOW!!! Please visit www.OrlandoChinatown.com or call (407) 298-6678 • Sell a home for $2,900 to list • Buy a home get rebate ($$$$) • 50% of your commissions paid to you • Investment in Land & Business: Convenience Stores, Nail & Hair Salons, Hotels, Coin Laundries, etc.
ORLANDO BADMINTON CLUB
Every Wed (6 – 9pm) and Sun (1 – 6pm) at College Park Community Center - 2393 Elizabeth Ave, Orlando. Fees: Adults: $5, Under 18: $1, 12 and under: Free. Please contact Krishna Balwalli at 407.683.9162 or email kbalwalli@hotmail.com for more information. www.cflbadminton.org
THE TABLE TENNIS CLUB @ UCF
The club has 6 tables, and competes with other universities such as the University of Florida, and Florida Institute of Technology. For more information on joining the club or becoming part of the team, please visit www.pingpongknights.com, or contact club president Lee Christo - dtrini1@hotmail.com
TAI CHI CLASS
Wed at 7:15 pm, downtown location. Please call Sam Winters for more information about the class at 407.913.2115
TAI CHI CLASS
Join Dong & Phu on Wed & Fri 9 – 10am as they teach you the “Eight Brocades” style of Tai Chi. Doing this exercise is good for your health and longevity. By donation. Renaissance Senior Center - 3800 South Econlockhatchee Trail, Orlando 407.254.9070 www.orangecountyparks.net
CHINESE LANGUAGE CLASS
2009-2010 The Chinese School of CAACF, Fall Semester between 2:00p.m.-5:00p.m.during the Semester Location: 528 Huntington Ave. Winter Park FL 32789 Contact Principal’s - Shiow Chih Hwang at 407.876.0652 or orlandochinese@yahoo.com http://orlandochineseschool.org/ for more information
CHINESE CULTURAL CLASS
2009 Tzu Chi Foundation Orlando Chinese Cultural School, Fall Semester Age: Over 5 years old of age 9:00am-12:00pm every Sat Location: 5401 Alhambra Dr., Suite A, Orlando, FL Contact James Huang at 407.301.8443, or Sherry Wu at 407-352-0505
SINOELITE PERFORMING GROUP 奧 蘭 多 中 華 精 英 藝 術 團 Variety of Chinese entertainments include folk dances, live music, acrobatics, martial arts, and specialty acts. Contact Jim Yu at 407.719.0423 or yujim@juno.com to arrange the performance for your next function.
LIVING STONE COMMUNITY FRIDAY NIGHT FELLOWSHIP
6:30 – 9:30pm at Downey Memorial Church – Life Center, 10201 E Colonial Dr., Orlando. Contact Pastor Joseph Wong at 407.929.0409 or visit www.livingstonemissionary.org for more information. An evening of fun and games. There will be activities for children, lively discussions on family related topics, and plenty of opportunities to meet others. Dinner is available for purchase.
CH’AN BUDDHIST MEDITATION (DDMBA)
1st Sat every month, 9:00-11:30am Jean Rhein Central Branch Library (Seminole) 215 N. Oxford Rd., Casselberry, FL 32707 407.538.6491 FREE to public
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
Residential & Commercial
Man Nguyen,
LICENSED REAL ESTATE BROKER
NOW HIRING REALTORS
4424 Ravinnia Dr, Orlando, FL 32809 Ph: (407) 371-3512 Cell: (321) 303-2621 Fax: (407) 248-9747 Email: mnguyen761@aol.com http://AlliedRandCRealty.com
GROCERY STORE FOR SALE Established grocery store for sale in Tampa , Florida . Asking for 10k. Convenience and high traffic location. Motivated to sell. Contact 813-417-9157
When life gives you more than you can handle . . .
SOLUTION-FOCUSED THERAPY FOR INDIVIDUALS & COUPLES
Taking you from problems to possibilities. Call (813) 985-6121 for a FREE Phone Consultation Sign up to receive our FREE monthly e-newsletter at
www.liveempowered.com
Linda T. Inatsuka, Ph.D., Lic. Psychologist 8066 North 56th Street , Tampa , FL 33617
HEAVENLY TOUCH
Chinese holistic Reflexology Combined technique body massage by Dennis Ku MA#52671 Please e-mail or call for appointment saburoko@yahoo.com
407-690-8971
asiatrendmagazine.com Jan 2010
39
活動
Events Highlight
Lunar New Year Dinner & Celebration (YEAR OF THE TIGER)
Come celebrate THE YEAR OF THE TIGER with us! 2010 will be a magical year full of courage, hope and rebirth. Our Chamber will usher in the LUNAR NEW YEAR with a special Lunar New Year Dinner & celebration on Thursday, February 18, 2010, 6 p.m. at Ming Court, 9188 International Drive, Orlando, FL 32819. Meet new friends, and re-establish old acquaintances, as we greet the Dragon and the Year of the Tiger. For more details, please visit www.asianamericanchambercfl.org or RSVP at events@asianamericanchambercfl.org
