Asia Trend-Sep-2014 by Global Media LLC

BUSINESS•CONNECTION•CULTURE•LIFESTYLE

Sep 2014 Vol 10 Issue 1 FIND US ON

w w w . A s i a T r e n d . o r g

COMMUNITY LEARNING CENTER

● Community Resource Center ● Senior Services ● Youth Enrichment ● ● Cultural Workshops ● Educational and Health Seminars ●

Welcome to the 1st Asian Community Center in Orlando Volunteers and Sponsorship Needed www.atclc.org or call 646-389-ASIA (2742)

5TH Annual

Turkey Lake at Bill Frederick Park

Oct 18th, 2014 10am – 3pm www.asiatrend.org/asian-cultural-expo.html Sponsorship and Vendor opportunities available

яБУяБйяБояБгяБеяАаяА▒яА╣яА╣яА╣яАмяАаяБНяБФяАаяБДяБеяБ│яБйяБзяБояАмяАаяБЙяБояБгяАояАаяБияБбяБ│яАаяБ░яБ▓яБпяБ╢яБйяБдяБеяБдяАаяБбяБ╖яБбяБ▓яБдяАняБ╖яБйяБояБояБйяБояБзяАа яАаяБжяБпяБ▓яАаяБ│яБйяБояБзяБмяБеяАняБ│яБ┤яБпяБ▓яБеяАаяБгяБмяБйяБеяБояБ┤яБ│яАаяБбяБ│яАаяБ╖яБеяБмяБмяАаяБбяБ│яАаяБняБ╡яБмяБ┤яБйяАняБ│яБ┤яБпяБ▓яБеяАа MYHUJOPZL JSPLU[Z 4; +LZPNU 0UJ V╤Ь LYZ WYVMLZZPVUHS ZLY]PJLZ [V JSPLU[Z ^OV HYL retail design & development

SVVRPUN [V VWLU VY YLTVKLS ZOVWWPUN JLU[LYZ JVYWVYH[L V╤Э JLZ YLZ[H\YHU[Z HUK YL[HPS I\ZPULZZLZ 7SLHZL JVU[HJ[ \Z H[

яАаяБжяБпяБ▓яАаяБжяБ▓яБеяБеяАаяБгяБпяБояБ│яБ╡яБмяБ┤яБбяБ┤яБйяБпяБояАояАа

╘Ррв▒╠Т╤е─А╙Ър▒д╤┤╠Я┼а╤Т╔ДрйМ╩Х╦Ц╙и ─в ┼н┼Ч─Ны╝╖ /6 ╤┤╠ЯтАл▄ХтАм╬Н─И╒Г╚У╤г─а╞б═ОргВ╚ж╠Цр║Бркзр╗Щ─А╘Д╦а╙Ър▒д╤┤╠Яы╝╖рйМ

╩Хы╝╖╤┤╤еы╝╖╞Й╦▓╤а╧в╨┤═▒─а┼Э╬ирп╜╤а╧в╨┤ы╝╢ /6╤┤╠Я╚У╤г═ОргВ┼Х─В╚╕─А╩Ц╦а╦Ц╙и╞Й

╚в─З▀Ъ╦г┼з─д╤аы╝╖╧Р╠ТтАл╫ЯтАм╦А─б─╖ы╝╖рви╦а╤к╚УтАл╪итАмы╝╖╘Ррв▒═▒╔Я╠д╦М▀К╦а─А╧в╨┤─╡ы╝╢─И тАл╓╛тАм┘Щ═аы╝╖╔Р┼п─Б─╡╤Л═ШтБ╛ркЕ╩Ц╧Я 2

ASIA TREND

ы╝╢

Ad designed by Global Media LLC 646-389-2742

THERE’S NO SUBSTITUTE Ryan Rudd

Christine Nguyen Community Liaison

SERVING FLORIDA F O R

M O R E

T H A N

FOR EXPERIENCE 35 YEARS Armando R. Payas

Dr. Armando Payas

Carlos E. Payas

Juan Carlos Barreno

Board Certified Civil Trial Attorney

Payas, Payas & Payas, LLP is a full-service firm of more than seven attorneys and a diversified and talented team of case managers. Accident! No costs no fees if no recovery

• Auto Accidents 交通意外 • Personal Injury 人身伤害 • Wrongful Death 过失致人死亡 • Medical Malpractice 医疗事故

• Criminal Defense 刑事辩护 • Real Estate 房地产 • Wills and Testaments 遗嘱和见证 • Immigration 各类移民

1-888-582-8781

407-222-5577

24/7

Office: 407.888.8888

Legal Services in English, 国语, Tiếng Việt, and Español w

ORLANDO 1018 EAST ROBINSON ST ORLANDO, FL 32801

w .

DELTONA 1676 PROVIDENCE BLVD. DELTONA, FL 32725

w .

KISSIMMEE 12934 DEERTRACE AVE. ORLANDO, FL 32837

MIAMI/FORT LAUDERDALE 2989 W. COMMERCIAL BLVD FT. LAUDERDALE, FL 33309

The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience. ASIA TREND

Asia Trend Magazine

SEP 2014 C o n t e n t s BUSINESS

08 TCCGO President & board of directors election 23 Multi Chamber Event Hosted by Universal Orlando Resort

www.asiatrend.org Publisher

SPORT

Asia Trend, Inc.

12 Large and in C.H.A.R.G.E.

Meet the dragon boat team of the CAACF

34 International Chinese Martial Arts Tournament

29 Unprecedented Growth in Mills 50!

HEALTH

01 Asian Cultural EXPO 2014

TASTE OF ASIA

05 AAHC Student Achievers Awards Application is now open 22 5th annual AACC Golden Dragon Award

36 Restaurants Guide

30 Asia Trendition

COMMUNITY NEWS

31 Walgreens Orlando International Dragon Boat Festival Partnership Building Between Academics 33 Orlando Japan Festival 2014 & Industries

06 25th Annual CASPAF Conference —

35 SPIFFS 40th Annual International Folk Fair

14 APIA Vote – Voice your Vote 16 桜会/SAKURA-KAI: Japanese women community group of Central Florida celebrated 40th anniversary

C.K. Lau

garylau@asiatrendmagazine.com Advisor / Contributing Writer

Shally Wong

shallywong@asiatrendmagazine.com

Teri Mitchell

SPONSORED EVENTS

18 Prevent Heat Illness this Summer

Executive Director

40 Asian Cultural EXPO 2014

teri_mitchell@hotmail.com

Ricky Ly

rickyly@asiatrendmagazine.com Journalism Intern

Katherine Ragamat

Marketing Intern

Shannon Mai

Contributing Writers in this issue

Yuan-Yuan Han, Orlando, FL Coco Johnston, Orlando, FL Katherine Ragamat, Orlando, FL Izumi Sakurada, Orlando, FL Sam Winters, Orlando, FL

Asia Trend Magazine is published the 15th of every month by Asia Trend Inc.

Welcome these contributing staff to the Asia Trend Family

Contributing Photographer

Journalism Intern

Marketing Intern

Vu Nguyen International Baccalaureate graduate at Cypress Creek High School, now attending University of Central Florida studying Biomedicine with aspirations to become a general physician. Striving to become an active member of the Asian-American community through volunteering and digital promotion of the spread and appreciation of Asian culture through various organizations.

Katherine Ragamat is an undergraduate student currently studying journalism and sociology at the University of Central Florida. Not only does she aim to work in print, but she also has goals to share stories of race and culture through various multi-media platforms like photography, film and social media. During her three years at UCF, she has been actively involved in the Asian student community with organizations such as the Filipino Student Association, the Asian Student Association, The Bangarang Show on Knightcast and Sparks Magazine. With a passion for storytelling and an appreciation for all Asian cultures, she hopes to use her skills to create more Asian representation in Western media.

Shannon Mai is currently a sophomore pursuing an International Finance degree at the University of Central Florida. From working with various young adult Asian organizations around Orlando such as Buddha’s Light Young Adult Division and the Asian Pacific American Coalition of UCF, she hopes she can achieve the goal of widening the presence of Asian culture in Central Florida. As an American born Chinese, she believes it is her duty to carry on the traditions of her past in building a brighter and more aware Asian culture to Central Florida, in increasing the knowledge and wellbeing of the Asian community alongside Asia Trend Magazine.

The magazine is free and distributed at over 100 locations throughout Florida. The rest of them are made available in the Asian Town Areas and various professional offices, Asian American Chamber of Commerce and different Asian Organizations. PO Box 5352, Winter Park, FL 32793-5352 Tel: 646-389-ASIA(2742) Fax: (407) 273-9913 Copyright 2005-2014. Asia Trend Magazine. All rights reserved. No part of this magazine may be reproduced without the written permission of Asia Trend Inc. Neither the publishers nor the advertisers will be held responsible for any errors found in the magazine. The publishers will have no liability for the statement made by advertisers or writers.

Back issues online at www.AsiaTrend.org

Asia Trend Magazine can be delivered to your mailbox, your home or your office every month - for only *$30.00 a year.

