DEC 2009 Vol 5 Issue 4
Business•Connection•Culture•Lifestyle
Mar
chin
o H Happy
i l
g int
o ou
r 5th
year
s y a d
us 20 M us 20 M ne of th TIEN TIEN ne of th WIRELESS etworks 天 天 手 機 Free starting minutes with activation etworks • o Contr • Lowest prepaid rates (from $0.06/minute) o Contr • Current phone connection to our network
UNLIMITED TALK n’ TEXT NATIONWIDE (verizon phone only)
• Good refurbished phones from $29.95 • No credit check no monthly contract
407-388-5261
tientienwireless@live.com
無限任講, 每月只需$39.95
NEED BUSINESS? NEED PROMOTION? N E E D R E V E N U E ? NEW YEAR ADVERTISING SALE
ONE MONTH ONLY!
ADVERTISING SALE Offers available while supplies last.
JAN issue only Call
10 $ 100 $
BW Business Card ad1,2
BW Full Page ad1,2
Deadline to reserve your ad: Dec 30th, 2009
HURRY UP!
407.273.9913 info@AsiaTrendMagazine.com 1
for details
have to provide your own digital artwork. Extra $60 artwork fee for the full page B/W ad, and extra $30 for the B/W business card ad. 2 All AACC members entitle 50% off on the regular ad rate after the first month asiatrendmagazine.com Dec 2009
Asian Business Online Directory Florida Coming soon in January 2010
Asia Trend Magazine
www.asiatrendmagazine.com
Publisher
Global Media LLC Creative Director
Gary Lau
garylau@AsiaTrendMagazine.com 407-496-7338
Get your Free Listing NOW Email your business information to info@asiatrendmagazine.com Your business information will be listed in the directory for free* *$60/year web link upgrade is available Please call 407-273-9913 or email us for more details
Sales Director
Shally Wong
Gary Lau
shallywong@AsiaTrendMagazine.com 407-808-0497 Contributing Editor
Suzy Guttler
suzyguttler@hotmail.com Advisor / Contributing Writer
Teri Mitchell
teri_mitchell@hotmail.com
Shally Wong
Contributing Writer (Gainesville)
Suzanna Mars
asiatrendgainesville@gmail.com Sales Associates - Orange County
Bao Thai
mpany in Get Your Co
b.thai@hotmail.com 321-947-4913
usands
Front of Tho
Contributing Writers
NOW vertising
Ad
Asia Trend Magazine
- Marching into our 5 year th
T
hank you for the advertisers, the contributing writers and the readers who help Asia Trend Magazine grow to the 5th year. Your continuous support is our motivation. We will continue to bring you the latest news related to Asian American. Please stay connected with Asia Trend Magazine thru the free monthly newsletter (sign up at www.asiatrendmagazine.com to remind you when the newest issue is available online), Facebook, MySpace, and Twitter. See you next time in one of the participating events in town. Asia Trend Magazine is now available in Orlando, Tampa, and Gainesville. If your business would like to become one of the distributing locations in Florida, please email us at info@asiatrendmagazine.com . Together, we can make a stronger Asian American Community.
Victor Alzona, Orlando, FL LC, Orlando, FL William Chang, Jacksonville , FL Kerby Kuek, Hong Kong Glenn Leong, Orlando, FL Linda Li, Gainesville, FL Suzanna Mars, Gainesville, FL Teri Mitchell, Orlando, FL Jason Seymore, Orlando, FL Shally Wong, Orlando, FL Lani Yu, Orlando, FL Master Hsing Yun
Teri Mitchell
Suzanna Mars
Asia Trend Magazine is published the 15th of every month by Global Media LLC. The magazine is free and distributed at over 100 locations throughout Florida. The rest of them are made available in the Asian Town Areas and various professional offices, Asian American Chamber of Commerce and different Asian Organizations.
Bao Thai
PO Box 5352, Winter Park, FL 32793-5352 Tel/Fax: 407-273-9913 Copyright 2005-2009. Asia Trend Magaizne. All rights reserved. No part of this magazine may be reproduced without the written permission of Global Media LLC. Neither the publishers nor the advertisers will be held responsible for any errors found in the magazine. The publishers will have no liability for the statement made by advertisers or writers.
Asia Trend Magazine Become a Fan of Asia Trend Magazine
Back issue
Media Partner of
Member of
online magazine at
www.AsiaTrendMagazine.com Dec 2009 asiatrendmagazine.com
http://2010.census.gov/2010census
http://news.newamericamedia.org
Member of
Your point of contact for Asian American opportunities
www.asianamericanchambercfl.org
Need a copy at you doorstep? Asia Trend now delivers to your homes, $20 for the year.
