Business•Connection•Culture•Lifestyle
Dec 2013 Vol 9 Issue 4
w w w . A s i a T r e n d . o r g
Find us on
Celebrating our 100th issue SAVE THE DATE
Dragon
Parade
Lunar New Year Festival 2014 DragonParadeCFL@gmail.com
www.centralfloridadragonparade.org
Feb 9, 2014 (SUN) 11am – 4pm (Parade starts at 11am) p and Accepting Sponsorshi W! Vendor Application NO call 407-205-2808 https://www.facebook.com/Orlando.Dragon.Parade Accepting Sponsorship and Vendor Application NOW!
w w w . k o y w a n . c o m
n Buffet ia s A T S E G R A L ’s a d ri Flo e Best! h T r o F e m o C t, s e R e h Try All T
Find Us on Facebook! OPEN HOUR
Sun - Thu : 11AM - 10PM Fri - Sat : 11AM - 11PM
2
ASIA TREND
(Intersection of SR 436 and 434, in KOHL’s Shopping Center)
407.628.8866 Call for Reservation
KOHL’s
KoyWan
Montgomery Road
945 West SR 436, Altamonte Springs, FL 32714
State Road 434
Upscale Decor, With Koi Pond and Waterfall • BEST Japanese SUSHI and SASHIMI • Much IMPROVED Chinese Dishes • Private Party Rooms Available For All Occasions • Beer and Wine available.
HWY 436 Target
I-4 East, Exit 92 turn left, 2 miles on the right.
Tổ Hợp Luật Sự
Ad designed by Global Media LLC 646-389-2742
THERE’S NO SUBSTITUTE Ryan Rudd
Christine Nguyen Community Liaison
SERVING FLORIDA F O R
M O R E
T H A N
FOR EXPERIENCE 35 YEARS Armando R. Payas
Dr. Armando Payas
Carlos E. Payas
Juan Carlos Barreno
Board Certified Civil Trial Attorney
Payas, Payas & Payas, LLP is a full-service firm of more than seven attorneys and a diversified and talented team of case managers. Accident! No costs no fees if no recovery
• Auto Accidents 交通意外 • Personal Injury 人身伤害 • Wrongful Death 过失致人死亡 • Medical Malpractice 医疗事故
• Criminal Defense 刑事辩护 • Real Estate 房地产 • Wills and Testaments 遗嘱和见证 • Immigration 各类移民
1-888-582-8781
407-222-5577
24/7
Office: 407.888.8888
Legal Services in English, 国语, Tiếng Việt, and Español w
w
ORLANDO 1018 EAST ROBINSON ST ORLANDO, FL 32801
w .
p
a
y
a
DELTONA 1676 PROVIDENCE BLVD. DELTONA, FL 32725
s
l
a
w .
KISSIMMEE 12934 DEERTRACE AVE. ORLANDO, FL 32837
c
o
m
MIAMI/FORT LAUDERDALE 2989 W. COMMERCIAL BLVD FT. LAUDERDALE, FL 33309
The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience. ASIA TREND
3
Asia Trend Magazine
www.asiatrend.org
DEC 2013 C o n t e n t s NEWS
Asia Trend, Inc. Executive Director
SPORT
12 Asia Trend is celebrating the 100th issue
6 BUSINESS 22 Asian American Chamber of Commerce 16 28 Lunch & Learn Workshop 24 TCCGO 16th Anniversary & Annual Election 34
HEALTH
Wah Lum Kung Fu Temple 33rd Anniversary Kung Fu Exhibition Mukushin-ryu Kacchu Kumitachi Seminar Are you “Ready to Paddle”? First International Badminton Tournament in Orlando a “Smashing” Success
8 Orlando Japan Festival 2013 brings love and joy 32 SPIFFS 39th Annual International Folk Fair
TASTE OF ASIA
36 Restaurants Guide
SPONSORED EVENTS
Trend
garylau@asiatrendmagazine.com Regional Representative - Tampa
Monica Chang
(Tampa, St. Petersburg and Sarasota)
monicachang@asiatrendmagazine.com Regional Representative - Miami
United Chinese News of FL (Fort Lauderdale and Miami) ucnfla@yahoo.com
Shally Wong
shallywong@asiatrendmagazine.com
Teri Mitchell
teri_mitchell@hotmail.com
Ricky Ly
rickyly@asiatrendmagazine.com
01 Dragon Parade Lunar New Year Festival 2014 10 Dragon Parade Lunar New Year Festival 2014 17 47 RONIN 29 Tampa Bay Chinese New Year Celebration
Tomica Sushi — A Different Kind of Sushi Food Truck <World Of Tanks> Cafe: Cute Army Girls + Food + Games
C.K. Lau
Advisor / Contributing Writer
COMMUNITY NEWS
14 A New Year, A Healthier You 18 How to Alleviate Tailbone Pain
30 30
Publisher
Contributing Writers in this issue
Lotta Baumann, Tampa, FL Pete Campbell, Kissimmee FL Yuan-Yuan Han, Orlando, FL Jamie Luu, St Petersburg, FL Asia Trend Magazine is published the 15th of every month by Asia Trend Inc. The magazine is free and distributed at over 100 locations throughout Florida.
Welcome these contributing staff to the Asia Trend Family Contributing Photographer
Contributing Graphic Designer
Contributing Writer
Vu Nguyen International Baccalaureate graduate at Cypress Creek High School, now attending University of Central Florida studying Biomedicine with aspirations to become a general physician. Striving to become an active member of the Asian-American community through volunteering and digital promotion of the spread and appreciation of Asian culture through various organizations.
Isa Sheng Yi Liu. Born in the Dominican Republic, raised in and Taiwan. Passionate for design and cultural diversity. After traveling and living in several countries, I’ve realized that despite the language and cultural differences, art is universal; which motivated me to pursue a career in this field.
Tracey Fung is currently an undergraduate student at the University of California, Berkeley. Originally from Miami, Florida, she is currently based in the San Francisco Bay Area, covering the multitude of Asian cultural events as a contributing writer for Asia Trend Magazine.
The rest of them are made available in the Asian Town Areas and various professional offices, Asian American Chamber of Commerce and different Asian Organizations. PO Box 5352, Winter Park, FL 32793-5352 Tel: 646-389-ASIA(2742) Fax: (407) 273-9913 Copyright 2005-2013. Asia Trend Magazine. All rights reserved. No part of this magazine may be reproduced without the written permission of Asia Trend Inc. Neither the publishers nor the advertisers will be held responsible for any errors found in the magazine. The publishers will have no liability for the statement made by advertisers or writers.
Back issues online at www.AsiaTrend.org
Subscribe Asia Trend Magazine Online Edition here:
Asia Trend Magazine can be delivered to your mailbox, your home or your office every month - for only *$30.00 a year. * $30 shipping and handling cost limited to US only
Visit www.AsiaTrend.org to subscribe Proud Member of: Asian American Journalists Association
www.aaja.org
4
ASIA TREND
newamericamedia.org
www.asianamericanchambercfl.org
www.asianamericanfederation.org
www.mills50.org
You can now pick up Asia Trend Magazine at CFE Federal Credit Union - 1200 Weber Street, Orlando, FL 32803
Office of
Commissioner Patty Sheehan Orlando City Council, District 4
September 6, 2013
Dear Asia Trend Magazine, I’d like to congratulate your magazine on hitting its 100th edition! This is no small feat and I share in your delight in this wonderful accomplishment. Asia Trend Magazine is a great magazine that covers the wonderful mix of diversity in my District (4) and throughout Orlando and central Florida. I’m always excited to read the magazine stories regarding the Mills 50 District, the wonderful mix of art and culture, the assortment of Asian restaurants, stores and services. Two of my favorite stories each year are your coverage of the Lunar New Year Dragon Parade and the Dragon Boat Races. Congratulations on hitting 100 and I wish you many, many more editions for the future. Sincerely,
Patty Sheehan Commissioner, District 4 Orlando City Council
Commissioner Patty Sheehan with her Golden Dragon Diversity Champion Award presented by Asian American Chamber of Commerce of Central Florida
City Hall 400 South Orange Avenue P.O. Box 4990 Orlando, Florida 32802-4990 Phone 407-246-2004 Fax 407-246-3010 Patty.Sheehan@CityofOrlando.net
ASIA TREND
5
{Sport}
Sifu Suzy Chan
Grandmaster Pui Chan
Sifu Mimi Chan
Wah Lum Kung Fu Temple 33rd Anniversary Kung Fu Exhibition The Wah Lum Kung Fu & Tai Chi Temple of Orlando celebrated its 33rd anniversary with the community on November 2nd at the Colonial High School Auditorium. Many masters under Wah Lum Kung Fu system all over the United States came together to demonstrate the finest of
Kung Fu that night. Students at different levels were all eager to show the audiences their skill and hard work with passion. The thrill and excitement for Kung Fu filled the whole auditorium. Grandmaster Pui Chan, the 6th generation successor of the Wah Lum System and 33rd Wah Lum Orlando
ď Ž By Asia Trend
generation successor of the Shaolin Temple, China began teaching the traditional martial arts at the Central Florida area since 1980. His faith in Kung Fu and his strong kinship with other martial arts systems and organizations makes him become one of the most influential kunf fu masters in the United States. Partial proceeds from the show were donated to St. Jude Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Research Hospital. As of today, Wah Lum has raised over $30,000 since 1997. For more information about Wah Lum Kung Fu Temple, please visit www.wahlum.com. C.K. Lau
ASIA TREND EXTRA To view the performance videos, visit www.facebook.com/asiatrend/photos_albums
6
ASIA TREND
For more photos: www.facebook.com/asiatrend/photos_albums
Sifu Marcus Chinfatt
Oscar Agramonte
Sifu Ricardo Moraes and kids
Wah Lum North Orlando
Sifu Harry Lo -
Wah Lum Melbo
Wah Lum Orlando
urne
Sifu Tu Truong
Wah Lum Orlando Special performance Guests
For more photos: www.asiatrend.org/event-pictures-2013.html
ASIA TREND
7
{Community}
Consul General Shinji Nagashima and Ohashi Kenshin
Attack on Titan cosplay
Pete Campbell of Rising Sun Dojo
the attendees.
