Business•Connection•Culture•Lifestyle
Feb 2014 Vol 9 Issue 6
w w w . A s i a T r e n d . o r g
Dragon
Parade
Lunar New Year Festival 2014 DragonParadeCFL@gmail.com
www.centralfloridadragonparade.org
Find us on
SAVE THE DATE Feb 9, 2014 (SUN) 11am – 4pm Parade begins 11am FREE ADMISSION !
Harmony and Unityity rs Celebration of Dive https://www.facebook.com/Orlando.Dragon.Parade
w w w . k o y w a n . c o m
n Buffet ia s A T S E G R A L ’s a d ri Flo e Best! h T r o F e m o C t, s e R e h Try All T
Find Us on Facebook! OPEN HOUR
Sun - Thu : 11AM - 10PM Fri - Sat : 11AM - 11PM
2
ASIA TREND
(Intersection of SR 436 and 434, in KOHL’s Shopping Center)
407.628.8866 Call for Reservation
KOHL’s
KoyWan
Montgomery Road
945 West SR 436, Altamonte Springs, FL 32714
State Road 434
Upscale Decor, With Koi Pond and Waterfall • BEST Japanese SUSHI and SASHIMI • Much IMPROVED Chinese Dishes • Private Party Rooms Available For All Occasions • Beer and Wine available.
HWY 436 Target
I-4 East, Exit 92 turn left, 2 miles on the right.
Ad designed by Global Media LLC 646-389-2742
THERE’S NO SUBSTITUTE Ryan Rudd
Christine Nguyen Community Liaison
SERVING FLORIDA F O R
M O R E
T H A N
FOR EXPERIENCE 35 YEARS Armando R. Payas
Dr. Armando Payas
Carlos E. Payas
Juan Carlos Barreno
Board Certified Civil Trial Attorney
Payas, Payas & Payas, LLP is a full-service firm of more than seven attorneys and a diversified and talented team of case managers. Accident! No costs no fees if no recovery
• Auto Accidents 交通意外 • Personal Injury 人身伤害 • Wrongful Death 过失致人死亡 • Medical Malpractice 医疗事故
• Criminal Defense 刑事辩护 • Real Estate 房地产 • Wills and Testaments 遗嘱和见证 • Immigration 各类移民
1-888-582-8781
407-222-5577
24/7
Office: 407.888.8888
Legal Services in English, 国语, Tiếng Việt, and Español w
w
ORLANDO 1018 EAST ROBINSON ST ORLANDO, FL 32801
w .
p
a
y
a
DELTONA 1676 PROVIDENCE BLVD. DELTONA, FL 32725
s
l
a
w .
KISSIMMEE 12934 DEERTRACE AVE. ORLANDO, FL 32837
c
o
m
MIAMI/FORT LAUDERDALE 2989 W. COMMERCIAL BLVD FT. LAUDERDALE, FL 33309
The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience. ASIA TREND
3
FEB 2014
BUSINESS
23 26 31
Asia Trend Magazine
Contents
www.asiatrend.org
COMMUNITY NEWS
2014 AACC Installation of Officers and Directors Holidays All Year Long Japan Fukubukuro - ‘Lucky Bags’ on Sale in Japan
10 12 14 15 30 33
FENG SHUI 06 2014 Year of Horse — General Reading for 12 Chinese Zodiacs
HEALTH
18 Health Benefits of Foot Soaks
Publisher
Local businesses celebrates the Year of Horse OCPA Chinese New Year Gala 2014 Chinese School of CAACF shares the Chinese New Year spirit at Edgewater Public Library Mission has remained the same for over 40 years Chinese New Year Flower Market Fair R&D 100 Awards —Celebrating 51 Years of Innovations
SPONSORED EVENTS
TASTE OF ASIA
01 05 08 20 28 40
09 Vietnamese Phan Van Minh Catholic Church New Year Festival 36 Restaurants Guide
ARTS
16 Taiwanese collection of priceless violins to make a homage visit to Cremona, Italy
TRAVEL
Dragon Parade Lunar New Year Festival 2014 Walgreens Space Coast Dragon Boat Festival Miami Chinese New Year Festival Welcoming the Year of Horse on Feb 9 at Mills 50 Orlando Mainstreet District The Peking Acrobats Delight New Audiences While Honoring Ancient Traditions Dragon Parade Lunar New Year Festival 2014
34 A Holiday Guide to a Winter Vacation in Hong Kong
Welcome these contributing staff to the Asia Trend Family Contributing Photographer
Contributing Graphic Designer
Contributing Writer
Vu Nguyen International Baccalaureate graduate at Cypress Creek High School, now attending University of Central Florida studying Biomedicine with aspirations to become a general physician. Striving to become an active member of the Asian-American community through volunteering and digital promotion of the spread and appreciation of Asian culture through various organizations.
Isa Sheng Yi Liu. Born in the Dominican Republic, raised in and Taiwan. Passionate for design and cultural diversity. After traveling and living in several countries, I’ve realized that despite the language and cultural differences, art is universal; which motivated me to pursue a career in this field.
Tracey Fung is currently an undergraduate student at the University of California, Berkeley. Originally from Miami, Florida, she is currently based in the San Francisco Bay Area, covering the multitude of Asian cultural events as a contributing writer for Asia Trend Magazine.
Asia Trend, Inc. Executive Director
C.K. Lau
garylau@asiatrendmagazine.com Regional Representative - Tampa
Monica Chang
(Tampa, St. Petersburg and Sarasota)
monicachang@asiatrendmagazine.com Advisor / Contributing Writer
Shally Wong
shallywong@asiatrendmagazine.com
Teri Mitchell
teri_mitchell@hotmail.com
Ricky Ly
rickyly@asiatrendmagazine.com Contributing Writers in this issue
Tony Coolidge, Taiwan Tracey Fung, San Francisco, CA Lisa Gong Guerrero, Orlando, FL Yuan-Yuan Han, Orlando, FL Coco Johnston, Orlando, FL Ricky Ly, Orlando, FL Master Wanxuanji, Hong Kong Savannah Whaley, Fort Lauderdale, FL Shally Wong, Orlando, FL Asia Trend Magazine is published the 15th of every month by Asia Trend Inc. The magazine is free and distributed at over 100 locations throughout Florida. The rest of them are made available in the Asian Town Areas and various professional offices, Asian American Chamber of Commerce and different Asian Organizations. PO Box 5352, Winter Park, FL 32793-5352 Tel: 646-389-ASIA(2742) Fax: (407) 273-9913 Copyright 2005-2013. Asia Trend Magazine. All rights reserved. No part of this magazine may be reproduced without the written permission of Asia Trend Inc. Neither the publishers nor the advertisers will be held responsible for any errors found in the magazine. The publishers will have no liability for the statement made by advertisers or writers.
Back issues online at www.AsiaTrend.org
Subscribe Asia Trend Magazine Online Edition here:
Asia Trend Magazine can be delivered to your mailbox, your home or your office every month - for only *$30.00 a year. * $30 shipping and handling cost limited to US only
Visit www.AsiaTrend.org to subscribe
Proud Member of: Asian American Journalists Association
www.aaja.org
4
ASIA TREND
newamericamedia.org
www.asianamericanchambercfl.org
www.asianamericanfederation.org
www.mills50.org
You can now pick up Asia Trend Magazine at CFE Federal Credit Union - 1200 Weber Street, Orlando, FL 32803
{Events Highlight}
www.gwndragonboat.com
April 12th, 2014 Manatee Sanctuary Park Cape Canaveral, Florida
Title Sponsor
Official Sponsors
1.855.GWN.BOAT (496-2628) Event Prodcued By
ASIA TREND
5
{Feng Shui}
2014 Year of Horse—
General Reading for 12 Chinese Zodiacs RAT General Comment: RAT has a lot of challenges in the year of Horse. Not only because RAT is not compatible with Horse, but also a number of “hung xing (凶 星)” that has been affecting the daily life of the RAT throughout the year. You have to develop patience to avoid conflicts or otherwise you will always be in trouble. 1. Wealth and Career - It looks as if you have a lot of chances in front of you. However, most of these opportunities are actually not so auspicious. So, you have to take special attention on choosing your investment and partners as the “hung xing” such as “da hao (大耗)”, “zai sha (災煞) will affect your wealth and decision, “lan qan (欄干) and “囚 獄 (qiu yu)” will cause you endless dispute with your partners. Yet, you also have the “jing xing (吉 星)” - “yue hung (月空)” that may help you dealing with some of your problems. 2. Affection and Love - You will easily get clashing with your love ones. Don’t take a love relationship for granted! To avoid this, the simplest way is “more patient”. Analogously, you have to keep good temper with your friends. 3. Health - You have to be more careful of your health this year. You need to know the importance of work-life balance and keep calm when talking with others. If you feel something wrong in your health, go to find a doctor immediately.
OX
General Comment: It is a good year for OX for you have three very powerful “ji xing (吉星)” accompanying with you. However, you also need to be careful as there are some “hung xing (凶星)” trying to attract you. Anyhow, it will be a successful year if you never let up and manage your things well. 1. Wealth and Career - You will find everything moves on very smooth because of the impact of the three “ji xing” - “long de (龍德)”, “zi wei (紫 微)” and “tian yi (天乙)”. Should you be employed, you have great chance to get promoted. If you are running a business, you will always find someone to help when you need to. Yet, you need to pay attention to documents and contracts which may cause you some troubles as “bao bai (暴敗)” is quietly beside you. You can make a lot of money through hard works.
6
ASIA TREND
2. Affection and Love - You will find things very stable this year. However, if you haven’t a love ones, you may meet someone to fall in love. Friends and relatives are quite harmonious with you. 3. Health - Ox is in general in good condition despites there will be many ups and downs. Keep your home, especially your bedroom, clean
TIGER
General Comment: Tiger has a good “affiliation” with Horse. It seems that you will probably have a good fortune this year. Indeed, when we look at the “hung xing” close to you, you will find things may not be so well as expected. So you have to pay attention to your works and keep good relationship with your friends. 1. Wealth and Career - It is a good year for Tiger in making money and progress in work. It is because of the blessing of “sui lu (歲祿)”. However, because of the influence of “zhi bei (指背)” and “fei lian (飛廉)”, you will sometimes find someone alleging you but behind you. Keeping good relationship with your friends and colleagues is very important to you to have a fruitful and successful year. 2. Affection and Love - Always mind your words to avoid unnecessary misunderstanding. Also, don’t forget to be a good listener to avoid further deterioration in the relationship with your love ones. Otherwise, you will be mired in restless disputes with your close ones. For those unmarried, you may meet someone to fall in love. Pay more attention to your old relatives. 3. Health - The general condition is good except old Tiger has to take more care.
RABBIT
General Comment: Rabbit has to be smart in handling the relationship with friends and relatives. Subsequently, you will definitely find things moving on smoothly. Otherwise, you will be hard to get their support and find lives are not so easy. You also need to take care of the affairs of love especially those who are married. 1. Wealth and Career - Under the blessing of “fu de (福德)” and “tian de (天德)”, you will always notice that problems are normally solved intentionally or unintentionally. So you can trust your intuition and take actions boldly. Moreover, you will have a better chance of promotion or find another job with
By Master Wanxuanji (Hong Kong)
better pay. However, mindful in talking with others, careful with your words, as you are affected by “juan she (卷舌)” this year. Remember, it will be a very productive year for Rabbit if you can handle guanxi well! 2. .Affection and Love - For those not married, you will have a lot chances to meet a love ones under the blessing of “tian xi (天喜)”. However, if you are married, do take care of your relationship with your spouse. Because of the impact of “xian chi ( 咸池)”, you will easily get involved in unexpected affairs. Moreover, pay more attention to your old relatives. 3. Health - The health condition is good in general. However, if you are old Rabbit, do take care of yourself.