DEC 2009 ASIA NEWS
Contents
08 President Obama tours China’s iconic Great Wall 08 Shanghai Disneyland’s project unveiled
ASIA BUSINESS
22 AACC New Board Of Directors, Applauds Sponsors
ASIA CULTURE
15 Venerable Master Hsing Yun article
ASIA TRAVEL
10 Winter Wonderland
FENG SHUI
18 Riding the tiger
PROFESSIONAL ADVICE
27 The Longevity Factor and Long-Term Care Insurance
TASTE OF ASIA
20 Teppan-yaki Not “Hibachi 21 Le Petit Déjeuner Thuy Café 28 Restaurants Guide + Coupons
Support Asia Trend Advertisers, Advertisers support Asia Trend Asia Trend Magazine targets more than 10,000 readers every month
* *
Advertising starts from $60/per month
Discount Coupons starts from $15/per month
Become a fan of Asia Trend Magazine at FACEBOOK Sign up today and you will have a chance to win $40 Gift Card from China Garden Restaurant at 118 S Semoran Blvd. Winter Park. Drawing Date: Dec 31, 2009
ASIA ARTS
30 A Journey Through Eastern Civilizations: The Good That Men Do
ENTERTAINMENT
06 JIGU! Thunder Drums Of China
COMMUNITY NEWS
12 14 16 30 32
Orlando Japan Festival 2009 Shally Wong & Asia Trend Philippines Typhoon Relief Fund-Raising Concert OCSO Volunteer Appreciation Dinner Gainesville gets a dose of Asian fusion
EVENTS HIGHLIGHT
24 38
Orlando Magic Business After-Hours Networking and AACC Induction Ceremony CAACF 40th Anniversary & Chinese New Year Celebration (Year of Tiger) 2010
ss any issue?
to mi New – Do not wantEm ail Newsletter at
Sign up for our Free azine.com www.asiatrendmag d Magazine en Tr ia Stay connected with As
Subscribe to FREE Asia Trend Magazine
Asia Trend Magazine can be delivered to your mailbox, your home or your office every month for only *$20.00 a year. * $20 shipping and handling cost limited to US only Name: Address: City/State/Zip:
Phone Number:
Email Address:
Mail this form with a $20 check or money order to: Global Media LLC PO Box 5352, Winter Park, FL 32793-5352 (make check payable to: Global Media LLC)
If you are interested in becoming one of the advertisers, please call us at 407-273-9913 or email to info@asiatrendmagazine.com. You can also view the advertising rate online at www.asiatrendmagazine.com. Deadline to sign up is every 25th of the month prior to the publication month.
娛樂
Entertainment
JIGU!
the Plaza Theatre @ Orlando THUNDER DRUMS of CHINA By Lani Yu
Jim Yu & Gary Lau
to sit anywhere left unoccupied once the theater darkened. At 8:00 those doors closed and the acts began. Me, my Dad, and my brother moved to the center row. About an hour later (although it felt much shorter than that), the audience filed out of the theater for intermission. A murmur of excited chattering rose as people lined up at the bar, with animated expressions of interest and compliments for the performances. We streamed back inside after about fifteen minutes, and resumed as spectators. It’s true that there are many ways to bang a drum. But unless you’re a musical disciple or waist-deep and still overflowing with enthusiasm for Chinese folk music, almost two hours of traditional percussions is not your cup of tea. Unless, of course, it’s JiGu! Thunder Drums of China. This theatrical show celebrates the role of the drum in China’s rich culture and extensive history, drawing specifically from the traditions of Shanxi province, central China. The most incredible thing, however, is how this traveling group of young performers from China subtly merges specific contemporary elements (special effects, flashiness) in a way that complements the theme of the show, while also managing to rivet modern American audiences without background electronica or dialogue. I experienced it myself, and it was anything but boring. This is what went down on Saturday night, October 28: We drove to the Plaza Theatre in Orlando in our dinner-party clothes, joining a small crowd roaming around the lobby. A few minutes later everyone was ushered into the theater with assigned seat numbers, although you could choose
Dec 2009 asiatrendmagazine.com
Another hour later, a rush of people with hands prickling from too much clapping create a din of voices, happy and tired and still kind of astonished. That was after the curtain dropped, after a bit more than a dozen sweaty and exhilarated performers took their last bows in front of so many red-painted drums and percussion sets. I looked over my notes on the production as we drove home. That was the end. Now, here is a summary of the highlights of the show. A Warm Introduction. Curtains opened to men and women dressed in traditional peasant costumes and their wooden drums, metallic sets with pink flower designs, and large basses high up on vertical stands. They welcomed us with a snappy beat and pleasant smiles.