By Asia Trend
Orlando Japan Festival, organized by the Japan Association of Orlando (JAO) is one of the largest festivals featuring Japan in Florida. More than 3,000 participants experienced Japanese culture, performing arts, music and cuisines at The Village at Hunter’s Creek on November 3rd. Festival was kicked off at noon by Consul General Shinji Nagashima from Consul-General of Japan in Miami. It is followed by well anticipated “One Hundred Taiko Drummers” by Orlando Taiko Dojo and Montessori School of Celebration. At the same time, Basaar by Mitsukoshi offering unbelievable discounted items was open for the year end shoppers. Non-stop crowd filled up the audience section all day long. Many local Japanese restaurants offered their best dishes to support the Japan Festival. This festival would not be possible without the help of the volunteers, staff members, performers, and all
Orlando Japan Festival 2013 brings love and joy
8
ASIA TREND
C.K. Lau
JAO and its members are committed to conduct an Annual Orlando Japan Festival to vitalize Japanese art, music, culture, and education through festivals in the Orlando community. The proceeds from the Festival will not only help Earthquake/Tsunami victims, but also support local organizations and individuals in their endeavors to further the excellence of Japanese visual and performing arts, culture and education. This year, JAO is able to donate partial proceeds to CFAO to support the victims of Typhoon Haiyan. Please visit http://www.jorlando.org/ for further information regarding JAO and Orlando Japan Festival.
ASIA TREND EXTRA To view the photo album, visit www.facebook.com/asiatrend/photos_albums
For more photos: www.facebook.com/asiatrend/photos_albums
Judo demonstration
Japanese Dance
Japanese Dance
Cosplay Contest Koto Performance by Yoshino-kai
Yayoi-Japanese Kimono
Bright House Networks
Watch this eventâ&#x20AC;&#x2122;s video on www.YouTube.com/AsiaTrend
Tea Ceremony at J-Club Booth
IACE Travel donates air tickets for raffle drawing ASIA TREND
9
si r e v i fD o n o i brat e l e C • y n mo r a H nd a y t i Un
Dragon
ty
Parade
Lunar New Year Festival 2014 Sponsors
FlaHospital_banner_Sept2013.pdf
1
10/11/13
12:38 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
February 9, 2014 (Sunday) 10:45am – 4pm
(10:45am Parade begins at Hillcrest St. & Hampton Ave and ends at Hillcrest St. & Mills Ave)
634 N. Mills Ave., Orlando, FL 32803 (Colonial Photo & Hobby parking lot)
Celebrate the Year of Horse with Dragon and Lion Dances, Martial Arts, Japanese Taiko, Acrobatic Performances, Cultural Dances, Arts and Crafts and Exotic Asian Food
Free Admission • Fun for all ages
Accepting Vendor Application NOW! www.centralfloridadragonparade.org DragonParadeCFL@gmail.com • (407) 205-2808 Organized by
www.asiatrend.org
10
ASIA TREND
www.Mills50.org
www.reachocf.org
www.yessfl.org
ASIA TREND
11
Celebrating our 100th issue
While Asia Trend is celebrating the 100th issue in December, we would like to honor some individuals in Florida who have been selflessly promoting Asian Culture or contributing to the positive image of Asian Americans. Asia Trend will continue to strive to expand its coverage and programs to community with a mission of strengthening mutual understanding, creating effective channels of communication between Asian Americans and non-Asian Americans and promoting cultural performing arts through a wide range of media including but not limited to print magazine, multi-media, festivals and social networking. If you know anyone who has been contributing to the Asian American Community for unity and harmony, please write to us at iloveasiatrend@gmail. com. We would be glad to present the qualified individual a token of appreciation.
Lita Abril Martija
Dr. Joy Bruce
Puxiao Cen, M.D.
Takemasa Ishikura 12
ASIA TREND
Grandmaster Pui Chan
https://www.facebook.com/asiatrend
Dr. Joy Bruce
“I am also proud that we became more visible and recognized in mainstream society, enabling us to celebrate Asian Pacific Heritage Month in the Governor’s mansion” Dr. Joy Bruce re-invigorated the Asian American Federation of Florida statewide, and united its member organizations to participate in the Census 2010 initiative that resulted in significant (70%) increase in the number of recorded Asian Americans from 266,256 in 2000 to 454,821 in 2010. She is also the founder of NANAY, Inc. with a mission to promote the health, welfare and well-being of elders and youth. She formed the Philippine American Federation of South Florida in 1980 to unite and support the various Philippine-American organizations in South Florida.
Grandmaster Pui Chan
“It’s (teaching Kung Fu) not just a job, but a way of life.” Chan Pui was first introduced to martial arts at the age of 6. In 1970, he opened his first school in Boston, becoming one of the leading pioneers in introducing martial arts to the United States. In 1980, Pui Chan established Wah Lum Temple in Orlando. Since then, there are more than 30 martial arts schools under his Wah Lum System around the world. This training system continues Pui’s dream to encourage dedicated martial artists to share the Wah Lum philosophy and training to achieve maximum potential in the art.
Lita Abril Martija
“ I am proud to serve my community - the Asian Americans in general, and the Filipino Americans in particular - by actively playing a part of teams striving to make a difference.” Whatever we do in life, do it with confidence. Lita Martija served as founding presidents of the Asian American Chamber of Commerce, Asian American Heritage Council, and the Philippine American Chamber of Commerce. She was recognized as “Woman of the Year”, by the National Association of Professional Women in the United States, given the Lifetime Achievement Award by the Asian Chamber, and received the City of Orlando Mayor’s “I HAVE A DREAM” Award in recognition of her activities “following Martin Luther King’s legacy of equality, justice, freedom, peace and harmony.”
Takemasa Ishikura
“Being part of organizing Orlando Japan Festival has been my biggest success. It was impossible without the help and support of my friends and family, Orlando Taiko Dojo members, members of JAO and the Asian Community including Asia Trend.” Takemasa Ishikura started to perform as a member of Kanto-Abare-Daiko at the EPCOT Japan pavilion of Walt Disney World in 1983. Takemasa Ishikura took over the leadership and formed Matsuriza Japanese Traditional Taiko Drummers in 1998. He also created a subsidiary team “Orlando Taiko Dojo” which helps spread the Taiko Japanese culture extensively through performances and classes. He is also the organizer of the Orlando Japan Festival which becomes the largest Japanese events in Orlando.
Puxiao Cen, M.D.
My favorite quote is “Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards.” by Soren Kierkegaard, a 19th Century Danish existentialist philosopher. Dr. Cen is an Assistant Professor of University of Central Florida College of Medicine, and practicing cardiologist. She is board certified in cardiovascular diseases, nuclear cardiology, and echocardiography. She was elected a Fellow of the American College of Cardiology in 2003. She is one of the sponsors of CHARGE, which is the first Asian Dragon Boat Team in Orlando. She also participated in the first and second Dragon Parades of Lunar New Year, which has become the most significant Asian event in Orlando. Dr. Cen has dedicated herself to her patients and the community through education as well as direct patient care. Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
ASIA TREND
13
{Health}
A New Year, A Healthier You
By: Jamie Luu, RD
T
his new year is the perfect time to start a healthier diet after a long winter full of indulgence. Whether you spent this holiday at home, taking visitors to your favorite local food places or traveling and exploring new foods, you can probably agree that more than fifty percent of your activities were centered on eating. Though there is nothing like a delicious large bowl of pho or all-you-can-eat crawfish with family and friends, periods of overeating can add up - impacting your weight and health in the long run. Now that this year is coming to an end, it is time to start on a healthier diet by being aware of not only what you eat, but also the way you eat. Put these five tips into your daily practice to help you feel great, keep weight from creeping on, and to prevent future health problems.