Subscribe Asia Trend Magazine Online Edition here:

* $30 shipping and handling cost limited to US only

Visit www.AsiaTrend.org to subscribe

Proud Member of: Asian American Journalists Association

www.aaja.org

ASIA TREND

newamericamedia.org

www.asianamericanchambercfl.org

www.asianamericanfederation.org

www.mills50.org

You can now pick up Asia Trend Magazine at CFE Federal Credit Union - 1200 Weber Street, Orlando, FL 32803

{Sponsored Events }

AAHC is now accepting Student Achievers Awards Applications For the past twenty five years, the Asian American Heritage Council has recognized many Asian-American students for their excellence in academia, community service, preservation of culture, and language. Student achievement is celebrated during the annual Student Achievers Award Ceremony. For those who are interested in knowing how to apply, please attend the Asian American Heritage Council Scholarship Information Session which is scheduled on 9/20/2014 (Sat) from 10am - 12pm at the Community Room of the Fashion Square Mall - Sears wing of the mall. Please use the entrance by the parking garage. 3201 E Colonial Dr, Orlando, FL 32803. Asian American Student Achievers Awards (Sat) Nov 15, 2014 at 10:00 pm at Orlando Public Library, 1/F Library Central 101 E. Central Blvd, Orlando, FL 32801 The Ceremony is held annually in November during which monetary grants and certificates of recognition are distributed to deserving Asian American students from elementary grades to, high school, and freshman college entrants. Application can be downloaded at www.aahc-cf.org

Asia Trend supports many non-profit organizations for their charitable activities in town. The Asia Trend Give Back Program offers a charitable donation to local organizations. Asia Trend will donate 20% of the advertising net sales* from you, your business or your connection to your designated nonprofit organization. Read more at http://www.asiatrend.org/giving-back-program.html

Asia Trend Magazine Marching into our 8th year â&#x201D;&#x201A; Reaching more than 10,000 readers every month

ASIA TREND

{Community}

John C. Hitt, Ph.D. President of University of Central Florida

Thad Seymour, Jr. Ph.D. Senior Vice President of Lake Nona Medical City

C.T. Hsu President of CASPAF

Deborah German, M.D. Vice President for Medical Affairs and Dean University of Central Florida College of Medicine

Anthony J. Catanese, Ph.D, FAICP President and Professor of Business Florida Institute of Technology

25th Annual CASPAF Conference —

Partnership Building Between Academics & Industries The Chinese American Scholars and Professionals Association celebrated its 25 years by hosting a conference featuring several panel discussions including “Partnership Building Between Academic & Industries”, “Modeling, Simu-

ASIA TREND

lation & Training (MS&T)” and “Lake Nona Medical City: Collaboration Driving Innovation”. The conference took place at Hyatt Regency Orlando, Research Park at the University of Central Florida and Sanford Burnham Medical Research Institute

 By Asia Trend

of Lake Nona Medical City. This year’s conference is to expand the higher education partnership to include S&T research and economic development between Taiwan and Florida. The 25th Anniversary Celebration Dinner was held at

subscribe Asia Trend YouTube channel for more videos www.YouTube.com/

Ching-Hua Lo, Waymon Armstrong, Ed Schons, Chih-Kung Lee, M.J. Soileau, Gordon Hogan, Holly Wiedman

C.T. Hsu, Randall Shumaker,Jim Craig, Captain Erik Etz, General Tom Baptiste, David Muh

Captain (Ret.) Winston E. Scott, Anthony J. Catanese, David Muh, Daniel R. Kirk, Ph.D

C.T. Hsu, Stephen Gardell, Thad Seymour, Deborah German, Roger Oxendale

C.T. Hsu, President of CASPAF and Lee Chow, Vice President of CASPAF

Director General of Taipei Economic & Cultural Office (TECO) in Miami Philip T. Y. Wang, Mayor Pro Tem City of Orlando Robert Stuart and CASPAF President C.T. Hsu

Ming Court followed by many traditional Chinese performances. “None of this could have happened without the generous support of our sponsors and community partners, and the pro bono participation of all our session speakers, board members and volunteers. CASPAF is deeply grateful to each and every one of them,” says C.T. Hsu, the president of CASPAF.

The Chinese American Scholars & Professionals Association of Florida (CASPAF) is a non-profit educational organization whose mission is to: ▪ Advance academic research and professional achievement among Chinese Americans and others ▪ Provide a forum to foster networking and partnership opportunities between academic and professional organizations in Asia and the U.S.

https://www.facebook.com/asiatrend

▪ Create a database of the local Chinese American talent pool to foster future career and research development and collaboration C.K. Lau

ASIA TREND EXTRA To view the photo album, visit www.facebook.com/asiatrend/photos_albums ASIA TREND

{Business}

Special performing guests Mr. Rui Yang (Er Hu) & Ms. Luo Wu (Guzheng)

Lisa Lynch, Johnson Young, Tony Hung, Abraham Li, Paul Hsiao

CK Lau (Rt), on behalf of Asia Trend Magazine receives a service award from Paul Hsiao

New elected TCCGO President Lisa Lynch

Outgoing TCCGO President Paul Hsiao and Director of Taipei Economic and Cultural Office in Miami Abraham D.Y. Li

Wendy Chen (Rt), on behalf of World Journal receives a service award from Paul Hsiao

2014 TCCGO President & board of directors election Taiwanese Chamber of Commerce of Greater Orlando TCCGO) 大奧蘭多台灣商會 elected Lisa Lynch 詹翠華, the owner of the LJL Real Estate Company as the President of TCCGO 2014. Lisa Lynch also serves as the Board of Director of the Tzu Chi Foundation Orlando Division. Abraham Li, the Director of Taipei Economic and Cultural Office in Miami was present to induct the new President. TCCGO is the official Orlando chapter of the Taiwanese Chamber of Commerce of North

ASIA TREND

America (TCCNA) which was established in 1988. Presently the TCCNA embodies thirty-two local chambers that are in coalition with more than 3,500 Taiwanese business members in North America. These businesses have provided more than 50,000 jobs in their local communities, which constitute a significant work force in the North American region.

important role in serving its member businesses in North America as well as in other parts of the world.

As the 6th largest trading partner of the United States of America, the strong economy of Taiwan has prompted the TCCNA to play a very

ASIA TREND EXTRA

To know more about TCCGO, please visit www.tccgo.org  By Asia Trend

C.K. Lau

To view the photo album, visit www.facebook.com/asiatrend/photos_albums

subscribe Asia Trend YouTube channel for more videos www.YouTube.com/AsiaTrend

Beef Brisket Egg Noodle Soup Thai Iced Tea

10% discount for the student from UCF,VCC or Full Sail, show ID

Shrimp Dumpling

Pork Siumai

▪ Dine in only ▪

China Garden Restaurant 118 S Semoran Blvd., Winter Park, FL 32792 (Corner of 436 & University Blvd.)  FREE Wi-Fi

P 407 671 2120

Like us on FACEBOOK

Order online now at www.ChinaGardenWP.com

Event Photography Advertising - Design

BUY•SELL•INVEST

Call me!

I N R E A L E S TAT E P R O P E R T I E S

房產買賣,提供最佳客戶服務

Experience in events and performance photography. Provide high resolution digital photography and photo touch up. Other Services: - Real Estate - Architecture - Interiors - Exteriors - Marketing - Advertising We also offer the videography Services

I will provide exceptional services and professional competence!

GLORIA CHU 莊杏珠, REALTOR

www.OrlandoAreaBestHomes.com

Scan this using a QR reader NEW CREATIVE TOURS, INC on your smart phone to get

Specializes: AIRLINE TICKETS moreCONSOLIDATE information Hung, Esq. CRUISES,HOTELS,TOURS and CAR RENTAL toDonna ALL C. DESTINATION

INSURANCE FormerAFFORDABLES ProsecutorTRAVEL • Divorce NOTARY and TRANSLATION AVAILABLE

Call C.K. Lau

CALL NOW FOR A FREE CONSULTATION (407)999-0099

email:email: garylau@asiatrendmagazine.com AsiaTrendMagazine@gmail.com

donna@donnahunglaw.com Speaks: English, Mandarin, www.donnahunglaw.com Cantonese, and some Thai.

646.389.2742 or

subscribe Asia Trend YouTube channel for more videos www.YouTube.com/AsiaTrend

• Child Custody/Visitation S. Semoran Blvd. #227 • Child5449 Support Orlando, FL 32822 • Domestic Violence Tel: 407-384-7519 • Paternity Fax: 407-384-7806 newcreativetours@yahoo.com • Criminal Offenses www.newcreativetours.com ASIA TREND

Open 7 days a week 8:30 AM - 9:00 PM

ermarket p u S l ta n e ri O st e rg a L e Th ndo parking lot in Orla rmarket. 1800 42,000 sq ft shopping supe

Supermarket W Colonial Dr.

Kirkman Rd.

HWY 408 arden

inter G

Old W

HWY 50

ASIA TREND

Pine Hills Rd.

B.B.Q. dicine • Hong Kong Style Live Seafood • Chinese Me nt Wholesale Supply  Fresh Bakery • Restaura 1st Oriental N

5132 West Colonial Dr., Orlando, FL 32808 Tel: (407)292-3668 WE ACCEPT credit card and food stamp Fax: (407)293-9600

学习英语，让您的职业生涯更上层楼。 Learn English to advance in your career. Valencia College Continuing Education 提供范围广泛的英语课程，帮助您更上层楼。现在分别于三个交通便利的地点开设 — Valencia College 的 Lake Nona、Osceola 和 West 校区。

于 1 月、4 月、6 月、8 月和 10 月开课。立即报名。Sessions start in January, April, June, August and October. 407-582-6688. valenciacollege.edu/esl.

14CEI011

ASIA TREND

They awake the world by Dragon Boating!

Large and in C.H.A.R.G.E.

Meet the dragon boat team of the CAACF

 By Katherine Ragamat

Every year at the Orlando International Dragon Boat Festival, dragon boat teams glide across waters in a race for the top spot, but one team is charging toward the finish line.

ethnicities and levels of experience. While each member has their own unique backgrounds and abilities, they each play a part in creating the C.H.A.R.G.E.’s success as a team.