was captured by the intensity of the rhythm, the flexing of the performer’s muscles as he quickened. A Quirky Wedding. Next we are serenaded by the silliest wedding band ever, complete with squeaky hand cymbals, bamboo clappers, and ridiculous stoop-shouldered musicians dressed in red silk, black fedoras and glasses, who would stop ever so often to duck behind their instruments and peek at us like mice. • Face-Off Number One. Then the lights lowered again, and in the bluish spotlight of the stage we saw two men in white vests standing over humongous twin drums with mist curling at the tops. I am clueless about the type of special smoke effects they used, since I’d never seen something like that before, but the result was very dramatic and visually pleasing. The performers proceeded to beat their solos through the mist, dissipating it under their hands, and by the time the act ended (with no clear victor of the competition), the smell of incense had spread to the first few rows. • Female General Leads Warriors into Battle. This last performance before intermission, fea-
Show of Force. A single man with his back to the audience faced a massive circle raised vertically and splashed with two black Chinese characters: ji gu, beat drum. Nearly as tall as the performer and definitely wider, it was pounded it in the dusky lighting with a drumstick thicker around than my wrist. The sound echoed slowly around the hall at a deep, throbbing pitch. My attention To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
Entertainment 娛樂
tured women dressed in gorgeous, authenticlooking Peking Opera costumes. Their long brown headdress feathers danced as they drummed, unpainted faces fierce and concentrated at the imaginary enemy they prepared to fight nobly until death. The woman general leading the line was especially expressive. Halfway through, a masked man in a dark cape sauntered from the wings, weaving between the warriors in time to the tempo. He teased the audience by transforming his face without seeming to touch it, changing masks with a turn of the head, or a flick of the cape. • Huang He. My favorite piece of all is this one. It’s a rousing ballad orchestrated with the massive bass drum, a huge gong, and smaller accompanying sets. Villagers chanted, moved their arms in rowing motions, and one guy even began singing verses from a traditional folk song. It is at this point that Dad whispered to me that they were honoring the Yellow River, singing the mother source of China praises. Clashes of the cymbal against a steady, forceful pulse of heavy bass gave me the impression of rolling waves and crashing thunder, and that image really got to me in the end. The air vibrated with this powerful and passionate demonstration. • Laughter Without Words. A portly man serenaded us with two different Chinese horns (“suona” in Chinese) and even whistled as the tune for a third! He made bizarre laughing sounds, which cracked up the audience, and then parted by blowing a high-pitch, extended note that could’ve surely shattered glass. My ears rang for some time afterwards, which is why as a side-note: those with delicate
eardrums, sit more than four rows back. Second-string musicians accompanied the horn player with peculiar looking wind instruments with multiple reeds. It is called “sheng” in Chinese.
color distinguishes them from Japanese and other East Asian drums, which were adopted from the ancient original. In China drums are traditionally significant in weddings, festivals, ceremonies, funerals, and times of war.
• Face-Off Number 2. Another humorous piece executed near the end, with four guys acting out a scene where they try to outdo each other with tiny drums. Organized by height, with the tallest person sitting before the tallest stand with the highest pitch drum, everyone laughed uproariously at their funny facial expressions and exaggerated ego-bashings.
I firmly recommend JiGu! Thunder Drums Of China for everyone, except maybe fidgety children younger than eight and some teenagers (although I know I’m not the only one who thinks JiGu! is more entertaining than a dance party). If you are a human with even a pinch of interest in China, drums, or good music, consider the production. By attending you also acquire the right to brag to your friends about having sophisticated and internationally-oriented taste in entertainment. Or, share the word and drag them with you to the next show.
• Finale. It was a noisy, cheerful chorus of an affair, with red and yellow sashes on colorful costumes indicating a festival. Each person wore a small hand drum around the neck to free their limbs for dancing, to the massive drum calling to celebration, and the brassy cacophony of smashing cymbals. The zenith point of this act, however, occurred when one very talented performer came out with hand drums strapped around his thighs, waist, and his neck, tapping at them quickly as he turned on the stage. The way he never missed and hit himself was extraordinary, and enthusiastic cheers increased. Then the performers took their bows, and the evening dissolved into appreciative sighs and applause from a dazzled crowd.
JiGu! Thunder Drums of China continues to tour the U.S. next year, but dates and places are still coming out. Keep an eye out, and visit the website for updates. www.sroartists.com/artists/jigu
That is the highly abridged overview, barely half of all the performances in the show. This production carries out a long tradition in China. Chinese drums have been found and dated to as early as the legendary Xia dynasty (21th - 16th century BC), and despite differences in size and type they are all symbolically painted red. The
Support Asia Trend Magazine, by advertising your business. Starts from $60 per month. Call 407-273-9913 NOW
Lani Yu, is a junior at Olympia High School in Orlando, Florida. She can be reached at pseudoname.girl@gmail.com
asiatrendmagazine.com Dec 2009
新聞
News
President Obama tours China’s iconic Great Wall Compiled by Asia Trend
President Barack Obama absorbed history’s expanse from atop the Great Wall of China, a manmade wonder of such enormity that Obama found himself putting daily life in perspective. “It’s magical. It reminds you of the sweep of history,” Obama talked to the press after his walk.
“It gives you a good perspective that a lot of day-to-day things we worry about don’t matter so much our time here on Earth is not that long. We better make the best of it,” Obama said. Obama took about 20 minutes to quickly tour the Badaling Great Wall, the most well-preserved section of the wall built during the Ming Dynasty (1368-1644). After a 50-minute visit to the Forbidden City on Nov 17, the historic former home of China’s emperors, Obama visited the Great Wall, his second sightseeing tour during his visit to China. Due to his limited time, Obama skipped the plan to climb to Badaling’s Tower Four and instead stopped at Tower Three. If Obama reaches Tower Four, he will become the first US president to scale that high.
Regarded as the one of the world’s greatest wonders, almost all the visiting foreign leaders to Beijing have climbed the Great Wall to experience the historic Chinese civilization, including former US president Richard Nixon who visited the same spot in 1972 during his historic trip to China. Nixon said at the same steep: “My hope is that in the future, perhaps as a result of the beginning that we have made on this journey, that many, many Americans ... will have an opportunity to come here.” Nixon said he hoped “That they will think back as I think back to the history of this great people, and that they will have an opportunity, as we have had an opportunity, to know the Chinese people better.” After 37 years, a “positive, cooperative and comprehensive relationship” is developing between the first and the third largest economies in the world, Obama said at the recent G20 summit.
