Asia Trend Magazine - Aug-2006

Celebrating Our 1st Anniversar y in September Now available in Tampa and St. Peter sbur g Business•Connection•Culture•Lifestyle

Vol 1 Issue 12

AUG 2006

亞 洲 風 行

na

or

O r ch

N at i o

of Singap

e—

er w o l lf

id

SINGAPORE The City of Extremes Live at

AACC 20th Anniversary Celebration

INTERVIEW

Chinese American School Teacher – Celine Cheung Japanese Drumming Team in town

w w w. a s i at r e n d m a g a z i n e . c o m

That’s why We SHOP in M D

MD ORIENTAL MARKET 好 又 鮮 超 級 巿 場 The Best Quality and The Best Selection 貨 品 最 新 鮮 最 齊 備 • Live Seafood • Fresh vegetable • Chinese Medicine • Fresh Bakery • Hong Kong Style B.B.Q. • Red Wine • Asian Grocery • Restaurant Wholesale Supply

Japan import:

Skin Care products

S

好又鮮 MD Office Depot

12th Street

1106 East Fowler Ave. Tampa, FL 33612 Tel: 813-868-1688 Fax: 813-868-6868

Nebraska Ave

We accept credit card

Open 7 Days a Week: 8:30AM - 8PM

pecial

USF

E. Fowler Ave

F

Contents

A U G 2

0

0

6

Shally Wong, Suzy Guttler, Wendy Chioji and Ada Wong met at Channel 2 News Room

COVER STORY/TRAVEL

013 Singapore:

The City of Extremes

ASIA TALK

006

008

A Teacher Dream – Celine Cheung

Matsuriza – Japanese drumming team in town

Feng Shui

019 New Feng Shui Column

by Master Kerby Kuek

ASIA EATS

021 Restaurant Guide 024 Review

– Korean Kitchen

046 Take an active role in your health care

ASIA CULTURE

017 016

020

018

The Energy of Life Fantastic Summer Nights in Tokyo Dressing the Part – Kimono

Mah-Jong

Community News

010

015 044

AACC 20th Anniversary Celebration Flower of Love Foundation Marathon Dragon Boat Challenge 2006

Asia Business

ASIA TREND

030

032 033

ASIA HEALTH

043 Classified & Asian Associations 045 Local Events and Activities

040

034 036 038

Little-Dragon Figure, Popular in U.S & Japan Whitening Boom Life in Style Nissan - March

044 National Immunization Awareness Month: Hepatitis A

A Revolutionary Night Golf Entertainment Venue HKTDC Articles Tradeshow Highlights in Asia

Unbeatable Price each

0 $188onl.0 y, design is $80 extra

for self-uploaded image dling charges additional shipping & han e Orlando sid out applied to shipment

For Advertising, please call 407-808-0497 or visit our web site for details.

4

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

www.asiatrendmagazine.com

Dear Asia Trend Readers,

Asia Trend Magazine

Happy August!!!

In this issue, we bring you a mélange of unique topics on all the latest in Central Florida’s Asian American culture, events and issues.

Beginning with an expose on how diversity initiatives are integrated into our elementary school system, we present you the story of Celine Cheung, an Asian American elementary school teacher.

Not only that, we’ve got the most comprehensive coverage on the Asian American Chamber of Commerce 20th Anniversary event, with commentary from representatives and dignitaries of our community.

Join us as we give you a personalized tour of the sights and sounds of Singapore that keep the city bustling with energy, and a quick cultural 411 on Japanese dress, and a food trip to the best of Korean cuisine in Central Florida.

Finally, check out the Life in Style section for the latest in beauty, fashion and back to school style.

As Asia Trend is incessantly growing, we thank you for all your readership and continuous support!! Keep your comments and suggestions coming!!

Our magazine is what it is today because of readers like you.

Suzy Guttler – Contributing Editor Need a copy at you doorstep? Asia Trend now delivers to your homes, $15 for the year.

Suzy Guttler

Thank you for being Asia Trend Magazine’s advisors.

Ricky Ly

Cindy Cheung

Aldo Basuki

Member of

Your point of contact for Asian American opportunities

Cuong Thiet Le

Assakorn Sae-Heng

Arthur Tsui

Thank you for distributing the Asia Trend Magazine

Orlando Public Library (14 Locations) www.ocls.info Bank of America 20 Alexandria Blvd, Oviedo 700 S Alafaya Trail, Orlando 3117 E Colonial Dr, Orlando 7605 Aloma Ave., Winter Park 1905 Aloma Ave, Winter Park

750 S Orlando Ave, Winter Park 7682 Dr. Phillips Blvd, Orlando 390 West State Rd 434, Longwood 7220 Sand Lake Rd, Dr Phillips

Please Visit www.AsiaTrendMagazine.com/AT_Distributing.html for other 100+ distributing locations.

Publisher

Global Media LLC Creative Director

Gary Lau

garylau@AsiaTrendMagazine.com

Gary Lau

Marketing/Sales Executive

Shally Wong

shallywong@AsiaTrendMagazine.com 407-808-0497 Marketing Director

Ada Wong

adawong@AsiaTrendMagazine.com 407-257-0004 Contributing Editor

Shally Wong

Suzy Guttler

suzyguttler@hotmail.com 407-572-3695 Contributing Writers

Aldo Basuki Puxiao Cen, M.D. O’neal Davidson Suzy Guttler Kerby Kuek Teri Mitchell Johnson Ng Matthew Szymanski Master Hsing Yun Hong Kong Trade Development Council New America Media Department of Health

Ada Wong

Teri Mitchell

Thank you for contributing articles and photos from overseas

Mingolo, Hong Kong Lee Chin Aik, Maylasia Yuko, Japan Eddie Chan, China Arthur Tsui, United Kingdom Leo Tsui, Macau

www.asianamericanchamber.org

Asia Trend Magazine is published the 15th of every month

By Global Media LLC.

If you would like to contribute an article related to Asia, please send it to info@asiatrendmagazine.com.

Article must be original and must belong to the sender. Further verification may be asked.

The magazine is free and distributed at over 100 locations throughout Greater Orlando and Tampa Area.

The rest of them are made available in the Asian Town Areas and various professional offices, Asian American Chamber of Commerce and different Asian Organizations.

PO Box 5352, Winter Park, FL 32793-5352 Fax 407-273-9913 Copyright 2005-2006. Asia Trend Magaizne.

All rights reserved.

No part of this magazine may be reproduced without the written permission of Global Media LLC. Neither the publishers nor the advertisers will be held responsible for any errors found in the magazine. The publishers will have no liability for the statement made by advertisers or writers.

5

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

E-Commerce

– Complete Solution for your online business

w w w. i n t e l l i e a g l e . c o m

• Restaurant Online Order Network, as low as $19.98/month • E-Commerce Website Development—Selling online, Shipping everywhere • Full Service Website Design in English, Chinese, Japanese, or Vietnamese • Information System Design 智

國語專線: 407-342-5252 粵語專線: 407-808-0497

鷹

科

技

Call us now at 407-342-5252 for a Free Estimate or email us at marketing@intellieagle.com

6

ASIA TALK

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

A Teacher’s Dream

Celine Cheung shares a gratifying story on her love for children and a fulďŹ llment of her life’s passion-elementary school teaching, as an Asian American.

Born and raised on Hong Kong, Celine was a child of wonder and delight. At age 14, her family migrated to the United States where she readily adapted to a new culture, environment and friends, while maintaining a strong embrace for her ethnicity. Before long, Celine was on her way to college, pursuing her one true passion: a love for teaching and sharing her life with children.

Asia Trend sits down with Celine to discuss her passion for what she does, and how diversity initiatives are integrated into the Central Florida elementary school system.

How did you decide to be an elementary school teacher?

I decided to become an elementary school teacher when I realized how much I love to play with and talk to young children. Their nature of curiosity enthuses me, and inspires me to share with children my knowledge and experiences.

What motivated you? Did you have a role model growing up?

I motivated myself! I really wanted to become a teacher as soon as I could, so I studied really hard during my four years in college. My mom is my role model. She is a very loving, organized and a hardworking mother. I have realized that I am just like my mom now.

Where do you currently teach?

I teach a second grade class at Pinewood Elementary School right here in Orlando.

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

Describe a day in the life of an elementary school teacher.

As an elementary school teacher, my day begins early. I go to school an hour before the kids do, to make sure that I have everything that I need for the day. In the mornings, I always like to greet my students as they walk in. Then I walk around class as they go through their morning routines and I monitor them. Class begins as we read together.

Next, we break into smaller groups and I help the children target their weaknesses and focus extra attention on any areas that need improvement. After our reading session, we head right into lunch-which I usually take with my coworkers and faculty staff. After lunch, I take my kids to recess. They always have so much fun and not want to head back into the classroom. We eventually get settled back in class and take up math. While my kids are at specials, I start writing notes in their agendas to let their guardians know how their day went. After all my kids leave, I make sure my classroom is clean, tidy and ready for the next day before I leave.

What’s the best part about teaching and being with your kids?

The best part about teaching is watching these young minds yearn for knowledge.

Some of them have hard times grasping new concepts, but it’s gratifying to see them putting in their all to learn. I love to see my kids growing, trying and willing to learn.

Favorite moments? Craziest moments as a teacher?

One of my favorite moments was when a student gave me a note that she typed up on the computer. On the note, she expressed to me how much she appreciated my help as her teacher and that she would not have done well on the FCAT’s if it was not for my encouragement.

A fun experience I’ve had was dancing with my co-workers at our school’s Christmas party. It was my first time seeing the wild side of the other teachers.

Do you have a sense of fulfillment being a part of these kids’ lives?

Of course, I have a sense of fulfillment because these kids learn so much from me, everyday! They take this knowledge and use it in their everyday lives. Hopefully, my kids will view me as their role model.

Have you experienced any stereotypes, positive or negative, as an Asian American teacher?

Yes, I’ve had few experiences-the most

common would be students coming up to me and saying phrases such as, “Ching Ching Chung,” and walked away.

year, we read books about Chinese New Year, and exchanged red envelopes, similar to that in the Chinese culture.

How did you handle these stereotypes?

What do you hope to accomplish in your profession?

At the time, I asked those students to look me in the eye as I explained to them how I felt about their remarks towards me.

I explained to them that it was disrespectful and hurtful to myself as well as my culture.

I offered to teach them Chinese words and phrases before and after school as an alternative.

I hope to receive a National Board Certification, allowing me to further my career as a mentor to future educators. I hope to share my style of teaching, experiences and creative ideas with others.

“

I realized how much I love to play with and talk to young children.

”

The following year, I tried to prevent this and similar stereotypes by teaching my class simple phrases in Cantonese such as, “hello” and “I love you.” Then I put up posters outside my classroom with the writings and the pronunciations, as to allow other classes to enrich their knowledge in this language and culture as well.

How does the Central Florida education system integrate diversity into their curriculum?

The school system develops several programs throughout the school year, celebrating culture and diversity-one of which is Black history month. We also celebrate cultural festival every year where we invite people and groups representing different cultures to come in to speak to our students, share their ethnicities and perform for us.

Each grade level is assigned a country to represent, which we research on and further our education process, which is then shared with the other grade levels.

What role do you play as an Asian American in promoting diversity among your kids?

I feel that I play an important role in these young children’s’ lives, exposing them to the prevalence and appreciation of diversity in our community. For example, I would always explain certain cultural traditions to my students-how holidays are celebrated in different cultures and the uniqueness in languages and customs. For Chinese New Year last

What are your future plans?

5 years? 10 years?

I have always wanted to teach in other countries such as Hong Kong, Japan, and Britain. In the next five years, I hope to challenge myself and become the first Asian American teacher of the year in the nation.

In ten years time, I would like to travel and teach in different countries, enriching my sense of culture and experience base, and being able to share this with students everywhere.

Tips/advise for people hoping to be teachers one day?

The passion for teaching is a gift. Each child is different. If you find yourself having difficulty working with a student, remember to always be patient and creative- find a unique way to appeal to the child. And most importantly, never give up on the children.  By Suzy Guttler

8

ASIA TALK

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

Matsuriza 祭座

—Japanese drumming team in town Music began with man banging an object like a drum. The discovery of different rhythms through the drum beat started the history of music.

Drum of some sort are found in every country of the world. Through the music of the drum, one can almost see and feel the faces of people, different customs and their history.

Matsuriza Leader; Takemasa Ishikura (left) Interviewer; Teri Mitchell (right)

The history of Taiko, Japanese Drumming, goes back centuries. It began in religious ceremonies, in the Shrines and changed throughout the years.

Drums were used in festivals to pray for rain and crops, even by soldiers in the battlefield. Since the ancient times, people expressed the sounds of nature, such as wind, water, fire, and so on, with Taiko.

Matsuriza (a leading Taiko group in Japan) migrated from Sukeroku-daiko and is influenced by leader Yoshihisa Ishikura of Kanto-abare-daiko.