Make Your Meals Bright and Colorful
Keep Dipping Sauces to a Minimum
For a healthier diet, add a variety of fruits and vegetables to your meals daily. Fruits and vegetables provide important antioxidants and nutrients like vitamin C, vitamin A, folate, potassium and fiber that are beneficial for both short- and long-term health. In addition, green leafy vegetables like gai lan and baby bok choy are high in fiber, which can make you feel full easily, helping to reduce your calories at each meal. These vegetables are also known to help maintain a healthy digestive tract and blood sugar level.
Sodium is found naturally in foods, which means you’re likely to get enough in your daily diet without needing to add more. Dipping sauces such as soy, hoisin and hot sauces, regular or lite, are high in sodium and can add excess sodium to your meals. Too much sodium intake daily can cause you to gain water weight and eventually lead to hypertension. So as much as possible, use just a dab for taste.
14
ASIA TREND
Pace Yourself
Take it To-Go
Skip the Sweets
If you tend to eat fast, try slowing down. Chew each bite of food at least 30 times before swallowing or place your chopsticks down after each bite. Eating slower helps give your stomach time to process and communicate with your brain, letting you know when you’ve had enough, keeping you from overeating. Eating slower can also help prevent heartburn.
It is okay if you did not clear off every grain of rice or strand of noodle from your bowl. Pay attention to your body and recognize when you’re comfortably full – not stuffed. Eat what you can and take the rest home. You’ll thank yourself later for not overstuffing and for the leftovers you saved for lunch tomorrow.
Sweet toppings on frozen yogurt and sugary drinks like tapioca pearl-filled fruit smoothies can easily push your calories past its daily limit. Instead, pass up on the treats and place them on the occasional splurge list to keep you from packing on extra pounds overtime.
Jamie Luu is a registered dietitian with a passion in improving the overall health and wellness of Asian Americans. She received her Bachelor’s of Science degree in food science and human nutrition with a concentration in dietetics from the University of Florida. Currently residing in Saint Petersburg, Florida, she provides nutrition counseling for weight management with Almased USA, Inc. For questions and comments on this article, e-mail Jamie at jamieluu.edu@gmail.com or tweet her @jamieluurd. Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
Specializes in Cantonese and Szechuan Cuisine Authentic Dim Sum
GOLDEN LOTUS Chinese Restaurant
Traditional Chinese Gourmet Chef 8365 S John Young Parkway Orlando, FL 32819
407-352-3832
Open 7 Days
a variety of Egreatnjoydelicacies right on your plate
揉合南北美食 有口佳碑•令人回味 精美點心•即叫即蒸 粵菜小炒•常備有機蔬菜
W O O S U N G O R I E N TA L F O O D M A R T
Korean Japanese Chinese Vietnamese Filipino Thai Grocery - Fresh Produce - Health & Personal Care - Home Appliance 434
Northgate Plaza Woo Sung Lee Rd.
W. Colonial Dr.
I-4
Edgewater Dr.
441
John Young Pkwy
exit 88
Hwy 50
For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html
Mon - Sat 9:30am - 8pm • Sun 10am - 8pm
5079 Edgewater Dr., Orlando FL 32810
Tel: 407.295.4077
ASIA TREND
15
{Sport}
Mukushin-ryu Kacchu Kumitachi Seminar On Nov. 2 the Rising Sun Dojo held their annual Mukushin- ryu Bujutsu Seminar at the Shindai Dojo in Orlando. This year the seminar was kacchu kumitachi – sword combat while in full armor. Teaching the seminar was Ohashi Kenshin, sensei – 15th generation souke (headmaster) of Mukushin-ryu Bujutsu, and the head of Wasaka Ichiryo Gashuka no Kai-a group dedicated to the restoration and preservation of authentic samurai armor (yoroi). Ohashi sensei, along with fellow armor club member Shoichi Nakamura brought 3 full sets of yoroi (samurai armor) from Japan for the seminar and for a demonstration the following day at the Orlando Japan Festival. The seminar and dem-
16
ASIA TREND
onstration was all part of a training and cultural exchange, sponsored in part by Rising Sun Dojo and the Obama City, Japan city council. Students from several different schools of Japanese swordsmanship attended the event as it was a rare chance to not just learn the techniques used when fighting in full armor, but to have the opportunity to actually use those techniques while in full armor…against an opponent who was also in full armor. Seminar attendee and student at Rising Sun Dojo Marty Fries explained- “I think the Yoroi Seminar opened a lot of eyes about how different it is to train/fight in armor. The weight, restricted movement, and different targeting change our techniques. Being able to share that with the
By Pete Campbell
sword community was a pleasure.” For students of Mukushin-ryu, this is a very important aspect of our training. Much of the foundation and techniques within the style is based on fighting in and against an opponent wearing armor. Having the opportunity to actually wear and train in the armor allows the student a very unique perspective that without that experience, would never truly understand some of the nuances of a particular technique. For more info on Mukushin-ryuBujutsu, please visit www.mukushin.com Vu Nguyen
ASIA TREND EXTRA To view the performance videos, visit www.facebook.com/asiatrend/photos_albums
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
https://www.facebook.com/asiatrend
ASIA TREND
17
{Health}
18
ASIA TREND
Asia Trend Magazine â&#x201D;&#x201A; Reaching more than 10,000 readers every month
佛 州 中
學 院
醫
BECOME A PHYSICIAN Florida College of Integrative Medicine IN JUST 3 YEARS! 以人為本 和諧自然 求本遠志 厚德濟生
Master’s & Bachelor’s Degree Program in Acupuncture & Oriental Medicine
Daytime and Evening Classes
ACAOM Accredited Specialist and intern clinic on campus Approved for VA Educational BeneÞts Financial aid available to those who qualify
佛州第一所由全美東方醫學認證委員(ACAOM) 認證的中醫學院 第一所由佛州教育部門 (私立大專院校部分CIE) 授權頒發學士和碩士學位的高等教育機構
Call now for enrollment information
407.888.8689 ext 15
7100 Lake Ellenor Drive. Orlando, FL 32809
Change your future.
WWW.FCIM.EDU
BUY•SELL•INVEST
Call me!
I N R E A L E S TAT E P R O P E R T I E S
房產買賣,提供最佳客戶服務
From Cardiovascular
I will provide exceptional services and professional competence!
Technology to
GLORIA CHU 莊杏珠, REALTOR
Internet Services, find your career at Santa Fe College.
www.OrlandoAreaBestHomes.com
Santa Fe has new opportunities in... • New Bachelor’s Degrees
• Institute of Public Safety
• Information Technology Education
• Zoo Animal Technology
• Construction and Technical
• Business
• Early Childhood Education
• Biotechnology
• Health Sciences
NEW CREATIVE TOURS, INC
Specializes: CONSOLIDATE AIRLINE TICKETS CRUISES,HOTELS,TOURS and CAR RENTAL to ALL DESTINATION
AFFORDABLES TRAVEL INSURANCE NOTARY and TRANSLATION AVAILABLE
5449 S. Semoran Blvd. #227 Orlando, FL 32822
Tel: 407-384-7519 Fax: 407-384-7806
sfcollege.edu • Sarah Bernal: 352-395-5973 For more information about Equal Access/Equal Opportunity and Nondiscrimination at Santa Fe College, visit www.sfcollege.edu/legalnotices/?section=Equal_Access_and_Equal_Opportunity
Speaks: English, Mandarin, Cantonese, and some Thai.
Asia Trend is supported by over 5,580 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend
newcreativetours@yahoo.com
www.newcreativetours.com ASIA TREND
19
Mon - Fri 9 am - 6 pm Sat 9 am - 5 pm • Sunday Close
Lowest Price guarantee!
Special price for contractors Wholesale Available Kitchen Cabinets & Bath Vanities
grand opening 12485 S Orange Blossom Trl Orlando FL 32837 4078881888 │ 4078881887 │ 4078881889 (fax) E-mail: jkorlando33gmail.com
S H O W T I M E CONFERENCE SIGNAGE, TRADE SHOW DISPLAYS & MORE! Retractable Banners
EZ BANNER Display: 31.5” X 78.75”
Best value retractable banner stands with great wholesale discount and high quality. Standard arrival in 5-7 working days upon order and artwork confirmation to all States and all other countries. All portable retractable banner stands include full color banners printing and a free carrying bag for easy transportation.