Formed in June 2010, C.H.A.R.G.E. Dragon Boat Team is an Orlando-based dragon boat team stemming from the Chinese American Association of Central Florida. Their mission is to promote the ancient Chinese sport of dragon boat racing in the community for team building, friendship and a healthy lifestyle.

Aye aye, Captain!

The 22-member team is made up of a diverse group of people ranging from various ages,

John Chung, team captain and founder of C.H.A.R.G.E., has selflessly led the dragon boat team since starting it four years ago. During the team’s beginnings, Chung spent much of his time recruiting and organizing members. Now with more people as a part of his crew, he can focus on preparing the team for races and motivating the team to improve.

Celeste, Ryan, and Susna Hoeh

“Over the years, we have seen improvement,” says Chung. “Winning isn’t everything, but if we win a medal, it’s just a reward for all of our practices and hard work.” Also as the boat’s steerer, Chung puts much of his captain duties into steering the team in the right direction. With the upcoming Orlando International Dragon Boat Festival in October, Chung has been building the team’s stamina and endurance through extra practices and training. “Being responsible for the team kind of put you into the fire,” says Chung. “You’ve got to step up your game. You learn very quickly that you have to adapt and learn your responsibilities.” While preparations have gotten more intense, Chung stays true to the mission of C.H.A.R.G.E. by focusing on camaraderie, teamwork and the health advantages of dragon boat racing.

Raymond Lam and John Chung

ASIA TREND

Vu Nguyen

“I’m a very competitive guy and I like to win, but I always emphasize the health and teamwork aspects of dragon boating,” says Chung. “It’s such a team sport. You can’t just do things on

https://www.facebook.com/asiatrend

your own. You rely on your teammates.”

Rookie of the Year At 19-years-old, Vu Nguyen is the youngest member of C.H.A.R.G.E. Joining the team last spring, Nguyen became involved with dragon boating simply through his love for water sports. Although he had no experience with rowing, Nguyen participated in one of the team’s open practices and has raced with them since. Despite his age, he does not feel any different from his fellow teammates. “Even though I’m the youngest, they don’t treat me that way,” says Nguyen. “It’s just a number on the stat sheet, but I don’t feel like I’m the youngest. “ Although he is in his youth, Nguyen has much to balance in his day. Along with being a paddler for C.H.A.R.G.E., he is also a second year student at the University of Central Florida along with being the president of the Vietnamese American Student Association. Being a part of CH.A.R.G.E. has given him experiences that he applies to his everyday life. “I’ve definitely gained an appreciation for time management as well as a good grasp and understanding of teamwork and working as a unit,” says Nguyen. “I’ve learned a thing or two about communicating and have applied it for VASA and group projects.” For Nguyen, his age doesn’t set him apart from anyone else on the team. He feels there are no advantages or disadvantages from being younger than most of his teammates. Every now and then, the team reminds him of his youth. “They always poke fun at me for my age,” says Nguyen. “They say I always have more energy and better health because I’m younger, but I get just as tired as everyone else.”

A Family Affair While many of the teammates of C.H.A.R.G.E. can agree that the team is similar to a family, four of its members are an actual family in real life.

The Hoeh family is made up of David, Susan and their son and daughter, Ryan and Celeste. The family became involved with C.H.A.R.G.E. through attending the Breast Cancer Dragon Boat Launch in 2010 and fell in love with the sport. They are some of the original team members from its beginning.

na, Italy.

Dragon boat racing gives the Hoehs the chance to bond more as a family.

“Going from C.H.A.R.G.E. to the national team is like being a frog in a pond going to the ocean,” says Lam. “I was not quite as efficient in my skills, so it was something I had to work on. It was a lot of training I had to get through.”

“We get to spend lots of time together without electronic devices,” says Susan Hoeh. “[Racing] just gives us a good chance to exercise together.” For the children of the family, Ryan, 22, and Celeste, 20, being teammates with her parents makes no difference in their home life. If anything, They enjoy having their parents by their side so that they can improve for the next race. “[Racing] is a different experience,” says Ryan Hoeh. “We push each other further and harder and expect more from each other cause of it.” “It’s cool that we can talk about everything outside of races and practice and they can join in conversation,” says Celeste Hoeh. “If anyone gives criticism, it’s to get better. We’re all accepting of all the criticism.” Since joining C.H.A.R.G.E., the Hoeh family has grown stronger and closer to each other as well as the Asian community of Orlando. “We enjoy the family time and winning the races, helping the other members and the great celebrations after races,” says Susan Hoeh.

Worldwide Racer The C.H.A.R.G.E. team accepts anyone interested in dragon boat racing regardless of skill level. For Raymond Lam, the team’s co-captain, his journey with C.H.A.R.G.E. began with him having zero experience in the sport. Now, Lam is preparing to compete as a paddler for the United States Dragon Boat Federation team, Team USA. On Sept. 3-7, he will be racing in the International Dragon Boat Federation 9th Club Crew World Championships, which will take place in Raven-

Since joining C.H.ARGE three years ago, Lam’s physical health has improved and has dedicated most of his time to practicing for the international race in Italy. Shifting from C.H.A.R.G.E. to Team USA was a big change for Lam, but he learned to adapt and better himself.

Although he trains daily, Lam uses dragon boating as a way to relax. “Being on the lake on a Saturday morning, no matter how stressed you are, everything goes away,” says Lam. “All you’re thinking about is one stroke at a time. There’s no worries. It’s peaceful.” Even with his upcoming race in Italy, Lam has no worries about competing on such a large scale. While most of his activities will include racing rather than sightseeing, Lam looks forward to the race where Team USA will be competing against teams from 24 different countries from around the globe. “All the hard work is done,” says Lam. “Going to Italy will actually be more relaxing because there’s no more practices. Now, it’s on.” --Although each member has their own perspectives on dragon boat racing, they all can agree that C.H.A.R.G.E. has created many opportunities for them. Racing on this team has given the members healthier lifestyles and has taught them the importance of teamwork. “No matter how good you think you are, you can’t win a race by yourself,” says Lam. “All 22 of us work together as one.” Most importantly, the C.H.A.R.G.E. team has become a family within itself.

Get Healthy and Get Some Fun – Are you ready to Join CHARGE?

“C.H.A.R.G.E.” is the Orlando-based Dragon Boat Team formed by the Chinese American Association of Central Florida in June, 2010. Our mission is to promote this ancient Chinese sport in the community for team building, friendship and a healthy lifestyle. Anyone 14 years and older is welcome to attend a dragon boat training session where one will have the opportunity to receive formal dragon boat training at Orlando Rowing Club. No experience is necessary. Each practice session fee is $10/ person for non-CAACF members and $8/person for CAACF members. Please visit www.CHARGEdragonboat.org to sign up. If you are interested in joining our team or learn how to form your own team, please email Team Captain John Chung at dbteamcharge@gmail.com. For sponsorship, please email Shally Wong at shallywong@asiatrendmagazine.com For more photos: www.facebook.com/asiatrend/photos_albums

ASIA TREND

{Community}

Rebecca Apostol, Jennifer Pae, Christian Chen and Winnie Tang

APIA Vote – Voice your Vote The Asian population has grown 71% to 454,821 from 266,256 in Florida, between 2000 and 2010, and became one of the fastest Asian population growing states in the United States. The largest Asian population county is 56,795 in Broward, and followed by Orange County’s 56,581, Hillsborough’s 42,076, Miami-Dade’s 37,669 and 35,901 in Duval. These make every single vote counted. Close to 50 volunteers from 20 non-profit organizations across Florida attached the “Civic Engagement” Training on July 19 at Mark Street

ASIA TREND

 By Asia Trend

Senior Recreation Complex and left the training with real tools. This free seminar was made possible by Norman Y. Mineta Leadership Institute, Comcast and Southwest Airlines. APIAVote is a national nonpartisan organization that works with partners to mobilize Asian Americans and Pacific Islanders in electoral and civic participation. APIAVote envisions a world that is inclusive, fair, and collaborative, and where Asian Americans and Pacific Islander communities are self-determined, empowered, and engaged.

C.K. Lau

The Asian American Federation of Florida (AAFF), founded in 1984, is a 501(c)(3) coalition that aims to foster unity and collaboration among the various Asian Pacific American organizations and to improve the relationship of a culturally diverse Asian Pacific American community in Florida. The AAFF is a statewide organization made up of many faith-based and community-based organizations, businesses and media. ASIA TREND EXTRA To view the photo album, visit www.facebook.com/asiatrend/photos_albums

For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html

W O O S U N G O R I E N TA L F O O D M A R T

Korean Japanese Chinese Vietnamese Filipino Thai Grocery - Fresh Produce - Health & Personal Care - Home Appliance 434

Northgate Plaza Woo Sung Lee Rd.

W. Colonial Dr.

Mon - Sat 9:30am - 8pm • Sun 10am - 8pm

I-4

Edgewater Dr.