Satisfied with the first China trip, Obama said that he wished he could have stayed longer at the Great Wall. “I am inspired by the majesty of the Great Wall, and am grateful for the warmth
of the Chinese people,” Obama wrote on the official guestbook at the site before leaving for the Republic of Korea, the last stop for his eight-day Asia tour. Source: www.news.cn
Shanghai Disneyland’s project unveiled Compiled by Asia Trend have officially confirmed the location of Shanghai Disneyland, even though previous media reports have pinpointed the area. The news has pushed Chuansha’s home prices to $1,760 per sq meter from $388 three years ago.
Shanghai Disneyland unveiled two weeks after Shao Qiwei -Chairman of China National Tourism Administration met Jay Rasulo-Chairman, Walt Disney Parks and Resorts in Orlando
The Shanghai Magic Kingdom theme park will be located at the Chuansha town of Pudong New Area, covering 116 hectares, according to the theme park’s final plans announced on the National Development and Reform Commission website. The park is expected to be in operation in 2014. The Disneyland project, which will be jointly developed by Chinese and United States companies, will include an amusement park, a logistics support area, a public utilities area and a parking lot, the commission said. The announcement is the first time authorities
Dec 2009 asiatrendmagazine.com
The Shanghai government received the green light from authorities late last month to build Shanghai Disneyland Park in partnership with Walt Disney Co. Many business-savvy people are making the Disney theme park a profit-driven project, seeking opportunities to make every penny of it. When the proposal to build a Disneyland park was approved earlier November, people in Shanghai embraced the prospect of the world’s biggest Mickey Mouse playground. Instead, the latest plan would make it the world’s smallest Disneyland Park. In a brief note, the National Development and Reform Commission (NDRC) mandated an area of 116 hectares in Pudong New Area in eastern Shanghai for the project. It is a far cry from the 400 hectares widely reported by the media.
Unsurprisingly, Shanghai people are disappointed. It’s almost one-tenth the size of the Disney World in Orlando in America. It’s even going to be smaller than the one in Hong Kong after the expansion. To be precise, Tokyo’s Disney Resort covers 201 hectares, nearly twice the proposed site in Shanghai. Hong Kong’s park, the smallest in the world, takes up 126 hectares. While city folks lament the loss of bragging rights, the villagers in the vicinity of the proposed site are also upset. The smaller-than-expected site could mean that many will lose out on claiming relocation compensation. “It is too early to comment based on current information,” Tiffany Huang, communications officer of the Shanghai-based Walt Disney Co of China. The area of 116 hectares is just the core part, and just like Hong Kong, which has been expanding its Disneyland since December, there will also be an expansion around the core area to accompany the growing number of visitors. Source: www.news.cn
Support Asia Trend Magazine, by advertising your business. Starts from $60 per month. Call 407-273-9913 NOW
Specializing in the gentle care, maintenance and preservation of your teeth Treating and preserving your dental health with the same care and concern that we give our own families Personalized dentistry for comprehensive care:
▪ Comprehensive oral examination followed by a complimentary consultation ▪ Comfortable cleanings and thorough checkups ▪ Nonsurgical gum care ▪ Endodontics (Root Canals)
800 W. Morse Blvd., Suite 3B Winter Park, Florida 32789
407.647.3223 www.DrFayHu.com
▪ Natural looking crowns, bridges, veneers and implant restorations ▪ Appliances for grinding, clenching and TMJ disorder ▪ Teeth whitening ▪ Invisalign
▪ University of Florida and University of Pennsylvania Graduated ▪ Member of America Dental Association and Florida Dental Association ▪ Member of Central Florida Implant Study Club and Seattle Study Club ▪ Orlando Magazine Best Dentist 2007 & 2008 ▪ Florida Dental License Board Examiner ▪ Consultant of Florida Department of Health
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
旅遊
Travel
Winter Wonderland Sapporo is a fascinating city where various cultures exist together. Even on the buildings, you will see Western, old-fashioned Japanese, and modern styles all over the town.
By Teri Mitchell
People who visit the city say, “The sweets in Sapporo are delicious”. In Hokkaido, they produce high quality dairy which is the main ingredient of cream for cakes and pastries. Hens lay good eggs. Hokkaido is the No.1 flour producing district in Japan, and produces plenty of fruits in Fall. It is also known as the best seafood place in Japan. The cold water of the ocean around Hokkaido is the source of amazingly tasty fish, shrimp, crabs, and scallops in Winter. In the late 19th century, European culture was adopted in Sapporo, and European cakes and ice cream were already popular there. In this season, the confectioners spend the busiest time of the year with Christmas just around the corner.
Sapporo White Illuminations 11/27, 2009 - 2/11, 2010 In December, it snows in Sapporo almost every day. Downtown area is illuminated with thousands of lights. “White Christmas,” which is almost certain every year, is a very appropriate description for the city in this time of year.
Onsen—Hot Springs This is something you must not miss when you visit Japan. Onsen is a Japanese hot spring that is basically a Japanese public bath of natural hot spring water with a unique history and etiquette. Onsen plays an important role in Japanese culture, providing socially institutionalized relief from the pressures of the contemporary Japanese twelve-hour work ethic, and a chance for Japanese to break down the hierarchal nature of society through the mutual nakedness of skinship. There are quite a few Onsen places all over Japan. In Sapporo, Jozankei Onsen is probably the best idea.
