Business•Connection•Culture•Lifestyle
Aug 2011 Vol 6 Issue 12
Find us on
2005-2011
The 22nd Annual CASPAF Conference “Environmental Impact on Our Lives” Disney’s Coronado Springs Resort Lake Buena Vista, Florida
September 3, 2011
www.caspaf.org or pg 39 for more details
Accidents•Immigration•Foreclosure
ESQ for You
Call now (407) 999-0045 or Toll Free 1-866-775-0008 Visit w w w . E s q u i r e L e g a l G r o u p . c o m Legal Services in English, Vietnamese, Cantonese, and Spanish Sam Babbs III, Esq.
Stephanie St. Louis, Esq.
Attorney
Legal Assistant
Gregory C. Maaswinkel, Esq. Former Insurance Attorney
Vy Lê
Legal Assistant
Ad designed by Global Media LLC 407-273-9913
Trân Triệu
Attorney
▪ NO FEES OR COSTS IF NO RECOVERY (Excluding Immigration and Foreclosure)
801 N. Magnolia Ave., Suite 405, Orlando, FL 32803 The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.
W O O S U N G O R I E N TA L F O O D M A R T
Korean Japanese Chinese Vietnamese Filipino Thai Grocery - Fresh Produce - Health & Personal Care - Home Appliance 434
Northgate Plaza Woo Sung Lee Rd.
W. Colonial Dr.
I-4
Edgewater Dr.
441
John Young Pkwy
exit 88
Hwy 50
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
Mon - Sat 9:30am - 8:30pm • Sun 10am - 8pm
5079 Edgewater Dr., Orlando FL 32810
Tel: 407.295.4077
asiatrendmagazine.com • Aug 2011
3
Asia Trend Magazine
A U G 2 0 1 1 Contents NEWS
05 The ruler of FIFA Women’s World Cup “NadeshikoJapan” 05 Miss Florida 2011 - Kristina Janolo
BUSINESS
08 22
Mills 50 – The Intersection of Creativity + Culture Goodwill Proclamation Brings Together Diverse Chambers for Historical Event
PRO’s FILE
13 David D. Ho, M.D.
TRAVEL
30 Vietnam - Summer 2011
SPORT
10 Chinese Yo-Yo Summer Camp 24 AAU Karate National Championships
Health
18 3 Types of Floral Teas for Beautiful Radiant Skin!
w w w. a s i a t r e n d m a g a z i n e . c o m
Culture
26 Asian American Youth Perspectives on Growing Up in America
COMMUNITY NEWS
06 14 16 28 32
Global Media LLC Creative Director
C.K. Lau
garylau@asiatrendmagazine.com
Empowering Asian Americans in Florida AAFF Youth Council at the LDBF Summit The Chinese School of CAACF Closing Ceremony Filipinos Celebrate 113th Anniversary of The Declaration of Philippine Independence Ganbare Kesennuma: Sweet Hope by Candy Miyuki charity
Sales Director
Shally Wong
shallywong@asiatrendmagazine.com Sales Director
Linda Lim (S. Florida)
C.K. Lau
lindalim@asiatrendmagazine.com Advisor / Contributing Writer
Teri Mitchell
teri_mitchell@hotmail.com Public Relations
Ricky Ly
rickyly@asiatrendmagazine.com Advisor / Contributing Writer
Shally Wong
Ada Wong (Hong Kong, China)
adawong@asiatrendmagazine.com
TASTE OF ASIA
Sales Associates - Orange County
37 Restaurants Guide
Bao Thai
b.thai@hotmail.com
EVENTS HIGHLIGHT
34 38 39
Publisher
Ullambana Ceremony & Festival Orlando International Dragon Boat Festival 2011 The 22nd Annual CASPAF Conference
Celebrating our 6th year in September Reserve your ad space now Subscribe to FREE
Asia Trend Magazine
Asia Trend Magazine can be delivered to your mailbox, your home or your office every month - for only *$30.00 a year.
* $30 shipping and handling cost limited to US only
Visit www.AsiaTrendMagazine.com to subscribe
Asia Trend Magazine Ad Rate - http://asiatrendmagazine.com/AT_Adrate.html Business Card Ad is start from $30 and up. CALL NOW at 646-389-ASIA(2742)
Contributing Writers
Pete Campbell, Orlando, FL
Teri Mitchell
Alan Chen, Orlando, FL Nancy Chung, Jacksonville, FL Evelyn Eng, Orlando, FL Judi Lebredo, Orlando, FL Ricky Ly, Orlando, FL Lita Martija, Orlando, FL
Linda Lim
Izumi K. Sakurada, Orlando, FL Catherine Wong, Gainesville, FL Shally Wong, Orlando, FL Asia Trend Magazine is published the 15th of every month by Global Media LLC. The magazine is free and distributed at over 100 locations throughout Florida.
Ricky Ly
The rest of them are made available in the Asian Town Areas and various professional offices, Asian American Chamber of Commerce and different Asian Organizations. PO Box 5352, Winter Park, FL 32793-5352 Tel: 646-389-ASIA(2742) Fax: (407) 273-9913
Back issue
s any issue?
online magazine at
www.AsiaTrendMagazine.com
Member of Asian American Journalists Association
to mis New – Do not wantEm ail Newsletter at Sign up for our Free gazine.com www.asiatrendma ia Trend Stay connected with As Magazine
Member of
http://www.aaja.org
Bao Thai
Copyright 2005-2011. Asia Trend Magaizne. All rights reserved. No part of this magazine may be reproduced without the written permission of Global Media LLC. Neither the publishers nor the advertisers will be held responsible for any errors found in the magazine. The publishers will have no liability for the statement made by advertisers or writers.
Member of
Member of
http://newamericamedia.org
4 Aug 2011 • asiatrendmagazine.com
www.asianamericanchambercfl.org
www.asianamericanfederation.org
Need a copy at you doorstep? Asia Trend now delivers to your homes, $30 for the year.
新聞
The ruler of FIFA Women’s World Cup
“NadeshikoJapan” なでしこジャパン
On July 17th, 2011, After the final game finished 2–2 after overtime, Japan stunned the United States 3–1 in a penalty shootout in the 2011 FIFA Women’s World Cup Final, becoming the first Asian team to win the FIFA Women’s World Cup. A selection of the best female players in Japan, the Japan women’s national football team “Nadeshiko Japan” is run by the Japan Football Association (JFA). After the “All-Japan Women’s Football Championship” was held in 1980, the Japan women’s national football team played its first international match in Hong Kong in 1981. In 1989, the “Japan Women’s Football League” was established and the women’s national team qualified for the “1991 FIFA Women’s World Cup” in China. Following the increase in public interest in women’s football in Japan,
News
By Teri Mitchell
the JFA organized a public contest to select a nickname for the team. “Nadeshiko Japan” was chosen from among about 2,700 entries and was announced on July 7th, 2004. “Nadeshiko” (a kind of dianthus flower) comes from the phrase “Yamato Nadeshiko” (大和撫子 “an ideal Japanese woman”). JFA announced on July 25th that the trophy Nadeshiko Japan won will be displayed in the Japan Soccer Museum for a certain period of time. Along with the trophy, the autographed match ball and the players’ messages will be exhibited, and also you will be able to see the players before their departure and their interviews on a 3D screen. Japan Football Association（日本サッカー協会）and Japan Women’s Football League（日本女子サッカーリーグ）announced on July 29th that a Nadeshiko Japan vs. Nadeshiko League Selections charity match will be held on August 19th at Tokyo National Stadium to support the rehabilitation from the disaster. Part of the proceeds is to be donated. Japan Women’s Football League: http://www.nadeshikoleague.jp/ (in Japanese) Japan Football Association: http://www.jfa.or.jp/eng/index.html (in English) Tokyo National Stadium: http://naash.go.jp/kokuritu/ (in Japanese) Japan Football Museum: http://www.11plus.jp/e/ (in English)
Miss Florida 2011 - Kristina Janolo
UCF Asian American Student Wins Miss Florida Competition
Compiled by Asia Trend
24-year-old Kissimmee native and UCF college student Kristina Janolo was crowned the Miss Florida 2011 on July 7 in St. Petersburg. She is a senior Marketing major in the College of Business Administration at the University of Central Florida. This was her fifth time competing the Miss Florida. Janolo competed on the platform called CARE, Commitment to Always Remember the Elderly. She aspires to become the director of a nonprofit organization. Janolo entered her first pageant when she was 15 years old, winning the Miss Florida Junior Teen title for the National American Miss System while competing in the Miss America system for 6 years. She was competed as Miss Winter Park, an official preliminary to Miss Florida. Janolo is the third consecutive Knight to win the Miss Florida pageant as fellow beauties Rachael Todd and Jacqueline Raulerson won Miss Florida 2009 and 2010, respectively. Source: http://www.missflorida.org
Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
asiatrendmagazine.com • Aug 2011
5
Business
商業
Dr. Joy Bruce, Julieann Cruz, Naty Ordona and Leilani Fontanilla
Al Pina, Chair of Florida Minority Community Reinvestment Coalition (FMCRC)
Ahn Nguyen, U.S. Census Bureau Atlanta Region Partnership and Data Specialist Dr. Antonio Wong, Medical Director of Doctors Plus
Mikki Canton, City of Miami Senior Public Policy Advisor and Anthony Reynolds, University of Florida Student Body Vice President Student Government
Shally Wong (M), publisher of Asia Trend Magazine with Danny Rodriguez (L) and Jerome Pratiknjo (R), ASIA affinity group of Vistakon - Johnson & Johnson Vision Care
Jeanette Lee, Staff Attorney of Asian American Justice Center
Empowering Asian Americans in Florida On June 16-17, 2011, more than 50 Asian American community leaders gathered in Fort Lauderdale during the Annual Summit of the Asian American Federation of Florida (AAFF), to discuss economic development, issues and opportunities that impact their communities, organizations, and businesses. This was done in conjunction with the Florida Economic Development Summit hosted by Let’s Do Business Florida and Florida Minority Community Reinvestment Coalition (FMCRC). Key members of the White House and Federal agencies including Minority Development Business Agency (MBDA), HUD, and Department of Labor identified the need for public services and resources in the context job creation in lowand-moderate income communities, and successful approaches for addressing these needs. The panelists explored federal efforts to support job creation development in low-and-moderate income communities, including the challenges of access to community economic development
6 Aug 2011 • asiatrendmagazine.com
capital for nonprofits that serve minority and underserved communities. Jeanette Lee, Staff Attorney for the Asian American Justice Center’s Affirmative Action Program, talked about the necessity and effectiveness of minority contracting programs in public and private sectors, and encouraged Florida Asian American business owners and organizations to share and write their experiences in government and corporate contracting. Jessica Chia, NAPABA Law Foundation Partners and In-House Counsel Community Law Fellow at the Asian American Justice Center, discussed the DREAM Act and the need for community advocacy. Dr. Antonio Wong, Medical Director of Doctors Plus, gave an update on affordable health care and its impact on the Asian community. Ahn Nguyen, Atlanta Region Partnership and Data Specialist from the U.S. Census Bureau, summarized the latest statistical data for Asian Americans in Florida and gave a hands-on workshop at the NANAY Community Center on how to access online data
By Asia Trend C.K. Lau
from the Census. Mikki Canton, Founder and CEO of Asia-Americana International LLC and Senior Public Policy Advisor to the Mayor of the City of Miami for Public/Private Partnerships and International Alliances, presented plans to set up an Asia Americana International District in Miami. ASIA Affinity Group gave free visual screening to the Summit attendees and a power point presentation on Health Vision. The highlight of the AAFF Summit was a panel presentation by student leaders who participated in the AAFF Youth Essay Contest on “How To Empower Youth To Become Future Leaders of Our Community”. Lawrence Wong and Catherine Wong from the University of Miami garnered the First and Second Prizes, while Alyssa Wang from the University of Florida won the Third Prize. The other youth panelists were Neha Swaroop, Northeast High School Graduate who is going to University of Florida beginning in Fall 2011, and Anna Sun, a second year student from University of Florida. The panel was moderated by Anthony
For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
MAKE A GREAT FIRST IMPRESSION!