441

John Young Pkwy

exit 88

5079 Edgewater Dr., Orlando FL 32810

Tel: 407.295.4077

Hwy 50

Home of Badminton, Table Tennis & Pickleball

Sponsorship Opportunities Available Now at ClearOne Sports Centre 27,000 sq ft air-conditioned facility ▪ Reaching 500 players per week Excellent business and brand name exposure to health-conscious and motivated players/audiences from the health care, professional and high-tech industries Events include Yonex USA International 2014, ClearOne Badminton Tournaments, Nationally Sanctioned Table Tennis Tournaments, Doubles Pickleball Tournaments, UCF Badminton Tournaments

Sponsorship packages from $600 and up, including your logo on “A” Board, ClearOne Website, Facebook Page, Wall Sign and Yonex USA International Program Book Please email info@globalmediafl.com or call 646-389-ASIA (2742) for more details ClearOne Badminton ORLANDO 4141 N John Young Parkway, Orlando, FL, 32804, USA Tel: (407) 730-3596 │ Fax: (407) 730-3597 Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month

ASIA TREND

{Community}

桜会/SAKURA-KAI: Japanese women community group of Central Florida celebrated 40th anniversary

On August 11th, Sakura-kai celebrated its 40th anniversary with a special luncheon at Rangetsu Japanese Restaurant of Lake Lily. Sakura means cherry blossom and Kai means a group in Japanese. Sakura-kai is a community group for Japanese women in Central Florida. About 50 members gathered from all over Central Florida to commemorate its long history. Many were long-time members, but some were second or even third generation family members, as well as newbies like me. I have lived in Central Florida for 18 years and heard about this group occasionally, but never had a chance to get to know the members until this year. My friend, Mrs. Rie Campbell, who has been a member of this group, invited me to one of monthly luncheons. What I saw at the luncheon was a graceful group of women who integrated to America, yet preserving 同志 Doushi, Japanese spirit of comrades. Listening to the stories of the members touched me in many ways. History of Sakura-kai goes back to 1960. Mrs. Tamiko Barts opened a store of imported Asian produces and products in Orlando. More Japanese moved into Central Florida due to increased business opportunities. They got together and formed a Japanese community group called “Nihonjin Kai” or “Nihonjin Club”, meaning a “group of Japanese”. In 1973, her store was introduced in local publications and many Japanese from all over Central Florida and the vicinity came to shop at her store for Japanese grocery and other items. Even now, very few Asian groceries exist in Orlando, but back then, her store was the only one outside of Miami. People gathered at her store not only for grocery, but for cultural nostalgia. Some shared rides all the way from Cocoa Beach, Gainseville or Jacksonville to shop at her store. Majority of her customers were Japanese wives immigrated to America due to interracial marriage with American. They made trips to her store as socializing date with friends rather than just a grocery chore. Some became friends and

ASIA TREND

brought home made lunch box to meet up at her store. I personally recalled how excited my husband and I were to find her store after moving from Los Angeles where an abundance of Asian grocery stores exist. It was around April in 1973, she and her customer friends were chatting about cherry blossom in Japan. How much they all missed cherry blossom viewing! One of them mentioned about cherry blossom in Washington D.C. which symbolizes friendship between Japan and America. “How appropriate it might be!” Tamiko thought and suggested to name and form a community group for Japanese women after cherry blossom, SAKURA. Everyone loved her idea and Sakurakai was founded. She has promoted the group to customer one person at a time since then. Being so far away from home, parents, siblings in Japan, having some people who can chat in Japanese provides such a relief and joy. “We are Doushi who shares life-changing experience to immigrate to America.” in Tamiko’s word. Doushi means comrades in Japanese. Sakura-kai’s current president is Mrs. Reiko Smith and the vice president is Mrs. Tomoko Carson. After long time president, Mrs. Nobue Barfield retired from the group and moved to Hawaii this summer, they have been carrying on tradition of Sakura-kai. They meet monthly at local restaurants to socialize over luncheons. Their

 By Izumi Sakurada

membership is based on personal referrals from current members. Beside monthly luncheons, they have been a regular participant at the annual Orlando Japan Festival. They have been presenting Japanese traditional culture such as Bon dance and Tea ceremony. Unlike other large cities in the U.S., Japanese culture in Central Florida is scarce. Sakura-kai has played a role of a gateway to authentic Japanese culture at local events. There were photo albums filled with pictures of last 40 years displayed at the table. I saw beautiful pictures of members smiling and having fun. Did they all have wonderful life here in America? Not all the time, I believe. I felt that I owe to these ladies for what I can do now in Central Florida where Japanese are respected as good civilized members of the community. Majority of members are over 70 and older, but they look so youthful and alluring. After two hours of delicious lunch and fun socialization, we said good bye to each other. “Mata Oai shimashou!”; “Let’s meet again, soon!” Just like cherry blossom falling, everyone dissipated. I felt honored to be part of this group. Arigatou gozaimashita: Thank you ladies! For more information about Sakura-kai, please send email to Izumi Sakurada at jl34747@ gmail.com.

Reiko Smith (president ), Mr. KIKUCHI (Rangetsu manager ),Tomoko Carson (vice president )

For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html

KOREA HOUSE - KOREAN RESTAURANT, BAR, KARAOKE

www.Koreahouseorlando.com

1155 W State Road 434 # 121 Longwood, FL 32750

407.767.5918  407.767.9363

Enjoy the Real Taste of Korea

First Korean Restaurant in Florida ● Serving Authentic Korean Cuisine since 1982 ●

W State Road 434 exit 94

South Seminole Hospital

Best Korean Critic’s Choice by Orlando Sentinel

S Ronald Reagan Blvd

I-4

Korea House Restaurant

Range Line Rd

Mon, Wed - Fri 11:30 am - 10pm Sat - Sun 12pm - 10pm Close on Tuesday Lunch Special Mon thru Fri till 3pm

Specializes in Cantonese and Szechuan Cuisine Authentic Dim Sum

GOLDEN LOTUS Chinese Restaurant

Traditional Chinese Gourmet Chef 8365 S John Young Parkway Orlando, FL 32819

407-352-3832

Open 7 Days

Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month

a variety of Egreatnjoydelicacies right on your plate

揉合南北美食有口佳碑•令人回味精美點心•即叫即蒸粵菜小炒•常備有機蔬菜

ASIA TREND

{Health}

ASIA TREND

Asia Trend Magazine â&#x201D;&#x201A; Reaching more than 10,000 readers every month

BECOME AN ACUPUNCTURE PHYSICIAN IN JUST 3 YEARS!

佛州中醫學院 Florida College of Integrative Medicine

¥ Master’s & Bachelor’s Degree Program in

以人為本和諧自然求本遠志厚德濟生

Acupuncture & Oriental Medicine

¥ Daytime and Evening Classes ¥ ACAOM Accredited

¥ Specialist and intern clinic on campus ¥ Approved for VA Educational BeneÞts

¥¥ Financial aid available to those who qualify 佛州第一所由全美東方醫學認證委員(ACAOM) 認證的中醫學院

Call now for enrollment information

407.888.8689 ext 15

第一所由佛州教育部門 (私立大專院校部分CIE) 授權頒發學士和碩士學位的高等教育機構 7100 Lake Ellenor Drive. Orlando, FL 32809 https://www.facebook.com/asiatrend

WWW.FCIM.EDU ASIA TREND

John T. Mai, CFP®, CSNA

Vice President Wealth Management Advisor (407) 646-6754 • (800) 937-0409 Merrill Lynch 400 Park Avenue South, Suite 300 Winter Park, FL 32789 www.fa.ml.com/john2.mai

Merrill Lynch Wealth Management makes available products and services offered by Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Incorporated, a registered broker-dealer and member SIPC, and other subsidiaries of Bank of America Corporation. © 2012 Bank of America Corporation. All rights reserved. AD-05-12-0342 ARM313M5-08-11 Code 444608PM-0512

ASIA TREND

Scan this using a QR reader on your smart phone to get more information

Former Prosecutor

CALL NOW (407)999-0099 605 East Robinson Street Suite 300 Orlando, Florida 32801 www.donnahunglaw.com

Donna C. Hung, Esq.

• Divorce • Child Custody/Visitation • Child Support • Domestic Violence • Paternity • Criminal Defense • Expungement/Sealing

https://www.facebook.com/asiatrend

Ad designed by Global Media LLC 407-273-9913

Repairing Lives after Accidents and Injuries.

Call now (407) 999-0045 or Toll Free 1-866-775-0008 Legal Services in English, Tiếng Việt, and Español

Gregory C. Maaswinkel, Esq. Former Insurance Attorney

Visit www.EsquireLegalGroup.com

801 N. Magnolia Ave., Suite 405, Orlando, FL 32803 The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience. ASIA TREND

BR AT E LE CE

FifthAnnual

G olden Dragon Awards

A Banquet & Awards Show & Culture A Celebration of Commerce, Community

Saturday, October 18, 2014

Join us at Disney’s Contemporary Resort Tickets, Sponsorships, Corporate Tables & Silent Auction

Featuring ¥ Silent & Auction ¥ Reception Silent

Details available at http://bit.ly/GDA2014

ASIA TREND

BE R CT O

www.AsianAmericanChamberCFL.org

to our Y o u tThank o O u ryou T it le S p o Title n s o r Sponsor

Reception @ 5 PM PM Auction @ 55:30 PM ¥ Banquet Awards ¥ Banquet & Awards Show 6:30 PM PM Show @ 6:30 ¥ Performances by the Philippine Performing Thank Arts Co. and Wah Lum Temple Lion Dance, Martial Arts & Ribbon Dance Troupe

{Business}

Bill Davis, President & COO of Universal Orlando Resort

Mike Hughes

Rogue Gallart, Valerie Read, Diana Bolivar, John Davis and Coco Johnston

Allyson Wilkenson, Shally Wong, Valerie Read and Angela Lagos

Sheriff Jerry Demings, Coco Johnston and Joed Fabricante

Leonard Spencer, Vernice Atkins-Bradley, Reginald Riley and John Davis

Multi Chamber Event

Hosted by Universal Orlando Resort Universal Orlando Resort hosted the Multi Chamber event on Thursday, August 28th at “Rising Star” CityWalk. Welcome remarks were given by Bill Davis, President & COO, Universal Orlando Resort. He is hoping that we will all experience the excitement of The Wizarding World of Harry Potter’s Diagon Alley, which opened this summer. Mike Hughes, Sr. Director Revenue

Stephen Chong, John mai, and Ovelyn Beaudoin

 By Coco Johnston

By C.K. Lau

Operations, gave us an overview of current and future restaurants. We also found out that Cold Stone Creamery as well as Starbucks here at CityWalk were high producing stores – ranking in at #2 in the nation.

