BUSINESS•CONNECTION•CULTURE•LIFESTYLE
Dec 2014 Vol 10 Issue 4 FIND US ON
w w w . A s i a T r e n d . o r g
SAVE THE DATE
Dragon
Parade
Lunar New Year Festival 2015 DragonParadeCFL@gmail.com
www.centralfloridadragonparade.org
Feb 22, 2015 (SUN) 11am – 4pm (Parade starts at 11am) p and Accepting Sponsorshi W! Vendor Application NO call 407-205-2808 https://www.facebook.com/Orlando.Dragon.Parade Accepting Sponsorship and Vendor Application NOW!
яБУяБйяБояБгяБеяАаяА▒яА╣яА╣яА╣яАмяАаяБНяБФяАаяБДяБеяБ│яБйяБзяБояАмяАаяБЙяБояБгяАояАаяБияБбяБ│яАаяБ░яБ▓яБпяБ╢яБйяБдяБеяБдяАаяБбяБ╖яБбяБ▓яБдяАняБ╖яБйяБояБояБйяБояБзяАа яАаяБжяБпяБ▓яАаяБ│яБйяБояБзяБмяБеяАняБ│яБ┤яБпяБ▓яБеяАаяБгяБмяБйяБеяБояБ┤яБ│яАаяБбяБ│яАаяБ╖яБеяБмяБмяАаяБбяБ│яАаяБняБ╡яБмяБ┤яБйяАняБ│яБ┤яБпяБ▓яБеяАа MYHUJOPZL JSPLU[Z 4; +LZPNU 0UJ V╤Ь LYZ WYVMLZZPVUHS ZLY]PJLZ [V JSPLU[Z ^OV HYL retail design & development
SVVRPUN [V VWLU VY YLTVKLS ZOVWWPUN JLU[LYZ JVYWVYH[L V╤Э JLZ YLZ[H\YHU[Z HUK яАаяБжяБпяБ▓яАаяБжяБ▓яБеяБеяАаяБгяБпяБояБ│яБ╡яБмяБ┤яБбяБ┤яБйяБпяБояАояАа
YL[HPS I\ZPULZZLZ 7SLHZL JVU[HJ[ \Z H[ ╘Ррв▒╠Т╤е─А╙Ър▒д╤┤╠Я┼а╤Т╔ДрйМ╩Х╦Ц╙и
─в ┼н┼Ч─Ны╝╖ /6 ╤┤╠ЯтАл▄ХтАм╬Н─И╒Г╚У╤г─а╞б═ОргВ╚ж╠Цр║Бркзр╗Щ─А╘Д╦а╙Ър▒д╤┤╠Яы╝╖рйМ ╩Хы╝╖╤┤╤еы╝╖╞Й╦▓╤а╧в╨┤═▒─а┼Э╬ирп╜╤а╧в╨┤ы╝╢ /6╤┤╠Я╚У╤г═ОргВ┼Х─В╚╕─А╩Ц╦а╦Ц╙и╞Й
╚в─З▀Ъ╦г┼з─д╤аы╝╖╧Р╠ТтАл╫ЯтАм╦А─б─╖ы╝╖рви╦а╤к╚УтАл╪итАмы╝╖╘Ррв▒═▒╔Я╠д╦М▀К╦а─А╧в╨┤─╡ы╝╢─И тАл╓╛тАм┘Щ═аы╝╖╔Р┼п─Б─╡╤Л═ШтБ╛ркЕ╩Ц╧Я 2
ASIA TREND
ы╝╢
Ad designed by Global Media LLC 646-389-2742
THERE’S NO SUBSTITUTE Ryan Rudd
Christine Nguyen Community Liaison
SERVING FLORIDA F O R
M O R E
T H A N
FOR EXPERIENCE 35 YEARS Armando R. Payas
Dr. Armando Payas
Carlos E. Payas
Juan Carlos Barreno
Board Certified Civil Trial Attorney
Payas, Payas & Payas, LLP is a full-service firm of more than seven attorneys and a diversified and talented team of case managers. Accident! No costs no fees if no recovery
• Auto Accidents 交通意外 • Personal Injury 人身伤害 • Wrongful Death 过失致人死亡 • Medical Malpractice 医疗事故
• Criminal Defense 刑事辩护 • Real Estate 房地产 • Wills and Testaments 遗嘱和见证 • Immigration 各类移民
1-888-582-8781
407-222-5577
24/7
Office: 407.888.8888
Legal Services in English, 国语, Tiếng Việt, and Español w
w
ORLANDO 1018 EAST ROBINSON ST ORLANDO, FL 32801
w .
p
a
y
a
DELTONA 1676 PROVIDENCE BLVD. DELTONA, FL 32725
s
l
a
w .
KISSIMMEE 12934 DEERTRACE AVE. ORLANDO, FL 32837
c
o
m
MIAMI/FORT LAUDERDALE 2989 W. COMMERCIAL BLVD FT. LAUDERDALE, FL 33309
The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience. ASIA TREND
3
Dec 2014 C o n t e n t s BUSINESS
Asia Trend Magazine
www.asiatrend.org
COMMUNITY NEWS
Publisher
08 Learning Conversational Mandarin 05 Orlando City Commissioner Patty Sheehan: at the Asia Trend Community Learning Center Local Profiles in Community and Leadership 22 5th Annual AACC Golden Dragon Awards 05 Asian American Student Achievers Awards 10 Asia Trend / YESS center – a place HEALTH called “HOME” 18 How to Get Rid of Insomnia 16 “Brilliant Taiwan” - Goodwill Mission Tour TASTE OF ASIA 24 CASPAF 25th Anniversary Celebration 36 Restaurants Guide Dinner features numerous traditional Chinese Performances MUSIC 26 The Cameo Theater Restoration 08 East meets West Concert
SPONSORED EVENTS
TREND
32 The first ever Hello Kitty Convention in the world
SPORT
14 34
Wah Lum Cultural Center keeps Chinese culture alive in Orlando The 19th Annual Atlanta Hong Kong Dragon Boat Festival
01 09
Dragon Parade Lunar New Year Festival 2015 Dragon Parade Lunar New Year Festival 2015
Asia Trend, Inc. Executive Director
C.K. Lau
garylau@asiatrendmagazine.com Advisor / Contributing Writer
Shally Wong
shallywong@asiatrendmagazine.com
Teri Mitchell
teri_mitchell@hotmail.com
Ricky Ly
rickyly@asiatrendmagazine.com Journalism Intern
Katherine Ragamat
Marketing Intern
Shannon Mai
Contributing Writers in this issue
Tina Buadaeng, Orlando, FL Yuan-Yuan Han, Orlando, FL Coco Johnston, Orlando, FL Ricky Ly, Orlando, FL Wendy Ng, Orlando, FL
Asia Trend Magazine is published the 15th of every month by Asia Trend Inc.
Youth Advisory Board Asia Trend Inc is pleased to introduce the Asia Trend Youth Advisory Board which is comprised of these eight passionate individuals with the same mission as follows: 1. To encourage and advocate for Asian American’s active participation and leadership in the local community. 2. To foster and promote pride in Asian cultural heritage and identity among Asian American youth. The focus in the upcoming year will be on civil engagement, mentorship and cultural arts. You can write to them at iloveasiatrend@gmail.com or visit www.asiatrend.org for more information.
The magazine is free and distributed at over 100 locations throughout Florida. The rest of them are made available in the Asian Town Areas and various professional offices, Asian American Chamber of Commerce and different Asian Organizations. PO Box 5352, Winter Park, FL 32793-5352 Tel: 646-389-ASIA(2742) Fax: (407) 273-9913 Copyright 2005-2014. Asia Trend Magazine. All rights reserved. No part of this magazine may be reproduced without the written permission of Asia Trend Inc. Neither the publishers nor the advertisers will be held responsible for any errors found in the magazine. The publishers will have no liability for the statement made by advertisers or writers.
Ricky Ly
Krystle Nguyen
Robert Chen
Annie Manatad
Back issues online at www.AsiaTrend.org
Michael Cho
Cesar Abueg
Kim Tran
Ferdian Jap
Asia Trend Magazine can be delivered to your mailbox, your home or your office every month - for only *$30.00 a year.
Subscribe Asia Trend Magazine Online Edition here:
* $30 shipping and handling cost limited to US only
Visit www.AsiaTrend.org to subscribe
Proud Member of: Asian American Journalists Association
www.aaja.org
4
ASIA TREND
newamericamedia.org
www.asianamericanchambercfl.org
www.asianamericanfederation.org
www.mills50.org
You can now pick up Asia Trend Magazine at CFE Federal Credit Union - 1200 Weber Street, Orlando, FL 32803
{Community}
Orlando City Commissioner Patty Sheehan: Local Profiles in Community and Leadership When Patty Sheehan, encouraged by friends, ran for Orlando City Council the first time in 1996, she narrowly missed a run off by 75 votes.
Street program. And I absolutely adore our Lake Eola swans and supported a program to provide them with proper nutrition and veterinary care. The most difficult thing I work on is sidewalks. There is a reason we are among the top pedestrian fatality cities in America. People freak out whenever we install sidewalks. But it is a safety issue, and we must allow people to walk through our city safely.
As the late Betty Carter (former Supervisor of Elections) told her, “The only thing that gets politics out of your blood is embalming fluid.” She ran again in 2000, knocked on over 5000 doors, and beat the incumbent, serving as City of Orlando’s District 4 Commissioner ever since. District 4 runs from the Millenia Mall, down I-4, encompasses Rosalind East of downtown, most of the historic districts, runs over to Colonialtown, over to East Central Park, and runs through the center of the city of Orlando. It is the only district that has a common boundary with every other district.
By Ricky Ly - Founder of TastyChomps.com
What are some of your favorite local Asian restaurants and events?
Patty Sheehan at the Dragon Parade
She was awarded the Diversity Champion Award by the Asian American Chamber of Commerce in 2013.
puppy Sienna, a diva cat named Nina Simone, 3 urban chickens named Peep, Cheep, and Bleep, and an assortment of tropical fish.