1000 BUSINESS CARDS
Full-color front & back 2x3.5 size high quality 14pt. stock with UV Glossy Finish on front only
$60
*
*for self-uploaded digital files only,
additional shipping & handling charges
5000 BUSINESS CARDS
Reynolds, Vice President of the University of Florida Student Body and Chief Executive Officer of the Student Government Cabinet. “AAFF would like to encourage youth participation and identify future community leaders that can be mentored and who can potentially bring Asian Americans in Florida to a higher level of achievement,” said AAFF President Dr Joy Bruce. As a result of this initiative, the AAFF Board members unanimously agreed to create a new AAFF Youth Council, that will initially be headed by Anthony Reynolds and Lawrence Wong. The next AAFF meeting will be held on October 15-16, 2011 at Double Tree Hotel in Orlando, Florida, and will include a 4-hour workshop on the business requirements for Government Contracting to be facilitated by Atlanta-based President of Government Contractors Association, Abe Xiong, who will share vital information on how to register, prepare and successfully negotiate for government contracts. The Asian American Federation of Florida (AAFF) is also planning to include Voters Education and Advocacy in its next meeting agenda, with specific focus on the Alien Land Law (Florida is the only State that still has this provision discriminating and prohibiting Asians from owning properties). The current Florida Census data will be utilized to design initiatives for advocacy and empowerment, which includes voters’ registration and youth mobilization. Visit www.asiatrendmagazine.com for the past issues
Full-color front & back 2x3.5 size high quality 14pt. stock with UV Glossy Finish on front only
$99
*
*for self-uploaded digital files only,
additional shipping & handling charges
Business Card Design add $60 Post Card Design add $150 Logo design add $400 Global Media Design can create two logos for you to choose from. Call
646.389.2742
or
info@globalmediafl.com asiatrendmagazine.com • Aug 2011
7
Business
商業
and Marks and Mills and Highland and is maintaining them through its “GreenUp” work days.
City of Orlando District 4 Commissioner Patty Sheehan is a champion of Mills 50 and its many projects. Mills 50 is part of Commissioner Sheehan’s district.
Mills 50 – The Intersection of Creativity + Culture Mills 50, the Intersection of Creativity + Culture, is a centrally located, unpretentious, urban district. Taking its name from the intersection of Mills Avenue and State Road 50, Mills 50 is a vibrant, culturally diverse, progressively minded and eclectic mix of artists, restaurants, businesses, specialty shops, markets, neighborhoods and residents. Mills 50 is a non-profit entity made possible through the support and interests of the National Trust Main Street Center, the City of Orlando and the district’s members and volunteers. The goal of Mills 50 and area business owners is to increase the area’s visibility as a destination as
8 Aug 2011 • asiatrendmagazine.com
well as to improve its overall appeal and financial & environmental sustainability. We want to make the district safer to commuter traffic and pedestrians as well as encourage responsible and environmentally friendly growth and redevelopment while ensuring and preserving the district’s unique character, charm and appeal. Mills 50 has undertaken a number of beautification projects within the district, including the pole banners on Colonial and Mills which help “brand” the district. Additionally, nine metal traffic engineering utility boxes were transformed into works of art by local artists. Mills 50 planted eight (8) Chinese fan palms at the intersections of Mills
Mills 50’s financial support depends on memberships, both business and residential. Residential memberships are $25, while business memberships range from $100 to $5000. Membership information is available at www.mills50. org. Mills 50 produces several fundraising events each year, including “GreenFest”, “Taste of Mills 50” and “Jingle ‘n Mingle.” The organization also hosts bi-monthly Business After Hours networking events and Business Power Hours, which provide an opportunity for business owners to get together to discuss area issues and concerns. The organization is governed by a volunteer Board of Directors, with the day to day operations managed by a salaried Executive Director. Volunteers are needed to serve on the four committees: Design, Promotion, Organization and Economic Restructuring. The organization seeks representation from the Asian community, which is the cultural cornerstone of the District. If you are interested in joining Mills 50 as a member or a volunteer, please contact the Director at director@mills50.org.
Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
THE INTERSECTION OF CREATIVITY + CULTURE
WHY YOU SHOULD JOIN Business Assistance: facade grants, impact fees, permitting. Beautification Projects: art boxes, street banners, palm trees. Events: Taste of Mills, Business After Hours, Coffee Power Hours, Greenfest, Jingle n’ Mingle.
WHAT IS MILLS 50?
WHAT IS MILLS 50?
MISSION Our purpose is to foster Orlando's most diverse neighborhood by stimulating business, creating a walkable community and promoting our creative culture.
HOW Contact: Joanne Grant, Program Director e-mail: director@mills50.org phone: 407.421.9005 www.Mills50.org For more events: www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html
asiatrendmagazine.com • Aug 2011
9
Sport
運動
Nancy Chung and Robert Chung’s Yo Yo demonstration to complete the training camp
Kenny Chen
Chinese Yo-Yo Summer Camp Fun Fun Fun The sound of Chinese Yo-Yos rolling against the concrete floor accompanied by the sound of nylon string rubbing against its metal axle was heard throughout the morning. These students were learning how to start their Chinese Yo-Yos at the 2011 Chinese Yo-Yo Camp Summer Camp in Orlando and Jacksonville. The camp was organized by the Central Florida Chinese American Youth Association (CFCAYA) and sponsored by the Overseas Compatriot Affairs Commission, R.O.C. More than 30 students, ages 7 to 65, attended the camp to learn about this traditional Chinese folk art. The day was filled with games, screams of achievement, and jumps of joy as students successfully accomplished a new trick. Beginner
10 Aug 2011 • asiatrendmagazine.com
By Nancy Chung C.K. Lau
students learned how to start and adjust their yo-yos and learned tricks such as tossing and catching, spider, and brain teaser. The advanced students learned leg tricks, group tosses and two yo-yos. The instructors, Robert and Nancy Chung, also performed a short demonstration to show the combinations and variations of the Chinese Yo-Yo. The camp was a great success and a special thanks to all the participants, parents, and volunteers. If you’re interested in learning more about Chinese Yo-Yo or the Central Florida Chinese American Youth Association, please contact CFCAYA@gmail.com for more information. Watch this on www.YouTube.com/AsiaTrend
tune in to International Premium Channels. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Vietnamese • Tagalog • Chinese • Korean • Japanese • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
And MORE!
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Experience authentic international TV programs, delivered in languages that speak to you. For more information about our International Premium Channels call
1.866.222.6050 Central Florida 1.855.546.9308 Tampa or visit brighthouse.com/international Serviceable areas only. Some restrictions apply. Products and services subject to change.
70390-2
t •CycleE a h g
A/1
i
Bright House Networks
R
20583 -- Asia Trend Magazine Ads (CFL & TMP)
User Name Last Saved
t
Ri
Folded Size Gutter Size Folded Panels
Live
7.25” w x 4.5” h 7.25” w x 4.5” h 7.5” w x 4.75” h
Mechanical 2
oduction Notes:
Art Director
Project Mgr
Client
ght
Job No. Client Description Trim Live Area Bleed
Rachel 5-24-2011 4:00 PM
None None
Page No.
1
Name 70390_AsiaTrendMagAd_CFLTMP.indd ChinaFile Garden Restaurant
Macintosh HD:Users:freelance:Desktop:Rachel:70390_AsiaTrendMagAd_CFLTMP.indd File PathBlvd., 118 S Semoran Winter Park, FL 32792 Printed Scale None (Corner of 436 & University Blvd.) FREE Wi-Fi Printed on CX700_ProcessPrint
Placed P 407 671Graphics 2120 BHvert_colorCMYK.eps Couple2_bkgrdStretchedforBleed.eps ET-Superlogo.eps SBTNLogo.eps TV_JAPANlogo.eps tvKlogo.eps TFCLogo.eps
Mode ResFACEBOOK Inks Like usEffon CMYK CMYK
367 ppi 1563 ppi
w w w. C h i n a G a r d e n W P. c o m
Cyan Magenta Yellow Black
Introducing our new serving everydVaIyVtiIllI VIII menu – 6pm None
Proof Reader 1 Proof Reader 2
Fonts
None
C
hi
VI
n na Garde III
Times New Roman PS (Type 1; Roman), ITC Franklin Gothic Std (OpenType; Demi, Book, Medium)
Got Lettuce Wrap?