Playing traditional music as well as self composed arrangements, they have performed in Walt Disney World and various countries for cultural events.

Now Matsuriza has decided to stay in Orlando FL to continue sharing Taiko music with vast audiences.

How was Matsuriza started?

In 1983, Takemasa Ishikura started to perform as a member of Kanto-abare-daiko lead by Yoshihisa Ishikura at the EPCOT Ja-

pan pavillion of Walt Disney World. In 1998, due to the leader Yoshihisa’s return to Japan so as to resume his team there, Takemasa independently formed Matsuriza. Since then, Matsuriza has been performing under Takemasa’s direction.

Where does Matsuriza perform?

Besides performing regularly at EPCOT and ‘Rangetsu’ in Orlando, they perform at Stone Mountain Japan Festival in Atlanta, GA (3rd week of June) which draws 20,000 people and is the largest Japanese festival in the U.S., Black Ship Festival in Newport, RI (3rd week of July), Japan Festival in Pensacola, FL, Children’s Day event at Morikami Museum in Delray Beach, FL in which their kids Taiko team performs, and International Taiko Festival in San Francisco, CA. They also perform for Asian or international festivals in some other locations such as Macon GA, Savannah GA, Mobile AL, Miami FL, Washington DC, Houston TX, Newport KY, Charlotte NC, and even in England, France, Germany, Ireland, Luxembourg, and The Bahamas.

 By Teri Mitchell

How many members are in Matsuriza?

Matsuriza has 15 members, and there are four more additional teams as Komatsuriza, Matsuriza Jr., Matsuriza Sakuragumi and IACE. In all these teams, there were a total of 60 performers in the last Japan Festival at Rangetsu (on I-Drive).

Are there any benefits of drumming for mental and physical health?

Building focus. Developing a habit of caring about each other in teamwork. Shapeup. Building up your physical strength.

9

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

Communication without words, through sounds and minds.

What is the cultural value of Taiko among Japanese people?

Spirit, Technique, Body, and Etiquette come through the fundamentals of Bushido, the code of the Samurai. This is the most important message for Japanese.

Does Taiko need a special care?

In spite of its loud sound, Taiko is a delicate instrument. It is very sensitive to heat, humidity, direct sunlight and rain. We are keeping our Taiko in the same environment as people to live.

Being influenced by his older brother, Takemasa Ishikura started to beat Taiko at the age 6. “Those days, beating Taiko on a scaffold accompanying Bon dancing music at summer festivals was a status among us; guys,” he says.

“I was born on the day of our local festival (in Koishikawa, Tokyo),” he mentions. Yes, he was born as a ‘Matsuri-otoko’ 祭男 ; festival guy.

They are practicing on Sunday from 12:00noon to 2:00pm at the Rangetsu parking space. You can go there to watch their practice.

Rangetsu— 8400 International Dr., Orlando, FL 32819 407.345.0044 IACE team at practice

J-Club, sharing Japanese Culture It was my first time attending J-Club meeting even though I have known this club for almost a year. Teri Mitchell, the president of J-club told me that there were totally 27 people sign up for this meeting and 7 of the newcomers learnt about the club from my Asia Trend Magazine.

Thank you for all the readers’ responses. Well, I enjoyed very much at Ran-Getsu of Tokyo at International Drive that night. We talked, we ate and we shared many views with each other. More importantly, I am so impressed to see many non-Asian who are so interested in our Asian culture. They are willing to learn from others and show their appreciations. This is my main goal to publish this magazine. Now, I feel rewarding after 11 months of hard working.

Want to join them at the next meeting in September, please contact Teri Mitchell at teri_mitchell@hotmail.com or call her at 407.506.4816.

a

b

 By Shally Wong

c d

a/ Rob, Maia b/ Toshiko, Richard c/ Ricardo, Sonny, Mizuho d/ Steve, Jane

e

e/ Wesley, Craig, Akiko, Kay and Chizuru

10

COMMUNITY NEWS

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

Asian American Chamber of Commerce 20th Anniversary Celebration

“Launching Into the New Era”

The Asian American Chamber of Commerce (AACC) showcased a milestone event this past July 29th, 2006 at the Rosen Center Hotel, commemorating 20 years of commitment and success within the Central Florida business community.

The evening began with an Asian Business Expo and Networking session participated by Asia Trend Magazine, Baldwin Accounting, CPA, Evergreen Properties USA, The Journey Magazine-a TJ Media Publication, Nefflon Negative Ions Health Aids, Pacific Granite & Stones, and the UCF College of Business. The session produced a fantastic turnout with over 150 members and guests in attendance, including dignitaries of the Orlando community, politicians, and professionals representing the business sector of Central Florida.

The banquet officially kicked off with a warm welcome from AACC’s past president, Mr. Robert Yee, alongside the board members who’ve graciously volunteered their time to make the evening’s celebration a success.

Following was a truly inspirational piece from keynote speaker, Karen Irwin, Vice President of Merchandise of Universal Parks and Resorts. Karen shared with guests the profoundly rewarding experience of the gift of volunteering, both personally and professionally as part of Universal Orlando’s volunteer efforts.

And finally, Vice President of AACC, Michael Wright presented members and guests with a sneak peak of the organization’s new website set to be launched in Fall of 2006. The new website, www.asianamericanchambre.org, will create more value for members, promoting seamless collaboration and communication through its new features.

AACC would like to thank their corporate Sponsors for making the event a huge success and paving the way for continued growth and support between the Orlando business communities. The evening’s sponsors include: Universal Orlando Nationwide, Evergreen Properties USA, Inc, Darden Restaurants, Walt Disney World Resort, and Quality Inn.

a The Asian American Chamber of Commerce’s mission is to represent and serve as the preeminent resource for Asian American businesses in Central Florida by positively contributing to the community through increased involvement in civic, business and government affairs, networking, promoting trade and investment, and keeping abreast of today’s increasingly dynamic business marketplace.

Founded and incorporated in 1986, The Asian American Chamber of Commerce continues to outline its objectives to meet the needs of the evolving Asian American business community in Central Florida by providing opportunities and benefits to members, incorporating business support, networking opportunities, information resource, fun activities and cultural functions.

For more information on AACC, visit www.asianamericanchamber.org or call 407-540-0707.  By Suzy Guttler

b

a/ AACC Board Members: Mike Wright, Ada Wong, Nina Yon, Cecilia Farner, Rina Brothers, Shally Wong and Aleli Dantes b/ Past Presidents Marlene Lasch, Becky Szymanski, Victor Tan, Stephen Chong, Rina Brothers, Mia Thomas, Bert DyLiacco, Lita Martija, Robert Yee

11

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

2

1

3

4 1/ Lizette Valarino

Assistant to the Mayor

“Diversity is key in continuous development of our community. There is so much talent in Central Florida and these are so important to be recognized to build a strong economic community that we call home.”

2/ Robert Recker

5

6

Executive Vice President of Orlando Regional Chamber of Commerce

7

3/ Lita Martija ◄Judi Lebredo

Founding President of AACC 1996

“Diversity must continue to be promoted through the coming together of different associations within our community.”

4/ Michael Sheahan

Director of Executive Development Center UCF College of Business

“I am delighted to announce that the UCF institution values and promotes diversity.”

5/ Robert Yee Paul Liau and Mei Lin from Nefflon Sunshine Group and Ling Heung from Coldwell Banker

Emcee AACC President 2003

“It’s great to see the organization going forward in a positive direction.”

►Karen Irwin

6/ Rosalind Strasser

Johnson Young’s family & friends

▼Victor Alzona

President of COMPASS Diversity Program Walt Disney World Resorts

“Asia Trend Magazine has been a great resource for Walt Disney cast members.”

7/ Gary King

Chiropractor, King Health Center

“Asia Trend has been helpful in bridging the gap between Asian Americans and other ethnicities of the Central Florida community.”

Y. LING HEUNG REALTOR®

向玉玲

C E L L : (407) 529-4762 F A X : (407) 774-8117 EMAIL : Ling@LingHeung.com Mandarin, Cantonese & English

精通國粵英語

RESIDENTIAL REAL ESTATE, INC. Owned And Operated

By NRT Incorporated.

Mortgage, Relocation, & Property Mgt.

2160 W. Hwy 434, Suite 100 Longwood, FL 32779

www.LingHeung.com

12

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

COMMUNITY NEWS

01/ Rick Chen and Tania Ingram

Asian American Chamber of Commerce 20th Anniversary 1986-2006 Celebrate 20 years of commitment

from Evergreen Properties USA

02

02/ Lizette Valarino, assistant to Mayor Crotty, Rina Brothers and Battalion Chief Vincent Preston 03/ Pauline Ho representing Baldwin Accounting, CPA

04/ Nina Yon, AACC Treasurer & Malvin Rogers, Chairman of African American Chamber of Commerce

05/Pamela Yen, Rina Brothers & Roberto Acevedo

01

05 03

04

ďƒŽto P.27

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

ASIA TRAVEL

Singapore: The City of Extremes

13

Brimming with unbridled energy, the Southeast Asian city of Singapore embodies the finest of both the East and West.

At first glance, Singapore appears shockingly modern, but this is an undeniably Asian city with Chinese, Malay and Indian traditions from feng shui to ancestor worship - creating the essence of the city’s everyday landscape. It’s these contrasts that bring the city to life.

Singapore is a must visit destination on your Asian travel itinerary. The city is a surprising and eye-catching mélange of cultures, eras and environments. Today, the financial and technological hub of South East Asia, Singapore was once a sleepy Malay fishing village, which came into its own as a British trading colony in the 1800’s. The population is a blend of Malays, Chinese and Indians with a unique touch of other ethnic nationalities. There are four official languages in Singapore - Mandarin, Tamil, Malay and English.

Sights of Singapore Orchard Road Designated as the cities’ most popular hot spot with classy shopping centers, nightspots, restaurants, bars and lounges, Orchard Road is a showcase for the material delights of capitalism and culturalism.

Arab Street The Muslim center of Singapore is a traditional textile district, full of batiks from Indonesia, silks, sarongs and shirts at bargain prices. The grand Sultan Mosque is the biggest and liveliest mosque in Singapore. Arab Street is also a great retreat for authentic Indian Muslim food.

Chinatown

Chinatown is Singapore’s cultural heart and still provides glimpses of the old ways with its numerous temples, decorated terraces, merchant shops and activity. Delight yourself with an array of traditional and modern merchandise ranging from street opera masks to handmade ornaments, traditional clothing to unique fashion accessories. For those looking back to kick back and relax, there are also traditional and modern dance performances to entertain you in the evenings.

1 years, royalty, film stars, world leaders and famous authors have stayed at Raffles — one of the last great 19th century hotels.

Little India

This modest but colorful area of wall-towall shops, Indian architecture and décor, and Hindi film music is a relief from the prim modernity of many parts of the city.

Centered around the southern end of Serangoon Road, this is the place to come to pick up a framed print of a Hindu god you’ve always wanted, get a henna tattoo and watch street side cooks fry local delicacies.

Raffles Hotel

One of the most famous hotels in the world, this Grand Old Lady of the East is fully restored to her former glory after an extensive $160 million restoration. Down the

2 3

1/ Visit the Merlion, Singapore’s tourism trademark.

2/ Pick up tickets for a performance at the highly acclaimed Esplanade – Theatres on the Bay. 3/ Great bargains along the streets of Little India.

4/ The many beautiful mosques of Little Arab.

4

14

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

ASIA TRAVEL

5

6 The Merlion Designed in 1964, the statue of Merlion has a lion head and a fish body resting on a crest of waves. The lion head symbolizes the legend of the discovery of Singapura, as recorded in the “Malay Annals”. The fish tail symbolizes the ancient city of Temasek and represents Singapore’s humble beginnings as a fishing village. On 20 July 1966, the Merlion was registered as the trademark of the Singapore Tourist Promotion Board.

When to Visit Go anytime. Climate is not a major consideration, as Singapore gets fairly steady annual rainfall. Its best to coordinate your visit with one of the many festivals and events: Thaipusam is a spectacular festival, happening around February. If shopping and eating are major highlights of your travel, April brings the Singapore Food Festival and the Great Singapore Sale is held in June. No matter what time of year, the city offers sights and sounds for satisfy every hungry traveler.

9

8 5/ See the sights and sounds of Orchard Street.

6/ Get a personalized henna tattoo in Little India.

7/ Take the subway to Singaopre’s cultural Chinatown.

8/ The grand Raffles hotel.

9/ Temples of Little India.

 By Suzy Guttler

half-measure of gin quarter-measure of cherry brandy quarter-measure of mixed fruit juices (orange, lime or lemon and pineapple) a few drops of Cointreau & Benedictine, a dash of Angostura Bitters Mix all of the above, pour into a long glass and top with a cherry and a slice of pineapple.