A UCF graduate with a bachelor of arts in art, Commissioner Sheehan was the first openly-gay elected official in Central Florida, and passed non-discrimination protections and Domestic Partnership legislation for the LGBT community. She is an urban agriculture advocate, and has championed community gardens and urban chickens and also worked with the Trust for Public Land to acquire the Orlando Urban Trail (OUT).
What are some of the issues that are effecting your district today?
Commissioner Sheehan enjoys many outdoor activities including painting, gardening, riding her Vespa, and Dragon Boat racing. She is a huge proponent of the arts and culture in Orlando, and is also a local artist who exhibits her “Bad Kitty” paintings in local clubs and shops. She lives in Colonialtown North in a 1928 Bungalow with her
I love historic preservation and architecture, having served on the East Central Florida Regional Planning Council for 12 years. I championed the purchase of the additional 1.3 acres along Washington Street in Lake Eola Park and also the restoration of the Eola House and the Lake Eola fountain. I support our thriving Main-
I would say that the pressing issues are encouraging better infill development, preserving the charm of our downtown neighborhoods, encouraging small business growth and ensuring public safety. What are some important things you have been working on as City of Orlando Commissioner?
subscribe Asia Trend YouTube channel at www.YouTube.com/AsiaTrend
My favorite Asian Restaurants are Pho 88, Little Saigon, Chan’s, TaKo Cheena, Thai House, and Bikkuri Sushi. My favorite festivals are the Vietnamese Lunar New Year Festival at the Fairgrounds, and of course, the Dragon Parade Festival in Mills 50, which was a dream come true for me. As the Commissioner who represents a large portion of the Asian business district, I attend many festivals and loved the ceremonial aspects like the lion dance and martial arts, and dragon boats. I thought it would be wonderful to open that up to the general public, and Mills 50, with the help of Agnes Chau, Pauline Ho, Shally Wong, and Gary Lau have made it happen. What would you say to inspire those who want to make their community a better place? The only way to make your community a better place is to volunteer and get involved. I started as a volunteer with my neighborhood association and neighborhood watch block captain. There is a saying I hold dear, “people don’t care how much you know until they know how much you care,” I don’t think you can be an effective leader without being invested in your community. The only way to do that is with sweat equity, by volunteering.
ASIA TREND
5
{Community}
Preservation: Justin Chu, Nina Priya Kumar, Hillary Quach, Caitlin Anderson, Alpha Zan, Pooja Shah, Krista Snyder
12th Grade: Jenny Tong - 1st, Frank Lau 2nd, Patrick Hsiao 3rd
11th Grade: Wendy Ng - 1st, Xiong-Fei Du - 2nd, Nina Priya Kumar - 3rd
10th Grade: Jing Wu - 1st, Rong Tang - 2nd, Justin bang - 3rd
Prayong Deeying-AAHC Chair, and the Master of ceremonies: Wendy Ng and William Tang
Badinding Dance from West Sumatra Indonesia by VIDA Florida Thai Cultural Dance
Chinese School of CAACF Dance Troupe
AAHC Member Organizations
Asian American Student Achievers Awards On November 15, the Asian American Heritage Council (AAHC) held its annual Asian American Student Achievers Awards at the Orange County Public Library in Downtown Orlando. Al-
6
ASIA TREND
though I had participated in the past years as a student applicant, this year, I had the honor to be a co-emcee of this event as well. The Student Achiever Awards recognizes Asian American
students who show exemplary achievement and excellence in academia, extracurricular activities, leadership and community service. This year, over 55 applicants from all over Central Florida
subscribe Asia Trend YouTube channel at www.YouTube.com/AsiaTrend
9th Grade: Julie Ng - 1st, Corey Hsiao - 2nd, Karen Zhang - 3rd
7th Grade: Brandon Tran - 1st, Caitlin Chen - 2nd, Malavika Kannan - 3rd
6th Grade: Pooja Shah - 1st, Aishwarya Babuji - 2nd, Ronald Xu - 3rd
5th Grade: Amber Wei - 1st, Ashton Fields - 2nd, Avery Chan - 3rd
4th Grade: Hillary Quach - 1st, Caitlin Anderson - 2nd, Bernice Chau - 3rd
3rd Grade: Lucy Guo- 1st, Marco Chung - 2nd, Andy W. Chan - 3rd
applied, and as a result, 35 students from 3rd to 12th grade were awarded in either the category of Scholastic Achievement, Preservation of Ethic Culture and Language, or Special Recognition. This is a wonderful opportunity for Asian-American students to be rewarded for their hard work and to showcase their dedication to our community. These students may be the future teachers, engineers, doctors or legislators, but most importantly, they are going to be the future leaders of their communities, and these awards will motivate them to become more aware and closer to their heritage. The application for AAHC scholarship is available in September of each year. The information is posted on the AAHC website, and a scholarship information session for prospective applicants is held to explain the judging criteria. Then, the applicant has roughly a month to send in his or her application. While the scholarship process may seem stressful at times, in the end the effort does
pay off. Even if one does not win an award, the process of applying provides valuable insight and practice on how to apply for future scholarships, college, or jobs. Personally, I realized that years of applying for this scholarship help make the college process more familiar and less intimidating. Win or lose, I believe applying to the Student Achiever Awards will benefit students of all ages. If you share this belief, I invite you to participate next year or spread the word, so more students can benefit from these awards. As a tip, check out the past application so you can start collecting the information, do your community services, and be ready when the application time comes. Good Luck. To find out more about this scholarship and the mission of the Asian American Heritage Council, please visit www.aahc-cf.org. *************************************************** On the behalf of all the student applicants of
https://www.facebook.com/youthenrichmentseniorservices
this year, I would like to thank our sponsors for their support of this event and of the community: Orlando Fashion Square Mall, Payas Payas Payas Attorneys at Law, 1st Spring Supermarket, Brighthouse Networks, Suntrust Bank, Gateway Insurance, and Asia Trend. I would also like to thank the Asian American Heritage Council for providing this wonderful scholarship opportunity for Asian American Students across Central Florida. ď Ž By Wendy Ng
By Justin Chu
Wendy Ng is a senior in University High School’s International Baccalaureate program. She is also the president of REACH Of Central Florida. After high school, she plans to go to college and major in either Computer Science or Biomedical Engineering.
ASIA TREND EXTRA To view the photo album, visit www.facebook.com/asiatrend/photos_albums ASIA TREND
7
SAt, JAN 10 | 8:00 PM
BOB CARR thEAtER Pre-concert conversation at 7:0
{Music}
East meets West Concert Wu Man
East meets West in this colorful program of storytelling-music led by interpretive dynamo Eric Jacobsen. Join the orchestra for the exotic sounds of Debussy’s The Afternoon of a Faun, contemporary Chinese composer Zhao Jiping’s folk-inspired Concerto for Pipa, and
Rimsky-Korsakov’s musical setting of “1001 Nights,” Scheherazade. WU MAN is an internationally renowned pipa (Chinese lute) virtuoso, cited by the Los Angeles Times as “the artist most responsible for bringing the pipa to the Western World.” Born in Hangzhou, China, Wu Man studied at the Central Conservatory of Music in Beijing where she became the first recipient of a master’s degree in pipa. Wu Man’s efforts were recognized when she was named Musical America’s 2013 Instrumentalist of the Year, the first time this prestigious award has been bestowed on a player of a non-Western instrument. Wu Man was selected by Yo-Yo Ma as the winner of the City of Toronto Glenn Gould Protégé Prize in music and communication. She is also the first artist from China to have performed at the White House with the noted cellist, YoYo Ma, with whom she now performs as part of the Silk Road Project. Wu Man has collabo-
rated with distinguished musicians such as Yo-Yo Ma, David Zinman, Yuri Bashmet, and Cho-liang Lin. In the orchestral world she has performed with the New York Philharmonic, the Boston Symphony Orchestra, Stuttgart Chamber Orchestra, and many others. She currently lives in Boston where she was chosen as a Bunting Fellow at the Radcliffe Institute of Advanced Study at Harvard University.
dEBuSSY Prelude to The Aft ZhAO Concerto for Pipa RIMSKY-KORSAKOV Scheh
east mee interpre sound compo Korsa
WU M cited by the pipa t Eric Jacobsen at the Centra recipient of a master’s degree in pi Musical america’s 2013 instrumenta Learning Conversational Mandarin bestowed on a player of a non-We of the Center City of Toronto Glenn Gould at the Asia Trend Community Learning artist from China to have performed shecontext nowin order performs asauthentic partunderof the sil Community Learning Center will offer an 8-week to have a more course (one a week) to quickly master some standing of the language. will also learn david musicians such as They yo-yo Ma, basic conversational Chinese based on your about Chinese culture and traditions. Total beshe has performed with the new yo need. The course includes greetings and intro- ginners are welcome. Please call 646-389-2742 ductions, situation-based dialogue (shopping, to reserve a seat. Chamber orchestra, and many oth ordering food, asking for direction, etc). Starts January 14, 2015 bunting Fellow at the radcliffe instit Instructor Yingjia (Clare) Hu, a Shanghai native, is passionate about teaching Chinese. As faculty of the Chinese School of CAACF, she teaches Chinese language and traditional dance to children from age 3 to 9. She has also taught high school students at University of South Florida’s StarTalk program, and has experience teaching adult classes.