• V II • V
University Blvd
Full Sail Baldwin Park
E Colonial Dr HWY 50
408
Goldenrod Rd
HWY 436 S Semoran Blvd
China Garden
Got Peking Duck?
WOK GRILL WRAP TEA 10% discount for the student from UCF,VCC or Full Sail, show ID
Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
asiatrendmagazine.com • Aug 2011
11
12 Aug 2011 • asiatrendmagazine.com
PRO’s FILE
何 大 一 醫 學 博 士
David D. Ho, M.D.
– A common name with a not so common talent David D. Ho, M.D., born in Taiwan on November
3 , 1952, is currently the founding Scientific Director and Chief Executive Officer of the Aaron Diamond AIDS Research Center. He is also the Irene Diamond Professor at The Rockefeller University. He received his degrees from the California Institute of Technology and Harvard Medical School. Dr. Ho has been at the forefront of AIDS research for 28 years, publishing over 350 papers. His elegant studies unveiled the dynamic nature of HIV replication in vivo and revolutionized our basic understanding of AIDS pathogenesis. This knowledge led Dr. Ho to champion combination antiretroviral therapy that has resulted in unprecedented decline in AIDS mortality in developed countries. He now devotes his time rd
and energy to developing an HIV vaccine and to fighting the AIDS epidemic in China. For his contributions to science and humanity, Dr. Ho has received ten honorary doctorates (including ones from Tsinghua and Columbia) and has been elected a member of the Institute of Medicine, National Academy of Sciences in the United States as well as a member of Academia Sinica and the Chinese Academy of Engineering. He was also named Time Magazine’s Man of the Year in 1996, and was awarded a Presidential Medal in 2001 by Bill Clinton. nd Chinese David Ho will willbebeone one of the keynote speakers David Ho of the keynote speakers of theof22the CASPAF American Technology & Disney’s Culture Conference September 9-12,Lake 2009 Annual Conferences CoronadoonSprings Resort, at Disney’s Coronado Springs more details, refer Buena Vista. For more details,Resort. pleaseFor refer to Pg 39 or please visit http:// www.caspaf.org. to Pg 39 or visit http://www.caspaf.org/conference/
Support Asia Trend Magazine, by advertising your bussiness. Starts fromasiatrendmagazine.com $60 per month. Call 407-273-9913 NOW • Aug 2011 For2009 more events: www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html 13 asiatrendmagazine.com 28 June
Community
社區
At the LDBF/AAFF summit, the Asian American Federation of Florida (AAFF) Youth Council was formed. While participating in a student panel based on empowering Asian-American youth, several student panelists discussed about different approaches and project ideas to empower Asian-American youth. With this, there was enough motivation and participation to form the AAFF Youth Council, and the first meeting was held immediately after the panel adjourned. Now that the AAFF Youth Council is formed, they are actively seeking motivated youth to take part in their ambitions to ultimately serve the Asian-American society to its fullest potential. Upon posing some questions to a few panelists who participated, all of whom currently attend universities in the state of Florida, here are the responses they provided:
Alyssa Wang, Anna Sun, Deanna Kalil, Catherine Wong, Anthony-Ray Espino Reynolds Neha Swaroop, Pulkit Agrawal, and Lawrence Wong
Awards presentation from Anthony-Ray Espino Reynolds to Lawrence Wong, Catherine Wong, Alyssa Wang, Neha Swaroop, and Anna Sun
AAFF Youth Council at the LDBF Summit After attending the summit, what can you reflect upon? Lawrence Wong: My immediate reaction was optimism. I was glad to see an organization as the large AAFF take direct action for the youth, and I was glad to be a part of it. Alyssa Wang: As a Chinese-American, I have lived most of my life in predominantly white neighborhoods. I grew up not knowing much about my heritage and what makes being AsianAmerican so special. It was only after attending
Catherine Wong, is currently a rising junior at the University of Miami, working on a degree toward Microbiology/Immunology and Health Sector Management and Policy. She participated in the LDBF/AAFF Summit as a youth discussion panelist and currently sits on the Executive Board of the AAFF Youth Council as Administrative Director.
14 Aug 2011 • asiatrendmagazine.com
the summit that I realized how deep and extensive the Asian-American community is in Florida, and I saw how much they contribute and affect their communities. I saw that they can give people a stronger meaning in life and an uplifting pride of who they are. Anthony Reynolds: The summit was an incredible opportunity to meet individuals who shared the same passion I have for Florida’s APIA community. It was great to hear what projects and initiatives other groups have been working on in different parts of the state – the summit provided a forum for everyone to share knowledge and information with one another, allowing us all to learn from each other’s success and provide a platform for future collaboration. Catherine Wong: After attending the summit, I have gained a greater insight on the mission of
By Catherine Wong C.K. Lau
AAFF and the importance of the contribution of youth to AAFF.Throughout the conference, I have experienced a great welcoming feeling as minorities from all cultures were brought together to collaborate with ideas and experiences to gain that motivation and wisdom from others, providing the resources necessary to succeed and achieve goals. In the youth panel I took part in, I met with and listened to the vantage points of other youths to fully understand what we must do in order to succeed with our ultimate goal of empowerment. To my surprise, I realized that for the most part everyone submitting their ideas and providing their inputs tackled youth empowerment from different angles, offering different perspectives which definitely expanded my mindset and kept it open as we collaborated in a meeting following the panel. Watch this on www.YouTube.com/AsiaTrend
Why is empowering the Asian-American youth imperative, in your opinion? Lawrence Wong: Empowering youth is a long-term play for stronger future leadership. In my opinion, a lot of who we are results from how we established ourselves in the past. Following that logic, if we want powerful leaders for the future and in the long-term, the community needs to identify and empower talent while they’re young and underdeveloped. That way, we make the right people the best that they can be. Alyssa Wang: Without a continuous flow of Asian-American leaders in the community, how can our efforts remain consistent and remembered? While we have current leaders, youth are the future leaders. They need to continually maintain the relations and connections over and over. It should be a continuous cycle in order to achieve the ultimate goal of a unified Asian-American community in Florida. Anthony Reynolds: While it’s been said many times before, I truly believe the youth are the future of the great state of Florida and our Nation as a whole. Oftentimes many of my peers lose interest and passion for their heritage and culture – I’m so grateful my parents ingrained in me a powerful pride in my Filipino-American background. It is so crucial for our community that we re-ignite the spirit of pride in one’s culture
Online Business Seeking
New Biz Partner. Are You the One?
Product brokerage, online marketing company that specializes in one-to-one marketing. WE ARE NOT HIRING FOR THIS IS NOT A JOB POSITION. We are looking for partners who are open minded, social, know social media, HAS A STRONG GOAL & DESIRE TO EXPAND, willing to learn and go to meetings, and can at least spend 10-15 hours/week on this. Start part/full time earning an average of $300-$3,600 a month. Earnings depend on how you manage your business. Have any questions or want to learn more, contact Suki to arrange an appointment via... E-mail: sukiki0991@hotmail.com │ Phone: 347 972-6978 Voice mail number: 1 800 211-1202 ext. 26126 or for Chinese speakers, contact Chen E-mail: cqin888@unfranchise.com Phone: 516 300-3288
among the youth. Without a passion for our culture, our community is at risk of losing its identity. The very fabric of Florida’s APIA population rests entirely in the willingness of my generation to continue what our parents and grandparents have laid the groundwork for. This is what drives me – the compelling sentiment that should my peers and I fail to preserve our culture and heritage, the identity of being a Filipino-American and an Asian-American in Florida would be forever changed. Catherine Wong: The youth must be targeted as soon as possible because they hold the keys to the future, what our society and planet will become. With this, it is important for youth to realize that they are needed as much as adults are to forward society. The youth also provide more energy and vitality to current projects, which in turn can result in a more successful end product. Especially with the time that is able to be implemented, the youth can definitely be a big help in accomplishing projects, and are usually willing to do so. After all, they are depended upon to take over existing professions and positions. The sooner youth are being reached out to the better it is to prevent the tragedy of closed-mindedness and ignorance. If you have any questions, comments and/or are interested in being a part of this AAFF Youth Council, please contact us at: board@ aaffyc.org
Special ! 1000
BUSINESS CARDS
5000
BUSINESS CARDS
$60 * $99
*
digital files only, additional shipping & handling charges * forOneself-uploaded * month FREE black & white business card size ad in Asia Trend Magazine
digital files only, additional shipping & handling charges * forTwoself-uploaded * month FREE black & white business card size ad in Asia Trend Magazine
Business Card Design add $60 Postcard Design (2 sided) $150 Vinyl Banner Design $120
Call
646.389.2742
For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
Logo design add $388 two designs for you to choose from.
or
info@globalmediafl.com
asiatrendmagazine.com • Aug 2011
15
Community
社區
The Chinese School of CAACF Closing Ceremony By Shally Wong
C.K. Lau
The closing ceremony of the Chinese School of CAACF was held in the end of May. The ceremony was attended by students, parents, faculty staff and volunteers. The principal, Ms. Shiow Chih Hwang, complimented the students on their hard works. The Chinese school has been supported by many parents, faculty staff and volunteers. Their efforts paid off when the Chinese language and culture can be preserved and appreciated by the next generation. Fall semester starts August 27, 2011. Contact 407-8760652 or 321-604-1020 or visit www.orlandochineseschool.org for more details. The Chinese School meets every Saturday from 2pm until 5pm at the Winter Park 9th Grade Center. Certificates of appreciation go to many dedicated volunteers.
Corey Hsiao and Patrick Hsiao performs Taiwanese folk song.
Adult students performs Chinese famous folk song.
Students receive outstanding performance awards, perfect attendance awards and speech awards.
16 Aug 2011 • asiatrendmagazine.com
For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
asiatrendmagazine.com • Aug 2011
17
Health
健康
18 Aug 2011 • asiatrendmagazine.com
Florida College of Integrative Medicine
MASTER’S DEGREE Program in
Acupuncture & Oriental Medicine
DAY TIME, EVENING & WEEKEND CLASSES
���������������������
Specialist and intern clinic on campus Approved for VA Educational BeneÞts Financial aid available to those who qualify
����������� ���������� ������������ ����������������� ����������������� Call us for an appointment today! Bring this ad in to receive your Þrst complete treatment for $15
Let our reÞned curriculum and ßexible schedule guide you into the proud community of Acupuncture & Oriental Medicine.