And now your visit is complete!

re—Orchid

Ingredients:

apo

A visit to Singapore is incomplete without a taste of Singapore’s famous cocktail, the Singapore sling. The first of the bright pink beverages was concocted in 1915 by master mixer Ngiam Tong Boon, bartender at the famed Raffles Hotel.

f l ow e r o f S i n l a g ion

N at

7

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

COMMUNITY NEWS

15

Flower of Love Foundation at PHO HĂ’A

About 150 guests enjoyed an evening dinner with entertainment at the Pho Hoa Vietnamese Restaurant on Aug 5th, 2006.

The fundraiser, Flowers of Love Foundation organized this event for the Veteran in Vietnam. Local Vietnamese gathered that night to show their supports to the foundation. They raised totally $7,000 for the foundation, Tam Le, the manager of the Pho Hao Vietnamese Restaurant said that he is so proud to be one of the sponsors of the event. ď Ž By Shally Wong

a

a/ Susie Tran b/ Johnny Nguyen and My-Thien Nguyen from Attorney Hotline c/ Master Vu Duc Tho at Vovinam Martial Arts

b

Want one for your company?

Call 407-808-0497 for details.

c

16

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

ASIA CULTURE

Fantastic Summer Nights in Tokyo ∼夏祭り‘Natsu-matsuri’∼

‘Sumidagawa Hanabi-taikai’

This team won the 1st prize in the Super Yosakoi 2005 parade.

From the end of July through August, there are many summer festivals all around Japan. In every season, you will experience something special. Yes, we have four significantly visible seasons in Japan.

Especially in summer, we look forward to Natsu-matsuri 夏祭り (Summer festivals) and Hanabi-taikai 花火大会 (Firework displays).

In Tokyo, ‘Super Yosakoi’ (8/26-27/06) might be the most exciting summer festival these days. This festival originated from the Yosakoi Festival in Kochi prefecture that was started to help the town to prosper. You can see a colorful and energetic parade in the festival. 90 teams form the parade and each team demonstrates their own theme in Super Yosakoi. It’s held at Harajuku Omotesando. (Please check ‘10. Harajuku’ in page 12 of the July issue.)

‘Sumidagawa Hanabi-taikai’ (7/29/06) has the longest history; 260 years among Tokyo firework displays. It’s very crowded every year. About 950,000 people come to watch 20,000 launches. You can view it from Asakusa even taking a ‘Yakata-bune’ river cruise on Sumidagawa river. You will enjoy traditional Japanese meals and fireworks at the same time.

(Please check ‘2. Asakusa’ in page 13 of the July issue.)

When you go to those festivals, you will see many people, especially women, wearing Yukata which is summer Kimono.

Yukata is much lighter and thinner than Kimono, made of cotton, and very comfortable to wear. Its prints are various and colorful. It looks so cute. Yukata is the best summer fashion of Japan.

 By Teri Mitchell

Yukata

’Yakata-bune’ Houseboat

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

ASIA CULTURE

17

Between Ignorance And Enlightenment 























The Energy of Life

People can be poor, but not poor in mind; The energy from the mind is boundless.

Body can be disabled, but not the mind; Health of mind is boundless

How much does the energy of life weigh? As the ancients described life and death, “Death could be as heavy as Mount Tai, or as light as a goose feather.” Some live for three meals a day merely to keep themselves alive, and the value of their lives hinges on mealtimes: others strive in every way to benefit society, or even shoulder the responsibility for world peace. It is easy to imagine how much their lives weigh.

In kidnapping cases, the value of the same human lives could be vastly different: the ransom for one could be a hundred thousand dollars, for another a million, and for yet another a billion! Some were born with a silver spoon in their mouths and they simply live off the family’s fortune. AS they only spend their time in leisure, they fail to fully apply the energy of life. On the other hand, others may be born poor but are able to establish successful enterprises, benefiting society and the multitude – such is the energy of their lives!

In the undertaking any endeavor in different professions, some may need to bear with society’s inequities. But once they reach the pinnacle, they become the focus of everyone’s respect and admiration. Therefore, the energy of life lies in actualizing achievements and benefiting others. Regardless of age, both young and old can emit their life’s energy just as effectively.

The energy of life is the true Buddha Nature, intrinsic in each person. Its discovery depends on the diligence and timing of the individual. For example, some may toil for a decade in their career without anyone paying them any attention. But once they have achieved success, they become world-renowned. Or, others may feel entrapped in their plight, yet, when opportunity arises, they rise to the top. Causes and conditions for turning around are very important.

 By Venerable Master Hsing Yun

18

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

ASIA CULTURE

MahJong

Stimulate your Mind !

Stimulating your brain is needed for children, but how about the elderly? Dr. Elizabeth Zelinski is a memory and cognition expert. She feels games like Brain Age from Nintendo and other games are needed to stimulate cognitive abilities. “Your brain is a muscle; it needs work to stay fit.” For the elderly, playing video games or crossword puzzles may lack the social activity they need. Mah-Jong is perfect for stimulating your mind, as well as allowing for more social activities.

Mah-Jong requires 4 people to play, so there is the beginning of the social interaction. Sitting around a relatively small table for a few hours, you will talk about more than Mah-Jong! Many people gamble during the game, but among friends, playing for ice cream, small change, or just for fun is what it is all about!

The rules to play are pretty basic; an easy way to get them is to buy a Mah-Jong set online, or at an Asian market. Sets sold in the USA usually have instructions inside.

The all time easiest way to get rules and tips on playing is to type in “Mah-Jong rules” in your favorite search engine. (As you will notice, there are several ways to spell this game-Mahjongg/Mah Jongg/Mahjong/ Majong) This is a perfect game to help fight the effects of aging! It increases your observation skills-you are always watching your opponents discard so you know what they do and don’t need. Computation skills- as you build your hand you are looking at the pile of discarded tiles and figuring the odds

of getting what you need. Visual stimulation- the tiles are a variety of sets, some Chinese numbers, some pictures and some as basic as sets of circles.

Do you know of anyone who needs some mental stimulation? Can they get 3 friends together regularly?

If so this may be the thing they need to “Stimulate their mind”.  By O’neal Davidson

After the first player discards a tile, the player to his right picks up a tile from where the wall was left off. The player decides if he wants to keep the tile or not. If he does keep the tile from the wall, he must discard another tile from his hand, keeping his hand at the original number of 13 tiles. If he decides the tile is useless, he simply discards it in the middle of the wall formation. This process continues with each player in a counterclockwise direction Players may not always need to draw from the wall. If a player sees that he can fill one of his sequences in his hand with a discarded tile, he may do so instead of drawing from the wall. A player who intends to pick up a discarded tile must announce his intentions by saying “chow,” “pung”, or “kong.” A “chow” is a sequence of three tiles in the same suit (i.e.

4, 5, 6 of the bamboo suit). A “pung” is 3 identical tiles of the same suit and a “kong” is 4 identical tiles of the same suit. For example, if a player has 2, number 4 tiles of the bamboo suit and a number 4 tile of the bamboo suit is discarded, he may say “pung” to complete his sequence. After a sequence is completed from a discarded tile, the sequence must be “retired” at your left corner of the table for two reasons: to eliminate it from the player’s hand and to prove that there really is a sequence. Then the player must discard one of his tiles from his hand. The player sitting to his right goes next. Therefore, the game has a tendency to skip a player’s turn. There are some limitations to completing a sequence from discarded tiles. For example, a player may only “chow” from the player to his left. Also, if two players simultaneously shout “pung” and “chow,” “pung” always takes precedence. (note: if a player decides to “kong,” he must draw a tile from the flower stack and discard a tile from his hand)

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

FENG SHUI TALK

19

Feng Shui is the Path of Life!

 By Master Kerby Kuek

The Importance of Yin and Yang Yin and Yang is the basis for everything and it is the foundation of Chinese metaphysic. The Eternal (Wu Chi) transformed to Yin and Yang (Tai Chi) and from Yin and Yang evolved to Four-phenomena, which include four seasons (spring, summer, fall and winter) or four directions (north, east, south and west), it continued to form Eight Diagrams or Pa Kua. I-Ching, the book of changes, described lengthy the Pa Kua symbol and it meaning.

General Rules to Select a Home Site According to Flying Star theory, the numbers 1, 6, 8 and 9 are auspicious stars, while the inauspicious stars are 7, 6 and 5. 8 also represent Ken Kua, the Northeast direction, as well as the wet Earth element. This represents youthful males and signifies that during this 20-year period more males will be born than females. Kan Kua also represents stability, and as we enter Period 8 there will be less war and more freedom, proper law and order in place. Within Period 8 or Kan Kua, the hidden attribute is Wood, this signifying more green or more forest or nature that will be protected by law. Property, mining, medical issues, martial arts, meditation and Chinese metaphysic will be getting more interest in the western communities.

For easy reference, without the help of a Feng Shui consultant, you can select your home or business premises based on the three simple criteria below.

General rule of thumb Since 2004, the beginning of Period 8, the general rule of thumb to determine an auspicious site is described as follows: 1. Front door facing Southeast 2. Front door facing South 3. Front door facing West 4. Front door facing Northwest

Moreover, keep in mind that this is a general rule and for more information, you should refer to the Period 8 auspicious site directions discussed in Appendix 2.

Southwest sees water In Period 8 (from 2004-2023), the Water star in the Southwest governs the wealth element of a house; therefore, ideally on the Southwest side of your location should be a ‘Water’ element such as the ocean, a river, a pond, lake or road.

Northeast sees mountain The Mountain element governs health and wellbeing and in Period 8 such a star is in the Northeast. Ideally, a mountain, hill, or a building taller than yours should be on your Northeast side.

Master Kerby Kuek Email: info@misterfengshui.com

Face Reading Tips: 何知為官一舉超, 未發言詞語含笑.

How do you know he is a good government servant?

He smiles before he starts to talk. 何知突睛殺人惡, 但看當門兩齒落.

How do you those with bulging eyeballs are ferocious?

His two front teeth are missing.

Is Feng Shui Miracle?

The straight answer is NO. No legitimate practitioner will promise that Feng Shui can perform miracles.

Can you earn a living without going to work? Can your business venture succeed without the proper attitude, hard work, business acumen and wisdom?

The answer is obvious. Feng Shui serves as a tool to create synergies that attract opportunities conducive to enhancing your wealth, health and happiness. If you are a heavy drinker and smoker and yet want Feng Shui to enhance your health, it is rather ridiculous.

Nevertheless, when you bring together faith, determination and the aid of Feng Shui, miracles do happen!

Take a minute to ponder why some blue chip companies launched in the eighties went bankrupt or are stagnant today while in the nineties, new and breakthrough companies mushroomed and became top 100 companies. It is a Feng Shui cycle! Everything happens in cycles and is bound to repeat itself repeatedly.

20

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

ASIA CULTURE

【

Dressing the Part

Kimono, meaning clothing in Japanese, is perhaps one of Japan’s most beautiful treasures.

】

The kimono is the traditional clothing of Japan. Although Westernstyle dress has been popular in Japan since the late 19th century among men, and since the 1920’s among women, the traditional kimono has by no means disappeared. Its form and use have been refined to play an appropriate role in Japan’s modern life.

The kimono has had a long history in Japan and, has changed dramatically over time to reflect the society and culture of each period.

From around the Nara Period (710~94), a garment called a kosode (small sleeves) was worn, first as underclothes and later as an outer garment, by both women and men. The traditional dress assumed its present form during the Edo period (1603-1867), and became known as the kimono from the 18th century onwards. Designers have tried to modernize its style over the past two decades because the Japanese have found that in everyday life, whether in office or factory, the kimono is not as practical as the Western-style dress, which is less restrictive in movement and easier to take care of.

There are many varieties of kimono: the long-sleeved, the formal kimono worn during ceremonial occasions; kimono for men and kimono for children.

和 服

Hers A young woman wears a kimono with long sleeves and an Obi, a wide silk or brocade sash. The Obi is wrapped around the waist, and is tied at the back with silk or other materials worn around the middle of the obi. As she gets older, her kimono designs become smaller and the colors deeper and richer while the obi is worn lower towards the waist. Obi colors, like the kimono, depend on the age of the wearer.

His At the time of the Meiji Restoration of 1868, men readily adopted the business suit and reserved kimono for home, relaxation and formal wear. A man’s kimono is usuall y dark-blue, brown, gray or black. The material is silk or handwoven wool for winter and cotton for summer.

Although much less common today than they used to be, even the short-term visitor is likely to see at least one of these elegant garments during their visit to Japan.