Are you going to visit China? Are you doing business with Chinese? Do you want to learn a second language that is widely spoken in Asia? It would not be easy if you are not surrounded by people who can speak Mandarin. Asia Trend
8
ASIA TREND
Wed, 6:30 – 7:30pm for 8 weeks Fee - $200 RSVP is required
Orlan
She was a teaching assistant at Shanghai’s Yew-Hua International Education Center and Bowling Green State University’s Child Development Center. She is certified by the ACTFL (American council of teaching foreign languages). Students will learn language within a cultural subscribe Asia Trend YouTube channel at www.YouTube.com/AsiaTrend
Scheherazade SAT, JAn 10 at 8 PM BoB CArr TheATer
401 W. LivingSTon ST., orLAndo
Wu Man, pipa (traditional Chinese lute) eric Jacobsen, Music Director Finalist & Conductor East meets West in this colorful program of storytelling-music: Debussy’s The Afternoon of a Faun, contemporary Chinese composer Zhao Jiping’s folk-inspired Concerto for Pipa and Rimsky-Korsakov’s Scheherazade. WU MAN is an internationally renowned pipa virtuoso. The Los Angeles Times calls her ‘the artist most responsible for bringing the pipa to the Western World.’ Born in Hangzhou, China, Wu Man has performed at the White House with noted cellist Yo-Yo Ma with whom she now performs as part of the Silk Road Project. Music Director Search & Classics Series Sponsor:
407.770.0071 OrlandoPhil.org
The Orlando Philharmonic is supported by United Arts of Central Florida, host of power2give.org/ centralflorida and the collaborative Campaign for the Arts. This project is funded in part by Orange County Government through the Arts & Cultural Affairs Program. Sponsored in part by the State of Florida, Department of State, Division of Cultural Affairs and the Florida Council on Arts and Culture.
Dragon
hip and s r o s n o p S Accepting ation NOW! c li p p A r o d Ven 5-2808 call 407-20
Parade
Lunar New Year Festival 2015
February 22, 2015 (Sunday) 11am – 4pm
(11am Parade begins at Orlando Fashion Square Parking lot and ends at main enterance)
Orlando Fashion Square Mall - 3201 E. Colonial Dr., Orlando, FL 32803
Celebrate the Year of Sheep with Dragon and Lion Dances, Martial Arts, Japanese Taiko, Acrobatic Performances, Cultural Dances, Arts and Crafts and Exotic Asian Food
Free Admission • Fun for all ages Sponsors
www.centralfloridadragonparade.org
DragonParadeCFL@gmail.com • (407) 205-2808 Organized by
www.asiatrend.org
www.Mills50.org
www.reachocf.org
For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html
www.yessfl.org
ASIA TREND
9
{Community} Agnes Chau, Dr. Puxiao Cen, Pauline Ho and Shally Wong
Ricky Ly, Mike Cho, John Chung and Nelson Hom
David Muh, Cheng-Min Liu, Lisa Lynch, Nancy Liu and Shirley Chen
Philip Wang, Director General at Taipei Economic & Cultural Office in Miami
Yuni Sakurada and Izumi Sakurada
Jeff Truong, Alex Chau, Alain Tang, Dr. James Ho
Teri Mitchell and Larry Mitchell
Asia Trend / YESS center – a place called “HOME” Asia Trend / YESS center opened its door on November 5, 2014. More than 200 guests including Orange County Commissioner Robert Stuart, City of Orlando Director of Multicultural Affairs Luis M. Martinez, Orlando Fashion Square General Manager Brian Small, center’s sponsors, supporters and volunteers were invited to the opening ceremony. Senior can now visit the center on Monday, Wednesday and Sunday between 1pm and 5pm to enjoy free services and activities such as table tennis, mahjong games, chess, dance, karaoke, health & education seminar. Youth will be provided enrichment programs, tutoring classes and volunteer opportunities. The center also provides classes such as Chinese cal-
10
ASIA TREND
ligraphy and paintings, yoga, Chinese language, Indonesian language and dance, Japanese origami, line dance, Asian instruments and tai chi. Classes schedule with instructor profiles can be viewed online at www.yessfl.org. The center would not be possible without the generous sponsors like Orlando Fashion Square Mall, Dr. Puxiao Cen, Chan’s Chinese Restaurant, 1st Oriental Supermarket, Bright House Networks, Mr. Cheng-Min Liu, Dr. James Ho and Impress Ink. There are many ways you can get involved by sponsoring, participating or volunteering. Like the center on Facebook at www.facebook.com/ youthenrichmentseniorservices to have the quick Isa Sheng Yi Liu, Justin Chu, Joanna Kiang and C.K. Lau
updates on upcoming classes and activities. Asia Trend Community Learning Center’s mission Asia Trend Community Learning Center is to educate, connect and engage the community about the history, cultures and emerging business opportunities of Asia through partnership. Youth Enrichment and Senior Services’s mission 1) To provide academic enrichment and life skills to youth. 2) To provide counseling services and programs to enhance the quality of life style and the general well-being of seniors. ASIA TREND EXTRA To view the photo album, visit www.facebook.com/asiatrend/photos_albums
For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html
Amy Anderson, Susan Hoeg, Dr. Larry Han, Bob Lynch
Wah Lum Kung Fu Temple Cecilia Mao, Gloria Chu, Alpa Bhatia, Dr. Larry Han
Pauline Ho, Luis Martinez, Ricky Ly, John Mai
Shannon Mai, Wendy Ng, Amy Likamwa, Justin Chu
Prayong Deeying and Vincent Nguyen
Shally Wong, Babuji Ambikapathy and Pauline Ho
REACH Ensemble
Carol Lim and Katherine Ragamat
Peter Lau and Allison Cheng
Mapalus Kawanua Florida
Monica Chang, C.K. Lau and Robert Chen
Take Ishikura, Sylvia Davidson, May Leung and Yuko Ishikura
For more photos: www.facebook.com/asiatrend/photos_albums
ASIA TREND
11
NEW CREATIVE TOURS, INC
Specializes: CONSOLIDATE AIRLINE TICKETS CRUISES,HOTELS,TOURS and CAR RENTAL to ALL DESTINATION
AFFORDABLES TRAVEL INSURANCE NOTARY and TRANSLATION AVAILABLE
5449 S. Semoran Blvd. #227 Orlando, FL 32822
Tel: 407-384-7519 Fax: 407-384-7806
● Amazon will donate 0.5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to Asia Trend Inc whenever you shop on AmazonSmile. ● AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service. ● Support your charitable organization by starting your shopping at smile.amazon.com.
Speaks: English, Mandarin, Cantonese, and some Thai.
newcreativetours@yahoo.com
www.newcreativetours.com
BUY•SELL•INVEST
Call me!
I N R E A L E S TAT E P R O P E R T I E S
房產買賣,提供最佳客戶服務
I will provide exceptional services and professional competence!
Your shopping will support Asia Trend Inc
GLORIA CHU 莊杏珠, REALTOR
https://smile.amazon.com/ch/46-0915850 www.OrlandoAreaBestHomes.com
12
ASIA TREND
https://www.facebook.com/asiatrend
Asia Trend Inc is a 501(c)(3) tax-exempt nonprofit organization
● YESS Senior Meetup ● Chinese Calligraphy ● Chinese Painting ● Yoga ● Line Dance ● Orlando Young Lions ● Mahjong ● Holiday Origami ● Indonesian Language and Cultural Dance ● Chinese Conversation 101 ● Social Activities ● Arts & Crafts ● Table Tennis ● Chess ● Chinese Calligraphy ● Mahjong ● Asian Movies ● Health Seminar
Orlando Fashion Square Mall
3201 E. Colonial Drive, M-25, Orlando, FL 32803 (outside of JC Penney) Volunteer and Sponsorship Opportunities Available Call Asia Trend / YESS Center at 407-270-7073 Asia Trend / YESS Center is sponsored by
Visit www.YESSfl.org for the most updated schedule and program details subscribe Asia Trend YouTube channel at www.YouTube.com/AsiaTrend
ASIA TREND
13
{Sport}
Wah Lum Cultural Center and Museum received a City of Orlando Proclamation
Sifu George Kee and family - Wah Lum North Orlando and Sifu Bob Rosen - Wah Lum New England Headquarters
Dr. Hefang Lin (Mayor of Orange County Rep), Commissioner Pete Clarke, Grand Master Pui Chan, Agnes Chau and Simu Suzy Chan
Wah Lum Cultural Center
keeps Chinese culture alive in Orlando The Wah Lum Temple celebrated the opening of the new Chinese Cultural Center and Museum on November 1st with guests and masters all over the States, Hong Kong and England. Traditional Lion and Dragon Dances, Kung Fu, Chinese drumming performed by Wah Lum students kicked off the grand opening of the center. As a steward of the Chinese culture, the Wah Lum Cultural Center helps to build bridges of mutual respect and understanding of the diversity of the Chinese cultures and traditions.
14
ASIA TREND
The center displays many Master Pui Chan’s collections such as ancient Kung Fu weapons, Chinese calligraphy, paintings, and scrolls depicting the Chinese ethics and Confucianism theory, Kung Fu winning awards and appreciation awards from all over the world. The center also displays an array of historic photos of the Goldenrod Road area where the temple was built in the 1980’s. Other programs include Kung Fu movie screenings, Chinese language, tea ceremony, and Chinese cooking classes.