DRAGON
General Comment: Dragon will face unpredictable ups and downs throughout this year. To few, it could be a good year. But for the most however, it would be a bumpy ride. So, you have to prepare for new challenges ahead. Think prudently before you reach any decision. 1. Wealth and Career - You will find things suddenly changed unexpectedly because of the influence of “fu chen (浮沉)”. So, you have to keep calm and think more in depth to get solutions. “ba zou (八 座)” and “tian jie (天解)” will give you a lot of assistance! Try to avoid conflicts with your supervisors and colleagues. Otherwise, you will be in great trouble. For young Dragon who is still studying or attending professional tests, you will find things not so difficult to you. 2. Affection and Love - The negative energy of “gua su (寡宿)” affecting the Dragon much this year. So, it is not easy to find a love ones this year. For those married, you have to take care of your relationship with your spouse. Moreover, because of the existence of “diao ke (吊客)”, you need to pay more attention to the old relatives. 3. Health - Under the destructive energy of “xie ren (血刃)” and “tian gou (天狗)”, you will be easily get hurt this year. Moreover, “paau wei (豹尾)” makes you restless in mind. So, the state of health will depend on how well your inner strength and how well you manage worries. Always keep calm and peaceful in mind are very important.
https://www.facebook.com/asiatrend
SNAKE General Comment: Snake is in general quite stable this year. It is mainly because the “ji xing” and “hung xing” have given you a balanced impact. However, young Snake who is still studying will find positive progress with the assistance of “wen cheng (文昌)”. 1. Wealth and Career - You will have good chance of promotion under the blessing of “yu tong (玉堂)” and “wen cheng (文昌)” if you can work prudently to avoid careless mistakes. Moreover, you need to take care of the work-life balance or otherwise you will easily get ill and eventually affecting your performance. Remember, “mo yue (陌越)” is always doubling the impact of banes and boons! So, you will be definitely rewarded by your careful hard works. 2. Affection and Love - It is very stable this year provided that you do something to break the harmony. 3. Health - The SNAKE is affected by “bing fu (病 符)” which has great impact on your heath. You shall take care of yourself seriously. Or otherwise you may experience more health complications.
HORSE
General Comment: HORSE is said to obstruct “Tai Sui” (Grand Jupiter) this year. So, you will expect greater volatility, particularly in the later half year. Because of the good impact of “jiang gwan (將軍)” and “jin kui (金匱)”, you still have a lot of chances to get improved in your business. Be cautious and prepare to receive challenges ahead. 1. Wealth and Career - HORSE will still be able to find great opportunity to improve their living standard should you work harder and smarter. You will get more power but please do not over use it or otherwise you will invite a lot of grievances and dissatisfaction against you. Remember, “jian feng (劍鋒)” and tai sui (太歲)” are in your next door. 2. Affection and Love - A lot of skirmishing between you and your love ones this year. Don’t break the fissure into canyon! Be patience and always be a good listener can help to improve the situation. 3. Health - Avoid participating in dangerous activities. Always think positive that can help you to improve your health. Be more careful if you are pregnant.
RAM
General Comment: RAM is expected to have excellent achievements in the year of Horse. The positive energy of “ji xing” gives a lot of momentum to make you handling things smoothly. However, you have to take care of your health. DO NOT gamble. 1. Wealth and Career - “tai yang (太陽)”, “tian yi ( 天乙)” and “pan an (攀鞍)” provide excellent posi-
tive energy to RAM. You will probably feel that there is an invisible hand that helps you in getting things done. However, stay humble and keep a relaxed attitude or otherwise you will make others annoying and thus affecting your performance and achievements. Control your expenditures and carefully use your money. 2. Affection and Love - Your love life is expected to be harmonious and wonderful. Those who do not have a love ones, you have great chance to meet someone to fall in love. More patience will also help to make your family life happier. So, why not try to be a good listener. 3. Health - RAM looks not bad in this year though there will be some minor sickness. Just go for a doctor if you find yourselves not well.
MONKEY
General Comment: It is quite stable for the MONKEY this year. You will have a lot of chances to travel around or you will have the overseas business opportunity. Pay more attention to your old relatives and your love ones. 1. Wealth and Career - You will find quite boring in your working life though you have the opportunity to travel around. It is not uncommon that you will feel lonely in your trip because of the influence of “gu seng (孤辰)”. Do think and plan for your future despite you are quite quiet this year. Go to study to equip yourself. 2. Affection and Love - It is rather stable this year. If you do not have a love one, you will find it not easy to meet someone you love. “gu seng” will affect your attitude in dealing with your love ones. Pay attention to old relatives as “de sang (地喪)” and “sang mun (喪門)” bode ill the health of them. 3. Health - The old MONKEY has to be more careful.
ROOSTER
General Comment: ROOSTER has not a good association with HORSE. Moreover, “guan suo (貫索)” and “gou jiao ( 勾絞)” emits negative energy of restless in disputes. It is hardly a good year in works. However, because of “hong luan (紅鸞)” and “tai yin (太陰)” also affecting ROOSTER, you will have a wonderful love affairs if you handle well. 1. Wealth and Career - You always find disputes in your working place. The disputes are coming from your colleagues and customers. Everything seems so stagnant to you because of “liu e (六厄)” that affects how you feel. So, you have to keep calm, think positive and be patient to work with them. Female will be much better because of “tai yin (太陰)”. 2. Affection and Love - If you want a stable and peaceful family life, you must be PATIENT and of course be a good listener. However, it is interesting to see that the chance is not slim that unmar-
Visit www.asiatrendmagazine.com for the past issues
ried ROOSTER can meet someone to fall in love. 3. Health - In general, ROOSTER looks good in health this year.
DOG
General Comment: DOG has a good relationship with HORSE. Moreover, there are a number of “ji xing” that give you more positive energy.So, DOG will expect to have a successful year in 2014, despute there are a few “hung xing”. 1. Wealth and Career - You will be happy in your work under the shining of “san tai (三台)” and “de jie (地解)”. You will always find assistance when are in trouble. However, do not over confident in dealing with your works and ignore advices of your colleagues and friends. You will be rewarded and make a lot of money if you can manage and maintain good relationship with your partners. 2. Affection and Love - If you are not yet marry, this is a good year for you to marry. If you do not have a love one, you will meet someone you love. 3. Health - General health condition is good though there may have some minor illness. “de jie” will protect you to offset those bad energy. Yet, go to a doctor if you feel not well in order not to turn bad.
PIG
General Comment: PIG will have a smooth year because of the blessing of “jyut de (月德)”. Plenty of amazing opportunities and full of good lucks are around you. Don’t miss the good chance to make more money, though there will be some unexpected expenses this year. 1. Wealth and Career - You will have a lot of opportunities to make money. To optimize the good energy besides trust your judgments, you need to work closely with your friends and colleagues. They will give you a lot of helps. It is a good way to use your money constructively to invite your partners for lunch/dinner to build up stronger guanxi. Otherwise, you will encounter some criticisms from them. 2. Affection and Love - Everything goes as usual this year. Try to plan some trips with your love ones. You will definitely find helpful in your family life. 3. Health - You will sometimes find yourselves not so comfortable this year. Do more exercise and sleep well will improve the situation.
Master Alex Wan is a senior executive of a listed company in Hong Kong. He is also the consultant of “The New Metaphysics Monthly”(www.fengshui-magazine.com.hk) and The Metaphysics Fengshui-city . He has had the interest in the Chinese Fate Predicting since late 70s when he first came across a book about palm reading. Since then, he has extended his scopes in various Chinese Fate Predicting tools such as Fengshui, Ba Zi, Zi Wei Dou Shu. He has been providing consultancy since late 80s in his leisure. E-mail: hkmasterwan@hotmail.com ASIA TREND
7
{Events Highlight}
8
ASIA TREND
For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html
{Taste of Asia} Ricky Ly with Mr. Duy Dao, volunteer at the Sugarcane drink station
Ricky Ly, May Ly, June Wong, Don Nguyen, and Van Hoang enjoy the Vietnamese New Year Festival. Bun Bo Hue Spicy Beef Noodle Soup
Hop Vit Lon, aka Balut, aka Duck Fetus Egg
Nem Nuong, Beef on a stick, egg roll
Making fresh nuoc mia, or sugar cane drink with real sugar canes
Banh cuon, or rice crepes, stuffed with mushroom and ground pork and topped with pork roll
Vietnamese Phan Van Minh Catholic Church New Year Festival Many delicious Vietnamese foods were to be had at the Vietnamese New Year Festival hosted by the Phan Van Minh Catholic Church. The two day festival, free of admission, is full with organized food booths and clean tables with on-going talent show and performances acting on the main stage. Thousands of attendees drank freshly squeezed nuoc mia, also known as sugar cane juice, to the point where they actually ran out of sugar cane on early Sunday afternoon. Mr. Duy Dao, founder of Dao Consultants, an engineering
By Ricky Ly TastyChomps.com
firm in Orlando, proudly volunteers his time with many hundreds of other volunteers at the event this weekend to benefit the church and its activities in the community. One delicacy found here at the Tet Festival is hop vit lon also known as balut in the Filipino Tagalog language, or fertilized duck fetus egg, hard boiled. It’s a bit scary to look at (even Andrew Zimmern of Bizarre Foods avoids it when he can), and the taste is definitely an acquired one - but I hear it goes well with beer and alcohol. Other dishes available include Bun
https://www.facebook.com/asiatrend
Bo Hue, a spicy beef noodle soup, and Banh Cuon, a popular rice crepe dish from the northern area of Vietnam filled with mushroom and pork. Of course, there are traditional banh tet and banh trung as well, two traditional new year’s dishes, a Vietnamese savoury but sometimes sweetened cake made primarily from glutinous rice, which is rolled in a banana leaf into a thick, log-like cylindrical shape, with a mung bean or mung bean and pork fillings, then boiled. This is a festival not to be missed by foodies in Central Florida! ASIA TREND
9
{Community}
Saigon Market Academy of Health & Beauty School
Local businesses celebrates
the Year of Horse Local businesses at the Mills 50 district began the celebrations on Friday, January 31, the first day of the new year. Fireworks, lion dances and kung fu demonstration performed by Wah Lum Kung Fu Temple filled the streets starting at 9:30am that morning. The rain did not turn down the enthusiasm of the performers and spectators. Instead, based on the Chinese ritual, rain symbolizes abundance and wealth. There is no better way to start the new year. According to tales and legends, the begin-
10
ASIA TREND
By Asia Trend
ning of Chinese New Year started with the fight against a mythical beast called the Nian. Nian would come on the first day of New Year to eat livestock, crops, and even villagers, especially children. To protect themselves, the villagers would put food in front of their doors at the beginning of every year. It was believed that after the Nian ate the food they prepared, it wouldn’t attack any more people. One day people saw that the Nian was scared away by a little child wearing red. The villagers then understood that
the Nian was afraid of the color red. Time when the New Year was about to come, the villagers would hang red lanterns and red spring scrolls on windows and doors. People also used firecrackers to frighten away the Nian. From then on, Nian never came to the village again. Do not miss the last celebration – Dragon Parade Lunar New Year on February 9th at Mills 50. Visit www.centralfloridadragonparade.org for complete details. Parade begins at 11am. C.K. Lau
For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html
New Hair Stylist from New York www.AJfusionhairsalon.com
e panes • Ja
本負離子直髮•陶瓷曲髮•駁髮設計•電髮•焗油 Highlight and Color•日 • m r e P c i Ceram apanese J ew year with a new style • n m r e e P h n t hte Straig 新 年 新 型 像 ting
e C el
bra
• Facial • Bleaching • Best selection NU SKIN products •專業美容服務項目 •高級皮膚護理 •代理NU SKIN美容產品
Mon-Sun 10am - 8pm
Beauty Salon and Massage
5086 W. Colonial Dr. Orlando FL 32808 │407.253.3977
S H O W T I M E CONFERENCE SIGNAGE, TRADE SHOW DISPLAYS & MORE! Retractable Banners
EZ BANNER Display: 31.5” X 78.75”
Best value retractable banner stands with great wholesale discount and high quality. Standard arrival in 5-7 working days upon order and artwork confirmation to all States and all other countries. All portable retractable banner stands include full color banners printing and a free carrying bag for easy transportation.