UNBEATABLE PRICE
$188.00*
* for self-uploaded digital files only Design & Artwork is $100 extra additional shipping & handling charges applied to shipment outside Orlando
高寶來廣告設計印刷服務公司 20
ASIA TREND
Email: info@globalmediafl.com
https://www.facebook.com/asiatrend
Ad designed by Global Media LLC 407-273-9913
Repairing Lives after Accidents and Injuries.
Call now (407) 999-0045 or Toll Free 1-866-775-0008 Legal Services in English, Tiếng Việt, and Español
Gregory C. Maaswinkel, Esq. Former Insurance Attorney
Visit www.EsquireLegalGroup.com
801 N. Magnolia Ave., Suite 405, Orlando, FL 32803 The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience. ASIA TREND
21
Live your Dreams. Live your Passions.
John T. Mai, CFP®, CSNA
Vice President Wealth Management Advisor (407) 646-6754 • (800) 937-0409 Merrill Lynch 400 Park Avenue South, Suite 300 Winter Park, FL 32789 www.fa.ml.com/john2.mai
Scan this using a QR reader on your smart phone to get more information
Former Prosecutor Donna C. Hung, Esq.
Merrill Lynch Wealth Management makes available products and services offered by Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Incorporated, a registered broker-dealer and member SIPC, and other subsidiaries of Bank of America Corporation. © 2012 Bank of America Corporation. All rights reserved. AD-05-12-0342 ARM313M5-08-11 Code 444608PM-0512
22
ASIA TREND
CALL NOW • Divorce FOR A FREE • Child Custody/Visitation CONSULTATION • Child Support (407)999-0099 605 East Robinson Street Suite 300 Orlando, Florida 32801 www.donnahunglaw.com
• Domestic Violence • Paternity • Criminal Defense • Expungement/Sealing
https://www.facebook.com/asiatrend
{Business}
John Mai
Coco Johnston, Toby Chanes, and Renee Holt
Frances Hsu, Feng Song, Jenna Messer, John Mai, and Coco Johnston
Coco Johnston, Sandra Reid, Clorinda Leon, and Kathy Llamas
David Sommerville, Alberto Soto, and Antoniio Hori
June Wong, Dohyun Kim, Don Nguyen and Ricky Ly
Asian American Chamber of Commerce
Lunch & Learn Workshop The Asian American Chamber of Commerce hosted a Lunch & Learn seminar on October 25 at the National Entrepreneur Center located in the Orlando Fashion Square Mall. The luncheon presentation was sponsored and presented by John Mai, CFP, Vice President-Investments with Merrill Lynch Wealth Management. Over
By Asian American Chamber of Commerce
50+ Chamber members and guests were in attendance as Mr. Mai gave a presentation titledA Transforming World. Mr. Mai shared Merrill Lynch’s insight on three megatrends that they believe are reshaping the world: U.S. Innovation, Great Market Shifts, and the New Geopolitics. Members also had an opportunity to meet and
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
By C.K. Lau
greet after the event. To find out more about the AACC and upcoming events go to: www.AsianAmericanChamberCFL.org ASIA TREND EXTRA To view the photo album, visit www.facebook.com/asiatrend/photos_albums ASIA TREND
23
{Business}
TCCGO President Paul Hsiao, board of directors, and special guests.
Abraham Li, Director of Taipei Economic and Cultural Office in Miami and Paul Hsiao, re-elected second term President of the TCCGO
TCCGO Double Tenth National Day Golf Tournament
TCCGO 16th Anniversary & Annual Election Taiwanese Chamber of Commerce of Greater Orlando TCCGO 大奧蘭多台灣商會 hosted the 16th Anniversary and annual election night with balloting supervised by past presidents, advisors and board memvbers. Paul Hsiao 蕭維儒 re-elected for his second term as President of the TCCGO. Based on a vote of the membership, joining the board of directors are Ted Hsu 許瑤裁 and Frances Hsu 許心馨.
24
ASIA TREND
Returning to serve are Lana Yon 楊琇雅、Cheng Kai Chen 陳鎮凱、George Lin 林哲光、Gary Chen 陳國雄、Lisa Lynch 詹翠華、Brenda Muh 薛正 凱、Gloria Chu 莊杏珠、and Anita Hsu 徐國玲. Special guests are Abraham Li 李定勇 - Director of Taipei Economic and Cultural Office in Miami, David Liu 劉義良 - Director of Taiwan Trade Center Miami, and Johnson Young 楊喬 生 - The Overseas Community Affairs Council
By Asia Trend
Committee. President Hsiao invited all members to attend the upcoming events such as the Business Opportunities Lectures and Charity work partnered with Tzu Chi Foundation Orlando Chapter. Please visit www.tccgo.org for more information and upcoming events.
For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html
Tel: 321-443-8583 Email: info@japaneselesson34747.com Web: www.japaneselesson34747.com/home/welcome.html
TOYAMA RYU JAPANESE SWORD CLASS Class times
Monday 7 to 8 pm. Wednesday Intro class 6:30 to 7:15 Intermediate 7:30 to 9 Advanced Class Friday 7 to 9 Saturday 11 to 1 Find us on Facebook - Orlando Toyama Ryu
1646 East Conlonial Dr., Orlando FL 32803 407-896-2487 • 1-800-407-1592 www.ecmas.com • email: ecmas@ecmas.com
稅 務
專業代理藍十字等多家保險公司, 服務全佛州 十二年保險經驗, 中英文雙管齊下 2014年新健康保險計劃就要開始, 請來電洽詢!
Pauline Ho, CPA 會 Accounting & Tax Laus Consulting Services LLC
計
specialized in •Business / Individual Tax Preparation •Full Service Accounting & Payroll Services •Business Consulting •IT Network and Systems
(Cell) 727-641-4839 (Fax) 727-437-7139 保險經紀
ANNA CHOU 家庭醫療保險 公司醫療保險 長期護理保險
Insurance
P.O. Box 1884 Palm Harbor, FL 34682 annachou100@yahoo.com
Pauline Ho, CPA, FCCA, MBA, MSA
美國註冊會計師, 會計學碩士, 工商管理學碩士, 英國會計師
人壽保險 養老年金 Medicare Advantage Plans Medicare Supplement Plans
Health Insurance Dental Insurance Life Insurance Long-Term Care Annuity Final Expense Plans
pho@lausconsult.com
www.lausconsult.com 1801 E. Colonial Drive, Suite 108, Orlando, FL 32803 (407) 401-9768 TEL │ (407) 362-1799 FAX
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
ASIA TREND
25
KOREA HOUSE - KOREAN RESTAURANT, BAR, KARAOKE
www.Koreahouseorlando.com
1155 W State Road 434 # 121 Longwood, FL 32750
407.767.5918 407.767.9363
W State Road 434 exit 94
South Seminole Hospital
Enjoy the Real Taste of Korea
First Korean Restaurant in Florida ● Serving Authentic Korean Cuisine since 1982 ● Best Korean Critic’s Choice by Orlando Sentinel
S Ronald Reagan Blvd
I-4
Korea House Restaurant
Range Line Rd
Mon, Wed - Fri 11:30 am - 10pm Sat - Sun 12pm - 10pm Close on Tuesday Lunch Special Mon thru Fri till 3pm
CHILDREN KUNG FU & LION DANCE
The Traditional Martial Arts Center offer its Kung Fu class to children ages 6 and up. Through Kung Fu, your child will learn discipline and practice good sportsmanship and respect for themselves and others as they master the traditional art of Kung Fu and Lion Dance in this fun and safe atmosphere.
Kids program every Thursday from 6:30pm to 7:30pm Adult Classes for Hung Fut Kung Fu every Thursday 7:30pm to 8:45pm and Saturday 10am to 11:30am Tai Chi Class every Saturday 9am to 10am *Special offer 1st month of class is free when you mention this advertisement.
For additional information and class times, please contact
Sifu Charles Rivera at 407-230-0541 or email charivera@gmail.com The Traditional Martial Arts Center - 2220 hempel ave Gotha fl 34734
26
ASIA TREND
Asia Trend is supported by over 5,500 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend
www.injuryaccidentclinic.com
WALK-IN
1.888.987.4878 Accident? Injured In Pain? Car accident? Back or neck pain? In Practice Sinced 1998. Don’t be a Victim Twice! Even “fender-benders” can cause hidden injuries that can develop into pain, headaches, and arthritis. Find out more. Whiplash is a non-medical term used to describe neck pain following an injury to the soft tissues of your neck (specifically ligaments, tendons, and muscles). It is caused by an abnormal motion or force applied to your neck that causes movement beyond the neck’s normal range of motion. Find out more.