For a taste of the Japanese kimono right here in Orlando, check out Kimono and Weddings Two Go, 10054 Chatham Oaks Court, 407-963-1641.  By Suzy Guttler

Check out theCheck Asia Trendout Magazine edition at ouronline website!

www.AsiaTrendMagazine.com www.asiatrendmagazine.com 中文網站請瀏覽： http://hk.myblog.yahoo.com/asiatrendmagazine

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

Chinese Authentic ■ China Garden Restaurant

118 S Semoran Blvd Winter Park FL 32792

407-671-2120

■ Jasmine Thai Cuisine & Sushi 750 S Hwy 17-92 Longwood FL 32750 407-331-2901

■ Kanpai of Tokyo

ASIAN RESTAURANT HOT PICKS

Tea & Coffee

■ Lollicup Coffee & Tea 1212 E Colonial Dr Orlando, FL 32803

407- 897-1377

Vegetarian ■ Garden Cafe

810 W Colonial Dr Orlando FL 32805 407-999-9799

Vietnamese

6687 S Kirkman Rd Orlando, FL 32819

■ Q-Cup Comtemporary Oriental Cafe

■ Nagoya Sushi

407-291-8140

6417 Raleigh St Orlando FL 32835

1106 E Colonial Dr Orlando FL 32803 407-423-8539

Thai

■ Phở Hòa

6700 Conroy Rd Orlando, FL 32835

Coming Soon – Market Place at Dr Phillips

Dim Sum

■ Oyaji Japanese Cuisine

7555 W Sand Lake Rd Orlando FL 32819 407-345-0040 www.ayothayathai.com

www.chinagardenwp.com

■ China Town Seafood 1103 N Mills Ave Orlando FL 32803

407-896-9383

■ Magic Wok Restaurant 407- 522-8688

■ Golden Lotus Chinese Restaurant

8365 S John Young Parkway Orlando FL 32819

407-352-3832

■ Ming’s Bistro

1212 Woodward St. Ste 6 Orlando, FL 32803

407-898-9672

■ Taste of Hong Kong 6540 Carrier Dr Orlando FL 32819 Tel: 407-248-2863

Indian

■ Spice Cafe

7536 Dr. Phillips Blvd Orlando, FL 32819

407-264-0205

407-352-4811

407-290-9411

6935 Municipal Dr. Orlando FL 32819

407-354-0860

■ Ran-Getsu of Tokyo 8400 International Dr Orlando FL 32819

407-345-0044

■ Sachi Sushi & Thai Grill 4060 Town Center Blvd Orlando, FL 32837 407-857-5173

■ Saikyo Saigon-Tokyo 1185 Spring Centre Blvd. S.

Altamonte Springs, FL 32714

407-788-9388

Korean

■ Korean Kitchen

Japanese

3255 W Colonial Dr Orlando, FL 32818 407-295-8522

7460 Universal Blvd Orlando, FL 32819

■ Shin Jung Korean Restaurant

■ Aki Restaurant 407-354-0025

■ Ginza Japanese Hibachi Steak & Sushi Bar 8933 W Colonial Dr Ocoee, FL 34761

407-523-8338 ■ Gizmo Sushi

110 S Semoran Blvd Winter Park FL 32792

407-677-5800

5086 W Colonial Dr Orlando, FL 32808

■ Ayothaya Thai Cuisine

■ Bangkok Restaurant

260 Douglas Ave Altamonte Spring FL 32714 407-788-2685

■ Jasmine Thai Cuisine & Sushi 750 S Hwy 17-92 Longwood FL 32750 407-331-2901

■ Royal Thai

1202 N. Semoran Blvd Orlando, FL 32807

407-822-8200 ■ Soong Thai

9448 W Colonial Dr Ocoee, FL 34761 407-822-8200

21

■ Little Saigon

649 N Primrose Dr Orlando FL 32803 407-895-6098

■ Phở Saigon Restaurant 5100 W Colonial Dr Orlando FL 32808 407-253-7013

■ Phở 88

730 N Mills Ave Orlando, FL 32803

407-897-3488

■ Saikyo Saigon-Tokyo 1185 Spring Centre Blvd. S.

Altamonte Springs, FL 32714

407-788-9388

Chinese Bakery ■ Sun Pearl Bakery

5082 W. Colonial Dr, Orlando, FL 32808

407-299-3256

Would you like to be listed here?

Please call 407-808-0497 for more information

1638 E Colonial Dr Orlando, FL 32803 407-895-7345

Philippine

■ Cafe Mindanao

10705 E Colonial Dr Orlando, FL 32817

321-235-7465

Coming soon in September 2006 – www.AsiaTr endMa gazine.com

22

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

ASIA LIFESTYLE

Orlando Ballet’s 2006-2007 Season You won’t want to miss this!!

The 2006-2007 Season marks a debut of the NEW Orlando Ballet with new Artistic Director Bruce Marks. Building on the extraordinary work of the late Fernando Bujones, this season promises to take Orlando Ballet to new heights. Audiences will be enthralled with Mr. Marks’ line up this season including the powerhouse productions of A Midsummer Night’s Dream and Swan Lake. Orlando Ballet also presents an eclectic repertoire program showcasing George Balanchine’s greatest choreography in Masterworks: The Genius of George Balanchine. If you thought it couldn’t get any better, Orlando Ballet will present an additional treat by reviving the tale, Spartacus, one of Fernando Bujones finest achievement. And, of course, the Ballet brings to life the exciting fantasy world of The Nutcracker. Orlando Ballet 28 fully professional dancers who have traveled across the globe to dance in the Orlando area under the direction of Bruce Marks, of these 28 dancers 4 are from Japan.

Chiaki Yasukawa has been with Orlando Ballet for seven seasons. She began her training in Osaka, Japan at the Academy of Dance Classic Princess Grace of Monte Carlo and later furthered her studies in New York at the School of American Ballet and Joffrey Ballet.

Chiaki won a bronze medal in the Italy International Ballet Competition.

Nobuyoshi Okada has been with Orlando Ballet for six seasons. He began his training in Okayama, Japan at the Yumiko Tsutsumi Ballet Studio and later furthered his training at the Canada’s Royal Winnipeg Ballet School and the following year won the Prince Edward Award

Yuki Komazaki

Nobuyoshi Okada

in Canada. Yoshi has also competed in Jackson International Ballet Competition at Jackson.

Kyoko Masuda has been with Orlando Ballet for three seasons.

She began her career in Aichi, Japan at the Reiko Matouka Ballet Company and later trained with Boston Ballet School and Orlando Ballet School as an apprentice. Kyoko has competed in the Tokyo Dance Competition Yuki Komazaki has been with Orlando Ballet for two seasons.

She began her training in Saitama, Japan at the Kaori Tokoi Ballet Academy. She competed in the National Dancing Competition and won second place. Prior to coming to Orlando Ballet Yuki danced with Asami Maki Ballet of Japan for 6 years.

Come out and see these Japanese dancers as they perform in Orlando Ballet’s 2006-2007 Season.  By Alicia Farinella

Kyoko Masuda

Chiaki Yasukawa

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

23

ASIA EATS

www.chinagardenwp.com

Rated “Excellent”

by Zagat Survey 2001-2005

HWY 436

Baldwin Park

E Colonial Dr

Goldenrod Rd

CHINA GARDEN

S Semoran Blvd

Catering • Banquet Room

p N University Blvd Target

HWY 50

Freshly made Hong Kong Style Dim Sum and Gourmet Dishes Available Everyday 揉合南北美食•有口佳碑•令人回味 精美點心•即叫即蒸•南北麵點•粵菜小炒

GOLDEN LOTUS Chinese Restaurant

Sand Lake Rd Wal-Mark

(Corner of 436 & University Blvd.)

407.671.2120 Fax:

407.671.2189

8365 S John Young Parkway Orlando, FL 32819

Tel: 407-352-3832

528

441

118 S Semoran Blvd Winter Park, FL 32792

John Young Parkway

Traditional Chinese Gourmet Chef

GOLDEN LOTUS

Open 7 Days

24

ASIA EATS

Korean Kitchen  By Teri Mitchell

— Korean food for everyone

This family-owned warm-welcoming Korean restaurant opened on July 1st of 2005. This is their 2nd restaurant following ‘Yang Pyung Seoul’ in Annandale, VA. This time, they made a difference -- ‘Korean Kitchen’ is for everyone, for any tastes. Meanwhile Yang Pyung Seoul is more for Korean people with the very original Korean taste.

As you might know, Kim Chi is a famous Korean condiment made with Chinese cabbage, chopped hot red chili peppers, garlic and some other ingredients. Homemade Kim Chi is common in Korea. The spiciness of Kim Chi depends on the family. Kim Chi is known to be very spicy because of red hot chili peppers. When you order a dish, please make sure to ask for MILD if you are not ok with SPICY food.

Besides their tasty homey dishes, another interesting fact of this restaurant is that they have a Karaoke machine and a private party room.

There will be no extra charge for Karaoke or the private room (if you eat there, of course.). Recently they took care of a 150people graduation party in the hall. c

b

d

a e

a/ Sam Gye Tang $14.99 -Whole Chicken with Chestnuts, Ginseng, Jujubes and Sweet Rice in BrothThis is highly recommended for those new to Korean food. This is known as a summer dish. People in Korea survive the summer heat with this hot stamina food. Survive Florida heat with Sam Gye Tang! b/ This blend of salt and peppers add more flavor to Sam Gye Tang. c/ Bi Bim Bob $10.99 -Rice with Vegetables, Beef, Eggs and Sweet Spicy Pepper SauceThe bottom is healthy organic black sweet rice mixed with white rice. Stir the whole ingredients while it’s making sizzling sound. Add some of their home made Kochujang (red pepper paste) if you like. d/ Fried Beef Dumpling $9.99 One order gives you big 10 fried dumplings. You might be satisfied with some pieces of dumplings and some soup.

Korean Kitchen

3255 W. Colonial Dr, Orlando, FL 32818 407.295.8522

Mon-Fri 11:30am-10:00pm Sat & Sun 12:00noon-10:00pm Party: Yes Karaoke: Yes Private Room Available (up to 30 people)

e/ Hae Mool Pa Jun $14.99 -Pancake with Assorted Seafood, Green Onions and VegetablesThis is a large pancake. 3-4 people might be able to share. The pancake itself is slightly flavored and it tastes good as it is, though the common way is dipping seasoned soy sauce. Try both.

f

f/ All these complimentary side dishes are served at every table. This is the Korean style. The restaurant changes the items occasionally.

25

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

LBeauty o-Ann Center

Best Japanese— Orlando Sentinel Foodie Award Critic’s Choice

Permanent Make Up Bridal Make Up Eyelash Extension Private Room for Nail Body Whitening Skin Care Plastic Surgery

by Florida Licensed Professionals

up on

FF Per ma nen $50 O F F E O y e 0 l ash t Ma $5 Ex ke $15 OFF Fac tens ial i Our Services are provided

5 years in a row

20 different kinds of Sake

6417 Raleigh Street Orlando, FL 32835

1809 E Colonial Dr, Suite 3 Orlando, FL 32803 Phone: 407-896-3749 or 321-961-7272

Coming Soon Market Place at Dr Phillips

(Metro West Shoppes)

Te l : 407-290-1288 Fax: 407-290-2313

Photo Magic

Oriental of Skyview

PRO LAB & STUDIO, INC. Full Digital Services

•One hour Photo •Enlargement up to 40X60 •Slide, Black & White, Digital •Photo Restoration and Retouch •Wedding Photography & Video •Special Occasion Studio on Premises

(Proof in One Hour)

•Videos Duplicated - DVD Services •Home movie transfer to DVD, VHS •Album & Frames •Passport & Immigration Photos for All Countries •All Kinds of Personalized Photo Image

Research Institute of Feng Shui

SPECIALIZE :

Feng Shui Name Origin Feng Fortune Telling John Feng Shui master Family Life Business Partners Good Luck Charm Company Prospect

3804 E. Colonial Dr, Orlando FL 32803

OPEN HOURS: (by appointment) MON-SAT: 10am-7pm SUNDAY: OFF

Email: photomagic3804@bellsouth.net www.photomagiclab.com

email: guoqiang6717@yahoo.com

407-896-3747

Cell: 321.287.0233 Tel: 407.812.8912

26

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

EZ Banner Stand

What is EZ Banner Stand 甚麼是宣傳易？

EZ Banner Stand offers an effective portable display system which can be easily assembled in seconds for a stress free presentation.