UNBEATABLE PRICE
$188.00*
* for self-uploaded digital files only Design & Artwork is $100 extra additional shipping & handling charges applied to shipment outside Orlando
高寶來廣告設計印刷服務公司 https://www.facebook.com/asiatrend
Email: info@globalmediafl.com ASIA TREND
11
{Community}
Beijing Opera: Hujia Village by Li Qiao earns thunderous applause
Acrobats: Spinning Plate
A Happy World – Chinese Drum Dance/Folk Dance
Dragon Dance by OCPA members
Dance: Water Town in Dream
Acrobats – Northern Lion Dance
Sing a Song of Heaven
Fashion Show by OCPA
Children Dance: Shake the Sun
The Orlando Chinese Professionals Association (OCPA) presents the Chinese New Year Gala 2014 By Asia Trend
By C.K. Lau
The Chinese New Year Gala is the largest event of OCPA. Close to 1,000 members and guests gathered at the Winter Springs High School Auditorium on February 9, the second day 12
ASIA TREND
of New Year (大年初二) to celebrate the year of the Horse. The second day of Chinese New Year is considered the official beginning of the New Year and a perfect day to gather and celebrate. Watch this event’s video on www.YouTube.com/AsiaTrend
Master of ceremonies: An Li, Doris Duan, mindy Sun, and Howard Hsu
Orange County District 3 Commissioner Pete Clark
Dick Batchelor
Children Chorus: Learning is Good, Duck Counting by students from St. Pete Catholic School
Platinum Sponsor: Reuniion West, Alice Liu
OCPA president Dr. Changxing Jin
Mini Drama: The Story of Tones by Lake Highland Preparatory School
Duet: <<Brindisi>> From La Traviata by Gang Ye & Shirley Wang
Chorus: Friends by Students from Rollins College
Mongolia Dance
OCPA board of directors and VIP Guests: Kissimmee American Chinese Center & Taiwanese Chamber of Commerce of Greater Orlando
Performances included dragon dance, musical, acrobats and cultural dances. OCPA president Dr. Changxing Jin welcomed everyone with a warm New Year greetings and introduced honorable guest Orange County District 3 Commissioner Pete Clark and Dick Batchelor who presented the Proclamation on behalf of the City Of
Orlando. Many local Asian community leaders were also present to celebrate with the crowd. Orlando Chinese Professionals Association (OCPA), founded in June 1995, is comprised of a group of dedicated and enthusiastic Chinese professionals in Orlando. Since then, OCPA has
For more photos: www.facebook.com/asiatrend/photos_albums
established itself as a dynamic and influential organization serving the interests of local Chinese as well as the community at large. Visit www. ocpa-usa.org for more details. Watch their performances on Asia Trend YouTube Channel (http:// www.youtube.com/asiatrend) ASIA TREND
13
{Community}
Dragon Dance Debut by CHARGE of CAACF dragon boat team
“Fong Young Hua Gu” by CAACF Junior Dance Troupe
Peacock dance by Celeste Hoeh, CAACF Dance Troupe
Pipa Solo by Amy Shi
Chinese instrument performance led by instructor Amy Shi
Chinese school of CAACF principal Tsuey Ing Lavender and the teachers and students
Chinese Calligraphy demonstration by instructor Bih Yueh Luo
Chinese School of CAACF shares
By Asia Trend
C.K. Lau
the Chinese New Year spirit at Edgewater Public Library Chinese School of CAACF was invited to share the Chinese culture on the second day of the Lunar New Year at the Edgewater Public Library. Tusey Ing Lavender, the principal of the Chinese School, prepared an hour of program including Dragon Dance, cultural Chinese folk dance, Chinese instrument performance, singing and Chinese Calligraphy
14
ASIA TREND
demonstration for the library visitors. The Chinese School of CAACF is one of the most established and premiere Chinese schools in the state. Offering a variety of language and cultural courses, the school offers classes to all age levels in a fun and friendly environment. Currently serving a couple hundred grade-school kids, high-school and col-
lege students, and many adults, the school has promoted the Chinese language, culture, and ethnicity in Central Florida for three decades. Students not only learn the language but also have a chance to learn cultural classes and sport activities such as table tennis and badminton. Visit www.orlandochineseschool. org for more details.
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
{Community}
(from Lt to Rt) Honorable Advisor Angie Chow, Director John Chung, Director/School Board Chair Pauline Ho, Immediate Past President Shally Wong, Vice President Raymond Lam, Vice President Joanna Kiang, President Susan Hoeh, Treasurer Nieping Peng, Direct/Principal Tsuey Ing Lavender, Director Sandra Chen, Director Amy Anderson and Honorable Advisor/Legal Advisor Agnes Chau Secretary Michael Yu (not present)
Mission has remained the same for over 40 years Chinese American Association of Central Florida, founded in 1969, established Chinese School of CAACF in 1980 as well as the Dance Troupe of CAACF. In 2010, CAACF formed the CHARGE dragon boat team to promote this ancient dragon boating sport in the community. The mission has remained the same for over 40 years - promote the Chinese language education and preserve the Chinese culture in the central Florida region. A yearly family member fee of $30 supports three major events in a year. They are Chinese New year, Duanwu Festival (also known as dragon boat Festival) in summer and Mid-Autumn Festival in fall. Festivals like these are important to help the next generation better understand their root and culture. Chinese School of CAACF serves around 180 students every Saturday from 2pm – 5pm. Besides more than 20 language classes, the school runs cultural classes such as calligraphy, dances, Kung Fu, yoyo, table tennis and badminton from 4pm – 5pm. Dance Troupe of CAACF performed for many non-profit organizations. Dance troupe
supports AAHC scholarship event, Asian Cultural Expo at Disney and Dragon Parade Lunar New Year Festival at Mills 50. The troupe also volunteers to perform at many festivals and public library. CHARGE dragon boat team now has 18 committed paddlers and around 10 seasonal paddlers. The team practices every Saturday at the Orlando Rowing Club. Last year, the team earned their first gold medal at the Orlando International Dragon Boat Festival in Disney and was placed 4th in the community mixed division A Consolation. With the support of the board members and volunteers, CAACF was able to donate $8,000 to the Chinese School in the last two years and $2,000 to the Dance Troupe of CAACF. I am honored to be able to serve as the President from 2012 to 2013 with the help of a group of dedicated board of directors. The new Board of directors 2014-15 was elected by members during the CAACF Chinese New Year celebration on February 1st, 2014. The association encourages more members to join and more volunteers to serve the community. My eight-
For more photos: www.facebook.com/Orlando.Chinese.CFL
year volunteering at CAACF brings me lifetime friendship. If you are interested to be part of this association, contact us via website www. orlandochinese.org. By Shally Wong C.K. Lau
Shally Wong served as Vice President of CAACF in 2006-07 and has started to serve the Asian community since then. She was awarded Ellison S. Onizuka Humanitarianism Award by Asian American Chamber of Commerce and the community service award by Asian American Heritage Council in 2010. She served as President of CAACF in 2012-13. Her passion is to nurture new generation Asian to be proud Asian American. ASIA TREND
15
{Arts}
Wen-Long Hsu presents a violin to Carlo Chiesa.
Tony Coolidge
A string quartet performed classical music on priceless violins from the Chi Mei Museum collection.
Taiwanese collection of priceless violins to make a homage visit to Cremona, Italy On September 18, during a ceremony at the Chi Mei Museum in Tainan City, Taiwan, a collection of violins were displayed to the media and given a suitable sendoff by their caretakers before embarking on their journey to the Cremona Violin Museum in northern Italy. The heads of the Chi Mei Museum and the Chi Mei Culture Foundation attended the event. A string quartet performed on the antique instruments to set the mood for the occasion before a few notable speakers explained the significance of the collection’s return to their birthplace in Italy. The speeches stirred the audience, but the stars of the ceremony were the twenty-two priceless violins on display, which were famous Italian pieces produced in Cremona from the 1600’s and 1700’s. Wen-Long Hsu (許文龍), founder of the Chi Mei Museum recollected his childhood dream and reasons for collecting 1,350 valuable vio-
16
ASIA TREND
lins, violas and cellos, which date from 1566 to the 1700’s. After starting his collection in 1990, he has accumulated many of the best violins in the world. Mr. Hsu regularly shares his collection with violinists who dream of performing on them. As part of his ongoing commitment to share the culture with society, he has shared part of his collection with the Cremona Violin Museum for special exhibitions since 2005. Carlo Chiesa, Curator of the Special Exhibition at the Cremona Violin Museum presented the historical significance of Cremona, Italy, home to the most famous violinmakers in the world. He explained that almost all of the musical instruments produced in Cremona have found their way to private collectors and museums all over the world, so the museum holds special exhibitions to bring the violins home to Cremona on a temporary basis. The Chi Mei
By Tony Coolidge Michael Sidebotham
Museum has provided part of its collection to Cremona Violin Museum since 2005, but this will be the first time that Chi Mei is the sole provider of violins for the special Italian exhibition. This occasion will also be the largest loan of violins ever made by Chi Mei Museum to another museum. “I am here in Tainan because the Chi Mei collection is the most important collection in the world,” declared Chiesa, “What makes this occasion special is that Chi Mei Museum is providing the largest collection so far to Cremona Violin Museum for public study, play, and preservation.” Traveling to Cremona, Italy with Carlo Chiesi and the collection will be a group of Chi Mei Museum directors and a camera team that will document the exhibition for a book and a short film.
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
KOREA HOUSE - KOREAN RESTAURANT, BAR, KARAOKE
www.Koreahouseorlando.com
1155 W State Road 434 # 121 Longwood, FL 32750
407.767.5918 407.767.9363
Enjoy the Real Taste of Korea
First Korean Restaurant in Florida ● Serving Authentic Korean Cuisine since 1982 ●
W State Road 434 exit 94
South Seminole Hospital
Best Korean Critic’s Choice by Orlando Sentinel
S Ronald Reagan Blvd
I-4
Korea House Restaurant
Range Line Rd
Mon, Wed - Fri 11:30 am - 10pm Sat - Sun 12pm - 10pm Close on Tuesday Lunch Special Mon thru Fri till 3pm
Asia Trend builds a Unified Community
Asia Trend Magazine, founded in July 2005, continues to strive to expand its coverage and programs to the community. Asia Trend is now a registered 501 (c)(3) non-profit organization with a mission of strengthening mutual understanding, creating effective channels of communication between Asian Americans and non-Asian Americans and promoting cultural performing arts through print and online magazine, multi-media, festivals and social networking. We cover Asian community events that you can hardly find in the mainstream media. We encourage interconnection and believe the benefits of diversity and inclusion.
Asia Trend believes in Giving Back
We support many non-profit organizations for their charitable activities in town. The Asia Trend Give Back Program offers a charitable donation to local organizations. Asia Trend will donate 20% of the advertising net sales* from you, your business or your connection to your designated non-profit organization.