Catering, never ceases to amaze our palates. We were also treated to special hot dogs from the “Hot Dog Hall of Fame” and ice cream from Cold Stone Creamery. This evening no one went hungry!

Each year the food prepared by Edward Thixton and his staff of Universal Orlando Resort

Remarks and event updating were given by Diana Bolivar of the Hispanic Chamber of Com-

For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html

ASIA TREND

{Business}

Jimmy Missouri, Dahlia Hayles, Becky Malicsi, Greg Maaswinkel, Joed Fabricante and Ismael Jusino

Malcolm Barnes and Deborah Barnes

Don Nguyen, Allen Auyong and June Wong

Kari Conley and Elicia Gonzalez Bonnewitz

Dr. Bridget Lee, Coco Johnston and Arlene Guffin

John Mai, Shally Wong and Glenn Leong

Eddie Fernabdez-Clerk of Court, Gina Cha, Carmen Velazquez and Khalid Muneer

merce, Coco Johnston of the Asian American Chamber of Commerce, Rogue Gallart of the Central FL Disability Chamber, and John Davis of the African American Chamber of Commerce. It was a great evening of networking, lots of photo opportunities, meeting new friends and visiting with old friends. For the AACC, it was nice to see members from our Corporate Partners join us for the evening. Also present were Orange County Sheriff Jerry Demings; and Eddie Fernandez, Or-

ASIA TREND

Gail Rayos, Li Xu, Vi Ma, Coco Johnston, Ismael Jusino and Betty Mason

ange County Clerk of the Courts.

chase tickets at: www.signmeup.com/102892.

Thank you for Diane O’dell and her staff - Valerie Read, Polly Tudela and Allyson Wilkenson for making this event a success. We look forward to another Multi Chamber event in 2015.

Nov. 13th – BAH Event at Dragonfly Sushi. Also General Election for Board of Directors. Details to come.

Upcoming AACC events: Sept. 9th BAH at Dewey Indoor Golf. RSVP: www.signmeup.com/102658. Oct. 18th – 5th Annual GDA Event. You can pur-

Join our AACC family at: www.signmeup. com/74081. ASIA TREND EXTRA To view the photo album, visit www.facebook.com/asiatrend/photos_albums

https://www.facebook.com/asiatrend

Asia Trend Magazine â&#x201D;&#x201A; Reaching more than 10,000 readers every month

ASIA TREND

Man Nguyen, BROKER 3115 Albert St. Orlando, FL 32806 Ph: (407) 371-3512 Cell: (321) 303-2621 Fax: (407) 949-2417 Email: mannguyen@AlliedRandCRealty.com Email: mnguyen761@aol.com

Tel: 321-443-8583 Email: info@japaneselesson34747.com Web: www.japaneselesson34747.com/home/welcome.html

稅務

Pauline Ho, CPA 會 Accounting & Tax Laus Consulting Services LLC

計

specialized in •Business / Individual Tax Preparation •Full Service Accounting & Payroll Services •Business Consulting •IT Network and Systems

Pauline Ho, CPA, FCCA, MBA, MSA

美國註冊會計師, 會計學碩士, 工商管理學碩士, 英國會計師

pho@lausconsult.com

www.lausconsult.com 1801 E. Colonial Drive, Suite 108, Orlando, FL 32803 (407) 401-9768 TEL │ (407) 362-1799 FAX Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month

ASIA TREND

monitorin

g starting

around

per week

*with $99 cu st purchase of alomer installation charge an arm monitorin g services. d

• A burglary occurs every 14.6 seconds. • 1 out of every 5 homes will experience a break-in or home invasion. • A home without a security system is 3 times more likely 1

to be burglarized. 3 • 85% of Police Officials4 surveyed believe home alarms deter burglary attempts.

1. Federal Bureau of Investigation, 2008 National Crime Report http://www.fbi.gov/news/stories/2009/june/ucr_stats060109 2. http://bjs.ojp.usdoj.gov/content/pub/press/vdhbpr.cfm 3. FBI, 2008 National Crime Report http://www.fbi.gov/news/stories/2009/june/ucr_stats060109 4. http://www.beyondidentitytheft.com/home-security-statistics.html

Call Now and Receive

FREE

FIRE AND EMERGENCY PANIC ALERT EXPIRES IN 30 DAYS • RESV. CODE 102012

Call Now and Receive

FREE WIRELESS REMOTE

EXPIRES IN 30 DAYS • RESV. CODE 102012

Fire, Theft, Flood, Emergency Front and back door protection Window coverage Infrared Interior Motion Detector Control panel with battery back-up Interior siren

Call Today, Protect Tomorrow!

1-800-762-0965 Mon-Fri 8am - 11pm • Sat 9am - 8pm • Sun 10am - 6pm EST

$99.00 Customer Installation Charge. 36-Month Monitoring Agreement required at $36.99 per month ($1,331.64). Form of payment must be by credit card or electronic charge to your checking or savings account. Offer applies to homeowners only. Local permit fees may be required. Satisfactory credit history required. Certain restrictions may apply. Offer valid for new ADT Authorized Dealer customers only and not on purchases from ADT LLC. Other rate plans available. Cannot be combined with any other offer. Licenses: AL-12-1104, AK-35221, AR-E08-014, AZ-ROC217517, CA-ACO6320, CT-ELC.0193944-L5, DE-07-212, FL-EC13003427, EC13003401, GA-LVA205395, HI-CT30946, IA-AC-0036, ID-39131, IL-127.001042, IN-City of Indianapolis: 80988, KY-City of Louisville: 483, LA-F1082, MA-1355C, MD-107-1626, ME-LM50017382, MI-3601205773, MN-TS01807, MO-City of St. Louis: CC354, St. Louis County: 53328, MS-15007958, MT-247, NC-25310-SP-FA/LV, NC-1622-CSA, NE-14451, NJ-34BF00021800, NM-353366, NV-68518, City of Las Vegas: B14-00075-6-121756, C11-11262-L-121756, NY-Licensed by the N.Y.S. Department of State UID#12000286451, OH-53891446, City of Cincinnati: AC86, OK-1048, OR-170997, Pennsylvania Home Improvement Contractor Registration Number: PA22999, RI-3582, SC-BAC5630, TN-C1520, TX-B13734, ACR-3492, UT-6422596-6501, VA-115120, VT-ES-2382, WA-602588694/PROTEYH934RS, WI-City of Milwaukee: 0001697, WV-042433, WY-LV-G21499. 3750 Priority Way South Dr. Suite 200 Indianapolis, IN 46240 For full list of licenses visit our website www.protectyourhome.com. Protect Your Home – 3750 Priority Way South Dr., Ste 200, Indianapolis, IN 46240.

ASIA TREND

Unprecedented Growth in Mills 50! In the past few months, twelve (12) new businesses have opened in Mills 50, including an art gallery, a bar, restaurants, a salon/spa, a dance studio and a fitness studio. Snap! Space, 1013 E. Colonial, opened in the newly renovated Cameo Building. Beauty on the Spot, a spa studio, opened at 728 N. Thornton, behind the Cameo. Owners of St. Matthew’s Tavern at the Orlando Beer Garden, 1300 N. Mills, completely renovated the interior of the building formerly occupied by Paradise. Jenny Brackett Spa Services opened at 1011 Virginia Drive, Suite 105. Inez Patricia School of Dance, featuring ballet, contemporary, hip hop, modern and jazz, opened at 831 N. Mills. Three restaurants opened: Mills Brew Pub, 924 N. Mills, is in the building formerly occupied by Banana’s Modern American Diner; Pig Floyd’s Urban Barbakoa is in the space formerly occupied by Atilla’s Turkish Kitchen and The Strand, took over the former Chuck’s Restaurant at the corner of Mills and Park Lake Street. Several new businesses opened in Mills Park: Pure Barre, a fitness studio; The Gallery at Mills Park luxury apartments; Giraffas Brazil-

Inez Patricia

ian Kitchen & Grill and Firebirds Wood Fired Grill. Two more businessses will open in the next few months. Loch Haven Veterinary Clinic, will move from their offices on Mills at Princeton to 921 N. Mills and The Brass Tap will open in Mills Park. If you haven’t visited Mills 50 – the intersection of creativity + culture – in a while, now is the time!

Pig Floyds Pure Barre

專科治療意外車禍受傷新的法律指定：無論有罪與否,您都可以得到$10,000人身傷害醫療每宗個案。但必須在意外車禍受傷之後14天內求醫才可享受其權利。

馮國強

John Feng (Networker)

New Florida PIP

If you are injury doesn’t matter who false, you still can get $10,000.00 for personal, Injury but you have to see the Doctor in 14 days for your treatments.