All our banner stands come with the highest quality printed graphics and a carry bag. It is widely apply to the indoor advertisement, sales promotion, conference presentation, and trade show exhibition. 宣傳易為新一代宣傳工具，最常見採用於大型展覽會場，宣傳易採用鋁合金 製，捲軸式設計，內藏六尺高乘二尺半闊的彩色大型直立海報，只需拉出便可 以安裝完成；宣傳易重量約五磅，輕巧設計方便攜帶。此產品於大都會十分流 行，由於印製精美，展示公司或個人形象給客戶印象深刻，成為新一代廣告宣 傳不可或缺的工具。

Specs: 31.5” wide x 78.75” high, 450 gsm Ultra Smooth PVC Vinyl Banner Full Color printing. Aluminum casing, Flat end caps. Approx weight 4 Kg. Unbeatable Price

$188.00

each for self-uploaded image only, design is $80 extra additional shipping & handling charges applied to shipment outside Orlando 優惠價只限於自行提供數碼設計稿件, 如需設計另加$80, 奧蘭多以外地區附加運費

1st Oriental Supermarket EZ promotional plan 第 一 東 方 宣 傳 易 廣 告 計 is now offered to you as an introductory rate at $388, including

劃

• the production of your customized EZ Banner Stand – valued at $268 • the first month to display at 1st Oriental Supermarket, 5132 W. Colonial Dr., Orlando 7 days a week, 12 hours a day valued at $150 per month 每一個宣傳易首月收費$388 (包括宣傳易製作費$268及租用東方超市場地費用$120)。以後 每月收費$150，若客戶簽訂三個月合約，同時間支付三個月費用，每月優惠費用$120。

Hurry as the space is limited. www.globalmediafl.com for more details.

Call Today!

ďƒŽcontinue P.12

Asian American Chamber of Commerce 20th Anniversary 1986-2006 Celebrate 20 years of commitment

27

28

ASIA MOVIE

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

Across the world we exist International Film Society is a club formed by 5 Full Sail students who are passionate to share Art and Entertainment from all around the world. They agreed that Film is the best medium to express that idea.

ZATOICHI Review

Aldo Basuki, Ka Man Kuan, Deidre Tattersall, Katarina Milkova and Tyler James meet in Full Sail in March 2006 and come with the idea to make a society that shows International Films to people. They realize that International Films do not get a lot of exposure in United States although the story and quality of International Films are outstandingly remarkable especially in the last few years. They made a proposal to the school and Full Sail approved their club and let them show the films in state-of-theart auditorium with two big screen and 7.1 surround system. International Film Society currently screening two films in a month and all the films comes from different countries and culture such as Old Boy (Korea), City of

God (Brazil), Amelie (France) etc.

They offer the screening with no charge plus free popcorn and drinks, but the seats are very limited so you have to be there early to get a good spot.

This month International Film Society are going to show Run Lola Run on August 20, 2006 at 5.30 pm and Zatoichi on August 27, 2006 at 5.30 pm.

Location: Full Sail Education: 3000 University Blvd., Auditorium FS3B-106 Please contact Aldo Basuki at 407-346-9678 or aldobasuki@gmail.com for more information.

The film is about a blind traveling person that makes his living by gambling and giving massages, but behind his humble profile, Zatoichi is a master swordsman with a lighting-fast draw and strokes of breathtaking precision. Zatoichi is a legendary character in Japan and has been Japan’s longest-running film series. (26 feature films and over 100 television episodes). Japanese Superstar Takeshi Kitano, the multitalented actor, director, painter, TV host and stand up comic remakes this Japanese hero in his new version of Zatoichi. The story of the new film is about Zatoichi wanders into a town run by sinister gangs and a powerful samurai. He is destined for violent showdowns when he stumbles on two beautiful geishas avenging their parent’s murder. The movie offers everything you want from a period samurai film: Ninja, Ronin, Yakuza, Geishas and even a Yojimbo.  By Aldo Basuki

29

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

CELL: 321-277-9944 TEL: 407-936-9600 info@pongsridempsey.com www.pongsridempsey.com

Joe Laurenza

Licensed Independent Agent

Email: joelaurenza@earthlink.net 2254 Aloma Aveune Winter Park, FL 32792 Phone: 407-629-2011 Fax: 407-629-5445

1155 West S.R. 434, Suite 123 Longwood, FL 32750 Phone: 407-265-2011 Fax: 407-265-2022

TrainingByKash

Food Safety Manager Certification • good

for five years pass no pay • 9 different languages available • on-site training • no

餐館經理 Call Kash now at 407-467-1659 or 321-637-3309 衛生執照 admin code #0890 / trainer code #0876 上門授課 www.trainingbykash.com

SPACE FOR RENT This space is available as low as

$60/month Call 407-808-0497 to reserve your space

www.asiatrendmagazine.com

I speak English and Thai

TRUNG-MY 保

否 BBQ 證 Noodles House 則 合B e s t B B Q i n t o w n 原 格L u n c h B o x To G o Home Style Noodle 銀 明爐燒臘•家鄉風味 奉 粉麵糕點•歡迎外賣 還 720 N. Mills Ave Orlando, FL 32803

(Corner of E. Colonial Dr)

407-894-4256 407-894-4241

30

ASIA BUSINESS

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

A Revolutionary Night Golf Entertainment Venue Matthew Szymanski, an Orlando inventor, has developed an ingenious golf course Illumination System designed to deliver an all-new, innovative & unforgettable night golf play experience. It is so revolutionary; Matthew Szymanski was awarded a US Patent. With golfers using brightly illuminated golf balls, this entertainment venue dazzles the mind and eye with its futuristic displays of brilliantly illuminated shapes in variety of vibrant colors. (See NGS Image) This incredible lighting effect is achieved with the use of linear lights that are strategically installed on the golf course. Areas including the greens, fairways, bunkers, even flagsticks and trees, are all outlined with brilliant light, creating a highly appealing panoramic lighting display against the darkened backdrop.

Once described like being inside a video game, this night golf entertainment venue is intended as great family fun for golfers of all ages & skill levels. If you would like to find out more please contact Matthew Szymanski at 407-251-6883.

Sit Back and Relax,

We can take care all your Mortgage Needs Free Credit Check Free Appraisal

Elli Phuong Nguyen Mortgage Broker

Purchase Build Refinance Lowest Interest Rate All credit levels accepted

利率最低•費用最少•服務最好•過戶最快 為您提供最適合您的方案 住宅貸款•重新貸款•不查收入 精通中越英語

138 E. Colonial Dr., Orlando, FL 32801 Phone: 407-839-8848 Fax: 407-839-3664 Toll Free: 866-475-5626 Email: worldfinance@cfl.rr.com

31

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

資深會計師樓，專精個人及商業稅務 精通國、粵、英語，竭誠為您服務

Let us make your

dreams come true!

Residential & Commercial Lending

1-877-827-8311 Te l : 4 0 7 - 7 0 2 - 7 2 7 9 Fax: 4 0 7 - 8 2 2 - 4 3 7 0 E-mail: jbstephens@adelphia.net

www.wxcmortgage.com

商業貸款 最低利率 無信用貸款 被銀行拒絕的個案 免費諮詢 房屋貸款 無身份貸款 投資貸款 免查收入 重新貸款 無頭款貸款 倉庫貸款 Amei & Joseph Mortgage Broker

 (通英、國、粵、西語) 

蘇 媚 與藍 天

Eva Tam

譚瑞英

TAKE THE HEADACHE OUT OF FULL COLOR PRINTING

– Complete Solution for your online printing Business Car ds•Postcar ds•Flyer s Brochures•Poster s•Door Hanger s

1,000

Full Color

5,000

5,000

Business Cards

Business Cards 4”X6” Postcards

Full Color

Full Color

Full Color on both sides & printed on high quality 12pt. stock with UV Glossy Finish

Full Color on both sides & printed on high quality 12pt. stock with UV Glossy Finish

Full Color on both sides & printed on high quality 12pt. stock with UV Glossy Finish

$69.95

$99.00

$199.00

Best Price in Town. Price is for printing cost only. Typesetting, Design, Shipping and Sales Tax are extra. Prices are subject to change without notice.

Specializing in Creative & Graphic Design

407.666.5611

fax: 407.898.4445

Email: saigonprints@yahoo.com

32

For more opportunities connect at www.tdctrade.com

Sales volume of Benz rise by 25% in China

S

ales of Mercedes-Benz in China surged 25 percent in the first five months of this year to reach 13,122 units, Beijing Daily reported on Wednesday.

Till Becker, CEO of Daimler Chrysler in Northeast Asia attributed the sales increase to strong demand for the Benz-S series.

The report said the consumption tax introduced by China on April 1, which was aimed at discouraging consumers from buying cars with large engines seems to have had little impact on the sales of imported luxury sedans.

The 300C series, which is scheduled to be produced in Beijing by Mercedes-Benz (China), saw January to May sales jump 67 percent compared to the same period last year.

Meanwhile, the newspaper reported that sales of BMW’s also grew by 50 percent in the first quarter of the year to reach 4,773 units.

Swarovski sees China sparkling as crystal clear as its offerings

C

rystal stones were once the childhood toys for Robert Buchbauer, who adored the small sparkling objects a lot and buried them in the yard as treasures.

Now, as a member of Swarovski’s Executive Committee (Swarovski Crystal Board), the young businessman has more reasons to indulge himself in the beautiful world of crystals while pursuing the vision of his great grandfather Daniel Swarovski, who founded the Swarovski Company in 1895.

‘Swarovski has given to crystal a new hallmark, an image of luxury,’ declared Buchbauer, as the head of Swarovski’s consumer goods business division. ‘It was able to create a new lifestyle, I would say, a unique and expressive ‘art de vivre.’’

He first started as a member of the Swarovski Crystal Society’s marketing department. From 1998 to 2001, he was vice president of marketing services and e-business, before finally joining the executive committee in 2002 and became the head of the CGB division.

Buchbauer was in Shanghai recently to attend the crystal giant’s Asia Pacific gala runway show for the 2006 fall and winter products.

Swarovski has been organizing various kinds of promotional events in China lately.

In February, a gala launch party was held in Hong Kong for the book ‘A World of Beauty.’ In April, Shanghai’s crystal and shoe lovers witnessed a unique ‘crystal shoe party’ at the Bund.

A smaller-scale ‘runway rocks’ exhibition of Swarovski crystals and products was also held at the city’s Donghua University during the school’s annual fashion week earlier this year and attracted many.

‘China is definitely a very important market for us, both in the industrial business and in the consumer goods business,’ Buchbauer said. ‘There are many manufacturers in China using our crystal components. Meanwhile, the sales revenue for our own crystal products has also experienced very high double-digit growth rates in the past few years.’

In 2005, Swarovski achieved group sales of 2.14 billion euros (US$2.7 billion). According to Buchbauer, the Asia Pacific region accounts for a quarter of Swarovski’s business, in which the China market accounts for about 40 percent. China has become the fastest growing market for Swarovski worldwide. ‘’Swarovski is always open to everybody. We do not exclude people, instead, we want to be appealing to everybody who would like to buy Swarovski and become part of it,’ Buchbauer said.

‘Swarovski is an image of luxury which combines accessible jewelry and objects with other more exceptional, rare objects. More extensive lines have been designed, with an extended price range for all consumers.’

In terms of competition, Buchbauer emphasized that being the first is very important. ‘’We don’t look at the trend too much but we inspire the new trend.’

Currently, the Austrian company has 35 own retail stores on the Chinese mainland and another 30 in Hong Kong. Soon, we will have 60 to 70 own outlets on the Chinese mainland.’

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

ASIA BUSINESS

33

INVESTIGATORS

LOCAL–NATIONWIDE–WORLDWIDE • Activities, Assets, Backgrounds & Records • Business/Personal & Financial Dossiers • Criminal/Civil Investigations & Records Research • Employeee & Family Investigations • Fraud, Theft, Embezzlement • Missing Persons (Adults & Children) • Security Surveys & Surveillance Systems • Specialists in Difficult & Unusual Investigations • INQUIRE FOR SERVICES NOT LISTED SERVING MAJOR METRO U.S. CITIES

(888)844-4887

CRIMINAL JUSTICE ASSOCIATES FL-ID#A9100281

WWW.CJAEXPERT.com

For more opportunities connect at www.tdctrade.com Source: www.tdctrade.com

2006 Aug Trade Show Highlights in Asia Events

Date

Venue

Highlight

Hong Kong Watch & Clock Fair

Sep 06 - 10 Hong Kong Convention & Exhibition Centre

Brand name watches and clocks, complete watches and clocks, parts and components, equipment, machinery, packaging, trade services and publications Tel: (852) -1830-668

Shenzhen International New Digital Time-Products Fair

Sep 07 - 10 Shenzhen Convention & Exhibition Center

Quartz & mechanical watches, watch movement, digital watch, mp3 watch, usb disk watch, perpetual calendar, mp3/mp4, pda, digital recording pen, all kinds of digital components and equipment Tel: (86) 755-83239797

The 18th Dalian International Garment Fair

Sep 09 - 18 Dalian Xinhai Convention & Exhibition Center

Garment and accessories, shoes, cases and bags, etc.