By Asia Trend
By C.K. Lau
The Wah Lum Cultural Center is now open for the public with a small admission fee. Different sponsorship levels are also available. Please follow them at https://www.facebook.com/WahLumTempleOrlando or visit http://www.wahlum.com/ CulturalCenter.html for more information. ASIA TREND EXTRA To view the photo album, visit www.facebook.com/asiatrend/photos_albums
For more photos: www.facebook.com/asiatrend/photos_albums
Sifu Oscar Agramonte
Sifu Tu Truong
Sifu Mimi Chan Sifu Marcus Chinfatt Dr. Paul Kwan and Valerie Kwan
Wah Lum Demo Team
Mrs and Mr Tony Leung, Carling Leong, Grand Master Pui Chan, Grandmaster John Leong, Master Lee Siu Hung, Mrs. Lee, and Yin Fong Lee-Pang
https://www.facebook.com/asiatrend
ASIA TREND
15
{Community}
Group Director Mrs. Lai receives thank you gift from Florida Chinese Business Association
Chin-yun Chang
Ming-chu Liu
Philip Wang, Director General at Taipei Economic & Cultural Office in Miami
Ai-ling Yeh
Chia-hsin Huang
Si’an Chen
“Brilliant Taiwan” - Goodwill Mission Tour More than 800 attendees from Tallahassee, Melbourne, Miami and Tampa celebrated Taiwan’s 103rd National Day in Orlando on Oct 2nd 2014 at Oak Ridge High School. A Goodwill Mission Tour featured several Taiwanese top singers with various specialties and talents in a two hour
16
ASIA TREND
long concert. Group Director Director Mrs Lai 團長 賴麗瑩 lead the professional singers Ai-ling Yeh 葉 璦菱, Shino Lin 林曉培, Ming-chu Liu 劉明珠, Si-an Chen 陳思安, Chia-hsin Huang 黃家新, Chin-yun Chang 張靜云. The event was organized by Overseas Community Affairs Council, R.O.C. (Tai-
By Asia Trend
wan) and Florida Chinese Business Association. By C.K. Lau ASIA TREND EXTRA To view the photo album, visit www.facebook.com/asiatrend/photos_albums
For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html
KOREA HOUSE - KOREAN RESTAURANT, BAR, KARAOKE
www.Koreahouseorlando.com
1155 W State Road 434 # 121 Longwood, FL 32750
407.767.5918 407.767.9363
Enjoy the Real Taste of Korea
First Korean Restaurant in Florida ● Serving Authentic Korean Cuisine since 1982 ●
W State Road 434 exit 94
South Seminole Hospital
Best Korean Critic’s Choice by Orlando Sentinel
S Ronald Reagan Blvd
I-4
Korea House Restaurant
Range Line Rd
Mon, Wed - Fri 11:30 am - 10pm Sat - Sun 12pm - 10pm Close on Tuesday Lunch Special Mon thru Fri till 3pm
Specializes in Cantonese and Szechuan Cuisine Authentic Dim Sum
GOLDEN LOTUS Chinese Restaurant
Traditional Chinese Gourmet Chef 8365 S John Young Parkway Orlando, FL 32819
407-352-3832
Open 7 Days
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
a variety of Egreatnjoydelicacies right on your plate
揉合南北美食 有口佳碑•令人回味 精美點心•即叫即蒸 粵菜小炒•常備有機蔬菜
ASIA TREND
17
{Health}
How to Get Rid of Insomnia Acupressure DIY at Home: Insomnia is a sleep disorder characterized by
difficulty falling asleep or difficulty staying asleep. Insomnia can also be accompanied with other symptoms like waking up often throughout the night with difficulty going back to sleep, waking up too early in the morning or feeling tired and unrested upon waking. Some causes of Insomnia can include: ¥ Illness ¥ Life Stress or significant changes in life (death of a loved one, divorce, job change or job loss) ¥ Certain Medications ¥ Pre-menstrual or menopausal hormonal shifts ¥ Acute digestive issues ¥ Changes in sleep schedule ¥ Emotional or physical discomfort and pain ¥ External environmental factors ¥ Depression or Anxiety ¥ Sleep Apnea Some ways to prevent insomnia: ¥ set the mood (making sure your bedroom is dark, quiet and cool) ¥ Avoid mental or visual stimulation before bed (this includes the little blue light from your electronic devices) ¥ Stick to a regular sleep routine ¥ Avoid naps ¥ Take a hot bath 1-2 hours before bed ¥ Cut down and limit your caffeine, nicotine and alcohol intake Insomnia can be a primary form of disorder not associated or caused by any other health condition, but it can also be a secondary symptom to an underlying health problem or other causes. If left untreated, chronic insomnia can have serious negative impact on your life, affecting not only your energy level, but also your mood, health, performance at work and quality of life. Therefore, it is always important to see your health care provider if you suspect you might have insomnia not only to prevent it from progressing but also to rule out any serious medical conditions that might be the underlying cause for this issue.
Chinese Medicine Tips!
ZZ Z Z
失眠按穴療法 Try Massaging the Acupressure Points Below to Help Alleviate Insomnia. ¥ HT 8 (Shen Men) : This point is located on the wrist crease, on the radial side of the flexor carpi ulnaris tendon, between the ulna and the pisiform bones.
¥ SP 6 (San Yin Jiao) : This point is located on the medial aspect of the lower leg, 3 cun* above the medial malleolus, on the posterior border of the medial aspect of the tibia.
¥ LV 3 (Tai Chong) : This point is located on the top of the foot, in a depressions distal to the junctions of the 1st and 2nd metatarsal bones.
(See pics below)
Disclaimer: This information is intended as a patient
education resource only and should not be used for diagnosing or treating a health problem as it is not a substitute for expert professional care. If you have or suspect you may have a health problem, please consult with your primary care physician.
Acupressure DIY:
These Acupressure points should be stimulated with moderate pressure and should be stimulated frequently throughout the day! Stimulate each point with your thumb and/or index Þnger for at least a minute before moving on to the next point!
HT 8
Yuan-Yuan Han,
D.O.M., Dipl. O.M.
Yuan-Yuan Han is a NCCAOM Board Certified, Florida licensed Acupuncture Physician.
*A Cun is the traditional Chinese unit of length. The measurement of 3 cun is the width of the 4 fingers held together, from the dorsal aspect, at the level of the interphalangeal joint of the middle finger.
ASIA TREND
Lv 3
Always have a healthy routine
regularity and good habits will go a long way!
For more information, please email info@fcim.edu or see our ad in this publication.
18
SP 6
www.FCIM.edu
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
BECOME AN ACUPUNCTURE PHYSICIAN IN JUST 3 YEARS!
佛 州 中 醫 學 院 Florida College of Integrative Medicine
¥ Master’s & Bachelor’s Degree Program in
以人為本 和諧自然 求本遠志 厚德濟生
Acupuncture & Oriental Medicine
¥ Daytime and Evening Classes ¥ ACAOM Accredited
¥ Specialist and intern clinic on campus ¥ Approved for VA Educational BeneÞts
¥¥ Financial aid available to those who qualify 佛州第一所由全美東方醫學認證委員(ACAOM) 認證的中醫學院
Call now for enrollment information
407.888.8689 ext 15
第一所由佛州教育部門 (私立大專院校部分CIE) 授權頒發學士和碩士學位的高等教育機構 7100 Lake Ellenor Drive. Orlando, FL 32809
WWW.FCIM.EDU
NOW OPEN
AT ORLANDO FASHION SQUARE
$2.50
per game for adults
$1.00
per game for kids
BOWLING
ALL WEEK
OPEN DAILY at 11AM
*Active military, first responders, fire fighters and police bowl FREE with a valid ID.
For more info: (407) 730-9808 3201 E. Colonial Drive 2nd level next to the movie theater and food court https://www.facebook.com/asiatrend
ORLANDOFASHIONSQUARE.COM
ASIA TREND
19
Live your Dreams. Live your Passions.
ShinJung신 KOREAN BBQ & GRILL BULGOGI
정
e rest, You’ve tried thB now try the EST! 2 for 1 deal
Grill on Every Table
for selected appetizer and wines
30% OFF
selected beer
all between the hours of 12pm - 7pm
30% OFF Ad designed by Global Media LLC 646-389-2742
sakes all night
Colonial Dr
Hwy 50
Bumby Ave
Hours: Mon-Sat 11:30 am - 10 pm Sun 1:30 pm - 10 pm
Fern Creek Ave
1638 E Colonial Dr, Orlando, FL 32803 (407) 895-7345
I-4
20
Lunch Special M-F till 3pm
SHIN JUNG
www.ShinJungKorean.com ASIA TREND
https://www.facebook.com/asiatrend
Repairing Lives after Accidents and Injuries. Call now (407) 999-0045
Legal Services in English, Tiếng Việt, and Español
Gregory C. Maaswinkel, Esq. Former Insurance Attorney
Sam Babbs III, Esq. Attorney
Visit www.EsquireLegalGroup.com
801 N. Magnolia Ave., Suite 405, Orlando, FL 32803 The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.
John T. Mai, CFP®, CSNA
Vice President Wealth Management Advisor (407) 646-6754 • (800) 937-0409 Merrill Lynch 400 Park Avenue South, Suite 300 Winter Park, FL 32789 www.fa.ml.com/john2.mai
Merrill Lynch Wealth Management makes available products and services offered by Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Incorporated, a registered broker-dealer and member SIPC, and other subsidiaries of Bank of America Corporation. © 2012 Bank of America Corporation. All rights reserved. AD-05-12-0342 ARM313M5-08-11 Code 444608PM-0512
Scan this using a QR reader on your smart phone to get more information
Former Prosecutor
CALL NOW (407)999-0099 605 East Robinson Street Suite 300 Orlando, Florida 32801 www.donnahunglaw.com
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
Donna C. Hung, Esq.