We speak: English, 国语, Tiếng Việt, and Español ORLANDO
136 E. Colonial Dr. Orlando, FL 32801
407-649-3899
TAMPA
2310 W. WATERS AVE, #B, TAMPA, FL 32801
813-933-9529
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
Ad designed by Global Media LLC 646-389-2742
交通意外?受伤疼痛?颈背痛?
ST. PETE
4431 PARK BLVD, PINELLAS PARK, FL 33781
727-547-1422
ASIA TREND
27
{Sport}
Are you “Ready to Paddle”?
By Asia Trend
High Five Dragon Boat produced the first Lake Hernando Dragon Boat Festival on November 16th. More than 30 teams participated to benefit Feeding America, Tampa Bay. RTP a.k.a. Ready to Paddle, a combined team of Wun Fun Cru and CHARGE led by coach Grace Genetia claimed the gold medal at club division.
a worldwide competitive sport, bringing community together. Dragon boat teams are formed with 18-25 people from all walks of life. Any age, size, ability and gender can learn to paddle on a dragon boat team. There are more than 20 races in Florida alone waiting for you in 2014. Are you ready to paddle?
Nowadays dragon boating has evolved into
C.K. Lau & Kristina Rice
28
ASIA TREND
Major Dragon Boat Festivals in Florida www.cfdragonboat.org www.gwndragonboat.com www.highfivedragonboat.com www.miamidragonboat.com www.panamdragonboat.com ASIA TREND EXTRA To view the photo album, visit www.facebook.com/asiatrend/photos_albums
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
ShinJung신 KOREAN BBQ & GRILL BULGOGI
정
You’ve tried the rest,T! now try the BES Grill on Every Table
50% OFF for selected appetizer
NOW HIRING
IN TO AND PLEASE COME N TIO FILL OUT APPLICA
30% OFF selected beer and wine 12-6
Colonial Dr
Hwy 50
Bumby Ave
Hours: Mon-Sat 11:30 am - 10 pm Sun 1:30 pm - 10 pm www.ShinJungKorean.com
Fern Creek Ave
1638 E Colonial Dr, Orlando, FL 32803 (407) 895-7345
I-4
Ad designed by Global Media LLC 646-389-2742
Lunch Special M-F till 3pm
SHIN JUNG
Media Sponsor
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
ASIA TREND
29
{Travel}
Tomica Sushi — A Different Kind of Sushi Food Truck
Japanese designer and artists Yasuhiko Hayashi and Yusuke Nakano have created mini sushi food trucks that transport sushi as their load. These creative sushi plates are part of an art unit called Paramodel formed in 2001. Compiled by Asia Trend
<World Of Tanks> Cafe:
Cute Army Girls + Food + Games A World of Tank cafe open this September in Akihabara to promote the popular vehicle combat game <World of Tanks>. But you won’t see many cool steels or big cannons, and what you can expect are delicate decorations and cute girls. World of Tanks CAFE. It’s like a maid café but instead of maid there are army girls. The food and drinks menu in the cafe were named after armored vehicles around the world and famous soldiers. Customers can also play World of Tanks after finish their food with a computer, and also bring yours and play with it. Army Girls can also play with you. Japan website http://lamoe.oops.jp/wotcafe/ Compiled by Asia Trend
30
ASIA TREND
Going to Japan : IACE Travel • 407-351-9999/1-800-435-4223 (IACE)
O Peking Duck
a
mas D
hrist pen C
- 10pm
w e n r u o g n i c u d o Intr II VIII menilul 6–pm
0am y 11:3
VI V g everyday t servin
ran2t u a t s e en R k, FL 3279 .com enWP
C h in a Garden
University
Blvd
Rd
.C www
ard hinaG
AC s on F L ik e u
HWY 436Blvd an S Semor
Stir Fried Squid
S niversit 118 S 436 & U f o r e (Corn 120 671 2 P 407
Goldenrod
Fi er Par GaBrd a ., Wint FREE Win d i lv h C emoran K .) d EBOO y Blv
Full Sail rk
Baldwin Pa
Y 50 l Dr HW
E Colonia
408
10% discount for the student from UCF,VCC or Full Sail, show ID Egglant Garlic Sauce
WOK GRILL WRAP TEA
International Therapy
MASSAGE All Female Staff
9202 US Hwy 17-92 Maitland, FL 32751
407-331-1559
SS RELIEF STRE HOT TUB DY O S CRUB &B Open Daily 9AM-Midnight For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html
Hot tub & Body shampoo MM14727 ASIA TREND
31
{Community}
Bill Smith of Bill’s Photo Plus
SPIFFS 39th Annual International Folk Fair SPIFFS 39th Annual International Folk Fair was celebrated October 31 - November 2, 2012, in beautiful Vinoy Park on the waterfront in downtown St. Petersburg. Around 15,000 visitors attended the celebration and enjoyed a trip around the world in a day. The very first Folk Fair took place in 1976, in conjunction with the US Bicentennial. This year’s theme was “Holiday Foods of The World”, showcased by more than thirty participating ethnic groups. Ongoing entertainment on two stages featured musical instruments, singers and dancers
32
ASIA TREND
from around the world. A major feature of Folk Fair is of course all the food specials from all over the world - a great opportunity to learn about a country or ethnic group through food. The Asian community was represented by Cambodian, Chinese, Filipino, Hmong, Korean, Indian, Japanese, Mongolian, Taiwanese, Thai and Vietnamese groups. Displays showing each group’s culture and heritage were present in the various villages and food specialties were offered for sampling. The first two days of Folk Fair were dedicated to area
schools, with many student groups performing and demonstrating Tai Kwan Do as well as folk dancing and gymnastic shows. Each student was given a passport, which they had stamped in each village and got answers to passport questions relating to the theme of “Holiday Foods of the World”. On Saturday, November 2, a Citizen Naturalization Swearing-In Ceremony took place after the spectacular Parade of Nations with close to 1,000 paraders in colorful ethnic costumes. By Lotta Baumann
https://www.facebook.com/asiatrend
Lakewood Dr
Best Buy
W Brandon Blvd Sam’s Club
Denny’s
Pauls Dr
Hwy 75
exit 257
Philippines, Korean, Japanese, Thai, Vietnamese, Chinese
Large selection of Grocery - Fresh Produce - Asian Specialty Drinks - Health & Personal Care - Housewares Mon - Sat 9 am - 7:30 pm • Sun 10 am - 6 pm
112 Pauls Dr., Brandon, FL 33511
Tel: 813-661-8862
SUBSCRIBE Online Edition here:
Asia Trend is supported by over 5,500 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend
ASIA TREND
33
{Sport}
First International Badminton Tournament in Orlando a “Smashing” Success They came. They saw. But they did not conquer. The US played host to 96 players from 11 countries in this mid Nov at the Yonex USA International 2013 Badminton Tournament. Players from as far away as Japan, the Philippines, Brazil and Sri Lanka all converged on the ClearOne Badminton Centre. ClearOne, the premier place to play badminton in all of the South Eastern United States was the venue for the first International Challenge event ever held in Florida. Top players from the US all came as well. The US a rising force in world badminton performed to their virtual peak. After the first 4 events they had taken 4 gold’s. Hock Lai Lee one of the top US players’ secured gold in Men’s Singles and partnered with Christian Yahya Christianto to capture gold in Men’s Doubles. Not to be out done Beiwen Zang from the US completed
34
ASIA TREND
the same feat for the women winning Women’s Singles and partnering with Jing Yu Hong to win women’s doubles. Jing Yu Hong then partnered with Halim Haryanto Ho to try for the Gold medal sweep by winning the Mix Doubles. The Mix Doubles was perhaps the showcase game as it pitted Halim Haryanto Ho a former world doubles Champion with his partner Jing Yu Hong against a strong Canadian team of Toby Ng and Michelle Li both who were at the last Olympics in London. The US fought hard but eventually fell to the Canadians in two games 21-16 and 21-15.
and the exceptional play of the US shows we are becoming a major player in the world of badminton.”
ClearOne’s own coach Hendry Winarto performed well reaching the quarter finals in Men’s Doubles and the semi finals in Mixed Doubles. Hendry stated, “The combination of our hosting a terrific event, the ClearOne Badminton Centre
For information on ClearOne go to www. ClearOneBadminton.com
Overall it was an incredible beginning for an event that will likely find a permanent home in Orlando. Major sponsors such as Yonex, Embassy Suites Orlando North and Aston Martin are also looking forward to the tournaments return. Aston Martin showcased the Vantage. The only thing that was actually faster than that at the event was the shuttlecocks that launched off the racquet head on contact at speeds of over 200 mph.