Shot from the Sapporo TV Tower
10 Dec 2009 asiatrendmagazine.com
The most important features of Onsen are the water and the bathing facilities, which is why many bathers simply come for an hour or so to soak in the waters even if they do not stay. The next most important issue for Japanese guests is the food; a good Onsen inn will offer something special as an evening meal. Enjoy the seasonal gourmet food after relaxing and soothing your body in the Onsen tub! Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
asiatrendmagazine.com Dec 2009
11
社區
Community
C
A
B
H D
E
F
G L
J
K
N
O
O
M
P
rlando Japan Festival 2009
オーランド日本祭り
By Jason Seymore
The 2009 Orlando Japan festival could be summoned up one phrase. Nothing short of amazing! More than 3,000 guests showed up for this years festival, which is nearly double the amount of guests at last years festival. Beautiful weather, scrumptous food, great activities for the whole family and wonderful performances by a myriad of talanted performers.
12 Dec 2009 asiatrendmagazine.com
I
Q
R
Chris Bhulai, Ricky Ly, Izumi Sakurada, Peter Lau, and Gary Lau A/ Matsuriza, B/ Bon-Odori, C/ Kamishibai, Japanese story telling by JL 34747 students, D/ Orlando Taiko Dojo, E/ J-Club, F/ Greetings from Consul General of Japan (Yoshiharu Namiki) at the opening, G/ Candy artist Miyuki, H/ Chezy Cosplay with Shadow X, Tsoky, Sakura, I/ Koto performance by Yoshino-Kai, J/ Orlando Taiko Dojo, L/Japanese Dance by Kodomo Buyoukai, M/ Cosplay by Ketchup Cosplay & Baka Rose Makeup, N & O/ Octopus balls & Yakisoba with Chicken from Ran-Getsu, P/ Oden and Hardboiled eggs in sauce from Sushiology, Q/ Cotton Candy by IACE Travel, R/ The color printed event’s flyer
For more videos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsVideos.html
Cpmmunity 社區 Mukushin-ryu Bujutsu Iaido
s and Pete Campbell
Demonstraton by Marty Frie
Kitsuke by Ana’s Ikimaru Matsuriza Jr.
Tea Ceremony by Rie Campbell
Okinawa folk song by Mr. Shimabukuro and Ms. Rei Aragaki
Jason Seymore Matsuriza Leader; Takemasa Ishikura(R) and Yoko Ishikura(L) Rusten Hurd: Silver Sponsor
Located at the beautiful “Village at Hunter’s Creek” center infield, it was indeed the ideal location for a wonderful festival. Not a hint of rain and not too hot either. It was a perfect day for a perfect festival. This year was my 2nd festival. It was by far the best one to date. I heard nothing but great compliments from many of the guests. It was so nice to see new faces, old friends and many young people enjoying the culture of Japan. The festival could not have been a success without the mulitple volunteers, sponsors and vendors. We had more than enough help this year from Mid Florida Tech, Dr. Phillips & Ocoee High Schools, and UCF and it allowed the festival to run without a hitch. vIn many ways it could not have been done without the much needed sup-
port. For that, we must give you thanks. Some of the outstanding groups who performed at this year’s festival included, Orlando Taiko Dojo, Matsuriza Jr. and Matsuriza. The Taiko performances are always a crowd favorite and an exciting addition to the festival. On top of that we had Mukushin-ryu Bujutsu Iaido Demonstraton, traditional dance by many of the Japanese school children, Koto, Shamisen and even cosplay! Experiencing the festival is just like taking a trip to Japan. It doesn’t get much better than actually going there. Along with the many performances we had, we also were lucky to have so many vendors! This allowed people at the festival to experience traditional Japanese cuisine, games and memorabilia. My personal favorite is the Japanese
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
Akihiko Sakurada selling “Hashiirebue” -Japanese bamboo flute/chopstick holder.
story-telling and of course Sushi! But that is only the tip of the iceberg when it comes to what the festival had to offer at the festival. There is so much to experience! All in all, this year’s festival was many things. It proved to be an integral part, and special way to support the Japanese community here in Orlando. I hope to be a part of an even more successful festival next year, and the many years to come. To all the sponsors, guests, volunteers, performers and vendors...Thank you so much for all your help! We could not have done it with out you!
asiatrendmagazine.com Dec 2009
13
社區
Community
Shally Wong & Asia Trend By Shally Wong
►Agnes Chau nominates me to the AAHC community service award ▼Thomas Nguyen, AAHC board member
Nina Yon, Teri Mitchell, Shally Wong, Sylvia Davidson and Gary Lau at the AACC sponsor appreciation dinner
I have been asked the same question over and over again. How much time do I spend to publish the Asia Trend Magazine every month with such extensive information and wide coverage of different events? I remember when I first published the magazine four years ago; my goal is to create a platform for the Asian American community with a voice. I strongly believe the benefits of diversity and inclusion. The challenge is how we can seek the common ground while respecting the differences. It requires understanding that each individual is unique, and recognizing our individual differences. Hong Kong , the place I was born, is a multicultural city in where I learn how to respect and to accept. We decided to media sponsor local Asian events two years ago. When I witnessed more than 3,000 people attend the Orlando Japan
Festival last month, I believe my effort isn’t in vain. Recently, Asia Trend Magazine is recognized by both Asian American Chamber of Commerce and Asia American Heritage Council for the support of the community awareness and dedication to promote diversity. The honor is an encouragement not only to me, but also to all the contributing writers who have been volunteering their tireless hours to bring the magazine alive. Without them, this would be no Asia Trend Magazine. Again, thank you to the contributing writers, the supportive advertisers and the royal readers like you. The answer to the first question is “Never enough” Asia Trend Magazine is proudly marching into the 5th Year!