407.970.3807 407.901.1111 免費咨詢•接送•無需預約 (Since 1998)

Free consultation, Free transportation, Walk in welcome 24/7 ORLANDO 136 E. Colonial Dr. Orlando, FL 32801 Ph: 407-649-3899 │ Fax: 407-649-3065

TAMPA 2310 W. Waters Ave, #B, Tampa, FL 32801 Ph: 813-933-9529 │Fax: 813-933-9526

ST. PETE 4431 Park Blvd, Pinellas Park, FLl 33781 Ph: 727-547-1422 │Fax: 727-547-1432

w w w. i n j u r y a c c i d e n t c l i n i c . c o m

https://www.facebook.com/asiatrend

ASIA TREND

{Sponsored Events }

iloveasiatrend@gmail.com

ASIA TREND

https://www.facebook.com/asiatrend

{Sponsored Events }

For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html

ASIA TREND

ShinJung신 KOREAN BBQ & GRILL BULGOGI

정

e rest, You’ve tried thB now try the EST! 2 for 1 deal

for selected appetizer and wines

Grill on Every Table

30% OFF

selected beer

all between the hours of 12pm - 7pm

30% OFF Ad designed by Global Media LLC 646-389-2742

sakes all night

Lunch Special M-F till 3pm Bumby Ave

Colonial Dr

Fern Creek Ave

Hours: Mon-Sat 11:30 am - 10 pm Sun 1:30 pm - 10 pm

I-4

1638 E Colonial Dr, Orlando, FL 32803 (407) 895-7345

Hwy 50

SHIN JUNG

www.ShinJungKorean.com

9:30AM - 11:30PM / 7 DAYS

MM# 31674

Hallmark Properties

SELL • BUY • INVEST KENJI MITSUMORI Cell: 321.946.5750 O ffi c e : 4 0 7 . 9 7 1 . 9 6 9 6 Fa x : 4 07.97 1.0 5 5 5 Kenji.Mitsumori@hotmail.com 1 9 5 4 W. S R 4 2 6 , S u i t e 1 1 2 4 Oviedo, FL 32765

“Independently Owned and Operated”

TUB & BODY H OT SCRUB S T P O A & O F MASSAG E

$10 Off 1hr Minimum

ASIA TREND

• Present this coupon • Cannot combine with any other offer or coupon • No cash value

9202 S. Hwy 17-92 Maitland, FL 32751

17-92

407-331-1559

{Sponsored Events }

For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html

ASIA TREND

{Sport}

Sifu Sam Winters and Phil Sachell

International Chinese Martial Arts Tournament The Gaylord Palms Hotel and Convention Center was the site for the 16th Annual International Chinese Martial Arts Tournament held July 11-13 2014 hosted by Master Nick Scrima. This internationally recognized 5-star event brought teams as far as Taiwan, Hong Kong, Azerbaijan, Uzbekistan, and Brazil to compete. This tournament featured over 1,000 competitors, 500 divisions, 24 Grand Championship Cups, 8 World Sanda Title Belts, 8 Push- Hands Title Belts and seminars held by renowned masters. Opening ceremonies started at 9:30 am with a one of a kind “green lion dance” performed by Masters Kam Lee’s Taiji Kungfu Academy. At 10 am, competition began, and continued till 6:30 pm. Promptly at 7 pm, the Masters Showcase began with “memorable performances” showing one of the Masters and Sifu’s particular spe-

ASIA TREND

cialties. My good friend and new ICMAC judge, Sifu Jeanie Wu wowed the audience with Five Element Tai Chi Form from Grandmaster Chungliang Al Huang. I, myself demonstrated the fast, fierce, powerful, Chen-Style Broadsword from Grandmaster Jiang Jianye. For me personally, the 10 hour “judging day” is all worth it to do my “performance on stage” and afterwards, to be recognized by your peers because they all know the daily dedication and training it takes to “Master these Arts”! I want to personally thank Joe Wang and his group for the helping with the transportation to and from the airport and his hospitality to the VIPs and distinguished guests. I would also like to congratulate my “less than one year” 1st time- competing student Phil Sachell for “bringing home the gold” in the Beginner Tai Chi division. So everyone, mark your calendars July 10-12 2015 for the 17th Annual ICMAC Tourna-

ment held at the beautiful Gaylord Palms Hotel and Convention Center! Anyone interested in this circuit, visit www.kungfuchampionship.com or contact Sifu Sam Winters at 407-238-7450 for more information.  By Sifu Sam Winters

Phil Sachell

Sifu Sam Winters of the Hsin Yung-I Chuan School of Tai Chi and Meimen Qigong A long-term practitioner who has performed many “Friendship demonstrations “ at Asian festivals and events around the Orlando area for the past 7 years. He also served for 5 years as a Judge at Nick Scrima’s International Chinese Martial Arts Tournaments and previously completed and placed for 8 years on the ICMAC circuit. Anyone interested in being a part of World Tai Chi and Qigong Day 2015 or having a Tai Chi demonstration performed at their Asian event or business, or receiving Tai Chi and Qigong instruction {1st Class is FREE} please contact Sifu Sam Winters at (407)-238-7450. Leave a message or email at pwinters001@ embarqmail.com

For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html

{Sponsored Events }

For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html

ASIA TREND

Pick up the Asia Trend Magazine at any of these restaurants and markets near you.

RESTAURANT HOT PICKS CHINESE AUTHENTIC

KOREAN

Would you like to be listed here?

Please call 646-389-ASIA for more information ASIAN GROCERIES

China Garden Restaurant 407-671-2120

Korea House Restaurant 407-767-5918

1st Oriental Supermarket 407-292-3668

Golden Lotus Restaurant 407-352-3832

Shin Jung Korean Restaurant 407-895-7345

Woo Sung Oriental Food Mart 407-295-4077

118 S Semoran Blvd. Winter Park

www.chinagardenwp.com

8365 S John Young Pkwy. Orlando ABC Seafood Restaurant 2705 54th Ave. St. Petersburg Chan’s Chinese Cuisine 1901 E Colonial Dr, Orlando Chuan Lu Yuan 1101 E. Colonial Dr. Orlando Ming’s Bistro 1212 Woodward St. Orlando Mr. K’s Chinese Cuisine & Sushi 10395 Narcoossee Rd., Orlando Plum Tree Chinese & Japanese Restaurat 10627 Narcoossee Rd., Orlando Ha Long Bay 5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg Lee House Chinese Restaurant 909 W. Brandon Blvd., Brandon New ABC Seafood Restaurant 1441E. Fletcher Ave., Suite 107, Tampa Hong Kong House Chinese Restaurant 1120 East Fowler Ave. Tampa T.C. Choy’s Asian Bistro 301 S. Howard Ave. Tampa Toa Toa Chinese Restaurant 4145 Northwest 88th Ave. Sunrise Yummy House China Bistro 2620 E. Hillsbrough Ave. Tampa

727-522-1888

407-896-8966 407-898-9672 407-273-9966 407-249-1818

813-251-1191 954-746-8833 813-237-3838

Golden Lotus Restaurant 407-352-3832 407-896-0093 407-898-9672 813-932-9285

Ha Long Bay 5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg T.C. Choy’s Asian Bistro 301 S. Howard Ave. Tampa Toa Toa Chinese Restaurant 4145 Northwest 88th Ave. Sunrise Yummy House China Bistro 2620 E. Hillsbrough Ave. Tampa

727-522-9988 813-251-1191 954-746-8833 813-237-3838

JAPANESE

Koy Wan Hibachi Buffet

407-628-8866

945 West State Road 436 Altamonte Springs www.koywan.com Aki Restaurant 407-354-0025 7460 Universal Blvd Orlando Bento Cafe 151 S Orange Ave. Orlando 407-999-8989 7335 W. Sand Lake Rd Orlando 407-352-2277 Ginza Japanese Steak House 407-896-8968 1101 East Colonial Dr. Orlando Gochi Sushi Cafe 407-877-0050 13770 W. Colonial Dr Winter Garden Ran-Getsu of Tokyo 407-345-0044 901 South Orlando Ave Maitland Sapporo Ramen 407-203-6777 5080 W Colonial Dr Orlando Shin Japanese Cuisine 407-648-8000 803 N. Orange Ave. Orlando SHOGUN Japanese Steak House (鉄板焼き Teppan-yaki) 6327 International Dr., Orlando 407-352-1607 Sushi Kichi Japanese Restaurant 5368 Central Florida Pkwy, Orlando 407-778-1953 Sushiology 6400 International Dr #130, Orlando 407-345-0245 12211 Regency Village Dr. #7, Orlando 407-239-4920 12789 Waterford Lakes Parkway #3 Orlando 407-745-5515 Sushitomi 407-352-8635 8463 S John Young Pkwy, Orlando

ASIA TREND

Koy Wan Hibachi Buffet

945 West State Road 436 Altamonte Springs Bento Cafe Mei’s World Pizza and Salads Buffet 2592 E. Bearss Ave. Tampa Wild Rice Buffet 843 Lee Rd. Orlando

407-628-8866

www.koywan.com

813-977-1688 407-628-0088

PHILIPPINE Filipiniana Philippine Café 3848 W Waters Ave., Tampa

813-632-3293 813-979-2299

407-601-7788

PAN ASIAN

727-522-9988 813-661-6888

www.koreahouseorlando.com‎

1638 E Colonial Dr. Orlando Bee Won Korea Restaurant 15100 Dr Phillips Blvd, Orlando

407-896-0093

DIM SUM

8365 S John Young Pkwy. Orlando Chan’s Chinese Cuisine 1901 E Colonial Dr, Orlando Ming’s Bistro 1212 Woodward St. Orlando Golden Phoenix 8199 N Dale Mabry Hwy. Tampa