Or contact us at 407 730 3957
For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html
Special ! 1000
BUSINESS CARDS
5000
BUSINESS CARDS
Table Tennis and Pickleball
ClearOne Badminton Centre
$60 * $99
- 13 Air Conditioned Courts - 4141 N John Young Parkway Orlando Drop-in Play - Mon 6 - 10 pm Drop-in Play - Tues 6 - 10:30 pm Drop-in Play - Wed 6 - 10 pm Drop-in Play - Thurs 10 am - 1 pm & 6 - 10 pm Drop-in Play - Fri 6 - 11 pm Drop-in Play - Sat 1 - 5 pm & 7 - 10 pm Drop-in Play - Sun 1 - 6 pm Drop-in only $7.00 per person (all students half price). No membership required.
*
digital files only, additional shipping & handling charges * forOneself-uploaded month FREE black & white business card size ad in Asia Trend Magazine *
Open 7 Days a week Court Rental (must book in advance)
digital files only, additional shipping & handling charges * forTwoself-uploaded month FREE black & white business card size ad in Asia Trend Magazine *
Business Card Design add $60 Postcard Design (2 sided) $150 Vinyl Banner Design $120
Call
646.389.2742
Logo design add $388 two designs for you to choose from.
Coaching Available
or
info@globalmediafl.com
Call at 407 730 3596 or visit us on the Web at www.clearonebadminton.com
Asia Trend builds a Unified Community
Asia Trend Magazine, founded in July 2005, continues to strive to expand its coverage and programs to the community. Asia Trend is now a registered 501 (c)(3) non-profit organization with a mission of strengthening mutual understanding, creating effective channels of communication between Asian Americans and non-Asian Americans and promoting cultural performing arts through print and online magazine, multi-media, festivals and social networking. We cover Asian community events that you can hardly find in the mainstream media. We encourage interconnection and believe the benefits of diversity and inclusion.
Asia Trend believes in Giving Back
We support many non-profit organizations for their charitable activities in town. The Asia Trend Give Back Program offers a charitable donation to local organizations. Asia Trend will donate 20% of the advertising net sales* from you, your business or your connection to your designated non-profit organization.
Thank you for your Support
Asia Trend is made possible thru the contributing writers, the support of the Sponsors/Advertisers, and our three major annual fundraising events including Dragon Parade Lunar New Year Festival in February, Asian Cultural Fair in May and Asian Cultural EXPO in October. Asia Trend relies on the generosity of individuals and businesses for monetary support in order to continue our work to support its mission of strengthening relationships and promoting understanding among the people. You can donate online via PayPal at www.asiatrend. org or write to us at iloveasiatrend@gmail.com. Every donation makes a difference, regardless of size. * Cannot apply to existing advertising * Cannot apply to any discounted advertising
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
ASIA TREND
35
Pick up the Asia Trend Magazine at any of these restaurants and markets near you.
RESTAURANT HOT PICKS CHINESE AUTHENTIC
China Garden Restaurant
407-671-2120
KOREAN Korea House Restaurant
Chuan Lu Yuan
407-896-8966
Shin Jung Korean Restaurant 407-895-7345
Golden Lotus Restaurant
407-352-3832
Bee Won Korea Restaurant
ABC Seafood Restaurant
727-522-1888
PAN ASIAN Koy Wan Hibachi Buffet
118 S Semoran Blvd. Winter Park www.chinagardenwp.com ________________________________________ 1101 E. Colonial Dr. Orlando www.chuanluyuan.com ________________________________________ 8365 S John Young Pkwy. Orlando ________________________________________ 2705 54th Ave. St. Petersburg ________________________________________
Chan’s Chinese Cuisine
407-896-0093
1901 E Colonial Dr, Orlando ________________________________________
407-767-5918
1155 W. State Road 434 Longwood www.koreahouseorlando.com ________________________________________ 1638 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 15100 Dr Phillips Blvd, Orlando
407-601-7788
www.beewonkoreancuisine.com
2801 16th St N., St Petersburg ________________________________________
727-821-9999
VariAsian Crazy Buffet
813-998-9228
M D Oriental Market
877-668-MD88 (6388) 813-868-1688
407-628-0088
(Brandon)
813-251-1191
Wild Rice Buffet
843 Lee Rd. Orlando
407-352-3832
Chan’s Chinese Cuisine
407-896-0093
8365 S John Young Pkwy. Orlando ________________________________________ 1901 E Colonial Dr, Orlando ________________________________________
Ming’s Bistro
407-898-9672
Golden Phoenix
813-932-9285
1212 Woodward St. Orlando ________________________________________ 8199 N Dale Mabry Hwy. Tampa ________________________________________
Ha Long Bay
727-522-9988
T.C. Choy’s Asian Bistro
813-251-1191
Toa Toa Chinese Restaurant
954-746-8833
5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg ________________________________________ 301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________ 4145 Northwest 88th Ave. Sunrise ________________________________________
Yummy House China Bistro 2620 E. Hillsbrough Ave. Tampa
813-237-3838
JAPANESE
Koy Wan Hibachi Buffet
407-628-8866
945 West State Road 436 Altamonte Springs www.koywan.com ________________________________________
Aki Restaurant
407-354-0025
7460 Universal Blvd Orlando ________________________________________
Bento Cafe
151 S Orange Ave. Orlando 407-999-8989 7335 W. Sand Lake Rd Orlando 407-352-2277 ________________________________________
Ginza Japanese Steak House Gochi Sushi Cafe
407-877-0050
Ran-Getsu of Tokyo
407-345-0044
13770 W. Colonial Dr Winter Garden ________________________________________ 901 South Orlando Ave Maitland ________________________________________
Sapporo Ramen
386-257-4477
Shin Japanese Cuisine
407-648-8000
5080 W Colonial Dr ________________________________________ 803 N. Orange Ave. Orlando ________________________________________
SHOGUN Japanese Steak House (鉄板焼き Teppan-yaki) 6327 International Dr., Orlando 407-352-1607 ________________________________________ Sushiology 6400 International Dr #130, Orlando 407-345-0245 12789 Waterford Lakes Parkway #3 Orlando 407-277-0711 ________________________________________ Sushitomi 407-352-8635 8463 S John Young Pkwy, Orlando
Bento Cafe ________________________________________
Oceanic Oriental Supermarket
813-254-2041
1212 E Colonial Dr, Orlando 407-897-1377 8098 S. Orange Blossom Trail, Orlando 407-850-BOBA ________________________________________
Oriental Mart
954-747-7740
PK Oriental Mart
954-748-5971
Vung Tau Oriental Market
1333 N Washington Blvd., Sarasota, FL 34236
36
ASIA TREND
2100 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________
Chewy Boba Company Got Tea
813-930-0470
Internet Boba House
813-866-8569
Thuy Cafe
727-521-6406
2202 W. Waters Ave. Tampa ________________________________________ 2764 University Square Dr. Tampa ________________________________________ 5944 34th St N #37 St. Petersburg
VIETNAMESE
Saigon Noodle and Grill
407-658-1967
Golden Phoenix
813-932-9285
Little Saigon
407-423-8539
Lạc Việt Bistro
407-228-4000
Phở 88 Noodle
407-897-3488
Phở Vinh Restaurant
407-228-0043
Phở Queen Vietnamese Restaurant
727-789-2828
710 S Goldenrod Rd. Orlando ________________________________________ 8199 N Dale Mabry Hwy. Tampa ________________________________________ 1106 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 2021 East Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 730 N Mills Ave. Orlando ________________________________________ 657 N Primrose Dr. Orlando ________________________________________ 29000 US Highway 19N Clearwater ________________________________________
Phở Quyen Cuisine
813-632-3444
Phở Quyen Vietnamese Restaurant
727-545-5678
2740 E. Fowler Ave. Tampa ________________________________________ 4505 Park Blvd, Pinellas Park
Royal Thai
407-275-0776
1202 N. Semoran Blvd. Orlando ________________________________________
SEA Thai Restaurant
407-895-0985
Soong Thai
407-822-8200
Spice Thai Restaurant
407-855-4400
Thai House
407-898-0820
3812 E. Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 9448 W Colonial Dr. Ocoee ________________________________________ 6125 South Semoran Blvd Orlando ________________________________________ 2117 E Colonial Dr Orlando