One click to view all you missed www.asiatrendmagazine.com/ATM_Pass_issues.html Sign up for our Free Email Newsletter to stay connected with Asia Trend Magazine Visit www.AsiaTrendMagazine.com 14 Dec 2009 asiatrendmagazine.com
Support Asia Trend Magazine, by advertising your business. Starts from $60 per month. Call 407-273-9913 NOW
Between Ignorance And Enlightenment
Adversity To be human means to suffer in some way or another; no one escapes adversity. Whether it is a country, an organization, a family, or an individual, such as a politician, teacher, or entrepreneur, all face problems in life. In addition, people also have trouble with aging, sickness, domestic disputes, unemployment, and medical care. We all face adversities on a daily basis anywhere we go. Today we face many adversities, including the economy, unemployment, the fight for environmental protection, political and global power struggles, and an aging population, not to mention the war against terror-ism. In order to resolve all adversity we need the strength of wisdom to guide us. The following are some suggestions to overcome different kinds of adversity:
Scorn, bear it Adversity, endure it Then difficulty will bow to you. Guang Ming Temple
December 2009 - January 2010 Calendar
Dec 26 ~ Dec 27, 2009
Workshop on Humanistic Buddhism Dec 27, 2009
Amitabha Buddha’s Birthday Dharma Service Jan 1, 2010
Open House Jan 24, 2010
Celebrating Buddha’s Enlightenment Day Sunday Service & English Buddhism Discussion 10:00am ~ 12:30pm All are welcome 6555 Hoffner Rd Orlando, FL 32822 Tel: (407) 281-8482
1. Be selfless. Adversity sometimes arises out of selfishness. When personal interest is involved and the principles of righteousness, openness, and justice are sacrificed, problems will be difficult to resolve. Therefore, to be selfless and just is the first step to success. 2. Be equal and fair. Many interpersonal problems will inevitably surface in the face of adversity. If they are not dealt with fairly and equally, the conflicts between one another will worsen and the obstacles will not be resolved. 3. Look for the root of problems. Just examining the result of a problem will not solve it. We must find out its cause and then cure the malady with the right prescription. 4. Confer with others. Adversity is not something one person can handle alone. We should be humble and discuss problems with people who are knowledgeable in order to overcome difficulty. 5. Practice humility. Adversity is often the result of self-attachment and arrogance, which often make it difficult to contain a situation. If we practice humility and do not make comparisons or bicker with others, adversity can easily be resolved. 6. Advocate and exercise free speech. Adversity is frequently the result of a buildup of problems that eventually leads to a dead-end. Problems within a country or an organization could be better solved if everyone spoke their minds freely and open-ly, for the collective wisdom of many is certainly more effective than any individual’s. 7. Benefit everyone mutually. Adversity arises when a minority of the people benefit and the rest are left with nothing. As a result, the majority boycotts the minority, and a deadlock is created. If an enterprise is faced with setbacks, sharing the benefits with everyone will help break the gridlock. 8. Learn from every field. Whether the problems are with education, transportation, the economy, or foreign relations, we can always learn from someone else. Through observing how others operate, we can always find a solution to our own problems. Some people are good at overcoming adversity, and others lose their focus and fret at the slightest difficulty. In resolving problems, it is easy for those who are always open and selfless to find solutions. Those who are democratic and tolerant can also work their way out of adversity. As for those who are willing to share joy with everyone, they also have no fear of overcoming difficulties. Are you experiencing adversity in your life? Perhaps you can consider the suggestions above to overcome them. By Venerable Master Hsing Yun © Buddha’s Light Publishing www.blpusa.com
Email: ibpsfl@yahoo.com http://www.orlandobuddhism.org/ asiatrendmagazine.com Dec 2009
15
社區
Community
A Season of Giving - Philippines Typhoon Relief Fund-Raising Concert
By Victor Alzona
A
local Artists that performed at the event.
The Philippines has been hit hard by major Typhoons this year; Ondoy and Pepeng resulting in the loss of many lives and the displacement of hundreds of thousands of people. Throughout the world, Filipinos have sent money and balikbayan boxes (care packages) to help the many in need of food, clothing, and other supplies back home in the Philippines. Many Organizations have held bowling tournaments and concerts as relief fundraisers, others have offered a collection drive for food and clothing and have already shipped them to the Philippines.