» What is happening in Florida? TET Festival – organized by Vietnamese Association of Central Florida . Jan 23 (Sat) 10:30am – midnight & Jan 24 (Sun) 10am – 5pm at Central Florida Fairgrounds - 603 W Colonial Dr. , Orlando , FL 32808 . Vietnamese History and Culture, Food, Pageant, Entertainment and Games. Please contact Vincent Thuy Nguyen at 407-716-4200 for more details. St. Philipphe Phan Van Minh (The Vietnamese Catholic Church) - Hoi Cho Tet Ve nguon New Year Celebration Jan 30 & 31 (Sat & Sun), Central Florida Fairgrounds – 4603 W Colonial Dr., Orlando, FL 32808, on with live music, acrobat performance, magic show and ethnic foods. Free Admission. For more details, please call 407-896-4210. Asian Market by Ikebana International Chapter 65 Jan 30 (Sat), 9am – 4pm at the Chapel on the Hill, United Church of Christ , 12601 Park Blvd. , Seminole , FL. Ikebana is the ancient Japanese art of flower arrangement started by Buddhist priests in the 6th century. You will find all things Asian and more: Arts, crafts, jewelry, antiques, collectibles, pottery, food, and everything else will be for sale. Vendor applications are still available for inside tables or your own booth outside. For information call Monique Noujaim at 727-510-2490. CAACF 40th Anniversary & Chinese New Year (Year of Tiger) Celebration 中佛州中美協會謹於2010年2月6日主辦 40週年暨農曆新年慶祝晚會
Feb 6th (Sat) | Reception: 6pm | Program: 6:30pm Orlando Marriott Downtown – 400 West Livingston Street , Orlando , FL 32801 Tickets: $30 | Kid Menu: $20 | Table: $350. Make check payable to CAACF - 823 E. Colonial Dr., Orlando, FL 32803 . Visit www.OrlandoChinese.org or call Pauline Ho 407-375-7258 or Agnes Chau 407-648-0880 for more details. St. Joseph Vietnamese Mission Lunar Year Festival Feb 6, 4 pm - 11:30 pm at the Epiphany of Our Lord Catholic Church, 2510 E. Hanna Ave, Tampa, FL 33610. Live band, shows, singers, modern fashion, Vietnamese food and drinks, games, bouncing playground for children, Vietnamese lottery/bingo, and raffle tickets for prizes. Please come join us for the festivities and help us welcome the Year of the Tiger. For more information, visit www.gdthanhgiusetampa.org/HoiChoTet.htm Chinese New Year Gala Party 2010 – organized by Orlando Chinese Professionals Association Feb 13 (Sat), 5:30pm-9pm at Winter Springs High School Auditorium – 130 Tuskawilla Rd. , Winter Springs , FL 32708 . Dragon Dance, Traditional Music & Song, Modern & Traditional Folk Dance, Chinese & Western Operas and more. $25(adult)/ $15(member) and $15(child)/$8(member). Contact the followings for tickets: Lining Yu at 407-366-9116, Ying Hong at 407-982-5718, Gang Ye at 407-557-5894 or visit http://www.ocpa-usa.org AACC Lunar New Year Dinner & Celebration Feb 18 (Thurs) 6pm at Ming Court , 9188 International Drive , Orlando , FL 32819 . For more events: http://asiatrendmagazine.com/AT_events.html
40 Jan 2010 asiatrendmagazine.com
Come celebrate THE YEAR OF THE TIGER with us! 2010 will be a magical year full of courage, hope and rebirth. Meet new friends, and re-establish old acquaintances, as we greet the Dragon and the Year of the Tiger. For more details, please visit www. asianamericanchambercfl.org or RSVP at events@asianamericanchambercfl.org J.Fair 2010 — The Ramen Girl, Film Screening & Food Tasting Feb 20 (Sat), 1pm – 5pm at Rosen College of Hospitality Management, University of Central Florida, 9907 Universal Blvd, Orlando, FL 32819 Featuring “The Ramen Girl” movie screening and Ramen noodle soup tasting Chef Uemura, the official chef of the Japanese Consulate will demonstrate the basics of noodle making. Special guest speaker, Ms. Reiko Nishioka, Director of Education at the Morikami Museum and Japanese Gardens , will also share her insights about ramen and Japanese food culture. Free Admission. RSVP by 2/6/10. Phone: 305-530-9090 ext.142 or Email: info@cgjmia.org 2010 Lunar New Year Gala Celebration in North Florida - Jacksonville Chinese Association Feb 26 (Fri) 7:30pm at Lazzara Performance Hall of University of North Florida Performances by Chinese top-level art troupes from Beijing , China . For more details, visit http://usjca.org/2010SpringFestival/Event_Details.html. Celebrate the Year of Tiger Feb 28 (Sun) 3pm at Traditional Martial Arts Center - 220 Hempel Ave., Gothia FL 34477. Presentation of the Traditional Lion Dance and Martial Arts. Contact Sifu Charles at 407-230-0541 or hungfutflorida@gmail.com The World’s Festival 2010 Mar 6 (Sat), 3 – 8pm, Metro Life Auditorium – 910 S. Winter Park Dr. , Casselberry , FL (corner of SR 436 and Red Lake Rd ). Organized by The Rotary Club of Casselberry . The purpose of the World’s Festival is to bring together the diverse community to advance cultural understanding and fellowship by celebrating the world’s culture. The festival showcases the best cultural performing arts from all around the world, workshops, ethnic cuisine, arts & crafts exhibitions, local schools art contest & more. Free Admission. More details at www.RotaryFestival.org. Hatsume Fair at The Morikami Museum and Japanese Gardens Mar 20 & 21 (Sat & Sun) 11am – 6pm, 4000 Morikami Park Road Delray Beach , FL 33446 , 561-495-0233. The 31st annual Hatsume Fair promises to be a spectacular event for the entire family! Celebrating the first bud of spring, Hatsume, the Morikami’s largest annual event, transforms the normally tranquil Morikami Park into a unique Japanese spring festival. Visit www.morikami.org
Single listing is up to 40 words at no charge for non-profit organization
E-mail the events/activities to info@AsiaTrendMagazine.com or fax the information to 407-273-9913 Submit the information by the 1st of each month for the same month publication.