• Divorce • Child Custody/Visitation • Child Support • Domestic Violence • Paternity • Criminal Defense • Expungement/Sealing ASIA TREND
21
{Business}
GOLDEN DRAGON AWARD - Florida Hospital
DIVERSITY CHAMPION AWARD - Dr. Bridget Lee of OUC
GOLDEN HANDS AWARD - Hope and Help Center
Asian Entrepreneur of the Year Award – Jing Zhou
ELLISON ONIZUKA HUMANITARIAN AWARD - Harbor House
Lifetime Achievement Award - C.T. Hsu
Master of Ceremonies: Valerie Boey
5th Annual AACC Golden Dragon Awards By Coco Johnston
Nancy Gidusko - Walt Disney World Resort and Coco Johnston
22
ASIA TREND
Wah Lum Lion Dance
Snap and Play, LLC
The Philippine Performing Arts Company of Tampa Bay
https://www.facebook.com/asiatrend
Lockheed Martin
Reginald Riley - Orlando Health and John Davis President of African American Chamber of Commerce of Central Florida
Wah Lum demo team
Vi Ma, Kevin Stolz with Pi Delta Psi Fraternity, Inc. - UCF Phi Chapter
The evening of October 18, 2014 was a special night for the AACC. Celebrating its 5th Annual Golden Dragon Awards event to a “sold out” room. Starting the evening was the cocktail reception – it was good to see old friends and welcome new friends. Guests were excited that special guests – Mickey and Minnie Mouse , dressed in Asian costume, were there for a photo opportunity. Souvenir photos were given to the guests at the end of the evening. The Silent Auction had something for everyone. Items ranged from a Marilyn Monroe tote bag, gift baskets, autographed basketball from The Orlando Magic, an iPad mini, gift card tree, jade bracelets, amethyst necklace, picnic basket, to theme park tickets. We thank all of the Silent Auction Donors for their generosity. Still more excitement awaited our guests, a “Lion Dance” performed by the Wah Lum Temple, wound their way thru the reception area and summoned everyone into the dining area. Significance of the Lion Dance is to provide good luck, health and prosperity. What a grand way to start the evening. Valerie Boey, of Fox 35, was the co-emcee along with Glenn Leong, a past president of the
AACC. Welcome remarks were provided by Coco Johnston, President of the AACC, who in turn introduced, Nancy Gidusko of Walt Disney World Resort, our Title Sponsor again this year, who welcomed everyone to Disney’s Contemporary Resort. Corporate Partners were acknowledged and thanked for their participation and support of the AACC – Walt Disney World Resort, Orlando Magic, Universal Orlando Resort, Visit Orlando, Orlando Health, Darden Restaurants, Florida Hospital, SunTrust Bank, OUC, and our newest partner, Publix Supermarkets. And, our Media Sponsor – Asia Trend Magazine. The GDA is to celebrate and recognize excellence and achievement from a select list of individuals and corporations who have helped to make Central Florida a better place to work and live. And the winners are: Golden Dragon Award – Florida Hospital Diversity Champion Award – Dr. Bridget Lee of OUC Golden Hands Award – Hope and Help Center Ellison S. Onizuka Humanitarian Award – Harbor House Asian Entrepreneur of the Year Award – Jing Zhou
For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html
Lifetime Achievement Award – C.T. Hsu Congratulations to all the winners and to those that were nominated. Wah Lum Temple also gave performances in Martial Arts and a beautiful Ribbon Dance. To round out the entertainment for the evening was The Philippine Performing Arts Company of Tampa Bay. The costumes and performances were spectacular. Everyone was treated to a taste of Chinese and Filipino culture by these two amazing groups. At the end of the evening all dinner guests went home with their official AACC Travel Chopsticks gift, Chinese take-out boxes of goodies, and one person at each table won the lantern certerpiece to take home. This certainly has been an evening to remember and the AACC looks forward to the next GDA event in 2015. Make sure you purchase your tickets early! To join our AACC family – you can go online to: www.signmeup.com/74081. To follow our activities go to: www.asianamericanchambercfl.org
ASIA TREND
23
{Community}
Incoming CASPAF President David Muh, Director General at Taipei Economic & Cultural Office in Miami Philip Wang, and outgoing CASPAF President C.T. Hsu
CASPAF 25th Anniversary Celebration Dinner features numerous traditional Chinese Performances CASPA celebrated its 25 years of works with members and supporters with traditional Chinese performances from Chinese traditional dances and Chinese musical to Beijing Opera and Chinese traditional Magic. Each performance showed the uniqueness and richness of the Chinese performing arts.
24
ASIA TREND
The Chinese American Scholars and Professionals Association of Florida (CASPAF) is a non-profit organization whose vision is to serve as a bridge between the U.S./Canada and Taiwan/China by advancing academic research & Professional achievement among Chinese Americans and others, and to provide opportunities for networking & Partnerships between aca-
demic and professional organizations in Taiwan & Florida. ď Ž By Asia Trend
By C.K. Lau
ASIA TREND EXTRA To view the photo album, visit www.facebook.com/asiatrend/photos_albums
https://www.facebook.com/asiatrend
Man Nguyen, BROKER 3115 Albert St. Orlando, FL 32806 Ph: (407) 371-3512 Cell: (321) 303-2621 Fax: (407) 949-2417 Email: mannguyen@AlliedRandCRealty.com Email: mnguyen761@aol.com
稅 務
Pauline Ho, CPA 會 Accounting & Tax Laus Consulting Services LLC
計
specialized in •Business / Individual Tax Preparation •Full Service Accounting & Payroll Services •Business Consulting •IT Network and Systems
Pauline Ho, CPA, FCCA, MBA, MSA
美國註冊會計師, 會計學碩士, 工商管理學碩士, 英國會計師
pho@lausconsult.com
www.lausconsult.com 1801 E. Colonial Drive, Suite 108, Orlando, FL 32803 (407) 401-9768 TEL │ (407) 362-1799 FAX Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
ASIA TREND
25
{Community}
The Cameo Theater Restoration It was 1940 in Orlando. There were the usual small town activities for leisure, boating and swimming in Lake Eola or one of the other 32 lakes in Orlando. One could go dancing, bowling, play shuffleboard, ride horses or simply go out for a bite to eat. On evenings and weekends in Orlando, you could go see a movie at one of Orlando’s 5 theaters. On Monday, November 25, 1940, an ad for a NEW theater appeared in the paper – The Cameo Theater located at 1015 E. Colonial. While the theater was not overly fancy, it was appointed with a typically colorful and beautiful art deco style, both inside and out. Colorful lights illuminated the marquis and signage on the building. The Cameo was completed at a cost of $60,000 and opened with “Road to Singapore,” starring Bing Crosby, Bob Hope and Dorothy Lamour. The Cameo lasted through the WWII years and quietly closed in 1948. Used
26
ASIA TREND
for offices and an occasional concert, it fell into disrepair and sat vacant for many years. In 2013, an Orlando resident and developer, Jorge Boone, purchased the Cameo and renovated the building. The exterior façade was created to be reminiscent of the original Cameo. The ground floor of the building is now occupied by Snap! Space - an art/photography gallery, which hosts exhibits and special events. But Boone wanted to complete the original look of the building, so the Cameo sign needed to be replicated. This was accomplished and the new sign with 300 LED lights was installed on December 3, almost 75 years to the day that the original Cameo theatre opened.
https://www.facebook.com/asiatrend
DO NOT MISS THE DEADLINE TO RENEW OR ENROLL JUDY QUACH 郭美華
FREE REVIEW Affordable Care Act Insurance 承辦：“OBAMACARE” 全民醫保 “MEDICARE” 老人醫療保險
Licensed Representative
1210 E. Colonial Drive. Ste 5 Orlando FL 32803
407-340-5205
JQinsurance@aol.com
Bảo Hiểm Sức Khỏe OBAMA CARE Xem Xét Miển Phí Giúp Điền Đơn Online
Phựớc Lộc Thọ Supermarket 2100 E. Colonial Dr. Orlando, FL Sat & Sun 11am – 4pm
Call for an appointment today!
OBAMACARE W O O S U N G O R I E N TA L F O O D M A R T
Korean Japanese Chinese Vietnamese Filipino Thai Grocery - Fresh Produce - Health & Personal Care - Home Appliance 434
Northgate Plaza Woo Sung Lee Rd.
W. Colonial Dr.
I-4
Edgewater Dr.
441
John Young Pkwy
exit 88
Hwy 50
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
Mon - Sat 9:30am - 8pm • Sun 10am - 8pm
5079 Edgewater Dr., Orlando FL 32810
Tel: 407.295.4077
ASIA TREND
27
Chinese Calligraphy – Instructor: Peter Lau Chinese Painting – Instructor: Jane Leung Moody Monday 5pm – 7pm
Yoga by Alpa – Instructor: Alpa Bhatia Wednesday 12pm – 1pm
Line Dance – Instructor: Cecilia Mao Friday 5pm – 7pm
Orlando Young Lions – Director: John Chung Saturday 5pm – 7pm
YESS Mahjong Sunday 1pm – 5pm
Holiday Origami by Japanese Lesson 34747 12/13 and 12/20 1pm – 3pm
Indonesian Language and Cultural Dance 12/20 1pm – 4pm
Chinese Conversation 101 Wednesday 6:30 – 7:30pm
YESS Senior Meetup - Monday, Wednesday and Sunday 1pm - 5pm (FREE)
Social Activities, Arts & Crafts, Table Tennis, Chess, Chinese Calligraphy, Mahjong, Asian Movies, Health Seminar
Visit www.YESSfl.org for the most updated schedule and program details
Orlando Fashion Square Mall
3201 E. Colonial Drive, M-25, Orlando, FL 32803 (outside of JC Penney)
Volunteer and Sponsorship Opportunities Available Call Asia Trend / YESS Center at 407-270-7073
28
ASIA TREND
專 科 治 療 意 外 車 禍 受 傷 新的法律指定：無論有罪與否,您都可以得到$10,000人身傷害醫療 每宗個案。但必須在意外車禍受傷之後14天內求醫才可享受其權利。
馮國強
New Florida PIP
John Feng (Networker)
If you are injury doesn’t matter who false, you still can get $10,000.00 for personal, Injury but you have to see the Doctor in 14 days for your treatments.
407.970.3807 407.901.1111 免費咨詢•接送•無需預約 (Since 1998)
Free consultation, Free transportation, Walk in welcome 24/7 ORLANDO 136 E. Colonial Dr. Orlando, FL 32801 Ph: 407-649-3899 │ Fax: 407-649-3065
TAMPA 2310 W. Waters Ave, #B, Tampa, FL 32801 Ph: 813-933-9529 │Fax: 813-933-9526
ST. PETE 4431 Park Blvd, Pinellas Park, FLl 33781 Ph: 727-547-1422 │Fax: 727-547-1432
w w w. i n j u r y a c c i d e n t c l i n i c . c o m
Beef Brisket Egg Noodle Soup Thai Iced Tea
10% discount for the student from UCF,VCC or Full Sail, show ID
Pork Siumai
Shrimp Dumpling
▪ Dine in only ▪
China Garden Restaurant 118 S Semoran Blvd., Winter Park, FL 32792 (Corner of 436 & University Blvd.) FREE Wi-Fi
P 407 671 2120
Like us on FACEBOOK
Order online now at www.ChinaGardenWP.com https://www.facebook.com/asiatrend
ASIA TREND
29
30
ASIA TREND
https://www.facebook.com/asiatrend
Hallmark Properties
KENJI MITSUMORI
Choose
Your Path. Live Your Dream.