C
On November 20th, the Vista Community Church and University Congregational Church of Orlando held its Philippines Typhoon Relief FundRaising Concert. With local artist and groups; Susan Dixon, Edith Cleto, Kit Cleto, Deejay Sta. Ana, Vista Praise Team, Remedy, Philip Mahoney, Heidi Santos, Sincere, Rebekkah Joy, SNL Praise Team, Deejay Sta. Ana, Tito Mendoza, Rubox, Brownstudy, and R4pture performing at the fundraiser. The concert music ranged from Christian Pop / Rock / Rap to Contemporary Pop and Hip Hop which made for a very entertaining concert. For most of the performances, the people were up on their feet clapping, dancing, singing, and grooving to the music.
Boboy Doromal - http://www.boboydoromal.com/ Philip Mahoney - www. myspace.com/philipmahoney Rebekkah Joy of ONE31 – www.one31music.com Rubox - http://www.nonsenserecords.com/rubox.html Brownstudy - http://www. B myspace.com/brownstudymusic The event was a huge success and the proceeds were donated to the Philippine Medical Association and D United Church of Christ and Church World Service Typhoon Ketsena Emergency Fund to help the Philippines. The Typhoon Season may be over, but it will take a long time for the people in the Philippines affected to recover. It’s never too late to give; you can donate to the Philippine National Red Cross http://www. redcross.org.ph/ and make this a Season of Giving.
F
E
Special guest; Boboy Doromal performed an impromptu instrumental duet with Philip Mahoney. Boboy Doromal is a Filipino Folk & Rock musician who performed a number of songs with Filipino Rock Group ASIN (translate to salt of the earth) during the 80s.
A/ Rubox and Brownstudy, B/ Rebekkah Joy and ONE31, C/ Brownstudy, D/ R4pture, E/ Rebekkah Joy and ONE31, F/ Philip Mahoney and Boboy Doromal, G/Philip Mahoney, H/ SNL Praise Team
H
G
Below is information on some of the
16 Dec 2009 asiatrendmagazine.com
Support Asia Trend Magazine, by advertising your business. Starts from $60 per month. Call 407-273-9913 NOW
Census Jobs Apply Now!
www.2010censusjobs.gov 1-866-861-2010 Temporary, part-time jobs that offer good pay, flexible hours, and are close to home. FedRelay: 1-800-877-8339 TTY The U.S. Census Bureau is an Equal Opportunity Employer. D-3233 05/08/2009
MAKE A GREAT FIRST IMPRESSION! 5000
BUSINESS CARDS
Full-color front & back 2x3.5 size high quality 14pt. stock with UV Glossy Finish on front only
$99
*
*for self-uploaded digital files only, additional shipping & handling charges
5000
4”X6” POSTCARDS
Full-color front & back 2x3.5 size high quality 14pt. stock with UV Glossy Finish on front only
$200
*
For more photo: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
*for self-uploaded digital files only, additional shipping & handling charges
Riding the tiger 虎年預測
By Master Kerby Kuek
Cosmic changes alter the flow of energy to living beings at all times. The energy can be favorable or unfavorable depending on your date of birth and the year you are in. The coming Year of the Tiger, which begins on February 4th 2010, seems to have an auspicious ring, it being, according to the traditional Chinese cyclic calendrical system, the Kang or Golden Tiger. Do not be deceived. It will be an abnormal year, especially in terms of the weather. The melting of icebergs in the North Pole will escalate. There is a danger of drought and food shortages. A devastating earthquake in the West is indicated and road accidents are likely to increase dramatically everywhere. Group One: The most fortunate are those born between August 8 and November 9. They can expect positive energy and be secure, happy and content. Group Two: For people born between November 10 and February 3, positive energy will provide warmth and security. Group Three: Those born between February 4 and March 3 are likely to feel lethargic all the time but have to be constantly on their guard against negative energy. Be patient: things will get better in the autumn. Group Four: The effect on people born between March 4 and May 3 will not be negative. Those who worked hard last year stand to enjoy the fruits of their labor. Group Five: Those born between May 5 and August 7 are the worst affected because strong fire energies fueled by wood will drain off energy and dull your performance at work. So take a break, slow down, spend more time with the family or go back to school or take some short courses.