Thank you for your Support
Asia Trend is made possible thru the contributing writers, the support of the Sponsors/Advertisers, and our three major annual fundraising events including Dragon Parade Lunar New Year Festival in February, Asian Cultural Fair in May and Asian Cultural EXPO in October. Asia Trend relies on the generosity of individuals and businesses for monetary support in order to continue our work to support its mission of strengthening relationships and promoting understanding among the people. You can donate online via PayPal at www.asiatrend. org or write to us at iloveasiatrend@gmail.com. Every donation makes a difference, regardless of size. * Cannot apply to existing advertising * Cannot apply to any discounted advertising
https://www.facebook.com/asiatrend
ASIA TREND
17
{Health}
Health BeneÞts of Foot Soaks Foot Bath DIY at Home: There are six acupuncture meridians, with over sixty acupuncture points, as well as over ten thousand sympathetic nerves located on our feet. Therefore, general stimulation of the sympathetic nerves and acupuncture points on our feet through massage, acupuncture, reflexology or hot soaks can stimulate our peripheral nerves to strengthen and promote optimal health. Below are a few health benefits from foot soaks. ¥ Insomnia: The stimulation of the skin receptors has a direct effect on the excitatory and inhibitory synapsis of your central nervous system, prompting sleep as well as increasing sleep quality. It would be recommended to do the foot soak 30 minutes before bedtime and add 150grams of white vinegar or lavender oil to your soak. ¥ Illnesses caused by low immunity: As your circulation improves, the lymph circulation improves as well. This means your immune system is also strengthening. This will help with chronic colds, chronic rhinitis, bronchitis and other types of illnesses due to low immunity. ¥ Bone and Joint Diseases: Foot soaks can relax the tendons and activate the channels, invigorate blood and unblock stasis, as well as expel cold and damp. It is especially beneficial for arthritic pain. ¥ Sub-Health Condition: Warm foot soaks can increase circulation, relieve nervous tension, relieve fatigue and help one to relax and recuperate. ¥ Heel Pain or Ankle Pain: Another benefit of foot soak is the reduction of pain and aches as well as reduction of swelling. Increase the efficacy by using blood invigorating herbs or epsom salt. ¥ Menstrual Cramps: Foot soaks can invigorate blood and warm the meridians, it is especially effective for cold, stasis types of dysmenorrhea.
Chinese Medicine Tips!
泡足療法治百病 Recipes for DIY Foot Soaks ¥ Recipe No. 1 Mogwart (Ai Ye) 50grams and Safflower (Hong Hua) 20grams. ¥ Recipe No. 2 Dried Ginger (Gan Jiang) 30grams, Angelica Root (Dang Gui) 30grams, Cumin (Xiao Hui Xiang) 15grams, Cinnamon bark (Rou Gui) 10grams and Cloves (Ding Xiang) 5grams. ¥ Water amount depends on how big your foot soak container is and how much additional hot water you add. There should at least be enough to cover your ankles. ¥ Soak the herbs in a pot of water for 15
minutes. Bring the herbs to a boil on high, then turn the heat down to low for 20 minutes. Pour the liquid including the herbs into a foot bath container and wait until the temperature is suitable for you to soak (about 100°F). It is advised to rub your feet while you soak, and soak for about 30 minutes or so, while adding additional hot water to keep the water temperature warm. ¥ It is best to soak between 5 - 7pm, or before bed. ¥ Be sure to dry off your feet completely after the soak!
Disclaimer: This information is intended as a patient
Yuan-Yuan Han,
D.O.M., Dipl. O.M.
Yuan-Yuan Han is a NCCAOM Board Certified, Florida licensed Acupuncture Physician.
education resource only and should not be used for diagnosing or treating a health problem as it is not a substitute for expert professional care. If you have or suspect you may have a health problem, please consult with your primary care physician.
Always have a healthy routine
regularity and good habits will go a long way!
For more information, please email info@fcim.edu or see our ad in this publication.
18
ASIA TREND
www.FCIM.edu
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
佛 州 中
學 院
醫
BECOME A PHYSICIAN Florida College of Integrative Medicine IN JUST 3 YEARS! 以人為本 和諧自然 求本遠志 厚德濟生
Master’s & Bachelor’s Degree Program in Acupuncture & Oriental Medicine
Daytime and Evening Classes
ACAOM Accredited Specialist and intern clinic on campus Approved for VA Educational BeneÞts Financial aid available to those who qualify
佛州第一所由全美東方醫學認證委員(ACAOM) 認證的中醫學院 第一所由佛州教育部門 (私立大專院校部分CIE) 授權頒發學士和碩士學位的高等教育機構
Call now for enrollment information
407.888.8689 ext 15
7100 Lake Ellenor Drive. Orlando, FL 32809
Change your future.
WWW.FCIM.EDU
BUY•SELL•INVEST
Call me!
I N R E A L E S TAT E P R O P E R T I E S
房產買賣,提供最佳客戶服務
From Cardiovascular
I will provide exceptional services and professional competence!
Technology to
GLORIA CHU 莊杏珠, REALTOR
Internet Services, find your career at Santa Fe College.
www.OrlandoAreaBestHomes.com
Santa Fe has new opportunities in... • New Bachelor’s Degrees
• Institute of Public Safety
• Information Technology Education
• Zoo Animal Technology
• Construction and Technical
• Business
• Early Childhood Education
• Biotechnology
• Health Sciences
NEW CREATIVE TOURS, INC
Specializes: CONSOLIDATE AIRLINE TICKETS CRUISES,HOTELS,TOURS and CAR RENTAL to ALL DESTINATION
AFFORDABLES TRAVEL INSURANCE NOTARY and TRANSLATION AVAILABLE
5449 S. Semoran Blvd. #227 Orlando, FL 32822
Tel: 407-384-7519 Fax: 407-384-7806
sfcollege.edu • Sarah Bernal: 352-395-5973 For more information about Equal Access/Equal Opportunity and Nondiscrimination at Santa Fe College, visit www.sfcollege.edu/legalnotices/?section=Equal_Access_and_Equal_Opportunity
Speaks: English, Mandarin, Cantonese, and some Thai.
Asia Trend is supported by over 5,640 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend
newcreativetours@yahoo.com
www.newcreativetours.com ASIA TREND
19
{Events Highlight}
Welcoming the Year of Horse on February 9 at Mills 50 Orlando Mainstreet District
恭喜發財！ Gung Hay Fat Choi! (Happy New Year!)
20
ASIA TREND
Lunar New Year is the most important festival celebrated by Chinese, Vietnamese and Korean in Asia. In countries such as Australia, Canada and the United States, although Chinese New Year is not an official holiday, many Asian organizations hold large celebrations and parades to share the culture. Cities like New York, Los Angeles, San Francisco, Sydney and London have already held many successful Lunar New Year Parades which attract thousands and thousands audiences. To learn how you can be involved or contribute to this event, please visit www.centralfloridadragonparade.org or email dragonparadecfl@gmail.com. ASIA TREND EXTRA
Dollar Tree Parking Lot
Hampton Ave
To view the photo album, visit https://www.facebook.com/Orlando.Dragon.Parade
Altaloma Ave
Hwy 50
Fern Creek Ave
Dragon Parade Lunar New Year Festival (Colonial Photo & Hobby Parking Lot)
Mills Ave
E Colonial Dr
Shine Ave
photo credit Colonial Photo & Hobby
Certainly one of the popular events, the annual Dragon Parade Lunar New Year Festival is one of the largest community parades in the city. The car traffic on Hillcrest Street between Hampton and Mills Ave will be closed at 10:30am that morning for an hour. Over 5,000 spectators were present last year. The parade route begins
at Hillcrest and Hampton and ends at the parking lot located between Colonial Photo & Hobby and Russian Academy of Ballet. More than 40 parade units will be there to showcase the Asian cultures and celebrate the year of Horse. If you do not want to miss any part of the parade, get there early with your lawn chair so you can fully enjoy the feel of Asia. You should be able to park along Hillcrest Street if you can get there before 10:30am. City officials and sponsors will kick off the festival at noon, followed by 4-hour non-stop cultural performances and entertainment. Many Asian restaurants and food trucks will be there to offer their best selection.
By Asia Trend
Hillcrest St Parade starts here
https://www.facebook.com/asiatrend
Asia Trend Magazine â&#x201D;&#x201A; Reaching more than 10,000 readers every month
ASIA TREND
21
John T. Mai, CFP®, CSNA
Vice President Wealth Management Advisor (407) 646-6754 • (800) 937-0409 Merrill Lynch 400 Park Avenue South, Suite 300 Winter Park, FL 32789 www.fa.ml.com/john2.mai
Scan this using a QR reader on your smart phone to get more information
Former Prosecutor Donna C. Hung, Esq.
Merrill Lynch Wealth Management makes available products and services offered by Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Incorporated, a registered broker-dealer and member SIPC, and other subsidiaries of Bank of America Corporation. © 2012 Bank of America Corporation. All rights reserved. AD-05-12-0342 ARM313M5-08-11 Code 444608PM-0512
Thai Style Spicy Soup
Reserve
CALL NOW • Divorce FOR A FREE • Child Custody/Visitation CONSULTATION • Child Support (407)999-0099 605 East Robinson Street Suite 300 Orlando, Florida 32801 www.donnahunglaw.com
• Domestic Violence • Paternity • Criminal Defense • Expungement/Sealing
y a D s ’ e n i t n le now for Va
ew n r u o g n i c u d o r Int II VIII menilul 6–pm VI V g everyday t servin
aur3a27n92t t s e R ark, FL rden
f 436 &
ro (Corne
120 671 2
www
aGa .Chin
s on F L ik e u
rdenW
P. c o m
C h in a Garden
University
Blvd
Rd
Katsu Chicken
P 407
Unive
HWY 436Blvd an S Semor
118
Goldenrod
i-Fi ter P Ga ChSinSeamoran Blvrsd.,ityWBlvind.) FREAECWEBOOK
Full Sail rk
Baldwin Pa
Y 50 l Dr HW
E Colonia
408
10% discount for the student from UCF,VCC or Full Sail, show ID Peking Duck
22
ASIA TREND
WOK GRILL WRAP TEA https://www.facebook.com/asiatrend
{Business}
2014 AACC Board of Directors: Coco Johnston, Gail Rayos, Joed Fabricante, William Merritt, Vi Ma, Frances Hsu, Dahlia Hayles, Kannan Srinivasan, Khalid Muneer, John Mai, and Don Nguyen
Gina Cha, Bridget Lee, and Belinda Frazier
Coco Johnston and the AACC past Presidents: Glenn Leong, Becky Malicsi, Kathryn Llamas, and Gail Rayos
Dahlia Hayles and Coco Johnston with the New Members: Kevin Benchley, Dee Carlson, Frank Filippelli, Gina Cha, Chad Creech
John F. Davis, Beth Smith and Reginald Riley
2014 AACC Installation of Officers and Directors Ming Court on I-Drive was the place to be on Jan. 30, 2014 as the AACC celebrated “Chinese New Year” and the installation of officers and directors for 2014. Food was served family style and a delight to the palate from appetizers to dessert. Glenn Leong, a past President, officiated the swearing in of the 2014 Officers: Coco Johnston, President; Gail Rayos, External Vice President; Joed “Jose” Fabricante, Internal Vice President;
Will Merritt, Secretary; Vi Ma, Treasurer; and Frances Hsu, Sgt. at Arms. Directors: Dahlia Hayles, Kannan Srinivasan, Don Nguyen, Khalid Muneer and John Mai. Coco Johnston gave her welcome speech and acknowledged and thanked the Corporate Partners for their continued support. Representatives from Walt Disney Parks and Resorts, Orlando Health, Darden, Florida Hospital, SunTrust, OUC and Asia Trend Magazine were there to
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
By Coco Johnston
help celebrate. Also attending were John F. Davis, newly elected President of the African American Chamber of Commerce; Neal Abid, Executive Director of the Arab American Chamber of Commerce; and Cindy Brown from, the office of Congressman Daniel Webster Welcome to new members – Dee Carlson, Frank Filippelli, Gina Cha, Chad Creech, and Kevin Benchley who received their Membership Certificate and the AACC lapel pin. The people ASIA TREND
23
{Business}
Ann Catris, Marie Aguilar, Joed Fabricante, and Stefanie Reardon
Izumi Sakurada and Rie Campbell
Gina Cha, Khalid Muneer, Kathy Tran, Becky Malicsi
Allen Auyong and Cindy Brown
Robert Lee, Glenn Leong, and Jessica Hew
Bridget Lee, Aurora Realin, Frances Hsu, Gail Rayos, Coco Johnston
By C.K. Lau
that joined as new members at the lunch, will receive their certificate and pin at the next Business After Hours event. The lunch ended on a fun note with door priz-
24
ASIA TREND
es – bottle of wine, $50 Darden Gift Card, Gift Certificate from Ming Court, and the lucky number draw for the centerpiece. “Takeaway” bags were given to everyone as they left. Thank you to Stefanie Reardon of American Graphix for the
calendars. If you would like to join our AACC family, please go to our website: www.asianamericanchambercfl.org
For more photos: www.facebook.com/asiatrend/photos_albums
Specializes in Cantonese and Szechuan Cuisine Authentic Dim Sum
GOLDEN LOTUS Chinese Restaurant
Traditional Chinese Gourmet Chef 8365 S John Young Parkway Orlando, FL 32819
407-352-3832
Open 7 Days
a variety of Egreatnjoydelicacies right on your plate
揉合南北美食 有口佳碑•令人回味 精美點心•即叫即蒸 粵菜小炒•常備有機蔬菜
W O O S U N G O R I E N TA L F O O D M A R T
Korean Japanese Chinese Vietnamese Filipino Thai Grocery - Fresh Produce - Health & Personal Care - Home Appliance 434
Northgate Plaza Woo Sung Lee Rd.