941-366-2552
1609 N Tampa St. Tampa ________________________________________ 4850 N University Drive, Lauderhill ________________________________________ 2350 N University Drive, Sunrise
S. Florida Locations Foodtown Supermarket
954-943-9586
5335 N, Military Trail, West Palm Beach, FL ________________________________________
New York Mart 954-748-0065 10065 Sunset Strip, Sunrise ________________________________________
Canton Palace Chinese restaurant
305-264-9444
Pine Court Chinese Bistro
954-748-5958
Lucky Oriental Market
305-220-2838
South Garden Chinese restaurant
305-274-9099
7980 Southwest 8th St., Miami, FL ________________________________________ 10101 Sunset Strip Sunrise, FL ________________________________________ 8356 SW 40th St., Suite D-I, Miami, FL ________________________________________ 10855 S.W. 72nd Street, Miami ________________________________________
Oriental Square Market and Emporium 954-340-8828 2365 University Dr. Coral Springs, FL ________________________________________
P K Oriental Mart
255 NE 167th St, Miami, FL 33162
305-654-9646
Chan’s Chinese Restaurant
305-221-8104
9501 SW 72nd St, Miami, FL 33173 305-595-9678 ________________________________________ 2404 SW 107 Ave, Miami, FL ________________________________________
Maryann Bakery 305-945-0333 1284 NE 163rd St., North Miami Beach, FL ________________________________________
THAI
Asia Trend is now available at Lake Nona Plum Tree Chinese & Japanese Restaurant
10627 Narcoossee Rd., Orlando FL 32832 • (407) 249-1818
Mr. K’s Chinese Cuisine & Sushi
Sarasota Locations
10127 E. Adamo Dr. Tampa 813-443-2188 ________________________________________
407-898-6858
TEA & COFFEE
407-896-8968
1101 East Colonial Dr. Orlando ________________________________________
1106 E Fowler Ave. Tampa
Phuoc Loc Tho market
301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________
DIM SUM Golden Lotus Restaurant
407-615-8881
Lin Farmers Market
T.C. Choy’s Asian Bistro
2620 E. Hillsbrough Ave. Tampa
813-661-8862
112 Pauls Dr., Brandon, FL 33511 ________________________________________
Mei’s World Pizza and Salads Buffet 813-977-1688 2702 N Dale Mabry Hwy, Tampa ________________________________________
813-237-3838
Brandon Oriental Market
407-615-8882
727-522-9988
Yummy House China Bistro
407-292-3668
5132 W. Colonial Dr. Orlando ________________________________________
10950 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________
Ha Long Bay
954-746-8833
1st Oriental Supermarket
Farm Fresh Produce Market
2592 E. Bearss Ave. Tampa ________________________________________
4145 Northwest 88th Ave. Sunrise ________________________________________
5079 Edgewater Dr. Orlando ________________________________________
Bento Cafe ________________________________________
945 West State Road 436 Altamonte Springs www.koywan.com ________________________________________
407-951-8028
Toa Toa Chinese Restaurant
ASIAN GROCERIES Woo Sung Oriental Food Mart 407-295-4077
12950 E. Colonial Dr. Orlando ________________________________________
Hotto Potto
5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg ________________________________________
for more information
407-628-8866
407-898-9672
3090 Aloma Ave, ste 150, Winter Park ________________________________________
Please call 646-389-ASIA
Eastside Asian Market
Ming’s Bistro
1212 Woodward St. Orlando ________________________________________
Would you like to be listed here?
10395 Narcoossee Rd., Orlando, FL 32832 • (407) 273-9966
Durian Durian Asian Thai Cuisine
10743 Narcoossee Rd., Orlando, FL 32832 • (407) 282-2992
Chung Hing Oriental Mart 305-947-6038 1855 NE 163rd St, North Miami Beach, FL
Asia Trend Magazine is now available at Bayanihan Arts and Events Center
14301 Nine Eagles Drive, Tampa, FL 813-925-1232
University of Florida, Gainesville- APIA Resource Room on the 4th floor of Peabody Hall.
Clearwater Chinese Language School
4600 78th Ave N., Pinellas Park, FL 33781 • (727) 251-9972
Oriental Super Market
2456 Gulf To Bay Blvd., Clearwater, FL 33765 • (727) 725-2083
Belcher Farmer’s Market
1479 S Belcher Rd. Unit E., Largo, FL 33771 • (727) 530-1968
For more distributing location: www.asiatrend.org/distributing-location.html
C L
A S S I F I E D S
JAPANESE LESSON 34747
Language and cultural lesson by native speaker Private or small group New Skype On-Line course available Contact: Ms. Izumi Sakurada at 321-443-8583 or info@japaneselesson34747.com
http://www.japaneselesson34747.com/home/welcome.html
HELP WANTED
China Garden, Winter Park is looking for part-time servers. Flexible Hours. Fluent English is a must. Experience is not necessary. Training will be provided. Interested, please email chinagardenwp@gmail.com
TAIKO LESSONS FOR BEGINNERS!
Are you interested in Traditional Japanese Taiko Drum lessons for Beginners. We are accepting New Students. Please call for an appointment. HURRY, space is limited! Instructors: Takemasa Ishikura / Yuko Ishikura, Fee: $10 per person / per class· You’re required to purchase “Bachi” (Taiko Drumsticks). $23 per pair Every Tuesday 7 pm to 8:30pm & Sunday 11:30am to 1pm Sunbelt Center - 1255 La Quinta Drive, Suite 112, Orlando, FL 32809
407.435.9388 • www.orlandotaikodojo.com
ORLANDO CHINATOWN
- the only Chinatown in Florida! -
* All-In-One Shopping Center, features Asian businesses * Variety of Asian restaurants and cuisines * Largest Oriental Supermarket in Florida * Covenient Location: On W. Colonial Dr. and near Kirkman Rd. * Commercial Condo - Available for Lease/Sale INVESTMENT HOT SPOT-GOOD DEAL TO LEASE OR BUY NOW!!! Please visit www.OrlandoChinatown.com or call (407)298-6678
RESTAURANT FOR SALE
Japanese Steakhouse & sushi bar business for sale by owner. Beachside Daytona Beach. 9,000 sq.ft. Very low lease. Restaurant has business from both locals and tourists. Fully equipped and well maintained. Owner retiring (owns 30 years). Sale includes liquor license. $400,000 negotiable. (386)334-8198
RESTAURANT MANAGER
Restaurant in Altamonte Springs is looking for a manager Candidate must have management experience, good communication and computer skill, dependable and flexible. Must be fluent in English. 有管理經驗, 性格外向, 應變能力強, 溝通能力強, 有責任心
Interested, send your resume to tyc929@gmail.com.
EVENTS PHOTOS & VIDEO
Experience in events and performance videography.
誠聘媬母
or email: garylau@asiatrendmagazine.com
誠聘媬，要會國語。在Kissimmee工作，包食住。 有意請電話聯絡：845-798-2988
PLACE YOUR CLASSIFIED AD HERE
1000 BUSINESS CARDS PRINTING $60 5000 BUSINESS CARDS PRINTING $99
646-389-ASIA(2742)
for $25/month (50 words maximum). Anything over that is charged 20 cents per word. Mail the check payable to Asia Trend Inc, with your classified ad wordings to the following address: PO Box 5352, Winter Park, FL 32793. Deadline: check and wordings must be received by the 1st of each month.
J.Club ~Your connection to Japan~
Japanese dining, cooking, TV shows & movies, Shodo, Origami, Chanoyu, Bujutsu, Kimono Kitsuke, and more. Meet monthly / Participate in cultural events Share Japanese culture + Form new connections 日本のことをシェアしたい方、ぜひご参加ください。 Feel free to contact Teri Mitchell (日本人 ) at teri_mitchell@hotmail.com / 407.406.0620 Web: ld-e.com/jclub
オーランド日本語バプテスト教会
礼拝（日曜10:30am〜）、バイブルスタディ （火曜10:30am〜） どの集会も誰でも自由にご参加いただけます。また、日本語ライブラリも設置されていま す。 どうぞお気軽にお越しください! 場所：Dover Shores Baptist Church(551 Gaston Foster Rd., Orlando, FL, 32807 連絡 先：４０７−９２４−６６８４（高岡） ウェブサイト：www.OrlandoJapaneseChurch.com
*for self-uploaded digital files only, additional shipping & handling charges *Two month FREE black & white business card size ad in Asia Trend Magazine
Business Card Design add $60 • Logo design add $388 • two designs for you to choose from
646-389-ASIA(2742)
or email: info@GlobalMediaFL.com
ORLANDO BADMINTON CLUB
Every Wed (6 – 9pm) and Sun (1 – 6pm) at College Park Community Center – 2393 Elizabeth Ave , Orlando . Fees: Adults: $5, Under 18: $1, 12 and under: Free. Contact Krishna Balwalli at 407.683.9162 or email kbalwalli@hotmail.com Every Thur (6 – 8:30pm) – Orange County/Orlando Magic Recreation Center – 3850 South Econlockhatchee Trail, Orlando . Fees: $2/hr. Please Contact Erin Fang at 407.913.9581 for more information. www.cflbadminton.org
CAACF DRAGON BOAT TEAM - C.H.A.R.G.E.