Altamonte Springs 3Bedroom/2 Bath MLS#O5330212 $162,000
CALL TODAY!!
Cell:321.946.5750 Office:407.971.9696 Fax:407.971.0555
Kenji.Mitsumori@hotmail.com 1 9 5 4 W. S R 4 2 6 , S u i t e 11 2 4 Oviedo, FL 32765 “Independently Owned and Operated”
Choose from more than 90 fast-track and career and technical programs in: • • • • •
Information Technology Health Care Biotechnology Construction Automotive Technology
• • • •
Heating & Air Conditioning (HVAC) Business Public Safety Early Childhood Education
Santa Fe College is One of America’s Top 10 Colleges Register now at sfcollege.edu or for more information, contact Mónica Cabrera at 352-395-5973 For more information about Equal Access/Equal Opportunity and Nondiscrimination at Santa Fe College, visit www.sfcollege.edu/eaeo
Tel: 407-721-9884 Email: info@japaneselesson34747.com Web: www.japaneselesson34747.com/home/welcome.html
subscribe Asia Trend YouTube channel at www.YouTube.com/AsiaTrend
ASIA TREND
31
{Trendl} Tina with a dedicated fan who spent three months making a paper mache head piece!
Taking a bus ride with Hello Kitty & Friends!
The first ever Hello Kitty Convention in the world Yuko Yamaguchi, the head designer of Hello Kitty, giving out personalized autographs to fans
Japan La Clothing features Hello Kitty X the Simpsons
Hello Kitty and Badtz Maru make special appearances
Items featured in the Hello Kitty Museum
Harajuku Girls
32
ASIA TREND
The Event location in downtown Los Angeles: Japanese American Museum
https://www.facebook.com/asiatrend
Party City celebrating Hello Kitty’s 40th Anniversary with a huge cake!
Hello Kitty Café food truck selling delicious themed donuts!
How a perfect living room should look!
On November 2nd, Sanrio celebrated their famous character’s 40th anniversary by hosting the very first Hello Kitty convention in Los Angeles, California. This sold out event featured themed art exhibits, food, workshops, and exclusive products. Yuko Yamaguchi, the main designer of Hello Kitty even made an appearance to give hundreds of lucky ticket holders a personalized autograph! Hello Kitty was created in 1974 to inspire happiness, friendship, and sharing across the world. It is no wonder that she has so many dedicated fans that would travel across the world to celebrate her symbol. Her famous motto, “You can never have too many friends” has proven to be a strong campaign in the retail industry. Her brand has found its way into many companies, some of which were featured at the convention such as Dylan’s candy shop, Sephora, and Loungefly accessories. As excited fans shuffled into the convention, each person was handed an exclusive pin to wear along with an awesome Hello KittyCon
2014 book bag. Several stations were set up in the outdoor area which hosted activities such as coloring, pumpkin decorating, and temporary tattoos. Several food trucks provided for hungry fans but the best food truck goes to the Hello Kitty Café which sold adorable bow themed water bottles, cake pops, and glazed doughnuts-almost too cute to eat! Upon entering the convention, there were Hello Kitty themed ATMs to the right side and several phone charging stations to the left side. The main room hosted the stage, DJ booth, and the wall of fame where Sanrio framed its signature gift bags of over 40 years. Amazing Hello Kitty murals and art exhibits filled every room giving a specific theme to each section of the event. To the left was the souvenir store which sold exclusive products, the “HKink shop” where fans could get real Hello Kitty tattoos, and the Target sponsored room. The back of the convention hosted two fabulous rows of Hello Kitty fashion and designer dresses to showcase her ability to be couture! The most traffic was on the far left side of the convention where Hello
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
Kitty themed products were sold. Themed spam, purses, clothing, candy, dolls, and car accessories are just a few on the long list of items that were for sale. For being the first convention ever, this event was such a success!! Fans hope that Sanrio makes this an annual event so that more people will have the opportunity to experience this celebration in person! The Japanese American Museum adjacent to the convention also had a lot of positive traffic that weekend, even drawing in celebrities such as Tyra Banks and Katy Perry! This amazing museum provides fans with a better insight into Hello Kitty’s background as a character and holds over 1,000 pieces of Hello Kitty products accumulated by Sanrio over a 40 year span. If you are ever visiting Los Angeles, please take some time to visit! Tina Buadaeng
By Tina Buadaeng
ASIA TREND EXTRA To view the photo album, visit www.facebook.com/asiatrend/photos_albums ASIA TREND
33
{Sport}
Eye Dotting Ceremony by sponsors - Hong Kong Economic & Trade Office and AT&T
Mr. Steve Barclay, Director Hong Kong Economic and Trade Office, New York and Shally Wong
Opening at noon featuring Asian cultural performances
Lake Lanier - 1996 Summer Olympic Rowing Venue
A ceremony to honor breast cancer fighters
The 19th Annual Atlanta Hong Kong Dragon Boat Festival Atlanta Hong Kong Dragon Boat Festival is one of the many races taking place in major metropolitan cities in the U.S. including New York, Boston, Washington, D.C., Philadelphia, Orlando and Tampa. This festival took place at Lake Lanier where the 1996 Summer Olympic Rowing and Paddling events were hosted. More than 50 teams competing in 10 divisions including Col-
34
ASIA TREND
legiate, Financial, Southeast Asia, Recreational, Open – mixed, Open – men and International. More than 5,000 spectators came out for the excitement and cultural experience. This festival is regarded as one of the premier cultural, diversity events in the Atlanta area. This festival is hosted by the Hong Kong Economic and Trade Office in New York, aiming to
promote and strengthen the economic and trade links between Hong Kong and the 31 eastern states of the USA. By Asia Trend
C.K. Lau
ASIA TREND EXTRA To view the photo album, visit www.facebook.com/asiatrend/photos_albums
For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html
SACA Golden Dragon from Tampa, Florida is one of the gold medal winners
Lhao Lam - Southeast Asian rice dish made of sticky rice with red beans, coconut milk roasted in specially-prepared bamboo sections
Georgia Asian Times
Mekong Dragons - The goal of the club is to promote the sport of dragon boat racing, cross-cultural understanding, friendships, and the thrill of competition.
Home of Badminton, Table Tennis & Pickleball
Sponsorship Opportunities Available Now at ClearOne Sports Centre 27,000 sq ft air-conditioned facility ▪ Reaching 500 players per week Excellent business and brand name exposure to health-conscious and motivated players/audiences from the health care, professional and high-tech industries Events include Yonex USA International 2014, ClearOne Badminton Tournaments, Nationally Sanctioned Table Tennis Tournaments, Doubles Pickleball Tournaments, UCF Badminton Tournaments
Sponsorship packages from $600 and up, including your logo on “A” Board, ClearOne Website, Facebook Page, Wall Sign and Yonex USA International Program Book Please email info@globalmediafl.com or call 646-389-ASIA (2742) for more details ClearOne Badminton ORLANDO 4141 N John Young Parkway, Orlando, FL, 32804, USA Tel: (407) 730-3596 │ Fax: (407) 730-3597 subscribe Asia Trend YouTube channel at www.YouTube.com/AsiaTrend
ASIA TREND
35
Pick up the Asia Trend Magazine at any of these restaurants and markets near you.
RESTAURANT HOT PICKS CHINESE AUTHENTIC
KOREAN
Would you like to be listed here?