Tel: (86) 411-82808694

Int’l Exhibition in Vietnam on Telecommunications, Information Technology and Posts

Sep 13 - 16 Hong Kong Convention and Exhibition Centre and AsiaWorld-Expo

Fine finished jewelry, polished diamonds and gemstones, to all varieties of pearls, jewelry timepieces, packaging, displays, jewelry-making equipment, tools and machinery Tel: (852) -2516 1677

Hong Kong Jewellery & Watch Fair

Sep 18 - 23 Hong Kong Convention Fine finished jewelry, polished diamonds and gemstones, to and Exhibition Centre and all varieties of pearls, jewelry timepieces, packaging, displays, AsiaWorld-Expo jewelry-making equipment, tools and machinery Tel: (852) -2516 1677

Apparel Sourcing Expo-Asia

Sep 19 - 20 Shanghai New Textiles and apparel Tel:(1) 803-771-7500 International Expo Centre

KOAA Show 2006

Sep 26 - 29 Kintex - Korea International Exhibition Center

Automotive parts and components, Automotive accessories and Auto tuning, Systems and Modules, Tires and Wheels, Telematics, Repair and Automotive Services, New Technologies, Auto parts Production Facility and Machinery Tel: (49) 89-949 22 123

34

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

ASIA TREND

Whitening Boom — Crazy about ‘Bihaku’美白 !

Whitening series (cleanser, toner, lotion, cream and essence) by KOSE are available at MD Oriental Market in Tampa. $13.99 - $14.99

Since ancient times, people of Japan have possessed the knowledge of many natural beauty and health-care secrets. Even today, it is said that Japanese women may have the longest life expectancy amongst all of world’s different cultural populations.

Inspite that ‘Gan-guro’; tanned face got popular among especially high school girls several years ago, women in Japan are passionate with keeping their skin as fair as possible, even pale white, these days.

They hunt for whitening series of skin care products.

Since old times, going back to the Heian Era (7941185), there has been such a traditional value that fair skin is a factor of a beautiful woman.

Even though Japan was, at some point in its history, closed to the outside world for 200 years by the Tokugawa shogunate, stories were still making their way around the world. They told of a hidden land where women had secret ways to keep their beautiful skin smooth and gave them lustrously flowing silky hair.

In these modern days, yes, they use artificial products, and yet, the habit of taking care of their skin and hair is consistent. Not only religiously consuming whitening products, but also, some women wear long sleeves or long gloves in mid summer to protect their skin from ultraviolet rays; UV, even shading themselves with parasols when they walk outside.  By Teri Mitchell

Whitening masks (sheet type) by KOSE and Kanebo are available at MD Oriental Market in Tampa. $9.99 - $12.99

MD Oriental Market 1106 E. Fowler Ave, Tampa, FL 33612 813.868.1688 Open 7 Days a Week 8:30am – 8:00pm

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

ASIA TREND

35

1

St 東 方 超 級 市 場 ORIENTAL SUPERMARKET

Live Seafood, 42,000 sq ft shopping supermarket. 1800 parking lot Chinese Medicine Hong Kong Style B.B.Q. Fresh Bakery, Restaurant Wholesale Supply

W Colonial Dr.

HWY 50

Kirkman Rd.

HWY 408

inter Old W

n Rd

Garde

Pine Hills Rd.

1st Oriental Supermarket

 N

OPEN 7 days 8:30AM to 9PM

接受各種信用卡、糧食券、EBT Card

5132 West Colonial Dr., Orlando, FL 32808

我們提供西聯 (Western Union)匯款服務

(407)292-3668 Fax: (407)293-9600 Tel:

www.firstorientalmarket.com

■ Noodle ■ Rice

Soup

Vermicelli

■ Vermicelli

Wrappers w/Rice Paper

■ Broken

(next to 1st Oriental Supermarket)

Mon-Thu: 9AM-9PM Fri-Sun: 9AM-10PM

Rice

The Best Thai Restaurant in Town

Tradition Vietnamese style:

[ Catering for all Occasions ] 7555 West Sand Lake Rd. Orlando, FL 32819 Tel: 407-345-0040 Fax: 407-345-0495

5100 W. Colonial Drive, Orlando, FL 32808

407-253-7013 407-253-7012

www.ayothayathai.com

36

Life in Style

 By Suzy Guttler

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

Editor’s Picks

◄CHANEL Le Vernis Nail Color in Splendeur, $18, Chanel.com.

►This one’s powdery and soft! Stila Crème Bouquet Solid Fragrance, $20, Stila Cosmetics, Sephora Stores.

◄Love the jewelry box mess! Jewel Box Clusters earrings, $28, Urban Outfitters. ▼Guess’ new Sicily Slim Clutch in signature G fabric! $32, Guess Stores.

Style File

Ming Na Wen

M

ing-Na Wen first won attention with her critically acclaimed performace as “June” in Wayne Wang’s feature film The Joy Luck Club, based on Amy Tan’s bestselling novel. During the 1994-95 television season, millions of TV viewers came to know her for her recurring role as the ambitious medical student Deb Chen on E.R. She afterwards starred as “Trudy” on The Single Guy, but has also graced the small screen on such shows as Vanishing Son (which starred Russell Wong), All American Girl (the sitcom of Margaret Cho), and As the World Turns. Additional movie credits include Streetfighter: The Movie, Hong Kong ‘97, and Star Quest. Recent projects for Ming-Na Wen include the role of Fa MuLan (the heroine of Disney’s animated feature film, The Legend of Mulan) and a costarring role with Wesley Snipes in One Night Stand. Since then, she has returned to E.R. as a regular cast member.

The alluring Wen has also actively pursued a career in theatre, starring in Luck, Pluck, and Virtue, Speed the Plow, and Exit the Dragon, the last of which was co-produced by Ming-Na Wen and her husband, Eric Michael Zee. Born in Macau (a former overseas territory of Portugal), she eventually immigrated to the United States at the age of 4 with her parents (Soo Lim Yee and Linchan) along with her two brothers, Jonathan and Leong. At the age of 9, Wen moved to Mt. Lebanon, Pennsylvania (a suburb of Pittsburgh), where she graduated from high school in 1981. She later graduated from CarnegieMellon University with high honors.

Red Carpet Recipe

Skincare specialist, Chrisopher Watts’ favorite body scrub is easy to whip up at home.

He’s known for giving your fave Asian celebs like Ming Na glowing skin for big events.

Ingredients:

Directions:

6 tablespoons unsweetened chocolate

Combine ingredients in a medium sized bowl and mix well. Massage well all over body. Leave the mixture on for 15 minutes, then rinse off in warm water.

The salt exfoliates skin, the honey and oil exfoliates and the caffeine in the chocolate stimulates senses. The sweet result: celeb style-radiant looking skin!

2 cups honey

What I Want this Fall!

2 cups salt ½ cup grapeseed oil

37

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

Get Ming’s Hair It seemed like only the fair haired celebs like Jessica Simpson and Britney Spears could get away with romantic curls and tousled tresses, but we spotted Ming Na Wen with her raven black mane in dreamy ringlets. To score her look, blow dry hair until smooth. For curly hair, use a diffuser to avoid frizz. Spray a heat activated curling product like Matrix Curl Life All Day Reactivator, ($14 at Matrix.com.) Wrap one inch sections of hair around a small-barreled curling iron, and hold for a few sections. Repeat on all sections of hair. And viola, Ming’s gorgeous curls!

Curling Spray keeps curls locked in all day.

Back to School Basics ◄Prep for campus hotties in Abercrombie’s Brooke Deconstructed polo. $39.50 at Abercrombie stores.

◄A fun ball point pen!! Badtz Maru, $3.50 at Sanrio stores.

▼Look fab and beat the sun in a pair AE’s sweethearts shades.$19.50 at American Eagle stores.

◄Get delicious shine with Beauty Rush lip gloss. $7 at Victoria’s Secret stores.

▲Accessorize with cuffs and bangles.

These copper tone wood bangles go well with everything! $12.99 at Target stores.

►Strut down campus in a cute Hello Kitty Canvas Tote Bag, $12.50 at Sanrio Stores.

Meditation Expands Your Brain, Stress Shrinks it.

Meditation alters brain patterns in ways that are likely to be permanent. Scientists at Yale University discover that key parts of the brain actually get thicker through regular meditation practice. Brain imaging of 20 subjects who meditated regularly revealed increased thickness in cortical regions related to sensory, auditory and visual perception. The study also indicates that regular meditation may slow age-related thinning of the frontal vortex of the brain. On the other hand, researchers say that stress and pain causes the brain to shrink.

It’s meditation time!

Got a cool beauty secret? Or a hip hair trick? Share it with Asia Trend

38

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

ASIA TREND

Specializing in:

• Financial Services

HOUSE OF PERORMANCE HOUSE OF PERORMANCE HOUSE OF PERORMANCE HOUSE OF PERORMANCE Make us your “ HOUSE One Stop Shop ” OF Tuner PERORMANCE

• Geographic Information Systems (GIS)

1702 W. Cass St. Tampa, FL

At the AAA National Office, located just north of Orlando, Florida, in the Heathrow International Business Center, your path to tomorrow is wide open.

Exciting experiences and career milestones appear on the landscape, with horizons full of promise and opportunities.

• Accounting

Our organization supports over 48 million members across 1,100 AAA club offices, extending the best in automotive, travel, insurance, and financial products and value-added services. Come explore the opportunities as we move ahead with more than 100 years of service behind us.

• Human Resources

We hire experienced, self-motivated, success-minded professionals who want to make important individual and team contributions within a flexible, casual, and open workplace. So think of us as your vehicle to a unique career journey leading to family-friendly benefits, real growth potential, and a future driven by you!

• Automotive • Cartography • Corporate Affairs

• Information Technology • Marketing • Public Affairs

Dominic McGann

813-254-5050

N i s s a n

m a r c h

• Publishing • Strategy & Planning • Travel Information • Travel Services & More

Visit Us Online @

www.aaa.com/jobs How did you hear about us?

Let us know!

TAKE YOURSELF PLACES EOE

Turbo Kits Superchargers Springs/Shocks Wheels/Tires Big Brake Kits Body Work and Paint And much more…

cute car

Production Only/Diversity Services/Creative The Nissan Micra is a supermini produced by the 98069-OR85293 Japanese automaker Nissan since 1982. It is known AAAXXX 4” xin 10.75” Japan and Taiwan as the Nissan March (マーチ Bethany Alvanos v.0 - Maachi as upon translation).

8.29.05 nk 8.30.05 nk

Nissan Motor Co., Ltd., announced the domestic launch of the new March following a minor model change.

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

ASIA TREND

39

The new March is the third generation of this popular series and has been developed with the design concept of “a modern stylish compact car, thoroughly pursuing user friendliness.” The March continues its tradition of being exceptionally easy to drive and features a newly developed engine that delivers nimble driving performance ranking among the best in its class.

EXTERIOR DESIGN Uniquely designed headlamps, turn signal indicators incorporated in the grille and headlamp markers integrated in the headlamp assemblies all combine to create a highly distinctive front view. The side view is characterized by the horizontal shoulder line, a fundamental element of driving ease, and by the arched roofline that accentuates the March’s unique image. There is a wide selection of twelve exterior colors to choose from, five of which have been specially developed for the new March. The exclusive body color lineup consists of Paprika Orange, Aqua Blue, Fresh Olive, Apricot and Beans.

Cho Thuê Xe Hỏi và Xe Tải — Rẽ Nhất Trong Vūng

全城至平私家車租賃

INTERIOR DESIGN On the inside, the March features a functional, clean-cut design and has been meticulously appointed to give users superb quality never before expected in a car of this class.

The low instrument panel rounded like a rugby ball deftly integrates all the functional components to give the interior a look of simplicity and highlighting the interior spaciousness. The audio and climate control knobs, shift lever button and other operating controls are unified in an attractive ivory color. A premium-quality titanium-looking accent embellishes the meter cluster ring and inside door handles, among other places.

The front seats adopt a tapered upper silhouette and doughnut-shaped headrests to give rear-seat passengers an open feeling and excellent visibility. In addition, the rear headrests are specifically shaped to avoid affecting the driver’s rearward visibility.

The interior color selection offers a choice of Ecru, Cinnamon and Creek Gray, with all three colors emphasizing a stylish appearance.

Superior driving ease and nimble agility ranking among the best in its class, thanks to its newly developed engine

PLATFORM The March is built on an all-new platform with a “ minimum- mechanicals “ concept that minimizes the space devoted to mechanisms. This platform provides for a spacious interior with ample roominess comfortably seating four adults, while at the same time creating a compact vehicle with nimble maneuverability and attractive exterior styling.

Based on the “minimum mechanicals” concept, the front and rear overhangs have been shortened, making the overall length shorter than the previous March. Yet, the new March provides comfortable interior spaciousness equal to a car one class higher.

The March comes with new-generation Intelligent Key, that enables users to lock/unlock the doors and to start/stop the engine simply by carrying the key fob with them. As there is no need to insert a key or operate a key fob button as in the case of a conventional keyless entry system, the Intelligent Key system provides greatly enhanced convenience when carrying things in both hands or when entering/exiting the car.

Outstanding environmental performance as shown by its U-LEV certification, toplevel safety performance provided by the advanced Zone Body construction and six SRS airbag systems.