Call now for enrollment information
Admissions: 407.888.8689 ext 15
w e l c o m e
7100 Lake Ellenor Drive Orlando, FL 32809
B R A N D O N
10127 E. Adamo Dr. Tampa, FL 33619 Tel: 813.443.2188 Fax: 813.964.6859 877.668.MD88(6388)
1106 E. Fowler Ave Tampa, FL 33612 Tel: 813.868.1688 Fax: 813.868.6868
好 又 鮮 超 級 市 場 W W W . M D O R I E N TA L M A R K E T. C O M
WWW.FCIM.EDU
T A M P A
The Best and The Biggest Open 7 Days A Week 9:30am to 9pm Mon-Sat 9:30am to 8pm Sun
I-75 EXIT # 257 (SR60) – next to BRANDON HomeDepot
]
New HOT DELI available
LUNCH and DINNER HOURS in Brandon Store only
HOT ITEMS
FRESH and LIVE fish, lobsters, and crabs Groceries, Meats, Produce... ...
Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
[
Open 7 Days A Week 8:30am to 8pm
]
We accept credit card and food stamp
asiatrendmagazine.com • Aug 2011
Ad designed by www.globalmediafl.com
[
Oriental Market in Tampa
19
NEW CREATIVE TOURS, INC
Specializes: CONSOLIDATE AIRLINE TICKETS CRUISES,HOTELS,TOURS and CAR RENTAL to ALL DESTINATION
AFFORDABLES TRAVEL INSURANCE NOTARY and TRANSLATION AVAILABLE
5449 S. Semoran Blvd. #227 Orlando, FL 32822
Tel: 407-384-7519 Fax: 407-384-7806
Speaks: English, Mandarin, Cantonese, and some Thai.
Scan this using a QR reader on your smart phone to get more information
Donna C. Hung, Esq.
Former Prosecutor
• Divorce CALL NOW • Child Custody/Visitation FOR A FREE • Child Support CONSULTATION • Domestic Violence (407)999-0099 • Paternity donna@donnahunglaw.com • Criminal Offenses www.donnahunglaw.com
Edward K. Kim, Esq. Attorney At Law Member, Florida and New York Bar
Experience. Integrity. Results.
Serving the Tampa Bay Orlando Sarasota/Bradenton areas
한국어 아세요
Areas of Practice: Small Business/Commercial Employment Immigration Investments (401K, Venture Capital, Real Estate) Wills & Trusts/Estate Planning/Probate Retirement & Elder Care *** We also have an extensive referral network for other areas of practice. Education: Brown University, B.A. University of California, Hastings, J.D. Experience: Top 10 National Law Firm (NY) Vice President, Major Investment Bank Of Counsel, Several Venture Startup Companies Contributing Writer, PewterReport.com
newcreativetours@yahoo.com
www.newcreativetours.com
SHOWTIME
CONFERENCE SIGNAGE, TRADE SHOW DISPLAYS & MORE! Banner Display: MagicPak 31.5” X 78.75” EZ BANNER
Tel: 813-259-4640 Fax: 813-251-3240
20 Aug 2011 • asiatrendmagazine.com
Email: edward@edkimlaw.com Web: www.edkimlaw.com
For
CAL FOR CON (407
Asia Trend Magazine Celebrating our 6th year
in September
Reserve your P R IC E ad U N B E A T A B L E .00* 188 now $space tal files only
loaded digi
* for self-up
tra
$100 ex Artwork is arges Design & shipping & handling ch lando
Retractable Banners
additional ent outside Or applied to shipmFind us on
Best value retractable banner stands with great wholesale discount and high quality. Standard arrival in 5-7 working days upon order and artwork confirmation to all States and all other countries. All portable retractable banner stands include full color banners printing and a free carrying bag for easy transportation.
646.389.ASIA (2742) 646.389.2742
Global Media LLC 1907 W. Kennedy Blvd. Tampa, FL 33606
605 E Suite Orlan tel: 40 fax: 8 donna@ www.
高寶來 廣告製作公司 Email: info@globalmediafl.com
info@globalmediafl.com
Support Asia Trend Magazine, Support Advertisers Support Asia Trend Magazine, Become ourour Advertiser!
www.1storiental.com
FREE bo LEE KIM KE ttle of E Oyster Flavored S the purchas auce (18 oz) with e of $30 or more (excludes disc ou
W Colonial Dr.
HWY 50
Kirkman Rd.
HWY 408
Rd arden inter G Old W
Pine Hills Rd.
1st Oriental Supermarket
ď ° N
OPEN 7 days 8:30AM to 9PM 5132 West Colonial Dr., Orlando, FL 32808
(407)292-3668 Fax: (407)293-9600 Tel:
Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
WE ACCEPT credit card and food stamp asiatrendmagazine.com Aug 2010 2011 asiatrendmagazine.com• Dec
Ad designed by Global Media LLC 407-273-9913 646-389-ASIA
nt items)
21 13
Dr. Robert Spooney, Kathy Llamas, Ramon Ojeda
商業
Photo Credit: Universal Orlando Resort. Kevin Kolczynski
Photo Credit: Universal Orlando Resort. Kevin Kolczynski
Photo Credit: Universal Orlando Resort. Kevin Kolczynski
Business
◄Donna Mirus Bates
Nouchelle Hastings, Gail Rayos, Ximin Li, May Yang, Will Merritt, Matt Thursam, Kathy Llamas, Alberto Soto, Shirley Young
Alex Manrique, Angela Lagos, Ramon Ojeda, Diane Young, and Judi Lebredo
Rosalina Stober, Gaby Ortigoni, and Nashieli Marcano
Goodwill Proclamation Brings Together Diverse Chambers for Historical Event By Judi Lebredo Trung Nguyen and C.K. Lau
On July 21, 2011 members of the African American Chamber of Commerce, Asian American Chamber of Commerce, and the Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando gathered for a historical occasion to
22 Aug 2011 • asiatrendmagazine.com
announce and unveil the Tri-Chamber Goodwill Proclamation. The proclamation solidifies an already established relationship between the three presidents and the chambers. The Goodwill Proclamation “formalizes our commit-
ment to the continuing collaboration between our chambers and serves as a legacy for the future”, said Kathy Llamas, President of the Asian American Chamber of Commerce. Ramon Ojeda, President of the Hispanic Cham-
Watch this on www.YouTube.com/AsiaTrend
商業
ber of Commerce shared that the long history and cooperation between the chambers was the impetus to have the event. Dr. Robert Spooney, President of the African American Chamber of Commerce added that the responsibility was on the individual members to keep the momentum going and encouraged participation all around. The proclamation specifically states that the three Chambers strongly believe that by sharing ideas, increasing cooperation, conducting joint events and mutu-
Business
ally supporting each other’s activities, that they can greatly expand business opportunities and economic development for all their members, their sponsors, local corporations and Central Florida communities.
Marketing was the guest speaker and provided insight into the planning and marketing of the resort’s recent success, The Wizarding World of Harry Potter™. The event took place at CityWalk’s Rising Star.
In addition to the signing of the Tri-Chamber Goodwill Proclamation, guests were welcomed by Diane Young, VP of Community & Diversity Relations of Universal Orlando®, which hosted the event. Donna Mirus Bates, SVP of Brand
For additional event photos, please visit http://asiatrendmagazine.com/Calendar%20 Events/ATM_EventsSlideShow_072111_ AACC.html
Glenn Leong and Adam Hing Pam Moorjani, Adam Hing, Vi Ma, and Shally Wong
Lila Ward, Clayton Lancaster, Mint Lancaster, and Julie Jackson.
Mei Leung, Victor Tan, Trudie Tan
Ximin Li, Cynthia Flores, Laurent Prosper, and Paige Baron
Rosita Armada, Will Merritt, Gary Lau, Kathy Llamas, and Alicia Kaufman
EVENTS PHOTOGRAPHY - C.K. (Gary) Lau
Experience in events and performance photography. Provide high resolution digital photography and photo touch up.
646.389.ASIA(2742) or email: garylau@asiatrendmagazine.com Click: http://asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html to view my portfolio
Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
asiatrendmagazine.com • Aug 2011
23
Sport
運動
AAU Karate National Championships
By Pete Campbell, sensei, Rising Sun Dojo
to first compete in either the Florida East or West District Qualifier tournament earlier this year. Placing in the top 8 at this competition qualifies the athelete to compete in the Florida Regional Qualifier tournament in May, and placing in the top 4 at the regional event qualifies the atheletes to compete in the national championship. And finally, winning a gold medal in the National championship qualifies that person to compete in the upcoming Junior Olympics in New Orleans at the end of July. Winners in the adult divisions go on to compete in the PanAm Games on the US Team.
Congratulations to the students of Rising Sun Dojo in Kissimmee for the winning of 4 AAU Karate National Championships titles. The dojo took 6 students to the tournament entered into a total of 16 events: Kobudo- traditional okinawan weapons; Kata-forms; and Kumite- 3 point sparraing matches. In all the students won a total of 12 medals- 4 Gold, 4 Silver, and 4 Bronze.
1st Kobudo, 3rd Kumite
Competition is divided up by age, and by experience levels - Beginner, Novice, Intermediate, and Advanced or Black Belt. The final results in the Jr Divisions was as follows:
Logan Owens - male 13 yrs, Novice - 2nd Kobudo, 2nd Kata
John Campbell - male 16 yrs, Intermediate -
Ashley Owens - female 16 yrs, Novice 1st Kumite, 3rd Kata Bradley Hernandez - male 15yrs, Novice 1st Kata, 2nd Kobudo, 3rd Kumite(tie) Felix Ortiz - male 15 yrs, Novice - 1st Kobudo, 2 Kata, 3rd Kumite (tie) nd
The AAU (Amature Athletic Union) is the largest organization of itʼs type in the US and qualifing to compete at the national level requires athletes
What is most amazing is that this is the first year our dojo has competed in the AAU tournaments, and first time any of our students have competed in a national competetiton. In the 4 years prior to the AAU tournament that our dojo has been open, we have only competed in two other tournaments. Choosing to focus on true effective self defense and helping to develop our students physically, mentally, and spirtually. While our focus as a dojo has not changed, as instructors we are especially proud that our students were able to place so well using strong effective techniqueʼs deeply rooted in the basicʼs rather than the flashy, showmanship type so often seen in the karate tournaments today.