W. Colonial Dr.
I-4
Edgewater Dr.
441
John Young Pkwy
exit 88
Hwy 50
Asia Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month ForTrend more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html
Mon - Sat 9:30am - 8pm • Sun 10am - 8pm
5079 Edgewater Dr., Orlando FL 32810
Tel: 407.295.4077
ASIA TREND
25
{Business}
HAYL committee member, Lisa Gong Guerrero, Esq., with sponsors, Dee Carlson and Ken Countess OCBA YLS members, Jeneva LiRosi, Esq., Brittany Capps, Esq., Michael Barber, Esq., Leah Glisson, Esq., and Bhavik Patel, Esq.
YLS President, Lauren McCorvie, Esq., and HAYL committee members, Charity Johnson, Esq., Christine Berk, Esq., Fay Pappas, Esq., and Lisa Gong Guerrero, Esq.
HAYL committee members, Bill Tonelli, Esq. and Erik Arroyo
Drawing a winner for a gift certificate to Kasa Tapas & Raw Bar
Holidays All Year Long The holidays may be over but the holiday spirit lives on. Thanks to four Central Florida bar associations and the Florida Bar Young Lawyers Division, some local families and children got a second chance to experience a memorable holiday. Last year, the Florida Bar Young Lawyers Division again encouraged affiliate bar associations to apply for the “Holidays All Year Long” grant. “Holidays All Year Long” is a public service project where young lawyers host a holiday-themed party to benefit children in need. The goal of the project is to help families who had a difficult holiday season and to remind the children that the holiday spirit can, and does, exist all year. Last October, the Orange County Bar Association Young Lawyers Section (OCBA YLS), the Central Florida Association for Women Lawyers
26
ASIA TREND
By Lisa Gong Guerrero, Esq., GOAABA Social Chair
(CFAWL), the Greater Orlando Asian American Bar Association (GOAABA), and the Hispanic Bar Association of Central Florida (HBACF) joined forces to apply for the grant and selected the Arnold Palmer Children’s Hospital Oncology Wing, the United Cerebral Palsy of Central Florida, the Boys & Girls Club, and One Heart for Women & Children as the beneficiary organizations for this public service project. These local bar associations came together with the hope of maximizing their fundraising ability and raise sufficient funds to truly make these families’ holidays special. The Florida Bar Young Lawyers Division granted each association a portion of the funds to carry out the project. After months of planning, young lawyers from these four local bar associations hosted the 5th Annual “Holidays All Year Long” Bar Mixer
event at Kasa Tapas & Raw Bar in downtown Orlando. Over 100 people attended the event and enjoyed delicious appetizers prepared by Kasa Tapas & Raw Bar and a live performance by musician Phillip Bonanno. Thanks to the hard work of the planning committee, the generous contributions provided by community sponsors, the grants awarded by the Florida Bar Young Lawyers Division, and the $1,500 match contribution made by the Orange County Bar Association Young Lawyers Section, the event raised over $7,800 for the children of the Arnold Palmer Children’s Hospital Oncology Wing, the United Cerebral Palsy of Central Florida, the Boys & Girls Club, and One Heart for Women & Children. By C.K. Lau
For more photos: www.facebook.com/asiatrend/photos_albums
Tel: 321-443-8583 Email: info@japaneselesson34747.com Web: www.japaneselesson34747.com/home/welcome.html
稅 務
專業代理藍十字等多家保險公司, 服務全佛州 十二年保險經驗, 中英文雙管齊下 2014年新健康保險計劃就要開始, 請來電洽詢!
Pauline Ho, CPA 會 Accounting & Tax Laus Consulting Services LLC
計
specialized in •Business / Individual Tax Preparation •Full Service Accounting & Payroll Services •Business Consulting •IT Network and Systems
(Cell) 727-641-4839 (Fax) 727-437-7139 保險經紀
ANNA CHOU 家庭醫療保險 公司醫療保險 長期護理保險
Insurance
P.O. Box 1884 Palm Harbor, FL 34682 annachou100@yahoo.com
Pauline Ho, CPA, FCCA, MBA, MSA
美國註冊會計師, 會計學碩士, 工商管理學碩士, 英國會計師
人壽保險 養老年金 Medicare Advantage Plans Medicare Supplement Plans
Health Insurance Dental Insurance Life Insurance Long-Term Care Annuity Final Expense Plans
pho@lausconsult.com
www.lausconsult.com 1801 E. Colonial Drive, Suite 108, Orlando, FL 32803 (407) 401-9768 TEL │ (407) 362-1799 FAX
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
ASIA TREND
27
{Events Highlight}
The Peking Acrobats
Delight New Audiences While Honoring Ancient Traditions Comprised of China’s most gifted tumblers, contortionists, jugglers, cyclists and gymnasts, the Peking Acrobats are coming to the Broward Center for the Performing Arts in Fort Lauderdale for two performances on Tuesday, March 11. In China today, professional acrobatic troupes have many outlets for displaying their talents. Some appear on Chinese television shows while others travel throughout China bringing their own unique costumes, stage props, and acrobatic styles to factories, villages, army units, remote areas and frontier outposts. Still, others have formed joint ventures with theme parks as an economically thriving China has fostered the growth of its own family entertainment industry. The Peking Acrobats is one such internationally renowned acrobatic troupe who is reaching millions of fans through television, film and live performances. Their appearances on numerous television shows and celebrity-studded TV specials include NBC’s Ring In The New Year Holiday Special and Fox’s Guinness Book Primetime. The troupe astounded television audiences with their bravery and dexterity as they balanced six people precariously atop six chairs, 21 feet up in the air without safety lines, to set the world record for the Human Chair Stack. The New York Post raved, “The Peking Acrobats [are] pushing the envelope of human possibility…Pure artistry!” Bringing their artistry to the movies and appearing with Hollywood elite, the Peking Acrobats were featured in director Steven Soderbergh’s hit 2001 film Ocean’s 11 with Julia Roberts, Brad Pitt and George Clooney. Qin Shaobo, an alumnus of The
28
ASIA TREND
By Savannah Whaley
Peking Acrobats, appeared in the film’s two blockbuster sequels: Ocean’s 12 and Ocean’s 13 while the troupe performed at the star-studded Hollywood Premiere of Ocean’s 13. The Peking Acrobats made their debut at the Hollywood Bowl in the fall of 2003 when they performed as part of the Hollywood Bowl’s Fireworks Season Finale blending their unique brand of acrobatics with the majestic sound of the 100-piece Hollywood Bowl Orchestra. The Peking Acrobats’ musicians played traditional Chinese instruments alongside the Hollywood Bowl Orchestra as the acrobats impressed the audience with their powerful maneuvers in a multicultural, multi-media spectacular. From fireworks on stage to in the air, audiences experienced a theatrical thrill and, since their Hollywood Bowl debut, they have performed with some of the most prestigious Symphony Orchestras in North America today including the Atlanta Symphony Orchestra, San Diego Symphony Orchestra, the Cincinnati Pops Orchestra, San Francisco Symphony Orchestra, Edmonton Symphony Orchestra and the Winnipeg Symphony Orchestra. Through these engagements, the Peking Acrobats bring their unique artistry to a completely new audience of theatrical patrons. Continuing to expand their global outreach, the Peking Acrobats performed an acclaimed five-week, 12-city tour throughout Italy playing to sold-out crowds. The troupe’s repertoire of astounding feats can be traced back through centuries of Chinese history and folk art. Records of acrobatic acts trace to as early as the Ch’in Dynasty (221 B.C. - 207 B.C.). According to Fu Qifeng, author of Chinese Acrobatics Through
the Ages, acrobatics originated from the people’s daily life and drew from their experiences in work, war and sacrificial rites. Acrobatics grew widespread during the Warring States Period as it was believed practicing acrobatics could steal people’s wills, increase their physical strength and the accuracy of their movements. During the Han Dynasty (207 B.C. - 220 A.D.), acrobatics continued to flourish and this wide variety of juggling, tumbling and magic acts became known as the “Hundred Entertainments.” According to historian Qifeng, Emperor Wu Di of the Han Dynasty presented the first grand acrobatic performance in this time at the Imperial Court. The Emperor Wu Di invited a number of important foreign dignitaries, thus making this performance the first time in Chinese history where acrobatic art was presented for diplomatic purposes. Impressed by what they observed, foreign guests agreed to enter into military and trade alliances with the Han Emperor. The Peking Acrobats are extraordinary ambassadors for these ancient traditions all over the world. In Fort Lauderdale, they will expertly perform trickcycling, precision tumbling, somersaulting and daring gymnastics, including executing unbelievable maneuvers atop a precarious pagoda of chairs. The Seattle Times praised the show as “Amazing and stunning and breathtaking and WOW!” Tickets are available through the Broward Center for the Performing Arts AutoNation box office at 954.462.0222 or online at BrowardCenter.org. The Broward Center is located in the Riverwalk Arts & Entertainment District at 201 SW Fifth Avenue in Fort Lauderdale.