Nissan expects to sell an average of 8,000 units per month for the new March.

The cost is approximate $9,433 (1,084,650 yen) to $15,339 (1,764,000 yen) Text & Photos courtesy Nissan Motor Co., Ltd

Latest Model Vehicles Car Rental Starting $22.99 per day

Insurance Replacement Specialist We rent for under 21 years old We carry all sizes vehicles

(407) 381-1055 7700 East Colonial Dr - Orlando/FL Open 7 Days www.go-bargain.com

GET 20% OFF 20% off any car and truck rental on the first day rental at regular rates price

To make your reservation call

BARGAIN CAR & TRUCK RENTAL (407) 381-1055 www.go-bargain.com Expired: 9/30/06

40

ASIA TOYS

Yellow-Suit Little-Dragon Figure, Popular in the U.S and Japan.

The licensed 12 inch Bruce Lee figure at 1/6th the scale, retailed for approximately $300 U.S. Because the Japanese fans also adore him, attention to details in craftsmanship will be necessary to make it a high quality product. Bruce Lee’s fans are willing to pay the higher price.

Arnie Kim of Korea, the figure artist’s creation of 12” Bruce Lee figures have been widely seen on the internet for quite sometime. His name is well known amongst the Bruce Lee figure collectors. The product will be released

by Enterbay.

Q: Why do you specialize in making Bruce Lee figures? Are all the Bruce Lee’s likeness in his movies have been done in figure form?

A: The reason being, I’ve been a big fan of Bruce Lee since childhood, he’s not only influenced the public with his movies or in the martial art’s field, his influence and impact are very deep and personal to me.

Because of my utmost admiration for him, I ended up making many of his figures, plus, he’s quite a handsome guy too, LOL! Q: How do you make these figures? Will you make other characters in the future?

A: There’s currently no plans for other characters, I want to concentrate on making my Bruce Lee figures a success first. To Achieve the realism of the likeness, being a huge Bruce Lee fan, I’ve seen each and every one of his movies so many times, I’ve memorized all his facial expressions, gestures, even his facial scars. I believe not many people have figures with all these details in mind, perhaps it’s part of my secret of making the Bruce Lee figures.

Q: What do you think of the Hong Kong’s figure scene?

A: Of course there’s Michael Lau, Eric So, Brotherworkers are my favorite figure makers, I think figures from Hong Kong are made more towards the pop art cultures, and it’s different compared to my realistic interpretations, but I think if opportunity arises in the future, I might be thinking of exploring designing figures in that style as well.

Q: The Korean culture is influencing Asia in a big way in recent years, Do you think toy creation from Korea will be the next big thing following the popularity of its movies and games in Asia?

A: Currently, figures in Korea still aren’t very popular and quite small comparing its market to Hong Kong or Japan. Many movie figures are sold as promotional items for movie releases. This does not

really satisfy me, also the the quality of the figures are not up to par compared to figures from foreign countries, but it’s getting better. Hong Kong being Bruce Lee’s hometown, and by finding a Hong Kong based company for the figure release seems even more reasonable and meaningful to me.

Q: Out of all five Bruce Lee movies, which movie is your favorite?

A: For movie characters, my favorite is “The Way of the Dragon”, that’s when Bruce Lee was at his tip top shape with his physic and character.

Q: What are your future plans?

A: I’m planning on making the 12” Bruce Lee figure a success, then onward to produce the larger 18” version with even greater details.

Q: Have you been to Hong Kong? Did you see the Bruce Lee Bronze statue?

A: I did, I think it’s beautiful like a piece of art, adding the nice cityscape at night in the background making it even more special.

Q: Do you personally collect figures?

A: Sure! I collect most if not all the Bruce Lee figures, I also collect figure characters from other movies, I probably have a few hundred figures in my collection at home.  By JAX

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

COMMUNITY NEWS

41

We Need You!!

Asia Trend Magazine is now available in Tampa and St. Petersburg.

Pick up your locations.

issue

at

one

of

the

following

Interested in distributing the magazine, please email us at info@asiatrendmagazine.com or call us at 407-808-0497.

42

CL ASSIFIEDS

Sheraton Suites Orlando Airport Revenue/ Reservations Supervisor- Great entry level opportunity for a Reservations Supervisor or someone looking for the next step. The right candidate would enjoy analyzing and strategically coordinating the revenue management process.

Accounts Receivable/Income Audit - Excellent opportunity for highly motivated and organized individual seeking a career in accounting.

Front Desk Agent - Work at a beautifully appointed hotel with a friendly atmosphere.

Send Resume to 7550 August National Dr, Orlando, FL 32822, Attention: Yadira Delgado, HR Director Income For Life Opportunity Learn how people worldwide are earning $1,000’s per month from their web site. Portia Pasigna says, “I love the business,” Philippines 17-Feb2006. To find out more, call 1-800693-6897 or Intl. call 1-760-602-3030.

Watch our video: www.freedom.ws enter code: smiceo

Unique Home-based business expanding globally into the Asian Market and Communities worldwide. Great opportunities for college bound students looking to earn extra money. Earn money helping people save money and business gain more loyal customer base. Sign up FREE at www.gtsexpress.com/international.html

Server & Hostess China Garden Restaurant at Winter Park needs a full-time server and hostess.

Candidate must be fluent in English and good to have experience in restaurant industry. Good manner and communication skills. Interested, please call Anne Tsoi at 407-671-2120.

Sales Representative Global Media is looking for self-motivated individuals in Orlando, Tampa and St. Petersburg area to be the regional sales representa­tive. Interested, please send resume to info@globalmediafl.com World Ving Tsun Athletic Association Learn authentic Ving Tsun (Wing Chun) kung fu in Orlando. Lineage holder - 3rd generation Yip Man. 2603 E. South St. Orlando, FL. 32803 407-496-0113 VingTsun.cc

Place your classified ad here for $25/month (50 words maximum). Anything over that is charged 20 cents per word.

Mail the check payable to Global Media LLC, with your classified ad wordings to the following address: PO Box 5352, Winter Park, FL 32793. Deadline: check and wordings must be received by the 1st of each month.

ASIAN ASSOCIATIONS

Asian American Chamber of Commerce Contact Rina Brothers at 321-239-3525 or email rbrothers@bellsouth.net www.asianamericanchamber.org Asian American Heritage Council — “Together we accomplish more!” www.aahc-cfl.org

Asian American Women Association Contact Becky Szymanski at beckymszy@yahoo.com

ATAYAL Nurturing the spirit and culture of the indigenous tribes of Taiwan and providing economic and cultural development initiatives in the United States. Contact Tony Coolidge 321-206-8040. www.atayal.org Ch’an Buddhism Orlando Chapter www.ddmba.org Tel: (407) 538-6491 chihho2004@yahoo.com Chinese American Association of Central Florida (CAACF) 中佛州中美協會 www.orlandochinese.com

Chinese School of CAACF 中佛州中華學校 www.orlandochineseschool.org

Chinese School of Tomorrow 明曰中文學校 http://www.ocst.org

The Evergreen Club 長青社

2250 Principal Row, Orlando.

Meets every Thursday. Email Janet Nguyen at janet35255@earthlink.net

Guang Ming Temple School 佛州光明寺光明學院

2250 Principal Row, Orlando, FL 32837 Tel: (407) 240-9009

Han Foundation

www.hanwaves.org

J.Club— Japan oriented organization

provides exposure to the unique culture and fascinating experiences of Japan See P.44 Contact Terri Mitchell at for article teri_mitchell@hotmail.com

Organization of Chinese Americans – South Florida Chapter 美華協會 Winnie Tang PO Box 56-2124, Miami, FL 33256 305-753-8791

Orlando Chinese Professionals Association (OCPA) 奧蘭多中國專業人仕協會 www.ocpa-usa.org

Taiwanese Chamber of Commerce of Greater Orlando 大 奧 蘭 多 台 灣 商 會 Contact Paul Liau at 407-566-9478

UCF Asian Student Association www.ucfasa.org

UCF Vietnamese American Student Association http://vasa.ucf.edu vasa_ucf@hotmail.com

USF Vietnamese Student Association www.usfvsa.org

United Chinese Association of FL 佛州華人聯合協會

See P.44 Johnson Ng, Executive Director P O Box 669086, Miami, FL 33166 305-345-8489 UCAF@bellsouth.net www.MiamiDragonBoat.com

Wat Florida Dhammaram 2421 Old Vineland Rd. Kissimmee, FL 34746 407-397-9552 www.watflorida.org

World Ving Tsun Athletic Association 世界詠春拳會

Learn authentic Ving Tsun (Wing Chun) kung fu in Orlando.

Lineage holder - 3rd generation Yip Man. 2603 E. South St. Orlando, FL. 32803 407-496-0113 VingTsun.cc See P.43

for details

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

COMMINITY NEWS

43

The World Ving Tsun Athletic Association

世界詠春拳會

In 1953, Sifu Yip Man teached Bruce Lee Ving Tsun.

T

he World Ving Tsun Athletic Association is a non political democratic association dedicated to the preservation and propagation of the various Ving Tsun (Wing Chun) kung fu families by way of seminars, DVD home certification courses and book publishing. The association has affiliate and charter schools worldwide. Ving Tsun kung fu was first introduced to Hong Kong by Great Grandmaster Yip Man who immigrated from Fatsan, China. Yip Man was the Sifu of the martial arts legend Bruce Lee. Ving Tsun kung fu is considered a scientific approach to self-defense. We study the ways to control the energy and movements of an opponent so as to redirect his strikes away from us while simultaneously attacking. The learning is methodical; the laws and principles of physics are applied to increase the efficiency of the movements. Controlling the combat situation means striving to be in the most advantageous position to strike and at the same time not get hit! This is learned through Chi Sao (sticking hands) training, which involves the study of strategic control of an opponent through hand and foot traps, and simultaneous neutralization/redirection of his energy creating space in which to attack.

The approach to learning is by degree, the concepts and techniques introduced at each new level are dependent upon those learned in the previous stages. There are four areas of study exemplified by the four forms: SIU NIM TAO (Little Idea), CHUM KIU (Searching Bridge), BIU JEE (Shooting Fingers), and MUK JONG (Wooden Dummy).

During Siu Nim Tao, one learns the proper hand positioning and the basic horse stance YEE GEE KIM YOU MA, and is introduced to Chi Sao, where the use of these positions can begin to be applied. Chum Kiu introduces leg movement and shifting into different stances in conjunction with the hand applica-

tions, so that defense is expanded to a range of 180 degrees. Biu Jee emphasizes the conjunction of power and focus behind movement. Muk Jong training teaches one to produce the most effective execution of fighting techniques while continuing to build power and precision. Weapons are only taught after one has mastered the empty hand stages, as weapons are an extension of the hands.

Although VING TSUN demands much theoretical knowledge and precision in hand and foot techniques, these are simply and easily applied. By eliminating complex and difficult movements we reduce the time and space needed to affect a technique, while ensuring errorless execution. The movements do not require much strength - we try to use our opponent’s energy rather than stop it.

The movements are designed to accommodate the human structure and compliment its natural motion.

Fighting VING TSUN is characterized by an unyielding fierceness. When a VING TSUN practitioner makes contact with an opponent, the attacks are continuous and relentless, always simultaneously parrying and striking in order to maximize one’s advantage. One Minimizes retreats! Strikes are short, compact and direct. Hands appear to

Sifu Darrell Jordan and Grandmaster Lee Moy Shan in formal Disciple picture

move with lightning speed, one technique flowing into another. The only time one stops their aggression is when the opponent has stopped. VING TSUN fighting can be associated with touching a live wire, where upon contact, energy is released spontaneously and without constraint The Founder and President of the World Ving Tsun Athletic Association is Sifu Darrell Jordan a 3rd generation lineage holder.

Sifu Darrell began teaching in 1978 for his Sifu Grandmaster Lee Moy Shan in New York City. Grandmaster Lee Moy Shan accepted Darrell as his Disciple in 1985 and gave him his kung fu name Lee Gar Lin 李嘉陵. Lee Moy Shan is a Disciple of Grandmaster Moy Yat who is a Disciple of Great Grandmaster Yip Man. Sifu Darrell moved to Florida in 1989 introducing Ving Tsun for the very first time in Orlando. Sifu Darrell has never stopped teaching the art of Ving Tsun and has had over 1,000 students since when he opened the first Ving Tsun school in new Hampshire in 1981. You will find Sifu Darrell participating in Chinese Kung Fu Tournaments both on the National and International level as judge and referee.

In 2001 Sifu Darrell went to Hong Kong and interviewed many of the Grandmasters and Masters of Ving Tsun and published those interviews in his book, “The Sound of Ving Tsun”. Sifu Darrell is now working on a project going to China to produce a documentary on ving Tsun kung fu and the various lineages.