Is there anything that really can help your business - your SALES? Bring you NEW ORDERS and NEW CUSTOMERS, not indirectly, but DIRECTLY?
The answer is Online Ordering system.
In an era in which more than 74 percent of Americans are online, in which most people would rather type text messages and e-mails than pick up the phone, in which we can buy almost everything on the Internet. Today, more and more restaurants, including all the major pizza chains, are taking online orders right now. IntelliEagle is a Restaurant Online Ordering expert and senior software consultant in Orlando, Florida. To learn more, please visit http://www.intellieagle.com. You may contact Will Zheng directly at wzheng@intellieagle.com mentiion <Asia Trend Magazine>.
24 Aug 2011 • asiatrendmagazine.com
Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
Laus Consulting Services LLC
•Accounting Services •Tax Consulting and Planning •Business Consulting •Network Solutions •IT Infrastructure Support and Consulting 會計記賬及管理•個人, 公司各種報稅與稅務諮詢 商業顧問，電腦網絡管理•公司系統支援及諮詢
Pauline Ho CPA, FCCA, MBA, MSA
pho@lausconsult.com
Stephen Lau
MSc e-Commerce Management, BSc
slau@lausconsult.com
www.lausconsult.com 823 E. Colonial Drive, Orlando, FL 32803 (407) 401-9768 TEL │ (407) 362-1799 FAX
407-921-0215 Agent ID: 265006
Golden House Remodeling Company 金屋裝修公司
Chinese Alternative Medicine
* Chinese Reflexology * Thrapeutic Massage * CRT( Cranial Release Technique, to correct body distortion) Stay in healthy life is our first choice, I like to help you regain a healthier and happier life!
Serving Whole Florida with Insurance Coverage
• Professional Restaurant Remodeling • Commercial and Residential Projects • Quality Assurance, Free Estimation
百萬工程保險 服務全佛州 •專業中日餐館裝修工程•商業住宅大小工程 •從繪圖到開張一條龍服務•質量保証 免費估價
Call 201.699.2133 - Mr. Wang (王先生) Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
ma# 52671
For appointment 407-690-8971 or email saburoko@yahoo.com
asiatrendmagazine.com • Aug 2011
25
Culture
文化
Asian American Youth Perspectives on Growing Up in America By Alan Chen and Evelyn Eng
Hymn of the Tiger Mother. Topics ranged from sibling rivalry and parental favoritism to rebellion against one’s parents. The students had a chance to discuss their reactions to the excerpts and relate similar situations in their own families. As with Friday night’s discussions, I was once again taken aback by how “Chinese” the youth were. Despite the often strict standards set for them, the youth loved and accepted their parents, and worked diligently to reach the standards set by their parents. When I asked if any of them rebelled against their parents, all struggled to think up examples. Most brought up relatively minor infractions, such as surfing the web while studying or cutting short their piano practice time.
In last month’s Asia Trend Magazine, Evelyn Eng introduced us to the Christian family seminar held by the Orlando Chinese Evangelical Christian Church (OCECC, 2610 S. US 17-92, Casselberry, Florida). During the seminar, while parents were discussing tiger parents and helicopter parents, the high school students in attendance were busy learning about the differences between American and Chinese cultures, as well what the Bible teaches about how parents and youth interact. As with the parents, the first evening was spent discussing the differences between Chinese and American values. We began with a survey that put several opposing Chinese and American values on a continuum. Each youth then marked where they were along the continuum and where their parents were. Not surprisingly, many youth put their parents on the Chinese side of the continuum, with several enthusiastically saying, “Keep going off the scale!” It was more surprising how “Chinese” the youth remained, even while immersed in American culture. All valued typically Chinese values (like academic achievement, working hard to get into a good college and sacrifice for the family) to much a greater extent than I expected, and certainly more than I did growing up in America. We then continued with lessons on the Bible, focusing on verses such as “Children, obey your
26 Aug 2011 • asiatrendmagazine.com
parents in everything, for this pleases the Lord. Fathers, do not embitter your children, or they will become discouraged.” (Col 3:20-21, NIV). The students discussed why it was so important to obey their parents, as well as when (and how to) respectfully speak up if they were ‘embittered’ by their parents. We broke this down to a very practical level by discussing what things they disliked about their parents, and how they could speak up and voice their opinions without being disrespectful or disobedient. Although there were many differing opinions, one unanimously repeated negative aspect about Chinese parents was that they do not know how to encourage their children, and they never admit that they are wrong. We wrapped up Friday night with an open forum with parents and youth together. Here, the youth had the opportunity to speak up and talk openly in front of their parents and the church. The parents, too, had the opportunity to speak out about the worries they had for their children growing up in America. Both sides, I believe, left the evening with a greater understanding – the parents of how challenging it is to grow up in America and still retain Chinese roots, and the youth of the difficulties and sacrifices made by their parents. Saturday began bright and early with discussions on excerpts from Amy Chua’s The Battle
The seminar wrapped up with a last opportunity for parents and youth to discuss their perspectives. The youth expressed the pressure they often felt to excel, while the parents stressed the reasons why it is so important to excel. Though the differences remained, the seminar was a starting point for the participating families to improve the parents/youth relationships. Parents Perspective revisited (Evelyn Eng)– Are Asian parents who are Christian different in their parenting techniques than non-Christians? When Amy described her “encouragement” to get her daughter Lulu to successfully play the piano piece “Little White Donkey,” Americans were appalled that she took away basic privileges such as bathroom breaks and dinner. When I asked two Asian American women if Amy was unusually harsh – both came up with the same response – when they first read it, they thought she was harsh, but as they continued reading and saw the outcome (the daughter learned the piece and played it successfully), they thought she handled it well teaching her daughter to excel and work hard to believe and achieve something seemingly impossible. “Does the end justify the means?” The difference between Asian and Western parenting may be the intense drive and the strong desire for our children to succeed. But, what if Lulu had failed to master the piece? As parents, do we look to God for wisdom in raising our children? He promises wisdom to all who ask (James 1:5), but He does not always promise worldly success. Christian parents must learn to discover the difference so we do expect more of our children than God does.
Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
asiatrendmagazine.com â&#x20AC;˘ Aug 2011
27
Lita Martija, Master of Ceremonies
Leilani Fontanilla,
Val Dagani Jr.
Filipinos Celebrate 113th Anniversary of The Declaration of Philippine Independence By Lita Martija
Orlando -- Hundreds of Filipino Americans gathered at Double Tree Hotel in downtown Orlando on June 5th to celebrate the 113th anniversary of the declaration of Philippine Independence. It was on June 12, 1898 one hundred thirteen years ago when Filipinos declared its emancipation from the tyranny of Spanish colonialism and marked the culmination of almost four centuries of their country’s struggle for nationhood. The declaration transformed the Philippines as an independent and proud nation having the first constitutional democracy in Asia. The event commemorating this significant event in Philippine history was hosted by the Council For Filipino American Organizations .in Central Florida, also known as CFAO, chaired by Leilani Fontanilla. The group has been in existence since 1998, a successor of the Filipino American Association that served the Filipino American community in Central Florida for twenty six years.. CFAO was established to continue
28 Aug 2011 • asiatrendmagazine.com
a united Filipino American representation to the general public. One of its major missions is the annual celebration of the Anniversary of the declaration of Philippine Independence. The celebration featured Filipino cultural dances, ethnic cuisine, songs in Filipino native dialects, a presentation of the evolution of Filipino flags of the Revolution, and a historical re-enactment of the declaration of Independence in a verandah in Kawit, Cavite, Philippines. Participants this year included a Parade of Organizations choreographed by Julieann Cruz showcasing Filipino costumes, dances by the Filipino Student Association of University of Central Florida and the Bayanihan Dance Troupe of Wedgefield, medley of Filipino songs by the Reunion Group, and the Isang Himig Choir. An amazing aerial silk entertainment was performed by 15 year old Tiffany Tang. The Philippines is a string of over seven thousand islands, most not even named stretching
C.K. Lau
from the south of China to the northern tip of Borneo. Often referred to as the Pearl of the Orient Seas, the country is famous for its spectacular sunset, its deep seas and majestic mountains, ,its rich flora and fauna, its impressive rice terraces carved out of the Banaue mountainside considered one of the eight wonders of the world. According to the recent Census figures, Filipinos in the United States today number more than 2.5 million , a 38% increase from 2000, projected to top 3.5 million by end of this summer. Florida has 90,223 Filipinos (a 66% increase from ten years ago) and under Florida’s blue skies, Filipino Americans say in exultation, “MABUHAY” ( Long Live!) in celebration of the 113th anniversary of the declaration of Philippine Independence, the spirit serving as a reminder of their moral duty to perpetuate the inherent nobility, wealth and strength of their heritage.
For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
A
C
社區
Community
D
F
B E
G J H
I
K
L
M N
O
A-Isang Himing Choir, B-Reunion Choral Group, C,D,H-Cultural Dances by Bayanihan at Wedgefield, E, F, G, I, J-Cultural Dances by Filipino Student Association-UCF, K-Aerial Silk by Tiffany Tang, L-Saxophone by Phillip Mahoney, M-Amanda Puyot, N-Diana Rosseli, O-Filipino Student Association of UCF
Watch this on www.YouTube.com/AsiaTrend
asiatrendmagazine.com • Aug 2011
29
Travel
旅遊
Street Scenes from Sa Đéc On the roadside throughout Vietnam, there are durian stalls like this one seen here. Summer is fruit season in Vietnam!
Durians! the King of Fruit
Vietnam - Summer 2011
By Ricky Ly
Sa Dec is a city in the province of Dong Thap, about 2 and a half hours away from Saigon. It’s my dad’s hometown and I still have quite a few family members left here.