“C.H.A.R.G.E.” is the Orlando-based Dragon Boat Team organized by the Chinese American Association of Central Florida in June, 2010, and is comprised mostly of Asian-American crew members. If you would like to learn more about Dragon Boat paddle technique or join the team. Email CHARGE at dbteamcharge@gmail.com or www.chargedragonboat.org for more details.
オーランド沖縄県人会 Okinawa Club
うちな～んちゅ募集中‼ 二ヵ月一回集まります。 沖縄方言や踊り、流球料理、歌など 会話をしながら一日をすごしませんか？ 連絡先/ 321-246-1763. な〜な まで
Asia Trend Magazine Marching into our 8th year │ Reaching more than 10,000 readers every month
ASIA TREND
37
{Events Highlight}
» What is happening in Florida?
Single listing is up to 40 words at no charge for non-profit organization, E-mail the events/activities to info@AsiaTrendMagazine.com or fax the information to 407-273-9913 • Submit the information by the 15th of each month for the next month publication.
Orlando Badminton Open Singles Tournament at College Park Dec 15 (Sun) 9 am - 5 pm at College Park Community Center, 2393 Elizabeth Ave., Orlando, FL 32804 Categories: Men’s and Women’s Singles, Boy’s and Girl’s Singles (Under 12) Levels: Advanced (A), Intermediate (B) and Beginner (C) Do you know you can now submit your event to Asia Fee: $15 (for Men’s and Women’s Singles), $5 (for Boy’s and Girl’s Singles) Trend Magazine here: http://www.asiatrend.org/submitEntry: Email to kbalwalli@hotmail.com Entry Deadline: December 11 Payment: Pay by cash/check/credit-card at Front Desk on Dec 15 an-event.html. More Information: Contact Krishna Balwalli at 407-688-7513/407-683-9162 Approved event will be listed online and published in the Holidays in Hollywood on ice upcoming issue. Please submit a month in advance in Dec 14 (Sat) at 4:30pm / Dec 15 (Sun) at 3:30pm at the The Ice Factory - 2221 Partin order to be published in the magazine. Settlement Rd., Kissimmee, FL 34744. The Ice Factory of Central Florida and Citrus FSC Thank you for your continued support. present you with our annual Holiday Ice Skating Show. This year our skaters bring to you a creative interpretation of popular Hollywood classics, with a twist. Tickets: $10. For group rate please call Agnes Chau at 407-234-5229 more info at www.citrusfsc.com Friends of Koto Perform: Koto Music from Old to New Dec 15 (Sun) 2 pm at the Orlando Library Downtown - 101 east central blvd. Orlando, FL 32801. 40 min program, free to public. Koto Music Ensemble performance by Yoshi No Kai. Yoshi No Kai performed at the Orlando Japan festival every year. SIMBANG GABI 2013 Dec 15 (Sun), 2013 3 pm to 6 pm Blessed Sacrament Church - 5135 N Highway 1, Cocoa, Florida 32927-6032 The Brevard County Philippine-American Catholic Community Celebrate SIMBANG GABI 2013 Mass and Potluck. OCPA Chinese New Year Gala Party more info at https://www.facebook.com/events/233137936862459 Feb 1, 2014 (Sat) 5:15pm - 6:45pm for Dinner; 7 pm-9 pm for Performance at the Winter Springs High School Auditorium - 130 Tuskawilla Road, Winter Springs, FL 32708 UCarnival Orlando 2013 Ticket Price information: Early Bird (On and Before Jan 15, 2014) Adult Member $10, NonORLANDO’S MEET WITH INDIAN ETHNIC STYLES! Member $15. Child Member $5, Non-Member $8 Dec 21 (Sat) 11 am to 8pm and Dec 22 11 am to 8pm at the Embassy Suites Orlando Regular (After January 15, 2014) Adult Member $15, Non-Member $25. Child Member International Drive - 8978 International Drive, Orlando, Florida 32819. FREE event $8, Non-Member $15 ‘The City Beautiful’, as it is popularly known as, made us go head over heels in love with more info at http://www.ocpa-usa.org Orlando. The upbeat atmosphere and the picturesqueness took our breath away. Now, it’s our chance to mesmerize you! With UCarnival, 2013, Utsav Fashion is all set to woo Okinawa Yuimaru Kai Lunar New Year Celebration you all. Witness the ultimate Indian Ethnic Fest with brilliant collection of Sarees, Salwar Feb 8, 2014 (Sat) at the Elks Club Lodge #1744, located at 211 Nieman Avenue, MelKameez, Lehengas & Accessories to die for! bourne, Florida 32901. Tickets contributions are $15.00 per person and include dinner more details at http://www.ucarnival.com/orlando and a show. The Space Coast Okinawa Kenjin Kai Yuimaru Kai will host a Chinese/ Okinawa Lunar New Year celebration. The show includes traditional Okinawa dances, Jacksonville 3rd Annual Tet Festival Jan 12, 2014 (Sun) at the Jacksonville Fairgrounds - 510 Fairgrounds Place, Jacksonville, Matsubayashi Ryu karate demonstration, singing and sanshin playing. All are welcome to Florida 32202. 11am to 7pm. Entry fee is FREE for kids 5 years old or younger AND those help us celebrate the coming of year of the horse. Sponsors are also welcome. Email: yuimarukai@yahoo.com for more information that dress up in traditional Vietnamese New Year’s attire. $5 for everyone else! This will be an AMAZING celebration of Vietnam’s most important holiday! It’s a time to Dragon Parade Lunar New Year Festival 2014 spend with your loved ones and enjoy the great food and entertainment. Feb 9, 2014 (Sun) 10:45am – 4pm at the Mills 50 - 634 N. Mills Ave., Orlando, FL 32803. There will be live show and food for your hungry appetite! Celebrate the Year of Horse with Dragon and Lion Dances, Martial Arts, Japanese Taiko, more info at http://www.vnjax.com Acrobatic Performances, Cultural Dances, Arts and Crafts and Exotic Asian Food Free Admission • Fun for all ages Orlando Tet Lunar New Year Festival 2014 Feb 1, 2014 (Sat) 9am - midnight and Feb 2, 2014 (Sun) 9am - 6pm at the Central Florida (10:45am Parade begins at Hillcrest St. & Hampton Ave and ends at Hillcrest St. & Mills Ave) Mills 50 – Orlando Mainstreet District Fairground - 4603 W. Colonial Dr, Orlando, FL 32808. 634 N. Mills Ave., Orlando, FL 32803 (Colonial Photo & Hobby parking lot) Organized by Vietnamese Community of Central Florida Organizers: Mills 50 Orlando Mainstreet District, Asia Trend Inc., Y.E.S.S. and REACH of This festival to celebrate the New Year of Lunar Calendar expecting thousands of attendCentral Florida. ees is a show case of culture, talent show, Miss Vietnam of Florida, Mrs. Vietnam of Florida, many vendor booths to offer authentic Vietnamese exotic food, music, dances, martial Contact: DragonParadeCFL@gmail.com • (407) 205-2808 Accepting Vendor Application NOW! arts, souvenirs and special, precious memorabilia offered by other ethnic origination. More details at : http://www.centralfloridadragonparade.org more info at http://www.vcocf.com
Dragon
Parade
Lunar New Year Festival 2014 www.centralfloridadragonparade.org 38
ASIA TREND
Feb 9, 2014 (SUN) 10:45am – 4pm FREE ADMISSION ! DragonParadeCFL@gmail.com
Accepting Sponsorship and Vendor Application NOW! Call 407-205-2808 Organized by
For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html
Artist rendering of future facade
Property Highlights: ¥ 1011 East in downtown Orlando offers versatile office space for large and small tenants. ¥ Office suites available ¥ Spaces available from +/- 843 square feet to +/- 2030 square feet ¥ Newly refurbished top to bottom
¥ Great location and Colonial Drive address ¥ In the heart of the Mills 50 district, the intersection of creativity and culture ¥ Close to many restaurants, hotels, shopping, and downtown
NOW LEASING
¥ Abundant onsite parking
For more information, please contact:
¥
PATERSON MANAGEMENT
¥
Contact Stephanie at:
407-362-8199