For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html
ShinJung신 KOREAN BBQ & GRILL BULGOGI
정
You’ve tried the rest,T! now try the BES Grill on Every Table
50% OFF for selected appetizer
NOW HIRING
IN TO AND PLEASE COME N TIO FILL OUT APPLICA
30% OFF selected beer and wine 12-6
Colonial Dr
Hwy 50
Bumby Ave
Hours: Mon-Sat 11:30 am - 10 pm Sun 1:30 pm - 10 pm www.ShinJungKorean.com
Fern Creek Ave
1638 E Colonial Dr, Orlando, FL 32803 (407) 895-7345
I-4
Ad designed by Global Media LLC 646-389-2742
Lunch Special M-F till 3pm
SHIN JUNG
MARCH 11 7 PM
For tickets and group discounts, call Broward Center’s AutoNation Box Office at 954.462.0222 or visit BrowardCenter.org Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
ASIA TREND
29
{Community}
Chinese New Year Flower Market Fair On January 25, the annual Chinese New Year Festival and Parade kicked off with the two-day Chinese New Year Flower Market Fair. A San Francisco Chinatown tradition, the Flower Market Fair offered residents and visitors alike a chance to prepare for the lunar New Year. With over 50 exhibitors, the fair welcomed its 400,000 visitors with an array of orchids, bamboo, tangerine and other flower bushes, as well as traditional new years decorations. Fun for the whole family, the fair also featured several performing cultural
30
ASIA TREND
ď Ž By Tracey Fung
artists, including the White Crane Kung Fu Association, YoYo Joe (U.S. National YoYo Chamption), the U.S. Wing Chun Kung Fu Academy, and more. For more information on the Flower Market Fair, please visit http://www.sanfranciscochinatown.com/events/flowerfair.html For the full calendar events for San Francisco Chinatown Chinese New Year events, please visit http://www.sanfranciscochinatown.com/events/
https://www.facebook.com/asiatrend
{Business}
Japan Fukubukuro
- ‘Lucky Bags’ on Sale in Japan The Lucky Bags are an integral part of Japan’s new year festivities. A number of retailers in the country sell Fukubukuro, basically an assortment of various products that are sold altogether in one bag. Customers pay for the entire bag, not the products inside and often this can result in getting more bang for their buck. Apple, KFC, and Starbucks has taken part in this tradition for quite some time now, and it will continue to do so the coming year as well. The sale is only limited to the customers in Japan and will be offered be select retail stores in the country.
Compiled by Asia Trend
Apple Lucky Bags
In January Apple sold the Lucky Bags through select stores for $345 (36,000 yen). The store doesn’t reveal what’s inside each bag, because there is no specific set of products that go into one bag. In previous years, most customers got iPods, t-shirts and accessories where a lucky few even got premium devices like the MacBook Air or the iPad in their Lucky Bags. Given Apple’s strong brand position in Japan, the company’s Fukubukuro sale is very popular and customers are often seen lining up the night before outside Apple retail stores. It is not unusual for Apple to run country specific promotions, the company often also runs traditional promotions in its stores during the Chinese new year.
Starbucks Lucky Bags
KFC Lucky Bags
Going to Japan : IACE Travel • 407-351-9999/1-800-435-4223 (IACE)
ASIA TREND
31
Asia Trend Magazine
â&#x2014;? Reaching more than 10,000 readers every month â&#x2014;? Breaking News! Asia Trend Magazine is pleased to announce the official expansion to South Florida Region in addition to Orlando, Tampa, St. Petersburg, and Sarasota.
Contact us to reserve your ad space today
SUBSCRIBE Online Edition here:
646-389-ASIA (2742) info@asiatrendmagazine.com
Event Photography
International Therapy
MASSAGE All Female Staff
9202 US Hwy 17-92 Maitland, FL 32751
407-331-1559
Advertising - Design
Experience in events and performance photography. Provide high resolution digital photography and photo touch up. Other Services: - Real Estate - Architecture - Interiors - Exteriors - Marketing - Advertising We also offer the videography Services
Sca on
Fo
SS RELIEF STRE HOT TUB DY O S B C RU B & Open Daily 9AM-Midnight
32
ASIA TREND
Hot tub & Body shampoo MM14727
Call C.K. Lau
CA FO CO (40
email: garylau@asiatrendmagazine.com
donn www
646.389.2742 or
https://www.facebook.com/asiatrend
{Community}
R&D 100 Awards
—Celebrating 51 Years of Innovations The 51th Annual R&D 100 Banquet and Awards Presentation, identifying and honoring the top 100 technology products of the year, took place at the Renaissance Orlando Hotel at Seaworld, Orlando on Nov. 7, 2013. The awards are presented annually in recognition of exceptional new products, processes, materials, or software that were developed throughout the world and introduced into the market the previous year. Past winners have included sophisticated testing equipment, innovative new materials, chemistry breakthroughs, biomedical products, consumer items, and high-energy physics. The day-long events included an exhibition of winning technologies, a formal cocktail reception, and a black-tie banquet and awards presentation. ITRI (Industrial Technology Research Institute), one of the world’s leading high-tech research and development institutions in Taiwan,
accepted three 2013 R&D 100 Awards. ITRI was selected as a winner for the sixth consecutive year, collecting awards for the following advanced technologies in their respective categories: • iAT Technology (Electrical Device category), one of the first see-through display and airtouch input technologies for computers, wearable computers and mobile devices that allows a user’s hand to be free of any physical device such as a touchpad or keyboard for touch input. • ButyFix™ (Energy Technology category), the first carbon-negative bio-butanol production technology that uses cellulosic feedstock to produce advanced biofuel. • FluxMerge (Mechanical Systems category), the only technology that reduces air gap magnetic flux leakage in the magnetic circuit path of all electric machines.
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
By Asia Trend
By C.K. Lau
Since 1963, the R&D 100 Awards have identified revolutionary technologies newly introduced to the market. Many of these have become household names, helping shape everyday life for many Americans. These include the flashcube (1965), the automated teller machine (1973), the halogen lamp (1974), the fax machine (1975), the liquid crystal display (1980), the Kodak Photo CD (1991), the Nicoderm anti-smoking patch (1992), Taxol anticancer drug (1993), lab on a chip (1996), and HDTV (1998). More recent breakthroughs that have earned R&D 100 Awards include next-generation magnetic resonance imaging machines, laser-based metal-forming tools, and the building blocks for fusion experiments. The 52nd Annual R&D 100 Banquet and Awards Presentation, honoring the 2014 winners, will take place at the Bellagio Hotel, Las Vegas, NV, on Friday, November 7, 2014. ASIA TREND
33
{Travel}
A Holiday Guide to a Winter Vacation in Hong Kong After three short weeks in Hong Kong, it was easy to see why it has become one of the top destinations for tourists from around the globe. It also made it easy to see why the winter season is the best time to take a family vacation to Hong Kong. During my three weeks here, which began in late-December and ended in mid-January, the weather lingered between a comfortable 11 to 16˚ C (52 to 60˚ F) with mostly sunny days, making each day a perfect day to do whatever you may have planned. And there is certainly plenty to do. Hong Kong offers some of the best in accommodation, food, shopping, and sightseeing, and for those willing to spend a little more or travel a little farther, Japan, South Korea, Mainland China, and Taiwan are all a short flight away for a weekend trip. To make your planning easier, here’s a list of Hong Kong’s latest and greatest that I personally recommend: Things to Do: Hong Kong offers some of the
34
ASIA TREND
best and biggest shopping districts for everybody’s budget, ranging from big-brand shopping centers like Times Square, to more cozy boutiques in Mong Kok. For those who enjoy shopping until the late hours of the night, the best bargains and souvenirs around town are found in Ladies’ Market. Otherwise, a day-trip to Ocean Park or Disneyland is sure to thrill the kids, while the adults can enjoy the nightlife in Hong Kong that buzzes all year round. Places to See: The night skyline from Victoria Peak, or better known as “The Peak”, is not a sight to miss. For those who long for fresh seafood, the Public Pier at Sai Kong is the place for you. Other attractions are the Tian Tan Buddha, the quaint fishing village of Tai O, and Temple Street Night Market. Where to Eat: Breakfast: For those who want something a little more adventurous than the hotel’s breakfast options, eat at local congee shops early in the morning for fresh rice porridge and side dishes.
Tracey Fung
Eat what the locals eat! Lunch: I personally prefer a bowl of wonton noodle soup or a barbeque pork rice platter found in many local Chinese restaurants. But if that’s not your taste, what’s hot right now is Tsui Wah, a restaurant chain that serves food of “the local culture,” as they claim on their website. Afternoon tea: Again, a good option for this is to find small local shops that offer afternoon tea sets, which include a meal and a drink, at very affordable prices. Dinner: One of the greatest things about Hong Kong is that all varieties of foods around the globe can be found here if you know what you’re looking for. In this case, the Matsubishi restaurant located in the Renaissance Harbour View hotel in Wan Chai is the place for excellent Japanese cuisine and teppanyaki. Though it is more than a bit pricey, the quality of the meal and service is certainly worth it!
Visit www.asiatrendmagazine.com for the past issues
Special ! 1000
BUSINESS CARDS
5000
BUSINESS CARDS
$60 * $99
*
digital files only, additional shipping & handling charges * forOneself-uploaded month FREE black & white business card size ad in Asia Trend Magazine *
digital files only, additional shipping & handling charges * forTwoself-uploaded month FREE black & white business card size ad in Asia Trend Magazine *
Business Card Design add $60 Postcard Design (2 sided) $150 Vinyl Banner Design $120
Call
646.389.2742
Table Tennis and Pickleball
ClearOne Badminton Centre
- 13 Air Conditioned Courts - 4141 N John Young Parkway Orlando Drop-in Play - Mon 6 - 10 pm Drop-in Play - Tues 6 - 10:30 pm Drop-in Play - Wed 6 - 10 pm Drop-in Play - Thurs 10 am - 1 pm & 6 - 10 pm Drop-in Play - Fri 6 - 11 pm Drop-in Play - Sat 1 - 5 pm & 7 - 10 pm Drop-in Play - Sun 1 - 6 pm Drop-in only $7.00 per person (all students half price). No membership required. Open 7 Days a week Court Rental (must book in advance)
Logo design add $388 two designs for you to choose from.
or
info@globalmediafl.com
Coaching Available Call at 407 730 3596 or visit us on the Web at www.clearonebadminton.com
Get Healthy and Get Some Fun – Are you ready to Join CHARGE? “C.H.A.R.G.E.” is the Orlando-based Dragon Boat Team formed by the Chinese American Association of Central Florida in June, 2010. Our mission is to promote this ancient Chinese sport in the community for team building, friendship and a healthy lifestyle. Anyone 14 years and older is welcome to attend a dragon boat training session where one will have the opportunity to receive formal dragon boat training at Orlando Rowing Club. No experience is necessary. Each practice session fee is $10/ person for non-CAACF members and $8/person for CAACF members. Please visit www.CHARGEdragonboat.org to sign up. If you are interested in joining our team or learn how to form your own team, please email Team Captain John Chung at dbteamcharge@gmail.com. For sponsorship, please email Shally Wong at shallywong@asiatrendmagazine.com
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
ASIA TREND
35
Pick up the Asia Trend Magazine at any of these restaurants and markets near you.