Chuom Chuom aka Rambutan
Next to the Cho Sa Dec market, one street over, is the river market. There lies the fresh fish, fruit and vegetables market area where there are dozens of vendors under giant umbrellas by the river “hawking” their goods. It’s a beautiful sight in the morning with all the villagers walking around picking out the freshest fruit and vegetables for the day’s meals. I saw live fish, crabs, snails, and even frogs at these vendors. Snails are sold almost everywhere in Vietnam and I think it may be due to its French colonial past. My auntie would love to go from stall to stall and haggle for the best prices for durian, mangoes, and chuom chuom (rambutan) fruit. This is pretty much the same way of life the people of Vietnam have lived for hundreds of years: buying and selling fresh and local fruit, vegetable, and meats in open air markets. Every day is a farmer’s market in Vietnam.
Street food in Sa Đéc Sa Đéc is a provincial city in Dong Thap province in southern Vietnam about 2-3 hours away from Saigon (Thanh Pho Ho Chi Minh nowadays). My father’s family is from this area, having lived here since his father immigrated from China in the 1920s. They still have a house on the main street in Sa Đéc even though most of our family has moved over to the United States. We still have a few aunts and uncles in the area though, and we stayed with one of my aunts Cuc Cua at her home during our stay. Even though she would home cook meals for us all day ( I literally just ate and slept in Sa Dec), in the morning before everyone in the house awoke, my mom and I would venture out of the house into Sa Dec to explore the markets and get some breakfast and coffee.
After travelling to the market, my auntie would wrap some bi cuon, summer rolls made with rice paper, vermicelli noodles, and pork strips that you would eat with a fish sauce dip.
Fish Market
Cho Sa Dec - Sa Dec’s market. Every city has one!
Snails for sale
30 Aug 2011 • asiatrendmagazine.com
At the heart of each town, there is a “Cho” or market. Cho Sa Đéc is a huge building built over 20 years ago housing different clothing, shoes, jewelry and electronics shops. It reminded me of a large flea market similar to Magic Mall found in Orlando. Beside the Cho Sa Đéc is a open air street food market with many different food vendors that sell everything from pho, hu tieu, rice dishes, coffee, rice paste noodles, and even vegetarian dishes. My mom and I would frequent this place often in the mornings, ordering bun thit nuong (rice vermicelli noodles with grilled pork) and banh cuon (rice paste with pork roll) and Vietnamese coffee. There is also a Cho Thuc Pham that is basically a meat market with cuts of meat hanging out at their stalls. I enjoyed eating at these small food stalls as you can tell everything is home made and fresh. They get their products from the local market and make it fresh each morning.
Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
Bi Cuon
Fresh river crabs
Bun Thit Nuong - Rice Vermicelli Noodles with grilled pork, topped with mint, fried shallots, green onions. about 15000VND or 75 cents US
Caphe sua da - Vietnamese coffee with condensed milk
help2achieve FINANCIAL EXPERTISE IN YOUR CORNER.
Bun Tam Bi - Rice vermicelli noodles with Shredded pork and coconut sauce
These days, help from a one-on-one relationship with an advocate who knows you and knows where you want to go is more important than ever. A Merrill Lynch Financial Advisor, now with access to the resources of Bank of America, can help you plan, imagine, diversify, rebalance and believe.
John T. Mai, CFP® Financial Advisor
Banh Cuon with Cha lua - rice paste noodles with pork rolls
(407) 646-6754 400 Park Avenue South, Suite 300 Winter Park, FL 32789 www.fa.ml.com/john2.mai
Merrill Lynch Wealth Management is a registered trademark of Bank of America Corporation. Investing involves risk. Past performance is no guarantee of future results. Diversification and rebalancing do not assure a profit or protect against loss in declining markets. Merrill Lynch Wealth Management makes available products and services offered by Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Incorporated, a registered broker-dealer and member SIPC, and other subsidiaries of Bank of America Corporation. Investment products: Chao long - rice porridge (congee) made with pig blood, intestine, and other offals
Are Not FDIC Insured
Are Not Bank Guaranteed
May Lose Value
© 2011 Bank of America Corporation. All rights reserved.
Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
asiatrendmagazine.com • Aug 2011
31
Community
社區
A
B
Ganbare Kesennuma: Sweet Hope by Candy Miyuki charity “Ripple of friendship raised over $3,000 for survivors in Kesennuma” By Yuni and Izumi Sakurada
Four months has passed from the devastating earthquake and tsunami in Northern Japan on March 11th, 2011. A little known fishing town in Miyagi prefecture, Kesennuma became splashed all over the news on that day. The world witnessed Kesennuma wiped out by massive tsunami and burnt out in wild fire in aftermath. Ksennuma’s population was around 73,000 before March 11th. As of April 2011, the death count in Kesennuma was 837 and 1,196 missing, meaning 2.8% of the local population was dead or missing by this disaster. The area of Kesennuma measures about 333 square kilometers, but tsunami and fire destroyed one third of it. How are survivors? Have all donations given from all over the world reached them? Absence of the media attention in the U.S. clouds grasping reality. According to Ms. Ritsuko Robinson whose family members are survivors said, “My older brother lost his business and housing.
32 Aug 2011 • asiatrendmagazine.com
Izumi Sakurada and C.K. Lau
Now he spends everyday removing the rubble all day and struggling for staples.” Everyone feels as if they should help survivors, but it takes initiative. Ms. Miyuki Sugimori, better known as the Candy Lady at the Epcot’s Japan Pavilion and her daughter Ms. Shido Sugimori decided to help out directly by traveling to Kesennuma in mid-August. They will volunteer at the Port Reconstruction Summer Festival. She found out about this opportunity from her long-time friend, Ms. Ritsuko Robinson who was born in Kesennuma, but now lives in Massachusetts. Her relatives in Kesennuma survived the disaster, but lost everything including family hotel business that they have built over generations. Their friendship started about 10 years ago when Ritsuko and her family was on vacation. Her three children instantly became fans of Miyuki’s candy at EPCOT. They have developed friendship and helped each other in many occasions. So when Miyuki found out about Ritsuko’s family situ-
For more photo: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
社區
Community
A-Ms. Miyuki Sugimori, B-Ms. Tomoko Kawahara Koto performance
ation in Kesennuma, she asked how she could help without hesitation. Ritsuko contacted Kesennuma and relayed the information about the festival to Miyuki. Miyuki who has been sharing her candy making skill to put smiles on people’s face all over the world wanted to encourage people in Kesennuma with her candies. At first, Miyuki and her daughter wanted to go quietly, but she decided to collaborate with her local friends in Orlando to organize the charity events to raise fund for Kesennuma. On July 23rd, daytime charity event was held in Celebration with support by the Celebration Town Hall. Miyuki demonstrated her amazing candy making skill in front of participants. Miyuki’s personal friend, Ms. Tomoko Kawahara, a professional koto player performed five songs providing entertainment including her original arrangements of “Bridge Over the Troubled Water” and “When You Wish Upon A Star.” The event also commemorated a 22 year old victim, a former worker at the Mitsukoshi Shop in Epcot’s Japan pavilion who was swept away by the tsunami during visiting her family in Kesennuma. About 40 local residences gathered to support their cause and $1,115 donation was received. Evening charity party with Miyuki’s
personal friends came together at the Aki Restaurant. Participants were entertained by making own personalized candy with Miyuki, mingled, and sang karaoke. Additional $1,420 donation was collected from the evening event which brought the total to $2,535. Continuous donation has been pouring into Miyuki. As of August 1st, over $3,000 donation is collected. Miyuki and Shido will personally deliver the donation to Kesennuma with the banner filled with cheering messages and prayers. It started as nothing more than friends helping friends and a ripple of friendship continue spreading. Miyuki’s recent blog has been filled with her appreciation for supporters. She commented, “We are in a mission to encourage survivors in Kesennuma, but doing the charity event, I am the one who are encouraged. I am just so thankful. My daughter and I will make sure to deliver not only donation we collected, but goodwill of people here in Orlando to Kesennuma.” Miyuki and Shido are planning the event to share their experience in Japan in fall.
For more events: www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html
asiatrendmagazine.com • Aug 2011
33
Events Highlight
活動
34 Aug 2011 • asiatrendmagazine.com
Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
C
L
A
S
S
ORLANDO CHINATOWN
- the only Chinatown in Florida! -
* All-In-One Shopping Center, features Asian businesses * Variety of Asian restaurants and cuisines * Largest Oriental Supermarket in Florida * Covenient Location: On W. Colonial Dr. and near Kirkman Rd. * Commercial Condo - Available for Lease/Sale INVESTMENT HOT SPOT-GOOD DEAL TO LEASE OR BUY NOW!!! Please visit www.OrlandoChinatown.com or call (407)298-6678
RETAIL SPACES FOR LEASE
Sushi Restaurant on sale for $ $60,000! Includes all kitchen equipment to chopsticks, everything including the business name. You can start the Sushi Restaurant with all provided tomorrow! Located in Ocoee near Windermere. Call 321-246-0066 or email to kikuko.moribe@century21.com for more information.
RESTAURANT FOR SALE
Free Standing Building , 3,000 Sq. Ft+, Winter Park . Close to University, High traffic area. Interested, please call 407-718-6972
PLACE YOUR CLASSIFIED AD HERE
for $25/month (50 words maximum). Anything over that is charged 20 cents per word. Mail the check payable to Global Media LLC, with your classified ad wordings to the following address: PO Box 5352, Winter Park, FL 32793. Deadline: check and wordings must be received by the 1st of each month.
CAACF CHINESE FOLK DANCE CLASS
CAACF established The Dancing Troupe in 1980 to promote and preserve the Chinese culture. If your children would like to learn more about Chinese Folk Dance, please contact Angie Chow, director of CAACF Dancing Trope at 407.810.5140 or email her at angie.chow.chow@gmail.com.
ORLANDO BADMINTON CLUB
Every Wed (6 – 9pm) and Sun (1 – 6pm) at College Park Community Center – 2393 Elizabeth Ave , Orlando . Fees: Adults: $5, Under 18: $1, 12 and under: Free. Contact Krishna Balwalli at 407.683.9162 or email kbalwalli@hotmail.com Every Thur (6 – 8:30pm) – Orange County/Orlando Magic Recreation Center – 3850 South Econlockhatchee Trail, Orlando . Fees: $6. Please Contact Erin Fang at 407.913.9581 for more information. www.cflbadminton.org
TAIJI/QIGONG CLASS
Taiji is a system of movements used to increase one’s balance, awareness, coordination and to promote one’s energy (qi). Classes are every Wednesday and start at 7pm. Downtown location (near Sea World). Contact Sifu Sam Winters for more information at 407.238.7450
NEW AGE LINEDANCE
Classes available on Mon (for intermediate-Casselberry Senior Center), Thurs (for advancedCasselberry Senior Center) and Sat (for beginners-Renaissance Senior Center). Contact Ivan and Cecilia Mao at 407.222.8747 or mao.ivan@gmail.com for more details.