Please call 646-389-ASIA for more information ASIAN GROCERIES
China Garden Restaurant 407-671-2120
Korea House Restaurant 407-767-5918
1st Oriental Supermarket 407-292-3668
Golden Lotus Restaurant 407-352-3832
Shin Jung Korean Restaurant 407-895-7345
Woo Sung Oriental Food Mart 407-295-4077
118 S Semoran Blvd. Winter Park
www.chinagardenwp.com
8365 S John Young Pkwy. Orlando ABC Seafood Restaurant 2705 54th Ave. St. Petersburg Chan’s Chinese Cuisine 1901 E Colonial Dr, Orlando Chuan Lu Yuan 1101 E. Colonial Dr. Orlando Ming’s Bistro 1212 Woodward St. Orlando Mr. K’s Chinese Cuisine & Sushi 10395 Narcoossee Rd., Orlando Plum Tree Chinese & Japanese Restaurat 10627 Narcoossee Rd., Orlando Ha Long Bay 5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg Lee House Chinese Restaurant 909 W. Brandon Blvd., Brandon New ABC Seafood Restaurant 1441E. Fletcher Ave., Suite 107, Tampa Hong Kong House Chinese Restaurant 1120 East Fowler Ave. Tampa T.C. Choy’s Asian Bistro 301 S. Howard Ave. Tampa Toa Toa Chinese Restaurant 4145 Northwest 88th Ave. Sunrise Yummy House China Bistro 2620 E. Hillsbrough Ave. Tampa
727-522-1888
407-896-8966 407-898-9672
ASIA TREND
Koy Wan Hibachi Buffet
945 West State Road 436 Altamonte Springs
407-628-8866
www.koywan.com
727-522-9988
PHILIPPINE
813-661-6888
Filipiniana Philippine Café 3848 W Waters Ave., Tampa
813-632-3293 813-979-2299 813-251-1191 954-746-8833 813-237-3838
407-896-0093 407-898-9672 813-932-9285 727-522-9988 813-251-1191 954-746-8833 813-237-3838
407-628-8866
945 West State Road 436 Altamonte Springs www.koywan.com Aki Restaurant 407-354-0025 7460 Universal Blvd Orlando Bento Cafe 151 S Orange Ave. Orlando 407-999-8989 7335 W. Sand Lake Rd Orlando 407-352-2277 Ginza Japanese Steak House 407-896-8968 1101 East Colonial Dr. Orlando Gochi Sushi Cafe 407-877-0050 13770 W. Colonial Dr Winter Garden Ran-Getsu of Tokyo 407-345-0044 901 South Orlando Ave Maitland Sapporo Ramen 407-203-6777 5080 W Colonial Dr Orlando Shin Japanese Cuisine 407-648-8000 803 N. Orange Ave. Orlando SHOGUN Japanese Steak House (鉄板焼き Teppan-yaki) 6327 International Dr., Orlando 407-352-1607 Sushi Kichi Japanese Restaurant 5368 Central Florida Pkwy, Orlando 407-778-1953 Sushiology 6400 International Dr #130, Orlando 407-345-0245 12211 Regency Village Dr. #7, Orlando 407-239-4920 12789 Waterford Lakes Parkway #3 Orlando 407-745-5515 Sushitomi 407-352-8635 8463 S John Young Pkwy, Orlando
36
PAN ASIAN
407-249-1818
407-273-9966
JAPANESE
Koy Wan Hibachi Buffet
407-601-7788
Bento Cafe Mei’s World Pizza and Salads Buffet 813-977-1688 2592 E. Bearss Ave. Tampa Wild Rice Buffet 407-628-0088 843 Lee Rd. Orlando
DIM SUM
Ha Long Bay 5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg T.C. Choy’s Asian Bistro 301 S. Howard Ave. Tampa Toa Toa Chinese Restaurant 4145 Northwest 88th Ave. Sunrise Yummy House China Bistro 2620 E. Hillsbrough Ave. Tampa
www.koreahouseorlando.com
1638 E Colonial Dr. Orlando Bee Won Korea Restaurant 15100 Dr Phillips Blvd, Orlando
407-896-0093
Golden Lotus Restaurant 407-352-3832 8365 S John Young Pkwy. Orlando Chan’s Chinese Cuisine 1901 E Colonial Dr, Orlando Ming’s Bistro 1212 Woodward St. Orlando Golden Phoenix 8199 N Dale Mabry Hwy. Tampa
1155 W. State Road 434 Longwood
813-885-6300
TEA & COFFEE Bento Cafe Chewy Boba Company 1212 E Colonial Dr, Orlando 8098 S. Orange Blossom Trail, Orlando Got Tea 2202 W. Waters Ave. Tampa Kung Fu Tea 1202 E Fowler Ave., Tampa Internet Boba House 2764 University Square Dr. Tampa Thuy Cafe 5944 34th St N #37 St. Petersburg
407-897-1377 407-850-BOBA
813-930-0470 813-971-0066 813-866-8569 727-521-6406
VIETNAMESE Saigon Noodle and Grill 710 S Goldenrod Rd. Orlando Golden Phoenix 8199 N Dale Mabry Hwy. Tampa Little Saigon 1106 E Colonial Dr. Orlando Lạc Việt Bistro 2021 East Colonial Dr. Orlando Phở 88 Noodle 730 N Mills Ave. Orlando Phở Viet Restaurant 1202 W Brandon Blvd. Brandon Phở Vinh Restaurant 657 N Primrose Dr. Orlando Phở Queen Vietnamese Restaurant 29000 US Highway 19N Clearwater Phở Quyen Cuisine 2740 E. Fowler Ave. Tampa Phở Quyen Vietnamese Restaurant 4505 Park Blvd, Pinellas Park Saigon Deli 3858 W. Waters Ave., Tampa
407-658-1967 813-932-9285 407-423-8539 407-228-4000
5079 Edgewater Dr. Orlando
A-Green Supermarket Inc 1321 E Fletcher Ave., Tampa
813-971-3587
Brandon Oriental Market 112 Pauls Dr., Brandon
813-661-8862
Eastside Asian Market 12950 E. Colonial Dr. Orlando
407-615-8881
Jason’s Best Asian Market 2201 W Vine St Kissimmee
M D Oriental Market 1106 E Fowler Ave. Tampa (Brandon) 10127 E. Adamo Dr. Tampa
407-933-0606
877-668-MD88 (6388) 813-868-1688 813-443-2188
Phuoc Loc Tho market 2100 E Colonial Dr. Orlando
407-898-6858
Oceanic Oriental Supermarket 1609 N Tampa St. Tampa
813-254-2041
Oriental Mart 4850 N University Drive, Lauderhill
954-747-7740
PK Oriental Mart 2350 N University Drive, Sunrise
954-748-5971
Vung Tau Oriental Market 1333 N Washington Blvd., Sarasota
941-366-2552
S. FLORIDA LOCATIONS
Foodtown Supermarket 954-943-9586 5335 N, Military Trail, West Palm Beach, FL New York Mart 954-748-0065 10065 Sunset Strip, Sunrise Canton Palace Chinese restaurant 7980 Southwest 8th St., Miami, FL Pine Court Chinese Bistro 10101 Sunset Strip Sunrise, FL
305-264-9444
Lucky Oriental Market 8356 SW 40th St., Suite D-I, Miami, FL
305-220-2838
954-748-5958
South Garden Chinese restaurant 305-274-9099 10855 S.W. 72nd Street, Miami Oriental Square Market and Emporium 954-340-8828 2365 University Dr. Coral Springs, FL
407-897-3488
P K Oriental Mart 255 NE 167th St, Miami, FL 33162 9501 SW 72nd St, Miami, FL 33173
305-654-9646 305-595-9678
813-643-8888
Chan’s Chinese Restaurant
305-221-8104
407-228-0043
Maryann Bakery 305-945-0333 1284 NE 163rd St., North Miami Beach, FL Chung Hing Oriental Mart 305-947-6038 1855 NE 163rd St, North Miami Beach, FL
727-789-2828
2404 SW 107 Ave, Miami, FL
813-632-3444 727-545-5678 813-887-3888
THAI Durian Durian Asian Thai Cuisine 10743 Narcoossee Rd., Orlando Royal Thai 1202 N. Semoran Blvd. Orlando SEA Thai Restaurant 3812 E. Colonial Dr. Orlando Soong Thai 9448 W Colonial Dr. Ocoee Spice Thai Restaurant 6125 South Semoran Blvd Orlando Thai House 2117 E Colonial Dr Orlando
5132 W. Colonial Dr. Orlando
407-282-2992 407-275-0776 407-895-0985
Asia Trend Magazine is now available at Bayanihan Arts and Events Center
14301 Nine Eagles Drive, Tampa, FL 813-925-1232
University of Florida, Gainesville- APIA Resource Room on the 4th floor of Peabody Hall.
Clearwater Chinese Language School
407-822-8200
4600 78th Ave N., Pinellas Park, FL 33781 • (727) 251-9972
407-855-4400
2456 Gulf To Bay Blvd., Clearwater, FL 33765 • (727) 725-2083
407-898-0820
1479 S Belcher Rd. Unit E., Largo, FL 33771 • (727) 530-1968
Oriental Super Market
Belcher Farmer’s Market
For more distributing location: www.asiatrend.org/distributing-location.html
C L
A S S I F I E D S
JAPANESE LESSON 34747 Language and cultural lesson by native speaker Private or small group New Skype On-Line course available Contact: Ms. Izumi Sakurada at 407-721-9884 or info@japaneselesson34747.com
http://www.japaneselesson34747.com/home/welcome.html
SUPERMARKET HIRING
1st Spring Oriental Market at East Orlando is hiring all positions for the opening. Must be fluent in English. Interested, please call 407-482-0805
Johhnny or Crystal
DO YOU WANT TO IMPROVE SPEAKING SKILLS? • Are you ready for challenges? • Do you want to become a better leader? • Do you want to build your confidence? Join the TOASTMASTER Articulators Club in Altamonte Springs every Thursday morning Sign up at www.Meetup.com, search with keyword ‘Articulators’ Or Contact Michelle Dettlaff at (407)491-5214
TAIKO LESSONS FOR BEGINNERS!
Are you interested in Traditional Japanese Taiko Drum lessons for Beginners. Instructors: Takemasa Ishikura / Yuko Ishikura, Fee: $10 per person / per class· You’re required to purchase “Bachi” (Taiko Drumsticks). $23 per pair Every Tuesday 7 pm to 8:30pm & Sunday 11:30am to 1pm Sunbelt Center - 1255 La Quinta Drive, Suite 112, Orlando, FL 32809
407.435.9388 • www.orlandotaikodojo.com
CAACF DRAGON BOAT TEAM - C.H.A.R.G.E.
“C.H.A.R.G.E.” is the Orlando-based Dragon Boat Team organized by the Chinese American Association of Central Florida in June, 2010, and is comprised mostly of Asian-American crew members. If you would like to learn more about Dragon Boat paddle technique or join the team. Email CHARGE at dbteamcharge@gmail.com or www.chargedragonboat.org for more details.
J.Club ~Your connection to Japan~
Japanese dining, cooking, TV shows & movies, Shodo, Origami, Chanoyu, Bujutsu, Kimono Kitsuke, and more. Meet monthly / Participate in cultural events Share Japanese culture + Form new connections 日本のことをシェアしたい方、ぜひご参加ください。 Feel free to contact Teri Mitchell (日本人 ) at teri_mitchell@hotmail.com / 407.406.0620
オーランド日本語バプテスト教会 設立２周年記念礼拝 2014年9月14日（第２日曜日） 10:30amから Dover Shores Baptist Church (551 Gaston Foster Rd., Orlando, FL, 32807) フェローシップホールにて 誰でもどうぞお気軽にご参加ください！ www.OrlandoJapaneseChurch.com /407-924-6684（高岡）
オーランド沖縄県人会 Okinawa Club
うちな～んちゅ募集中‼ 二ヵ月一回集まります。 沖縄方言や踊り、流球料理、歌など 会話をしながら一日をすごしませんか？ 連絡先/ 321-246-1763. な〜な まで
NAIL & SPA FOR SALE! Located in kissimmee on 192 area Great location, great price, low rent High traffic area
Please call or text 954-558-5462
BUSINESS FOR SALE
Turn-key Property Management and Rental Business located near Disney (Commercial & Residential management contracts and Short & Long Term Rentals). Complete operational structure with two trained staff, established network of contractors in place, company website, integrated reservation & management software, operating manuals and fully equipped office. Financials available and great platform for potential US Visa. Contact: contactsale14@gmail.com or 407 766-6505
ORLANDO CHINATOWN
- the only Chinatown in Florida! -
* All-In-One Shopping Center, features Asian businesses * Variety of Asian restaurants and cuisines * Largest Oriental Supermarket in Florida * Covenient Location: On W. Colonial Dr. and near Kirkman Rd. * Commercial Condo - Available for Lease/Sale INVESTMENT HOT SPOT-GOOD DEAL TO LEASE OR BUY NOW!!! Please visit www.OrlandoChinatown.com or call (407)298-6678
PLACE YOUR CLASSIFIED AD HERE
for $25/month (50 words maximum). Anything over that is charged 20 cents per word. Mail the check payable to Asia Trend Inc, with your classified ad wordings to the following address: PO Box 5352, Winter Park, FL 32793. Deadline: check and wordings must be received by the 1st of each month.