1155 W. State Road 434 Longwood

813-885-6300

TEA & COFFEE Bento Cafe Chewy Boba Company 1212 E Colonial Dr, Orlando 8098 S. Orange Blossom Trail, Orlando Got Tea 2202 W. Waters Ave. Tampa Kung Fu Tea 1202 E Fowler Ave., Tampa Internet Boba House 2764 University Square Dr. Tampa Thuy Cafe 5944 34th St N #37 St. Petersburg

407-897-1377 407-850-BOBA

813-930-0470 813-971-0066 813-866-8569 727-521-6406

VIETNAMESE Saigon Noodle and Grill 710 S Goldenrod Rd. Orlando Golden Phoenix 8199 N Dale Mabry Hwy. Tampa Little Saigon 1106 E Colonial Dr. Orlando Lạc Việt Bistro 2021 East Colonial Dr. Orlando Phở 88 Noodle 730 N Mills Ave. Orlando Phở Viet Restaurant 1202 W Brandon Blvd. Brandon Phở Vinh Restaurant 657 N Primrose Dr. Orlando Phở Queen Vietnamese Restaurant 29000 US Highway 19N Clearwater Phở Quyen Cuisine 2740 E. Fowler Ave. Tampa Phở Quyen Vietnamese Restaurant 4505 Park Blvd, Pinellas Park Saigon Deli 3858 W. Waters Ave., Tampa

407-658-1967 813-932-9285 407-423-8539 407-228-4000

5079 Edgewater Dr. Orlando

A-Green Supermarket Inc 1321 E Fletcher Ave., Tampa

813-971-3587

Brandon Oriental Market 112 Pauls Dr., Brandon

813-661-8862

Eastside Asian Market 12950 E. Colonial Dr. Orlando

407-615-8881

Jason’s Best Asian Market 2201 W Vine St Kissimmee

M D Oriental Market 1106 E Fowler Ave. Tampa (Brandon) 10127 E. Adamo Dr. Tampa

407-933-0606

877-668-MD88 (6388) 813-868-1688 813-443-2188

Phuoc Loc Tho market 2100 E Colonial Dr. Orlando

407-898-6858

Oceanic Oriental Supermarket 1609 N Tampa St. Tampa

813-254-2041

Oriental Mart 4850 N University Drive, Lauderhill

954-747-7740

PK Oriental Mart 2350 N University Drive, Sunrise

954-748-5971

Vung Tau Oriental Market 1333 N Washington Blvd., Sarasota

941-366-2552

S. FLORIDA LOCATIONS

Foodtown Supermarket 5335 N, Military Trail, West Palm Beach, FL New York Mart 10065 Sunset Strip, Sunrise

954-943-9586 954-748-0065

Canton Palace Chinese restaurant 7980 Southwest 8th St., Miami, FL Pine Court Chinese Bistro 10101 Sunset Strip Sunrise, FL

305-264-9444

Lucky Oriental Market 8356 SW 40th St., Suite D-I, Miami, FL

305-220-2838

South Garden Chinese restaurant 10855 S.W. 72nd Street, Miami Oriental Square Market and Emporium 2365 University Dr. Coral Springs, FL

305-274-9099

954-748-5958

954-340-8828

407-897-3488

P K Oriental Mart 255 NE 167th St, Miami, FL 33162 9501 SW 72nd St, Miami, FL 33173

305-654-9646 305-595-9678

813-643-8888

Chan’s Chinese Restaurant

305-221-8104

407-228-0043

Maryann Bakery 1284 NE 163rd St., North Miami Beach, FL Chung Hing Oriental Mart 1855 NE 163rd St, North Miami Beach, FL

305-945-0333

727-789-2828

2404 SW 107 Ave, Miami, FL

305-947-6038

813-632-3444 727-545-5678 813-887-3888

THAI Durian Durian Asian Thai Cuisine 10743 Narcoossee Rd., Orlando Royal Thai 1202 N. Semoran Blvd. Orlando SEA Thai Restaurant 3812 E. Colonial Dr. Orlando Soong Thai 9448 W Colonial Dr. Ocoee Spice Thai Restaurant 6125 South Semoran Blvd Orlando Thai House 2117 E Colonial Dr Orlando

5132 W. Colonial Dr. Orlando

407-282-2992 407-275-0776 407-895-0985

Asia Trend Magazine is now available at Bayanihan Arts and Events Center

14301 Nine Eagles Drive, Tampa, FL 813-925-1232

University of Florida, Gainesville- APIA Resource Room on the 4th floor of Peabody Hall.

Clearwater Chinese Language School

407-822-8200

4600 78th Ave N., Pinellas Park, FL 33781 • (727) 251-9972

407-855-4400

2456 Gulf To Bay Blvd., Clearwater, FL 33765 • (727) 725-2083

407-898-0820

1479 S Belcher Rd. Unit E., Largo, FL 33771 • (727) 530-1968

Oriental Super Market

Belcher Farmer’s Market

For more distributing location: www.asiatrend.org/distributing-location.html

C L

A S S I F I E D S

JAPANESE LESSON 34747

Language and cultural lesson by native speaker Private or small group New Skype On-Line course available Contact: Ms. Izumi Sakurada at 321-443-8583 or info@japaneselesson34747.com

ORLANDO CHINATOWN

- the only Chinatown in Florida! -

RESTAURANT MANAGER

* All-In-One Shopping Center, features Asian businesses * Variety of Asian restaurants and cuisines * Largest Oriental Supermarket in Florida * Covenient Location: On W. Colonial Dr. and near Kirkman Rd. * Commercial Condo - Available for Lease/Sale INVESTMENT HOT SPOT-GOOD DEAL TO LEASE OR BUY NOW!!! Please visit www.OrlandoChinatown.com or call (407)298-6678

有管理經驗, 性格外向, 應變能力強, 溝通能力強, 有責任心

DO YOU WANT TO IMPROVE SPEAKING SKILLS?

http://www.japaneselesson34747.com/home/welcome.html Restaurant in Altamonte Springs is looking for a manager Candidate must have management experience, good communication and computer skill, dependable and flexible. Must be fluent in English. Interested, send your resume to tyc929@gmail.com.

ROOM FOR RENT

Close to school district, $400.00 monthly including water and power interested please call 646-580-2668 .

有房出租近校區,包水電,每月$400.00 有意請電 646-580-2668

TAIKO LESSONS FOR BEGINNERS!

Are you interested in Traditional Japanese Taiko Drum lessons for Beginners. Instructors: Takemasa Ishikura / Yuko Ishikura, Fee: $10 per person / per class· You’re required to purchase “Bachi” (Taiko Drumsticks). $23 per pair Every Tuesday 7 pm to 8:30pm & Sunday 11:30am to 1pm Sunbelt Center - 1255 La Quinta Drive, Suite 112, Orlando, FL 32809

407.435.9388 • www.orlandotaikodojo.com

PLACE YOUR CLASSIFIED AD HERE

for $25/month (50 words maximum). Anything over that is charged 20 cents per word. Mail the check payable to Asia Trend Inc, with your classified ad wordings to the following address: PO Box 5352, Winter Park, FL 32793. Deadline: check and wordings must be received by the 1st of each month.

J.Club ~Your connection to Japan~

Japanese dining, cooking, TV shows & movies, Shodo, Origami, Chanoyu, Bujutsu, Kimono Kitsuke, and more. Meet monthly / Participate in cultural events Share Japanese culture + Form new connections 日本のことをシェアしたい方、ぜひご参加ください。 Feel free to contact Teri Mitchell (日本人 ) at teri_mitchell@hotmail.com / 407.406.0620

オーランド日本語バプテスト教会設立２周年記念礼拝 2014年9月14日（第２日曜日） 10:30amから Dover Shores Baptist Church (551 Gaston Foster Rd., Orlando, FL, 32807) フェローシップホールにて誰でもどうぞお気軽にご参加ください！ www.OrlandoJapaneseChurch.com /407-924-6684（高岡）

オーランド沖縄県人会 Okinawa Club

うちな～んちゅ募集中‼ 二ヵ月一回集まります。沖縄方言や踊り、流球料理、歌など会話をしながら一日をすごしませんか？連絡先/ 321-246-1763. な〜なまで

• Are you ready for challenges? • Do you want to become a better leader? • Do you want to build your confidence? Join the TOASTMASTER Articulators Club in Altamonte Springs every Thursday morning Sign up at www.Meetup.com, search with keyword ‘Articulators’ Or Contact Michelle Dettlaff at (407)491-5214

Nail Salon Hiring Now

Looking for Full Time or Part Time Nail Technician. Very Busy. In Publix plaza. Good income, good tips. I-75 Exit 224 Call 813-468-1524

RESTAURANT FOR SALE Free Standing Building , 3,000 Sq. Ft+, Winter Park. Close to University, High traffic area.

Interested, please call 407-718-6972 ORLANDO BADMINTON CLUB

Every Wed (6 – 9pm) and Sun (1 – 6pm) at College Park Community Center – 2393 Elizabeth Ave , Orlando . Fees: Adults: $5, Under 18: $1, 12 and under: Free. Contact Krishna Balwalli at 407.683.9162 or email kbalwalli@hotmail.com Every Thur (6 – 8:30pm) – Orange County/Orlando Magic Recreation Center – 3850 South Econlockhatchee Trail, Orlando . Fees: $2/hr. Please Contact Erin Fang at 407.913.9581 for more information. www.cflbadminton.org

CAACF DRAGON BOAT TEAM - C.H.A.R.G.E.