I
F
I
E
D
S
JAPANESE LESSON 34747 Language and cultural lesson by native speaker Private or small group New Skype On-Line course available Contact: Ms. Izumi Sakurada at 321-939-2236 or info@japaneselesson34747.com
http://japaneselesson34747.com/welcome
FOR RENT
Waterfront 1 bed / 1 full bath, Orlando. $510/mo plus $650 security deposit. Ceramic tiling, A/C, refrigerator & stove. Walking distance to bank, post office, shopping & bus route. Seniors welcome. Address - 5109 Alhambra Drive, Orlando, FL 32828. Please call 407-322-4143 or email at pgogna@hotmail.com
GROWING SUSHI FRANCHISE COMPANY HIRING REGIONAL MANAGERS
• Business Management Background and/or at least 3 years Restaurant Management Experience • Fluent in English, People skill, Communication skill, Motivator, Problem Solver • Please submit your resume to Ethan Lin at ethan.lin@afcsushi.com or call 407.341.2994
State Farm Youth Advisory Board is accepting applications
Students (ages 17 – 20) that are chosen to serve as an Associate Youth Advisory Board member receive a $3,000 scholarship to be used for post-secondary education at a four-year, two-year or vocational training program. Associate members may become Board members with a second year of service and receive a $5,000 scholarship. The deadline to apply is Oct. 3, 2011*. To obtain additional details and application, visit http://www.sfyab.com/apply/the-board/
J.Club ~Your connection to Japan~
Japanese dining, cooking, TV shows & movies, Shodo, Origami, Chanoyu, Bujutsu, Kimono Kitsuke, and more. Meet monthly / Participate in cultural events Share Japanese culture + Form new connections 日本のことをシェアしたい方、ぜひご参加ください。 Feel free to contact Teri Mitchell (日本人 ) at teri_mitchell@hotmail.com / 407.406.0620 Web: ld-e.com/jclub
Taiko Lessons for Beginners!
Are you interested in Japanese Culture? We’re presenting Traditional Japanese Taiko Drum lessons for Beginners. We are accepting New Students. Please call for an appointment. HURRY, space is limited! Instructors: Takemasa Ishikura / Yuko Ishikura, Fee: $10 per person / per class · You’re required to purchase “Bachi” (Taiko Drumsticks). $23 per pair Dates: Every Sunday, Hours: 10am to 2pm, Address: Sunbelt Center - 1255 La Quinta Drive, Suite 112, Orlando , FL 32809. Tel: 407.435.9388 http://www.orlandotaikodojo.com/
オーランド沖縄県人会 Okinawa Club
うちな～んちゅ募集中‼ 二ヵ月一回集まります。 沖縄方言や踊り、流球料理、歌など 会話をしながら一日をすごしませんか？ 連絡先/ 321-246-1763. な〜な まで asiatrendmagazine.com • Aug 2011
35
Events Highlight
活動
» What is happening in Florida?
Bon Festival Aug 13, 4-9pm at 4000 Morikami Park Road, Delray Beach. Inspired by Obon, Japan’s traditional three-day holiday honoring ancestors and thanking them for the quality of life enjoyed by the living, the Morikami will celebrate the 34th annual Bon Festival in one fun-packed evening. Entertainment will include rousing taiko drum performances, traditional Japanese folk dancing with audience participation and a street fair with games and vendor booths. The highlight of the evening will begin at sunset when the lake surrounded by majestic gardens will be transformed into a tranquil sea of lighted lanterns that, in accordance with Japanese custom, guide the departure of ancestors’ souls who have come for a brief visit among the living. A special fireworks display will cap the evening. www.morikami.org Ullambana Ceremony & Festival Aug 13 (Sat) 3pm at Phapvu Temple - 716 N. Dean Rd. Orlando, FL 32825. Vegetarian Food Offerings, Live Music, Dance, Arts Exhibition, Playground for Kids. Raffle Prizes include Mercedes Benz, 2 Tickets Vacation to Hawaii, Television and Laptop. Contact 407-277-7262 or visit www.chuaphapvu.org (Vietnamese only) for more information. Asian American Student Assembly at UF Aug 26 (Fri) 6pm - 9pm at Phillips Center for the Performing Arts Placement, 315 Hull Road Gainesville, FL 32610. Asian American Student Union (AASU) at UF displays the diversity and talent of the Asian American Student Union and its cultural and professional subgroups. With an intriguing mix of skits, videos and performances, AASA entertains and informs freshmen about available resources. Check out the promo video: http://www.youtube.com/watch?v=8Bsw3iHRKpc This year’s AASA theme is “Late Night with AASA,” and will be hosted by TJ Gaffud
and Mara Abeleda. Look forward to the fall semester and the Asian American Student Assembly! Contact president.aasu@gmail.com for more information. APAC Assembly @ UCF Aug 26 (Fri) 6pm - 9pm at UCF Pegasus ballroom, Student Union, 4000 Central Florida Blvd. The Asian Pacific American Coalition presents the APAC ASSEMBLY 2011. VMA’s - the best of the best videos are produced and only the artists who topped last year records come to perform on the Stage. Other performing group are: Allure, ASA, CASA, Delta Epsilon Psi Fraternity, Inc., Delta Phi Lambda Sorority, Inc., FSA, KSA, Pi Delta Psi Fraternity, Inc., and VASA. Special Guest Performance by Jennifer Chung coming all way from California. She will be performing for the first time in FLORIDA. Contact michelle.liu@knights.ucf.edu for more information. 22nd CASPAF Annual Conferences Sep 1 – 5 at Disney’s Coronado Springs Resort, Lake Buena Vista. Meet with hundreds of national and international academic scholars, college presidents, deans, directors, faculty and entrepreneurs from a variety of professionals. For CASPAF and CPEWR, Speakers include Dr. David D. Ho (何大一) and Dr. Alfred A. Bove. For general inquiries, send email to conference@caspaf.org. Visit http://www.caspaf.org. Single listing is up to 40 words at no charge for non-profit organization E-mail the events/activities to info@AsiaTrendMagazine.com or fax the information to 407-273-9913 Submit the information by the 15th of each month for the next month publication.
Support the first Asian Dragon Boat Team in Orlando Become one of our sponsors of 2011-12
“C.H.A.R.G.E.” is the Orlando-based Dragon Boat Team organized by the Chinese American Association of Central Florida in June, 2010, and is comprised mostly of Asian-American crew members. The Team’s inaugural competition took place a year ago in the Orlando International Dragon Boat Festival at the WALT DISNEY WORLD(R) Resort.
Your Sponsorship Money will go to 1. Sponsor team CHARGE to compete in three major Dragon Boat races annually in Orlando, Tavares, and Tampa Bay, Florida 2. Promote this ancient Chinese sport in the community for team building, friendship and a healthy lifestyle 3. Subsidize youths (under 18) for their monthly practice fees and race entry fees 4. Sponsor the Dragon Boat rental fees including coaching fees and steer person fees for each practice.
Sponsor’s logo will be printed on each CHARGE Team T-shirt which will be worn at each practice and race.
Thanks to Our Generous Sponsors of 2010-2011 Bogin, Munns & Munns, P.A. 1st Oriental Supermarket Asia Trend Magazine Riverside Surgical & Weight Loss Center, LLC Also, Thanks to Our Great Supporters of 2010-2011 CHARGE Captain John Chung The Ryan Family: Thomas, Blair, Alex and Kelsey
Email CHARGE at dbteamcharge@gmail.com or call Shally Wong at 407-808-0497 for more details. www.orlandochinese.org/CHARGE-DragonBoat.html
36 Aug 2011 • asiatrendmagazine.com
Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
Pick up the Asia Trend Magazine at any of these restaurants and markets near you.
RESTAURANT HOT PICKS CHINESE AUTHENTIC
China Garden Restaurant
407-671-2120
Golden Lotus Restaurant
407-352-3832
Ming’s Bistro
118 S Semoran Blvd. Winter Park www.chinagardenwp.com ________________________________________
Sushi Tomi
407-352-8635
8463 S John Young Pkwy, Orlando ________________________________________
Mikado Japanese Cuisine
6417 Raleigh St. Orlando 407-822-1080 13586 Village Park Dr # 306 Orlando 407-851-9933 ________________________________________
407-898-9672
KOREAN Korea House Restaurant
407-767-5918
ABC Seafood Restaurant
727-522-1888
Shin Jung Korean Restaurant
407-895-7345
Chopstix Dim Sum & Seafood
813-632-3293
Ha Long Bay
727-522-9988
T.C. Choy’s Asian Bistro
813-251-1191
Yummy House China Bistro
813-237-3838
Toa Toa Chinese Restaurant
954-746-8833
8365 S John Young Pkwy. Orlando ________________________________________ 1212 Woodward St. Orlando ________________________________________ 2705 54th Ave. St. Petersburg ________________________________________ 1441 East Fletcher Ave.Tampa ________________________________________ 5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg ________________________________________ 301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________ 2620 E. Hillsbrough Ave. Tampa ________________________________________ 4145 Northwest 88th Ave. Sunrise
1155 W. State Road 434 Longwood, FL 32750 ________________________________________ 1638 E Colonial Dr. Orlando
PAN ASIAN
813-998-9228
2702 N Dale Mabry Hwy, Tampa ________________________________________
Chop Stix Cafe
Please call 646-389-ASIA for more information
ASIAN GROCERIES 1st Oriental Supermarket 407-292-3668 5132 W. Colonial Dr. Orlando
www.1storiental.com refer to P.21 for more details ________________________________________
M D Oriental Market 1106 E Fowler Ave. Tampa
813-868-1688
10127 E. Adamo Dr. Tampa
813-443-2188
(Brandon)
refer to P.19 for more details 877-668-MD88 (6388) ________________________________________
Woo Sung Oriental Food Mart 407-295-4077
5079 Edgewater Dr. Orlando refer to P.3 for more details ________________________________________
Bento Cafe www.bentocafesushi.com ________________________________________ VariAsian Crazy Buffet
Would you like to be listed here?