Sifu Darrell currently serves as the Advisor to the Authentic Ving Tsun Association in Hong Kong. He is the Director of Ving Tsun kung fu for the United States Martial Arts Association and is a permanent member of the Honk Kong Ving Tsun Athletic Association. Sifu Darrell has also been inducted into numerous Hall’s of Fame as Master Instructor of the year.

Sifu Darrell welcomes everyone to come learn and train in the authentic art of Ving Tsun kung fu. The association is located at 2603 East South St in down town Orlando. For further information please visit the web site at www.VingTsun.cc or call 407-496-0113

44 This information is brought to you by Orange County Health Department - Marketing Department

National Immunization Awareness Month: Hepatitis A Hepatitis A August is National Immunization Awareness Month sponsored by the National Partnership for Immunization. NPI’s goal is to reduce preventable diseases among people of all ages by improving the effectiveness of vaccines.

The ways in which they improve the effectiveness of vaccines focuses on four key areas.

1) Community awareness 2) Physician education 3) Innovation 4) Data Processing NPI has recommendations for everyone.

In addition to scheduled hepatitis B, polio, measles, mumps and whooping cough vaccinations for your children, add hepatitis A. This vaccine should be given to all children

between the ages of 12-35 months. Despite the availability of the vaccine, it still seems to be overlooked causing it to be one of the most common preventable diseases in the country. The Center for Disease Control points out that when kids come into close contact with one another it becomes increasingly easier to pass on the disease. The disease then gets passed onto family members.

The best way to prevent this is to immunize.

Hepatitis A is a serious liver disease caused by the hepatitis virus. As mentioned before it can be transmitted through close contact or through food and water that have the virus. Studies indicate that 1 in 5 people with the virus will require hospitalization and approximately 100 people die from it each year. Keep in mind that Hepatitis A is preventable in two doses of the vaccine.

First at 12 months and again 6-12 months

after the initial dose. As a parent you should you be looking for the following symptoms.

Symptoms for Hepatitis A

• • • • • • •

fever fatigue loss of appetite nausea abdominal discomfort jaundice dark urine The Center for Disease Control urges parents to keep in mind that once your child is vaccinated they may develop side effects, some are merely coincidence. At any rate, the CDC suggests following up with your primary care doctor to determine the severity of the side effects.

For more information please visit the following sites http://www.partnersforimmunization.org

Marathon Dragon Boat Challenge 2006 The Florida Dragon Boat Marathon is United States’ longest and the world’s 3rd longest Dragon Boat marathon distance, thirty-eight kilometers, six hours paddling, We are so proud that we can make it here by our South Florida Paddlers every year, even though we just started the Dragon Boat sport since 2003. With the continuous support of the government agencies, community organizations, corporations, devoted professionals, enthusiastic paddlers, we shall have confidence that South Florida will be one of the main arena for Dragon Boat races in North America area.

UCAF invites you to join us at the 4th South Florida Dragon Boat Festival in Haulover Park & Marina, 10800 Collins Ave, Miami Beach, on October 14 & 15. Anyone interested in joining or forming a team can get information at www.miamidragonboat.com.

About UCAF

UCAF is a 501(c)3 non-profit community based organization and its mission is to enhance the harmony of this diverse community, through the sponsorship of social, cultural and educational activities. UCAF is the official organizer of the annual South Florida Dragon Boat Festival and Marathon Dragon Boat Challenge.  By Johnson Ng Executive Director of UCAF (United Chinese Association of FL) 佛州華人聯合協會

45

LOCAL EVENTS AND ACTIVITIES REGULAR

Linedance with style At Casselberry Senior Center (at Secret Lake Park, 200 N. Triplet Lake Dr., Casselberry 32707): Every Monday (for beginners) from 7:30~9:30pm; and Thursday (for more advanced), 7~9:30pm. $5 per person.

At L. Claudia Allen Senior Center (1840 Mable Butler Ave., Orlando 32805): Every Friday (for beginners), 1:30~3:00pm. Donation accepted.

Contact Ivan and Cecilia Mao at 407-222-8747 or mao.ivan@gmail.com.

Orlando Badminton Club Every Wednesday (6:30-10pm), Friday (6:30-9pm) and Sunday(12:30-4pm) at Orlando Fitness & Racquet Club, 825 Courtland St (by Lee Rd and I-4).

Contact Krishna Balwalli at 407-361-4735 or email kbalwalli@hotmail.com.

Qi Gong Practice Come and learn every Sunday at 10am Lake Eola in Orlando, FL. Located on the east side of Lake near the gazebo. Call Mark at 407-235-5828 for details. www.falundafa.org Ch’an Buddhism Meditation Dharma Drum Mountain Buddhism Association (DDMBA), meet every 1st & 3rd Saturday 10:00am-12:30pm at Southeast Branch Library (On Hoffner & 436), 5575 S. Semoran Blvd., Orlando, FL 32822, FREE, meditation & book study. 407-538-6491, email: chihho2004@yahoo.com Local Table Tennis Club meets every Tuesday and Thursday Nights, 6-10pm at Winter Park Christian Church, 760 N. Lakemont Drive. All levels of players are welcome. We play for fun, and also offer Professional coaching and a Robot for training. $4 per person. Please call Adam at 407-854-6301 or www.owpttc.org.

Monday evening Asian Social get together and get it started, meets at diverse location 6pm on Monday, Contact Mi Hoshino at 407-947-2031.

Tai Chi with “Madame Wu” Every Wednesday from 5:30-6:30pm at the Osceola County Council on Aging, 1099 Shady Lane, (minutes from the Turnpike entrance in St. Cloud). $1 donation. For more information, contact Madame Wu at 407-738-7001 or O.C.C.A. at 407-846-8532 World Ving Tsun Athletic Association 世 界 詠 春 拳 會 Learn authentic Ving Tsun (Wing Chun) Kung Fu in Orlando.

Lineage holder - 3rd generation Yip Man. 2603 E. South St. Orlando, FL. 32803 407-496-0113 VingTsun.cc International Film Night organized by International Film Society at Full Sail.

Showing two Films in a month at Full Sail, 3000 University Blvd., Auditorium FS3B-106.

For more info and direction, please contact Aldo Basuki at 407-346-9678 or aldobasuki@gmail.com

SPECIAL International Film Night organized by International Film Society at Full Sail 3000 University Blvd., Auditorium FS3B-106. Showing Run Lola Run (Germany) on August 20, 2006 at 5.30 pm and Zatoichi (Japanese) on August 27, 2006 at 5.30 pm. Free admission.

For more info and direction, please contact Aldo Basuki at 407-346-9678 or aldobasuki@gmail.com Asian Pacific American Student Assembly August 25 (Fri), 2006 6 pm UCF Student Union-- Cape Florida Ballroom 316 Who: Asian Student Association, Filipino Student Association, Vietnamese American Student Association, Asian Pacific American Coalition, Delta Phi Lambda Asian Sorority Inc. What: Welcome and Introduce new UCF students to Asian American community in Orlando and at UCF Program will feature many different acts and introduction to different organizations and entertainment at UCF. Everyone is welcomed to attend!

Vietnamese Language for Beginners (18 AGE UP) CLASS: August 27, 2006 - May 20, 2007 TIME: Sunday 2:45 pm – 4:45 pm WHERE: St. Philip Phan Van Minh Catholic Church FEE: $60 per person OBJECTIVES: This class is designed for the students without knowledge of the Vietnamese language or with a very limited knowledge of the language. Students will learn how to speak, listen, read, and write.

Please contact parish office for further information: 407-296-3261 4th Annual South Florida Dragon Boat Festival presented by The United Chinese Association of Florida.

October 14 & 15, 2006 (Sat & Sun) 9 am - 6 pm.

Haulover Park & Marina - 10800 Collins Ave, Miami Beach, FL 33154.

A 2000-year-old traditional sport event comes alive in a spectacular and exciting Dragon Boat Racing.

Single listing is up to 40 words at no charge for non-profit organization E-mail the events/activities to info@AsiaTrendMagazine.com or fax the information to 407-273-9913 Submit the information by the 1st of each month for the same month publication.

ASIA TREND

CLUB

Watch for details coming up Next issue

Visit http://www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html for Asia Trend Calendar of Events

46

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

ASIA HEALTH

Take an active role in your health care  Puxiao Cen, M.D.

Dr. Gary King Chiropractic Physician

金文德

醫師

 Auto accident  Back & Neck pain  Carpal Tunnel  Work injury  Disc problems  Numbness We accept most health insurance and automobile insurance Tel: 407-672-1115

We speak 中文,한국어,Tiềng Việt 1355 Orange Ave, Ste #2 Winter Park, FL 32789 (east of 17-92) www.kinghealthcenter.com

Dr. Sam Ng, Master, Herbalist

伍世民中醫師

主治 Specialize in:

精醫中風 Paralysis

半身不遂 Hemiplegia

血壓高 High Blood Pressure

膽固醇 High Cholesterol

腎炎 Nephritis

肝炎 Hepatitis

預 約請電

For Appointment, please call

407-256-4935

608 N Goldenrod Rd, Orlando, FL 32807 Across from Wah Lum Temple

We’re committed to getting you healthy and helping you stay that way, but you’re a key player in making that happen. Here are suggestions from the Agency for Healthcare Research and Quality that all patients should follow: ►Speak up if you have questions or concerns. You have a right to question anyone who is involved with your care. ►Make sure that someone, such as your primary care doctor, is in charge of your care.

This is especially important if you have many health problems or are in the hospital. ►Make sure that all health professionals involved in your care have important health informationabout you. Do not assume that everyone knows everything they need to. ►If you have a test, don’t assume that no news is good news. Ask about the results. ►Learn about your condition and treatments by asking your doctor and by using other reliable sources. For example, treatment recommendations based on the latest scientific evidence are available from the National Guideline Clearinghouse at www.guideline.gov.

Once you leave the doctor’s office: ►If you have questions, call. ►If your symptoms get worse, or if you have problems with your medicine, call. ►If your doctor said you need to have certain tests, make appointments at the lab or other offices to get them done. ►If your doctor said you should see a specialist, make an appointment.

Medicines: ►Make sure that all of your doctors know about everything you are taking. This includes prescription and over-the-counter medicines, and dietary supplements such as vitamins and herbs. ►Make sure your doctor knows about any allergies and adverse reactions you have had to medicines. ►When medicine is prescribed for you, ask the following questions: What is the medicine for?

How should I take it, and for how long?

What side effects are likely? What do I do if they occur?

Is this medicine safe to take with other medicines or dietary supplements I am taking?

What food, drink, or activities should I avoid while taking this medicine? ►When you pick up your medicine, ask: Is this the medicine that my doctor prescribed? ►Ask your pharmacist for the best device to measure your liquid medicine. Special devices, like marked syringes, help people measure the right dose. Being told how to use the devices helps even more. ►Ask for written information about the side effects your medicine can cause. If you know whatmight happen, you will be better prepared if it does. If something unexpected happens, you can report the problem right away and get help before it gets worse.

If you have to go to the hospital: ►Choose a hospital at which many patients have had the procedure or surgery you need. ►When you are discharged, ask your doctor to explain the home treatment plan. This includes learning about your medicines and finding out when you can get back to your regular activities. ►If you are having surgery, make sure that you, your doctor, and your surgeon agree and are clear on exactly what will be done. ►Ask a family member or friend to be there with you and to be your advocate (someone who can help get things done and speak up for you if you can’t). Even if you think you don’t need help now, you might need it later.

47

Magazine Online at www.asiatrendmagazine.com

1613 North Mills Avenue Orlando, FL 32803 Tel: 407-894-4474

岑瀑嘯醫學博士

689 East Altamonte Drive Altamonte Springs, FL 32701 Tel: 407-767-7262

內科心血管專科

2984 Alafaya Trail, Suite 1000 Oviedo, FL 32765 Tel: 407-588-1585

Puxiao Cen, MD, FACC Diplomate, American Board of Internal Medicine and Cardiovascular Disease

www.fhg.org

Board Certified in Echocardiography and Nuclear Cardiology

IO#: ATL481408e Rep: Tracy Jordan

Esend #: 355354

V: 1

Ad Size: 7.25 x 9.5

Artist: to

Keyword/Section: Client Dept: DISNEW0001

You could be a part of creating the Magic at Disney!

At one of the world’s most popular vacation destinations it’s just as magical behind the scenes as it is for the millions of guests who visit each year. Disney develops and nurtures stimulating careers in a wide range of areas.

The Disney tradition, heritage and atmosphere of teamwork have created an environment of mutual respect where everyone, including the CEO, is on a first-name basis.

It’s a world where career dreams really can come true.

At our company, there is a strong focus on developing great leaders and providing the tools and resources necessary to do so. At Disney, we continually strive to achieve our business goals – and yours.

We invite you to explore the exciting Professional opportunities we have available by visiting our website at DisneyCareers.com. ©Disney – EOE – Drawing Creativity from Diversity