ORLANDO BADMINTON CLUB
Every Wed (6 – 9pm) and Sun (1 – 6pm) at College Park Community Center – 2393 Elizabeth Ave , Orlando . Fees: Adults: $5, Under 18: $1, 12 and under: Free. Contact Krishna Balwalli at 407.683.9162 or email kbalwalli@hotmail.com Every Thur (6 – 8:30pm) – Orange County/Orlando Magic Recreation Center – 3850 South Econlockhatchee Trail, Orlando . Fees: $2/hr. Please Contact Erin Fang at 407.913.9581 for more information. www.cflbadminton.org
TAIJI/QIGONG CLASS
Taiji/Qigong is a system of movements of used to increase ones, balance,awareness,coordination and to promote one’s “internal” energy. Classes are every Wednesday from 6pm-8pm {1st Class Free} Address: Lake Cay Commons 9938 Universal Blvd. Orlando, Fl. 32819 “the middle of the building on the left side before Publix” Contact Sifu Sam Winters for more information at 407.238.7450 { please leave message}
HARE KRISHNA TEMPLE
2651 Rouse Road, Orlando FL 32817 Invites everyone, Every Sunday (4:30pm – 7:30pm) for Musical Mantra Meditation and Sunday Love feast program. Free admission, Free Vegetarian Feast, Free Art Classes for kids, Kirtan, Dance, Spiritual discourses. We guarantee a soul uplifting and ecstatic experience. Contact Gokul at 407-538-6707
Asia Trend Magazine Marching into our 9th year │ Reaching more than 10,000 readers every month
ASIA TREND
37
{Events Highlight}
» What is happening in Florida? Show Times: 12:30 p.m. & 3:45 p.m. Adults $10 Children under 12 $5 Children 5 and Vietnamese Phan Van Minh Catholic Church New Year Festival 2015 under Free. Parking: Free. Sponsored by the Chinese Cultural Foundation, Inc., Miami, Jan 31 (Sat) to Feb 1 (Sun) at Central Fairground Main Exhibit Building - 4603 W Colonial FL. Visit http://chinesenewyearfestivalmiami.org/ Dr, Orlando, FL. 32808. Vietnamese New Year Festival organized by the Central Florida Dragon Parade Lunar New Year Festival 2015 Vietnamese Phan Van Minh Catholic Church. Traditional Vietnamese Cuisine and EnterFeb 22 (Sun) 10 - 4pm at Orlando Fashion Square, East Colonial Drive, Orlando, FL tainments. more info (in Vietnamese only) at http://www.philipminhparish.org Celebrate the Year of Sheep with Dragon and Lion Dances, Martial Arts, Japanese Taiko, Acrobatic Performances, Cultural Dances, Arts and Crafts and Exotic Asian Food Tet Lunar New Year Festival 2015 Free Admission • Fun for all ages more info at http://www.centralfloridadragonparade.org/ Feb 7 (Sat) at the Central Florida Fairground - 4603 W. Colonial Dr, Orlando, FL 32808 This festival to celebrate the New Year of Lunar Calendar expecting thousands of attendees is a show case of culture, talent show, Miss Vietnam of Florida, Mrs. Vietnam of Florida, many vendor booths to offer authentic Vietnamese exotic food, music, dances, martial arts, souvenirs and special, precious memorabilia offered by other ethnic origination. Do you know you can now submit your event more info at http://www.vcocf.com to Asia Trend Magazine here: Chinese New Year Gala 2015 http://www.asiatrend.org/submit-an-event.html. Feb 7 (Sat) at Winter Spring High School - 130 Tuskawilla Rd, Winter Springs, FL 32708 5:15pm-6:45pm for Dinner; 7:00pm-9:00pm for Performance. Organized by the Chinese Approved event will be listed online and New Year Gala organized by Orlando Chinese Professional Association (OCPA). Dragon published in the upcoming issue. Please Dance, Cultural Dance, Musical. Ticket Price: Adult Member TBA, Non-Member TBA Child Member TBA, Non-Member TBA submit a month in advance in order to be more info at http://www.ocpa-usa.org published in the magazine. Tampa Chinese New Year Gala 2015 Thank you for your continued support. Feb 14 (Sat) 2 pm – 6 pm at Location: Center for Art at Wesley Chapel, 30651 Wells Road., Wesley Chapel, FL 33545 (Admission 1:30 pm) Organized by: Suncoast Association of Chinese American and Chinese-American Single listing is up to 40 words at no charge for non-profit Association of Tampa Bay. more info at http://sacatampabay.org/wp organization, E-mail the events/activities to Miami Chinese New Year Festival 2015 info@AsiaTrendMagazine.com or fax the information to Feb 15 (Sun) 11 am to 6 pm - South Florida’s Largest Chinese New Year Festival. Miami407-273-9913 • Submit the information by the 15th of each Dade College Kendall – 11011 SW 104th Street, Miami month for the next month publication. Exotic Foods, Arts & Crafts, Cultural Shows and Children‘s Games & Ride
Asia Trend / YESS Center
www.yessfl.org
SUN
MON
TUE
WED
Dec 14 YESS Mahjong 1pm to 5pm
Dec 15 YESS Senior 1-5pm
Dec 16 CLOSE
Dec 17 Yoga by Alpa 12-1pm YESS Senior 1-5pm
Dec 18 CLOSE
Dec 19 YESS Line Dance 5-6pm
Dec 20 YESS Orlando Young Lions 5-7pm
Dec 21 YESS Mahjong 1pm to 5pm
Dec 22 YESS Senior 1-5pm
Dec 23 CLOSE
Dec 24 YESS Senior 1-5pm
Dec 25 CLOSE
Dec 26 CLOSE
Dec 27 YESS Orlando Young Lions 5-7pm
Dec 28 YESS Mahjong 1pm to 5pm
Dec 29 YESS Senior 1-5pm
Dec 30 CLOSE
Dec 31 YESS Senior 1-5pm
Jan 1 CLOSE
Jan 2 CLOSE
Jan 3 YESS Orlando Young Lions 5-7pm
Jan 4 YESS Mahjong 1pm to 5pm
Jan 5 YESS Senior 1-5pm
Jan 6 CLOSE
Jan 7 YESS Senior 1-5pm
Jan 8 CLOSE
Jan 9 YESS Line Dance 5-6pm
Jan 10 YESS Orlando Young Lions 5-7pm
Chinese Calligraphy 5 - 7pm
Chinese Calligraphy 5 - 7pm
Chinese Calligraphy 5 - 7pm
Chinese Calligraphy 5 - 7pm
THU
FRI
SAT
Chinese Cultural Club by Clare 6:30-7:30pm
Orlando Fashion Square Mall
3201 E. Colonial Drive, M-25, Orlando, FL 32803 (outside of JC Penney) Visit www.YESSfl.org for the most updated schedule and program details
YESS Senior meets every Mon, Wed, and Sun - 1 pm to 5 pm Volunteer and Sponsorship Opportunities Available
Call Asia Trend / YESS Center at 407-270-7073 or contact us at www.atclc.org 38
ASIA TREND
For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html
w w w . k o y w a n . c o m
uffet B n ia s A T S E G R A L ’s Florida T he Best! r o F e m o C t, s e R e h T ll Try A
Find Us on Facebook! OPEN HOUR
Sun - Thu : 11AM - 10PM Fri - Sat : 11AM - 11PM
945 West SR 436, Altamonte Springs, FL 32714
*one coupon per table cannot be combined with any other offer Exp. EXP.10/15/2014 1/15/2015
(Intersection of SR 436 and 434, in KOHL’s Shopping Center)
945 W S.R. 436, Altamonte Springs, FL 32714
Call for Reservation
Koy Wan Hibachi Buffet 407.628.8866
407.628.8866
KOHL’s
KoyWan
Montgomery Road
$5 off with a $50 purchase
State Road 434
Upscale Decor, With Koi Pond and Waterfall • BEST Japanese SUSHI and SASHIMI • Much IMPROVED Chinese Dishes • Private Party Rooms, up to 250 people, Available For All Occasions • Beer and Wine available.
HWY 436 Target
I-4 East, Exit 92 turn left, 2 miles on the right. ASIA TREND
39
Open 7 days a week 8:30 AM - 9:00 PM
rket a rm e p u S l ta n e ri O st e rg The La ndo parking lot in Orla rmarket. 1800 42,000 sq ft shopping supe
Supermarket W Colonial Dr.
HWY 50
Kirkman Rd.
HWY 408
arden
inter G
Old W
Rd
Pine Hills Rd.
B.B.Q. dicine • Hong Kong Style Live Seafood • Chinese Me nt Wholesale Supply Fresh Bakery • Restaura 1st Oriental N
5132 West Colonial Dr., Orlando, FL 32808 Tel: (407)292-3668 WE ACCEPT credit card and food stamp Fax: (407)293-9600