“C.H.A.R.G.E.” is the Orlando-based Dragon Boat Team organized by the Chinese American Association of Central Florida in June, 2010, and is comprised mostly of Asian-American crew members. If you would like to learn more about Dragon Boat paddle technique or join the team. Email CHARGE at dbteamcharge@gmail.com or www.chargedragonboat.org for more details.

TAIJI/QIGONG CLASS

Taiji/Qigong is a system of movements of used to increase ones, balance,awareness,coordination and to promote one’s “internal” energy. Classes are every Wednesday from 6pm-8pm {1st Class Free} Address: Lake Cay Commons 9938 Universal Blvd. Orlando, Fl. 32819 “the middle of the building on the left side before Publix” Contact Sifu Sam Winters for more information at 407.238.7450 { please leave message}

HARE KRISHNA TEMPLE

2651 Rouse Road, Orlando FL 32817 Invites everyone, Every Sunday (4:30pm – 7:30pm) for Musical Mantra Meditation and Sunday Love feast program. Free admission, Free Vegetarian Feast, Free Art Classes for kids, Kirtan, Dance, Spiritual discourses. We guarantee a soul uplifting and ecstatic experience. Contact Gokul at 407-538-6707

Asia Trend Magazine Marching into our 8th year │ Reaching more than 10,000 readers every month

ASIA TREND

{Events Highlight}

» What is happening in Florida? ing their cooking Talents,Display’s of Thai Culture,Thai Music,Thai Kick Boxing and lots IACC Business After Hours - SunTrust Private Wealth Management of Great Thai Food and this event will be held at The Wat Florida Dhammaram Buddhist Sep 17 (Wed) 6 pm - 8 pm at Citrus Club - 255 South Orange Ave, Suite 1800 Orlando FL Meditation Center in Kissimmee Florida at 2421 Old Vineland Road,Kissimmee,FL 34746 32801 Members FREE / Non-Members $20 Walgreens Orlando International Dragon Boat Festival RSVP at http://iacc.mymobisite.us/events Oct 18 (Sat) at the Turkey Lake at Bill Frederick Park. The Walgreens Orlando International Dragon Boat Festival Presented by PepsiCo attracts recreational and competitive America’s Multicultural Conference and Expo for Women teams from all over North America and has been the catalyst for many new team start-ups Sep 19 (Fri) at Ocean Center, 101 N. Atlantic Ave., Daytona Beach, Florida 32118 in the Orlando area. Teams travel internationally just to participate in the event and to comHailed as America’s Multicultural Conference & Expo for Women, ONA is designed with a pete against the continent’s best. To register for the ultimate festival destination in North platform of industry and thought leaders who will facilitate a full-day of sessions on issues America, click here or call us at 416-962-8899. The 7th annual festival will sell out so be related to business, career advancement, entrepreneurship, health, finance, overcoming gender inequities, achievement, networking, interpersonal and community enrichment, and sure to reserve your spot early! http://www.gwndragonboat.com/Default.asp?id=19&l=1 other conference categories. In addition to these symposiums, this one-day conference will 5th annual Asian Cultural EXPO also feature a continental breakfast, an empowerment luncheon, panel discussions, and Oct 18 (Sat) 10am – 3pm at the Turkey Lake at Bill Frederick Park. 3401 S Hiawassee Rd, an ice cream social. Registration for the event will begin at 7:00 a.m. with workshops com- Orlando, FL 32835. Admission is FREE! Parking is FREE! mencing at 8:00 a.m. Conference activities for the day will end at 6:00 p.m. Registration Showcase the Culture of China ● Japan ● Philippines ● Polynesia ● Taiwan through may be made through the Opal Network Alliance website at www.onatoday.com. Tickets exhibitions, performances and crafts. Bring your lawn chair to enjoy these exciting perforare priced at $109.00 for general admission and $89.00 for college students, with ID. mances. http://www.asiatrend.org/asian-cultural-expo.html Questions may be emailed to ONA organizers at info@onatoday.com 5th annual AACC Golden Dragon Award Study Abroad & Global Experiences program Oct 18 (Sat) Contemporary Resort at Walt Disney World Resorts, Lake Buena Vista, FL. Sep 25 (Thu) 5pm to 6:30 pm at Valencia College - West Campus, 1800 S Kirkman Rd, Reception 5:30 PM. Banquet & Awards Show 6:30 PM. The Asian American Chamber of Orlando. Asian Cultural interactive tables, Origami, Chinese calligraphy demonstration Commerce of Central Florida presents the Fourth Annual Golden Dragon Awards to indimore info at http://events.valenciacollege.edu/event/fcie_annual_conference_fall_2014#.U- viduals and corporations who have made a positive impact in our Central Florida commuvTSGMlo5d nity. Reserve your ticket now. Visit http://goldendragonawards.wordpress.com/ for more information. Asian American Chamber of Commerce http://asianamericanchambercfl.org/ Night of Asia Sep 26 (Fri) 6 pm to Midnight at Celebration Church (new arena), 9555 R. G. Skinner Parkway, Jacksonville, Florida, 32256. The Largest Asian Festival in Jacksonville. • Taste of Asia: Authentic Asian cuisine for your enjoyment. • Show of Asia: Amazing Asian-themed entertainment. • Dance of Asia: A great DJ for dancing the night away. • Network of Asia: Hundreds of VIPs, corporate & community leaders. • Auction of Asia: Unique Asian arts and collectibles up for bidding. Admission: $20 in advance or $30 at the door A portion of all proceeds donated to local charities Festive or Traditional attire suggested For Tickets and Sponsorship: www.NightofAsia.org or 904-571-4459 https://www.facebook.com/nightofasia Jacksonville Dragon Boat Festival Sep 27 (Sat) at the The Jacksonville Landing. This all-day event will feature teams from local corporations and organizations, as well as competitive club teams from throughout Florida and the United States. The event is expected to host 50 teams with more than 1200 paddlers participating, as well as thousands of spectators who will come to watch competitors fight for the fastest time. www.jacksonvilledragonboatfestival.com Ilang-Ilang Party Sep 27 (Sat) 6 pm to 12 am at Crowne Plaza Hotel - 2805 North Highway A1A, Indialantic, FL. Celebration of Filipino-American History Month, 40 years of FAABCO, and Presentation of SFACEF Scholarship Dinner - Door prizes - Fun Tickets $45 Semi-formal Information & Tickets: Bill 321-779-9886 Gina 321-917-6013 Romie 321-914-2459 Rose 321-794-2534 Miami Kungfu Championship Oct 4 (Sat) at Broward county Convention Center (Grand Ballroom). Registration starts 8am opening ceremonies begin 9:30am and competition ends at 6pm. “Miami “Chinese Martial Arts Championship over 500 divisions of :internal and external divisions A must see for anyone! please check out http://www.kungfuchampionship.com/miami/ for more details Adults:20.00 kids 12 and under 15.00 Paddles Up Pinellas Oct 4 (Sat) at Walsingham Park in Largo. Raising awareness and funding for: Multiple Myeloma Research Foundation & Be the Match (for life saving bone marrow transplants). http://75.103.97.124/panamdragonboats/dragonboatevent.aspx?eid=64 South Florida Dragon Boat Festival In Miami Oct 4 (Sat) 9 am to 5 pm at Haulover Beach Park Marina - 10800 Collins Ave,Miami Beach, FL. Stage Cultural Performance, Egg Roll Eating Contest, Martial Arts Performance, Kids’ Kite Contest, Lion & Dragon Dance, Authentic Asian Food, Face Painting, Bounce House, Health Booth, etc. more info at http://www.miamidragonboat.com/ Single listing is up to 40 words at no charge for non-profit Taste of Thailand Food Festival organization, E-mail the events/activities to Oct 5 (Sat) at the Kissimmee Wat Florida Dhammaram Buddhist Meditation center and info@AsiaTrendMagazine.com or fax the information to all is welcome to this Event as there will be Display’s of colorful Thai Costumes,Live 407-273-9913 • Submit the information by the 15th of each Entertainment,Sugarcane Juice,Thai Cooking Demonstrations,Thai Restaurants Display-

Do you know you can now submit your event to Asia Trend Magazine here: http://www.asiatrend.org/submit-anevent.html.

Approved event will be listed online and published in the upcoming issue. Please submit a month in advance in order to be published in the magazine. Thank you for your continued support.

month for the next month publication.

ASIA TREND

For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html

w w w . k o y w a n . c o m

n Buffet ia s A T S E G R A L ’s a d ri Flo Best! e h T r o F e m o C t, s e R e Try All T h

Find Us on Facebook! OPEN HOUR

Sun - Thu : 11AM - 10PM Fri - Sat : 11AM - 11PM

945 West SR 436, Altamonte Springs, FL 32714

*one coupon per table cannot be combined with any other offer Exp. 10/15/2014

(Intersection of SR 436 and 434, in KOHL’s Shopping Center)

945 W S.R. 436, Altamonte Springs, FL 32714

Call for Reservation

Koy Wan Hibachi Buffet 407.628.8866

407.628.8866

KOHL’s

KoyWan

Montgomery Road

$5 off with a $50 purchase

State Road 434

Upscale Decor, With Koi Pond and Waterfall • BEST Japanese SUSHI and SASHIMI • Much IMPROVED Chinese Dishes • Private Party Rooms, up to 250 people, Available For All Occasions • Beer and Wine available.

HWY 436 Target

I-4 East, Exit 92 turn left, 2 miles on the right.

5TH Annual

Turkey Lake at Bill Frederick Park

Oct 18th, 2014 10am – 3pm