RESTAURANT HOT PICKS CHINESE AUTHENTIC
China Garden Restaurant
407-671-2120
KOREAN Korea House Restaurant
Chuan Lu Yuan
407-896-8966
Shin Jung Korean Restaurant 407-895-7345
Golden Lotus Restaurant
407-352-3832
Bee Won Korea Restaurant
ABC Seafood Restaurant
727-522-1888
PAN ASIAN Koy Wan Hibachi Buffet
118 S Semoran Blvd. Winter Park www.chinagardenwp.com ________________________________________ 1101 E. Colonial Dr. Orlando www.chuanluyuan.com ________________________________________ 8365 S John Young Pkwy. Orlando ________________________________________ 2705 54th Ave. St. Petersburg ________________________________________
Chan’s Chinese Cuisine
407-896-0093
1901 E Colonial Dr, Orlando ________________________________________
407-767-5918
1155 W. State Road 434 Longwood www.koreahouseorlando.com ________________________________________ 1638 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 15100 Dr Phillips Blvd, Orlando
407-601-7788
www.beewonkoreancuisine.com
Ha Long Bay
727-522-9988
2702 N Dale Mabry Hwy, Tampa ________________________________________
Mei’s World Pizza and Salads Buffet 813-977-1688 VariAsian Crazy Buffet
813-998-9228
Wild Rice Buffet
407-628-0088
813-251-1191
Toa Toa Chinese Restaurant
954-746-8833
Yummy House China Bistro
813-237-3838
4145 Northwest 88th Ave. Sunrise ________________________________________ 2620 E. Hillsbrough Ave. Tampa
DIM SUM Golden Lotus Restaurant
8365 S John Young Pkwy. Orlando ________________________________________
Chan’s Chinese Cuisine
407-896-0093
1901 E Colonial Dr, Orlando ________________________________________
Ming’s Bistro
407-898-9672
1212 Woodward St. Orlando ________________________________________
Golden Phoenix
813-932-9285
8199 N Dale Mabry Hwy. Tampa ________________________________________
Ha Long Bay
727-522-9988
5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg ________________________________________
T.C. Choy’s Asian Bistro
813-251-1191
301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________
Toa Toa Chinese Restaurant
954-746-8833
4145 Northwest 88th Ave. Sunrise ________________________________________
Yummy House China Bistro 2620 E. Hillsbrough Ave. Tampa
813-237-3838
JAPANESE
Koy Wan Hibachi Buffet
407-628-8866
945 West State Road 436 Altamonte Springs www.koywan.com ________________________________________
Aki Restaurant
407-354-0025
7460 Universal Blvd Orlando ________________________________________
Bento Cafe
151 S Orange Ave. Orlando 407-999-8989 7335 W. Sand Lake Rd Orlando 407-352-2277 ________________________________________
Ginza Japanese Steak House Gochi Sushi Cafe
407-877-0050
Ran-Getsu of Tokyo
407-345-0044
Sapporo Ramen
407-203-6777
Shin Japanese Cuisine
407-648-8000
13770 W. Colonial Dr Winter Garden ________________________________________ 901 South Orlando Ave Maitland ________________________________________ 5080 W Colonial Dr ________________________________________ 803 N. Orange Ave. Orlando ________________________________________
SHOGUN Japanese Steak House (鉄板焼き Teppan-yaki) 6327 International Dr., Orlando 407-352-1607 ________________________________________ Sushiology 6400 International Dr #130, Orlando 407-345-0245 12211 Regency Village Dr. #7, Orlando 407-239-4920 12789 Waterford Lakes Parkway #3 Orlando 407-745-5515 ________________________________________ Sushitomi 407-352-8635 8463 S John Young Pkwy, Orlando
36
ASIA TREND
407-292-3668
Eastside Asian Market
407-615-8881
5132 W. Colonial Dr. Orlando ________________________________________
Farm Fresh Produce Market M D Oriental Market (Brandon)
407-615-8882
877-668-MD88 (6388) 813-868-1688
10127 E. Adamo Dr. Tampa 813-443-2188 ________________________________________
Oceanic Oriental Supermarket
813-254-2041
Bento Cafe ________________________________________
Oriental Mart
954-747-7740
1212 E Colonial Dr, Orlando 407-897-1377 8098 S. Orange Blossom Trail, Orlando 407-850-BOBA ________________________________________
PK Oriental Mart
954-748-5971
Chewy Boba Company Got Tea
813-930-0470
Internet Boba House
813-866-8569
Thuy Cafe
727-521-6406
2764 University Square Dr. Tampa ________________________________________ 5944 34th St N #37 St. Petersburg
VIETNAMESE
2100 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 1609 N Tampa St. Tampa ________________________________________
TEA & COFFEE
4850 N University Drive, Lauderhill ________________________________________ 2350 N University Drive, Sunrise
S. Florida Locations Foodtown Supermarket
954-943-9586
5335 N, Military Trail, West Palm Beach, FL ________________________________________
New York Mart 954-748-0065 10065 Sunset Strip, Sunrise ________________________________________
Canton Palace Chinese restaurant
305-264-9444
Pine Court Chinese Bistro
954-748-5958
407-423-8539
Lucky Oriental Market
305-220-2838
Lạc Việt Bistro
407-228-4000
South Garden Chinese restaurant
305-274-9099
Phở 88 Noodle
407-897-3488
Oriental Square Market and Emporium 954-340-8828
Phở Viet Restaurant
813-643-8888
P K Oriental Mart
Phở Vinh Restaurant
407-228-0043
9501 SW 72nd St, Miami, FL 33173 305-595-9678 ________________________________________
Phở Queen Vietnamese Restaurant
727-789-2828
2404 SW 107 Ave, Miami, FL ________________________________________
Phở Quyen Cuisine
813-632-3444
Phở Quyen Vietnamese Restaurant
727-545-5678
Saigon Noodle and Grill
407-658-1967
Golden Phoenix
813-932-9285
Little Saigon
710 S Goldenrod Rd. Orlando ________________________________________ 8199 N Dale Mabry Hwy. Tampa ________________________________________ 1106 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 2021 East Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 730 N Mills Ave. Orlando ________________________________________ 1202 W Brandon Blvd. Brandon ________________________________________ 657 N Primrose Dr. Orlando ________________________________________ 29000 US Highway 19N Clearwater ________________________________________ 2740 E. Fowler Ave. Tampa ________________________________________ 4505 Park Blvd, Pinellas Park
407-896-8968
1101 East Colonial Dr. Orlando ________________________________________
1st Oriental Supermarket
407-898-6858
2202 W. Waters Ave. Tampa ________________________________________
407-352-3832
813-661-8862
112 Pauls Dr., Brandon, FL 33511 ________________________________________
Phuoc Loc Tho market
843 Lee Rd. Orlando
1120 East Fowler Ave. Tampa ________________________________________ 301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________
Brandon Oriental Market
1106 E Fowler Ave. Tampa
2592 E. Bearss Ave. Tampa ________________________________________
T.C. Choy’s Asian Bistro
5079 Edgewater Dr. Orlando ________________________________________
10950 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________
407-951-8028
Hong Kong House Chinese Restaurant 813-979-2299
ASIAN GROCERIES Woo Sung Oriental Food Mart 407-295-4077
Bento Cafe ________________________________________
945 West State Road 436 Altamonte Springs www.koywan.com ________________________________________
Hotto Potto
5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg ________________________________________
for more information
12950 E. Colonial Dr. Orlando ________________________________________
407-898-9672
3090 Aloma Ave. ste 150, Winter Park ________________________________________
Please call 646-389-ASIA
407-628-8866
Ming’s Bistro
1212 Woodward St. Orlando ________________________________________
Would you like to be listed here?
Royal Thai
THAI 407-275-0776
1202 N. Semoran Blvd. Orlando ________________________________________
SEA Thai Restaurant
407-895-0985
Soong Thai
407-822-8200
Spice Thai Restaurant
407-855-4400
Thai House
407-898-0820
3812 E. Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 9448 W Colonial Dr. Ocoee ________________________________________ 6125 South Semoran Blvd Orlando ________________________________________ 2117 E Colonial Dr Orlando
Plum Tree Chinese & Japanese Restaurant
7980 Southwest 8th St., Miami, FL ________________________________________ 10101 Sunset Strip Sunrise, FL ________________________________________ 8356 SW 40th St., Suite D-I, Miami, FL ________________________________________ 10855 S.W. 72nd Street, Miami ________________________________________ 2365 University Dr. Coral Springs, FL ________________________________________ 255 NE 167th St, Miami, FL 33162
305-654-9646
Chan’s Chinese Restaurant
305-221-8104
Maryann Bakery 305-945-0333 1284 NE 163rd St., North Miami Beach, FL ________________________________________
Chung Hing Oriental Mart 305-947-6038 1855 NE 163rd St, North Miami Beach, FL
Sarasota Locations
Vung Tau Oriental Market
1333 N Washington Blvd., Sarasota, FL 34236
941-366-2552
Asia Trend Magazine is now available at Bayanihan Arts and Events Center
14301 Nine Eagles Drive, Tampa, FL 813-925-1232
University of Florida, Gainesville- APIA Resource Room on the 4th floor of Peabody Hall.
Clearwater Chinese Language School
10627 Narcoossee Rd., Orlando FL 32832 • (407) 249-1818
4600 78th Ave N., Pinellas Park, FL 33781 • (727) 251-9972
10395 Narcoossee Rd., Orlando, FL 32832 • (407) 273-9966
2456 Gulf To Bay Blvd., Clearwater, FL 33765 • (727) 725-2083
10743 Narcoossee Rd., Orlando, FL 32832 • (407) 282-2992
1479 S Belcher Rd. Unit E., Largo, FL 33771 • (727) 530-1968
Mr. K’s Chinese Cuisine & Sushi
Durian Durian Asian Thai Cuisine
Oriental Super Market
Belcher Farmer’s Market
For more distributing location: www.asiatrend.org/distributing-location.html
C L
A S S I F I E D S
ORLANDO CHINATOWN
- the only Chinatown in Florida! -
* All-In-One Shopping Center, features Asian businesses * Variety of Asian restaurants and cuisines * Largest Oriental Supermarket in Florida * Covenient Location: On W. Colonial Dr. and near Kirkman Rd. * Commercial Condo - Available for Lease/Sale INVESTMENT HOT SPOT-GOOD DEAL TO LEASE OR BUY NOW!!! Please visit www.OrlandoChinatown.com or call (407)298-6678
誠聘媬母 誠聘媬母，要會國語。在 Kissimmee 區工作，包食住。 有意請電話聯絡：845-798-2988
JAPANESE LESSON 34747
Language and cultural lesson by native speaker Private or small group New Skype On-Line course available Contact: Ms. Izumi Sakurada at 321-443-8583 or info@japaneselesson34747.com
http://www.japaneselesson34747.com/home/welcome.html
MOVING 搬遷啟示 King Health Center - Dr. Gary King 痛症診療中心 - 美國脊椎神經骨傷科 金文德 專科醫師 has moved to 7429 Conroy-Windermere Rd. Orlando, FL 32835 (407) 253-5351 │ www.kinghealthcenter.com
HIRING NOW
TAIKO LESSONS FOR BEGINNERS!
Looking for Part time server (once a week) + on call (Lunch and Dinner) Aki Sushi (Near Wet’n Wild) 7464 Universal Blvd., Orlando 407-354-0025
Every Tuesday 7 pm to 8:30pm & Sunday 11:30am to 1pm Sunbelt Center - 1255 La Quinta Drive, Suite 112, Orlando, FL 32809
China Garden, Winter Park is looking for part-time servers. Flexible Hours. Fluent English is a must. Experience is not necessary. Training will be provided. Interested, please email chinagardenwp@gmail.com
Are you interested in Traditional Japanese Taiko Drum lessons for Beginners. We are accepting New Students. Please call for an appointment. HURRY, space is limited! Instructors: Takemasa Ishikura / Yuko Ishikura, Fee: $10 per person / per class· You’re required to purchase “Bachi” (Taiko Drumsticks). $23 per pair
407.435.9388 • www.orlandotaikodojo.com
1000 BUSINESS CARDS PRINTING $60
*for self-uploaded digital files only, additional shipping & handling charges
Business Card Design add $60 • Logo design add $388 two designs for you to choose from.