352-367-0003
Eastside Asian Market
407-615-8881
Farm Fresh Produce Market
407-615-8882_
12950 E. Colonial Dr. Orlando
10950 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________
3500 SW 13th Street , Gainesville ________________________________________
Dong-A-Supermarket
2441 NW 43rd Street , Gainesville ________________________________________
Phuoc Loc Tho market
407-898-6858
Brandon Oriental Market
813-661-8862
Oceanic Oriental Supermarket
813-254-2041
Chun Ching Market
352-376-5885
Oriental Mart
954-747-7740
PK Oriental Mart
954-748-5971
Chop Stix Bistro-Thornebrook Village 352-505-3131 Momoyaki
3100 SW 34th Street , Gainesville
DIM SUM
352-384-3733
407-898-9227
812-816 N. Mills Ave. Orlando ________________________________________
2100 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 112 Pauls Dr., Brandon, FL 33511 ________________________________________
PHILIPPINE
Golden Lotus Restaurant
407-352-3832
Fil-Am Cuisine Inc. (3 Angels)
407-847-7121
1609 N Tampa St. Tampa ________________________________________
Ming’s Bistro
407-898-9672
Philippine Fiesta Restaurant
407-847-0574
418 NW 8th Ave, Gainesville ________________________________________
Chopstix Dim Sum & Seafood
813-632-3293
Ha Long Bay
727-522-9988
T.C. Choy’s Asian Bistro
813-251-1191
Yummy House China Bistro
813-237-3838
Toa Toa Chinese Restaurant
954-746-8833
8365 S John Young Pkwy. Orlando ________________________________________ 1212 Woodward St. Orlando ________________________________________ 1441 East Fletcher Ave.Tampa ________________________________________ 5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg ________________________________________ 301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________ 2620 E. Hillsbrough Ave. Tampa ________________________________________ 4145 Northwest 88th Ave. Sunrise
Aki Restaurant
3197 W. Vine St., Kissimmee ________________________________________ 1206 East Vine St., Kissimmee
Bento Cafe www.bentocafesushi.com ________________________________________ Got Tea 813-930-0470 2202 W. Waters Ave. Tampa ________________________________________
Internet Boba House
407-354-0025
7460 Universal Blvd. Orlando ________________________________________ Bento Cafe www.bentocafesushi.com 151 S Orange Ave. Orlando 407-999-8989 7335 W. Sand Lake Rd. Orlando 407-352-2277 3841 SW Archer Rd. Gainesville 352-224-5123 ________________________________________
Hana Sushi
407-830-9233
Gizmo Sushi
407-677-5800
Gochi Sushi Cafe
407-877-0050
Ran-Getsu of Tokyo
407-345-0044
Shin Japanese Cuisine
407-648-8000
397 East Altamonte Drive, Suite 1200, Altamonte Springs www.hanasushi.info ________________________________________ 110 S Semoran Blvd. Winter Park ________________________________________ 13770 W. Colonial Dr, Winter Garden ________________________________________
813-866-8569
1212 E Colonial Dr, Orlando 407-897-1377 8098 S. Orange Blossom Trail, Orlando 407-850-BOBA 3550 SW 34th St, Gainesville 352-505-3662 ________________________________________
Gabose Korean and Japanese Restaurant 954-572-4800
Lollicup Coffee & Tea
M&H Cafe
954-530-0618
407-275-0776
Namaste Indian Grocery
954-306-8448
SEA Thai Restaurant
407-895-0985
New China Buffet
954-442-8108
Soong Thai
407-822-8200
Oriental Square Market and Emporium 954-340-8828
5944 34th St N #37 St. Petersburg
Royal Thai
1202 N. Semoran Blvd. Orlando ________________________________________ 3812 E. Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 9448 W Colonial Dr. Ocoee
7625 W. Newberry Rd. Gainesville
VIETNAMESE
2365 University Dr. Coral Springs, FL ________________________________________
954-486-8885
352-505-6200
Phở Hòa
407-895-6098
Phở 88 Noodle
407-897-3488
Phở Vinh Restaurant
407-228-0043
Phở Quyen Cuisine
813-632-3444
advertise your restaurant
8369 Pines Blvd. Pembroke Pines, FL ________________________________________
4285 N State ROad 7 (US 441) Lauderdale Lakes, FL
407-228-4000
Call us today to
4822 N University Dr. Lauderhill, FL ________________________________________
Silver Pond
VEGETARIAN Green Mango
5301 N State Road 7 (US 441) Tamarac, FL ________________________________________ 2875 S University DriveDavie, FL ________________________________________
THAI
Lạc Việt Bistro
Would you like to be listed here?
4991 N University Dr. Lauderhill, FL 33351 ________________________________________
954-777-3832
803 N. Orange Ave. Orlando www.shinsushi.com ________________________________________
6400 International Dr, Orlando 407-345-0245 8249 Vineland Ave #108 407-239-4920 ________________________________________
954-741-8388
4465 N University Dr. Lauderhill, FL ________________________________________
Hong Kong City
727-521-6406
Little Saigon
6327 International Dr., Orlando 407-352-1607 ________________________________________ Sushiology www.sushiology.net
S. Florida Locations
2764 University Square Dr. Tampa ________________________________________
901 South Orlando Ave., Maitland, FL ________________________________________
SHOGUN Japanese Steak House (鉄板焼き Teppan-yaki)
2350 N University Drive, Sunrise
Bombay Grill
Thuy Cafe
JAPANESE
4850 N University Drive, Lauderhill ________________________________________
TEA & COFFEE
407-423-8539
1106 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 2021 East Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 649 N Primrose Dr. Orlando ________________________________________
Custom Signs & Design Construction
All Kind of Signs • Manufacturing • Installation • Local Service Support • Satisfaction Guarantee
730 N Mills Ave. Orlando ________________________________________ 657 N Primrose Dr. Orlando ________________________________________ 2740 E. Fowler Ave. Tampa
Sarasota Locations Vung Tau Oriental Market
1333 N Washington Blvd., Sarasota, FL 34236
941-366-2552
FREE “Grand Opening” banner with SIGN purchase Service: Orlando, Kissimmee, Tampa, Deland and more
Call 646-389-2742 for inquiries asiatrendmagazine.com • Aug 2011
37
Events Highlight
活動
38 Aug 2011 • asiatrendmagazine.com
Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
CASPAF2011-FINAL.pdf 1 8/8/2011 1:48:31 PM
活動
Events Highlight
The 22nd Annual CASPAF Conference
Environmental Impact on Our Lives Disney's Coronado Springs Resort Lake Buena Vista, Florida September 3, 2011
Join the Chinese American Scholars and Professionals Association of Florida at the Disney's Coronado Springs Resort, Lake Buena Vista, Florida, for our 22nd annual conference on Saturday, September 3, 2011 from 8:15 AM to 5 PM. This conference features Environmental Impact on Our Lives today. A discussion of healthcare and environment issues by top-notch doctors and scientific researchers from New York, Philadelphia, Los Angeles, Taiwan and Orlando will offer their various perspectives.
Keynote Speakers
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Dr. David D. Ho, Founding Scientific Director, CEO of the Aaron Diamond AIDS Research Center on Challenges in Addressing the HIV/AIDS Pandemic
Dr. Alfred A. Bove, President of American College of Cardiology on America's Health Care Reform
Speakers and topics includes Vincent Hsu, MD on Exotic Homegrown Diseases: How the American Lifestyle Results in New and Emerging Infections; Daniel Layish, MD on Environmental Causes of Chronic Lung Disease; Jeffrey Elston, MD on Update on Arthritis; Samuel Giday, MD on GI malignancies and the Environment; Richard Pratley, MD on The Obesity Epidemic; Neal Silverstein, MD on Addressing Environmental Contaminants in Pediatric Practice; William W.G. Yeh, PhD on Optimization of Hydrosystem Management and Operation - A 40-Yr Retrospective; Shen-Hsien Chen, PhD on Flood Prevention Strategy in Confronting the Global Climate Change. Full conference agenda is available on www.caspaf.org. For general inquiries, send email to conference@caspaf.org. To register for the conference(s), go to http://www.caspaf.org. Seating is limited, so early registration is encouraged. Payment may be made online or with a check or money order by postal mail. In the past few weeks, we've had tons of people register for the event and once we're at capacity, we'll have to close the registration. Don't risk missing out - lock in your spot today! Book your room at Disney's Coronado Springs Resort online or the reservation number is (407) 939-4686. Ask for special rate with Group Code: CASPAF Meeting. BONUS: The first 150 registered conference guests staying at the resort will receive a Half-day Pass good for all theme parks in Disney World on a first-come, first-served basis. So book now, don't wait !
Register Now ! conference sponsor:
For additional assistance with registration, please contact: registrar@caspaf.org. CASPAF's mission is to: Advance academic research and professional achievement among Chinese Americans and others Provide a forum to foster networking and partnership opportunities between academic and professional organizations in Asia and the U.S. Create a database of the local Chinese talent pool to foster future career and research development and collaboration.
Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
asiatrendmagazine.com • Aug 2011
39
N OwEnW er
d Granning Ope
Asian Buffet Gourmet Chinese Cuisine C a u n o Eat Y l l A
• American, Japanese and Chinese Cuisine • Lunch 11am - 3:30pm Mon - Sat $5.99 • Children 3-10 $3.99 Dinner 3:31pm - 9pm Mon - Sat, Sun (All Day Dinner) $7.95 • Children 3-10 $4.95 • Children Under 2 FREE •
Tel: 407.298.3858 Fax: 407.298.3958 OPEN HOUR Sun to Thurs: 11am - 10pm Fri & Sat: 11am - 10:30pm
W Colonial Dr.
N HWY 408
1st Oriental Supermarket S.R. 50 Kirkman Rd.
Between Kirkman Rd. & Hiawassee Rd.
Asian Buffet Hiawassee Rd.
5989 W. Colonial Dr. Orlando, FL 32808
i Hibachi Sush Available