646-389-ASIA(2742)
or email: info@GlobalMediaFL.com
PLACE YOUR CLASSIFIED AD HERE
for $25/month (50 words maximum). Anything over that is charged 20 cents per word. Mail the check payable to Asia Trend Inc, with your classified ad wordings to the following address: PO Box 5352, Winter Park, FL 32793. Deadline: check and wordings must be received by the 1st of each month.
J.Club ~Your connection to Japan~
Japanese dining, cooking, TV shows & movies, Shodo, Origami, Chanoyu, Bujutsu, Kimono Kitsuke, and more. Meet monthly / Participate in cultural events Share Japanese culture + Form new connections 日本のことをシェアしたい方、ぜひご参加ください。 Feel free to contact Teri Mitchell (日本人 ) at teri_mitchell@hotmail.com / 407.406.0620 Web: ld-e.com/jclub
オーランド日本語バプテスト教会
礼拝（日曜10:30am〜）、バイブルスタディ （火曜10:30am〜） どの集会も誰でも自由にご参加いただけます。また、日本語ライブラリも設置されていま す。 どうぞお気軽にお越しください! 場所：Dover Shores Baptist Church(551 Gaston Foster Rd., Orlando, FL, 32807 連絡 先：４０７−９２４−６６８４（高岡） ウェブサイト：www.OrlandoJapaneseChurch.com
HELP WANTED
RESTAURANT MANAGER
Restaurant in Altamonte Springs is looking for a manager Candidate must have management experience, good communication and computer skill, dependable and flexible. Must be fluent in English. 有管理經驗, 性格外向, 應變能力強, 溝通能力強, 有責任心
Interested, send your resume to tyc929@gmail.com.
ORLANDO BADMINTON CLUB
Every Wed (6 – 9pm) and Sun (1 – 6pm) at College Park Community Center – 2393 Elizabeth Ave , Orlando . Fees: Adults: $5, Under 18: $1, 12 and under: Free. Contact Krishna Balwalli at 407.683.9162 or email kbalwalli@hotmail.com Every Thur (6 – 8:30pm) – Orange County/Orlando Magic Recreation Center – 3850 South Econlockhatchee Trail, Orlando . Fees: $2/hr. Please Contact Erin Fang at 407.913.9581 for more information. www.cflbadminton.org
CAACF DRAGON BOAT TEAM - C.H.A.R.G.E.
“C.H.A.R.G.E.” is the Orlando-based Dragon Boat Team organized by the Chinese American Association of Central Florida in June, 2010, and is comprised mostly of Asian-American crew members. If you would like to learn more about Dragon Boat paddle technique or join the team. Email CHARGE at dbteamcharge@gmail.com or www.chargedragonboat.org for more details.
オーランド沖縄県人会 Okinawa Club
うちな～んちゅ募集中‼ 二ヵ月一回集まります。 沖縄方言や踊り、流球料理、歌など 会話をしながら一日をすごしませんか？ 連絡先/ 321-246-1763. な〜な まで
Asia Trend Magazine Marching into our 8th year │ Reaching more than 10,000 readers every month
ASIA TREND
37
{Events Highlight}
» What is happening in Florida?
Dragon Parade Lunar New Year Festival 2014 Feb 9 (Sun) 10:45am – 4pm at the Mills 50 - 634 N. Mills Ave., Orlando, FL 32803. Celebrate the Year of Horse with Dragon and Lion Dances, Martial Arts, Japanese Taiko, Acrobatic Performances, Cultural Dances, Arts and Crafts and Exotic Asian Food Free Admission • Fun for all ages (10:45am Parade begins at Hillcrest St. & Hampton Ave and ends at Hillcrest St. & Mills Ave) Mills 50 – Orlando Mainstreet District 634 N. Mills Ave., Orlando, FL 32803 (Colonial Photo & Hobby parking lot) Organizers: Mills 50 Orlando Mainstreet District, Asia Trend Inc., Y.E.S.S. and REACH of Central Florida. Contact: DragonParadeCFL@gmail.com • (407) 205-2808 Accepting Vendor Application NOW! More details at : http://www.centralfloridadragonparade.org VASA @ UCF Annual Tết Show!! Feb 9 (Sun) 6 pm – 10 pm at the UCF Pegasus Ballroom - 4000 Central Florida Blvd, Orlando, FL. Free Admission, the Tết Show organized by the Vietnamese American Student Association at UCF. We encourage you to invite family and friends for a fun filled night celebrating Vietnamese culture. Traditional dances, music, fashion, food, and more! https://www.facebook.com/events/579417148799461/ AFS at USF: We Got Soul 2014 Feb 15 (Sat) 7 pm to 10:30 pm, event organized by The Association of Filipino Students at the University of South Florida. We Got Soul is our largest annual signature event. Come enjoy a talent competition featuring spectacular talents from all the different FSA’s (Filipino Student Associations) across Florida! Get ready for this weekend filled with great events! The winners from the talent competition will receive a $$$ prize! ***If you are interested in competing, please contact our Vice President Internal at usf.afs. vpinternal@gmail.com Previously, we were honored to have JR Aquino (2012) and Kevin Lien (2013) as our special guest performers. WHO COULD IT BE THIS YEAR??? General admission and VIP ticket prices are TBA. ***Proceeds will go out to Typhoon Haiyan Relief https://www.facebook.com/events/1461611564065906/ Asia Fest Naples Feb 15 (Sat) 10am to 4pm at the Mercato Shops - 9115 Strada Place, Naples, FL 34108 Celebrate the Chinese New Year will feature Asian cuisine and vendors, as well as a full line-up of Asian professional and local cultural performances featuring Korean and Philippine dancers, a Chinese lion dance show, martial arts demonstrations and taiko drumming. New to the show will be a Miss Asia Fest pageant and a K-Pop Dance Workshop! Lots of kids activities too! Net proceeds benefit the Naples Asian Professionals Association College Scholarship Fund at the The Education Foundation of Collier County as well as other local non-profit educational programs. Admission: $5. Kids under 12 FREE. http://asiafest2014.eventbrite.com/ Miami Chinese New Year Festival Feb 16 (Sun) 11am to 6pm at South Florida’s Largest Chinese New Year Festival. MiamiDade College Kendall – 11011 SW 104th Street, Miami Exotic Foods, Arts & Crafts, Cultural Shows and Children‘s Games & Ride Show Times: 12:30 p.m. & 3:45 p.m. Adults $10 Children under 12 $5 Children 5 and under Free. Parking: Free. Sponsored by the Chinese Cultural Foundation, Inc., Miami, FL. http://chinesenewyearfestivalmiami.org/
Melbourne Chinese New Year Festival Feb 16 (Sun) 3pm to 8pm at Eau Gallie Civic Center, 1551 Highland Avenue, Melbourne, FL. Event organized by Space Coast Chinese American Association / Melbourne-Palm Bay Chinese Language School. Admission: Ages 11 and older: $15, Ages 4 – 10: $10, Children 3 & under: Free. VIP: $50. At Door: Ages 11 and older: $20, Ages 4 – 10: $15 The Space Coast Chinese American Association (SCCAA) together with the Melbourne/ Palm Bay Chinese Language School are pleased to announce the Chinese Lunar New year Festival and invite you to join us in celebrating the most significant event in Chinese culture. Lion Dance, Martial Art Demonstration, Singing, Dancing, Peking opera, Hongbao (red envelopes), Chinese Variety Shows, Dinner, Door prizes and Lantern puzzles. Be sure to reserve early as the tickets usually are sold out very quickly. Ticket Info: Space Coast Chinese American Association: SpaceCoastChinese@yahoo.com www.FLSCCAA.com 1st Annual International Chinese Martial Arts “Winter Classic” Championship Feb 22 (Sat) at Ft. Lauderdale, Fl. Broward County Convention Center. More Info. 5-Star Rated Tournament over 400 Divisions Kung-Fu - Taiji - Xing Yi- Bagua- Sparring-Push Hands and much more..... Spectator Tickets: Adult: $20 (12 and under) $15 for more Info. go to www.kungfuchampionship.com click- Tournaments Miami Peking Acrobats at Broward Center (Fort Lauderdale) March 11 (Tue) 11:00 AM / Tickets: $7, 7:00 PM / Tickets: $15 - $35 Venue: Broward Center - 201 SW 5th Avenue, Fort Lauderdale, FL 33312 This troupe of China’s most gifted tumblers, contortionists, jugglers, cyclists and gymnasts perform amazing feats of daring with masterful skill and grace. Entertaining to sold-out audiences around the world, The Peking Acrobats expertly perform trick-cycling, precision tumbling, somersaulting and gymnastics and execute unbelievable maneuvers atop a precarious pagoda of chairs. Don’t miss what the Seattle Times calls “amazing and stunning and breathtaking and WOW!” Fun for the whole family. https://browardcenter.org/online/default.asp?doWork::WScontent::loadArticle=Load&BOpa ram::WScontent::loadArticle::article_id=06742084-FC87-4AE6-9F13-D4CC51791A5B Lake Hernando Dragon Boat Festival Mar 15 (Sat) at Lake Hernando Park - 3699 E Orange Drive, Hernando, FL The bi-annual dragon boat festival in Citrus County, held on Lake Hernando. A committee of dragon boat paddlers and event planners, county representatives and tourism professionals are bringing fun, competition and recreation to one of Citrus County’s beautiful parks. http://www.lakehernandodragonboat.com/about.html HOLI 2014 Mar 16 (Sun) 11am - 7pm at Orlando Festival Park - East Robinson Street, Orlando. Free Admission, organized by Indian Horizon of Central FL & The Indian Majestic Sounds. Performances by many local dance groups & singers from NY. Fashion, Food & Drink vendors & Much More! Contact: indianhorizon06@aol.com Single listing is up to 40 words at no charge for non-profit organization, E-mail the events/activities to info@AsiaTrendMagazine.com or fax the information to 407-273-9913 • Submit the information by the 15th of each month for the next month publication.
Do you know you can now submit your event to Asia Trend Magazine here: http://www.asiatrend.org/submit-an-event.html Approved event will be listed online and published in the upcoming issue. Please submit a month in advance in order to be published in the magazine. Thank you for your continued support.
38
ASIA TREND
For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html
Ad designed by Global Media LLC 407-273-9913
Repairing Lives after Accidents and Injuries.
Call now (407) 999-0045 or Toll Free 1-866-775-0008 Legal Services in English, Tiếng Việt, and Español
Gregory C. Maaswinkel, Esq. Former Insurance Attorney
Visit www.EsquireLegalGroup.com
801 N. Magnolia Ave., Suite 405, Orlando, FL 32803 The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.
U
ty i n
d n a
Ha
o m r
• y n
n of Diversity o i t a r b Cele
Dragon
Parade
Lunar New Year Festival 2014 Sponsors
FlaHospital_banner_Sept2013.pdf
1
10/11/13
12:38 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
February 9, 2014 (Sunday) 11am – 4pm
(11am Parade begins at Hillcrest St. & Hampton Ave and ends at Hillcrest St. & Mills Ave)
634 N. Mills Ave., Orlando, FL 32803 (Colonial Photo & Hobby parking lot)
Celebrate the Year of Horse with Dragon and Lion Dances, Martial Arts, Japanese Taiko, Acrobatic Performances, Cultural Dances, Arts and Crafts and Exotic Asian Food
Free Admission • Fun for all ages www.centralfloridadragonparade.org DragonParadeCFL@gmail.com • (407) 205-2808 Organized by
www.asiatrend.org
www.Mills50.org
www.reachocf.org
www.yessfl.org