What in Store for 2010? 2010 is the year of Golden Tiger in accordance of Chinese calendar, but this Golden Tiger is not shining at all! To help readers understand I will try to use less jargon to make things simple. We first must understand that everything on Earth and beneath Sky, the ancient Chinese would relate or associate with 5Elements (Wu Xing) such as Wood, Fire, Earth, Metal and Water. There are creation and Destruction cycles of 5-Elements. Every year, we have two words, one is the Heavenly Stem and the other is the Earthly Branch to represent the year. The Earthy Branches represent the 12 Chinese Zodiacs and is represented by 5-Elements respectively. The Heavenly Stems are basically Chinese numbers from 1-10 with 5Elements ascribed to them as well. The Year of Tiger is represented by Wood (Earthly Branch) while the Heavenly Stem for year 2010 is Metal. Stem on top (Metal) with Branch underneath (Wood) would result in Metal Destructing Wood. Metal Destructing Wood is a ‘picture’ for the whole year of 2010. Such picture is not good at all that, the increase in road accidents in a big way that would signal alarm to the authorities. Abnormal
18 Dec 2009 asiatrendmagazine.com
accidents associated with limps, eyes and livers are obvious throughout the year. Also, Major Earthquake would strike the West sector derived from the Sound Adoption Theory of the Stem and Branch (a complicated advance metaphysic theory in which I will explain in greater length in future). For those who live in the earthquake belt on the West, get the hell out of the place!! The most critical damage for year 2010 is the Weather; the weather is causing drought and food shortages around the world especially China, Africa and USA. Store enough foods for your own needs but do not panic, and if you do, that will only benefit the big speculators to take advantage of short term pitfall. See below the Summary for the 2010 predictions and sad to say most are bad events. The Weather in the year 2010 is in trouble! Year 2010 will experience abnormal and unusual changes in weather and could lead to: 1. Drought 2. Food shortages Another focal point for year 2010 is the major Earthquake in the west. The increasing road accidents should be a concern of all. Returning to Dao (歸道) will help you re-organize your thoughts and thus your life destiny. Daoism preach that one must lead by example and take care of his people. That eluded to a point of filial pate a value teaching of Confucius and Daoism. As for the economy in particular the stocks and property markets would be stable on the rise for the first 6 months till August, the 2nd half of the year would see some drastic corrections! Good luck and get back to Dao (the way)! Master Kerby Kuek has been practicing Feng Shui and life reading for more than 10 years. His areas of expertise include Chinese astrology, name analysis, face reading, as well as I-Ching. Kuek strongly believes that Chinese Metaphysics is nothing superstition: It is a combination of formulae, experiences and common sense, whereby a trained master can skillfully integrate it into your daily life and thus help you to achieve your personal and financial goals. Email: info@misterfengshui.comv
Support Asia Trend Magazine, by advertising your business. Starts from $60 per month. Call 407-273-9913 NOW
UPSCALE ASIAN FUSION BUFFET
All You Can Eat Sushi And much more!
945 W. SR 436, #1179 Altamonte Springs, FL 32714 Next to Kohls in Wekiva Square S.E.
407-869-1233
www.CrazyBuffet.net
The Proud Winner of • Zagat Award 2002-2005 • Foodie Award 2003 – Best Buffet • Best of The Palm Beaches 2003 – Best Sushi & Best Chinese • Orlando Sentinel’s Orl.’s 101 Best – 2007
ur *Happy Ho 2 forch1 oices 4 – 6:30pm
Monday - Saturday Expires 1/15/2010 Not valid with any other discount
20%off
SR 434
Mon-Sat 4:00–6:30pm
SR 436
OfficeMax Target
Expires 1/15/2010 Not valid with any other discount
Exit 92
Business Hours Mon – Fri Lunch Mon – Thu & Sun Dinner Sat, Sun Brunch Fri, Sat Dinner
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
ENTIRE ORDER
Early Bird Special
*on selected
as Open Christm & New Year
15% off
11:30AM-3:00PM 4:00PM-9:00PM 12:00AM-4:00PM 4:00PM-10:00PM
$15.99 ALL YOU CAN EAT BUFFET All Day Sunday
Expires 1/15/2010 Not valid with any other discount
A porcelain Hibachi
Hibachi table
Shichirin
Teppan-yaki 鉄板焼き. Not “Hibachi 火鉢”. -- misused in America
Known as a style of Japanese cuisine Teppan-yaki (鉄板焼き) uses an iron griddle to cook food and is derived from “Teppan” (鉄板) which is an iron plate and “yaki” (焼き) which means grill, broil or pan-fry. There is a form of Teppan-yaki in which gasheated hotplates are integrated into tables around which many people (often multiple parties) can sit and eat at once. The chef performs the cooking in front of the diners, typically with theatrical flair—such as lighting a volcano-shaped stack of raw onion hoops on fire is most familiar to North Americans consists of steak, chicken, or seafood along with vegetable accompaniments, and is often known by the name of Hibachi, with the establishments often referred to as Japanese steak houses. In North America, the term “Hibachi” is used to refer to a small cooking stove heated by charcoal (actually called “Shichirin” in Japanese), or to an iron hot plate “Teppan” used in Teppan-yaki
20 Dec 2009 asiatrendmagazine.com
Shichirin
By Teri Mitchell
restaurants. However, Hibachi (火鉢 fire bowl) is a traditional Japanese heating device and not usually used for cooking. It consists of a round, cylindrical or a box-shaped open-topped container, made from (or lined with) a heatproof material and designed to hold burning charcoal. They resemble traditional Japanese charcoal-heated cooking utensils called “Shichirin”. It has been suggested that these grills were confusingly marketed as “Hibachi” when they were introduced to North America because that word was easier than “Shichirin” for English speakers to pronounce. The word “Hibachi” is also misused in some parts of the U.S. to refer to Japanese steak houses or Teppan-yaki restaurants. Now that you understand this distinction, you are better able to know which Teppan-yaki restaurants are presenting the Japanese culture authentically.
A Teppan-yaki chef cooking on a gas powered Teppan table in a Japanese-style steakhouse
Support Asia Trend Magazine, by advertising your business. Starts from $60 per month. Call 407-273-9913 NOW
Thuy Cafe banh mi
Le Petit Déjeuner
Thuy Café By LC
What do you think makes a good and satisfying lunch? A hamburger? A slice of pizza? A burrito? For me, almost nothing is better than a good ol’ Vietnamese banh mi (ben mee). Especially one from Thuy Café. Thuy Le (Twee Lay) started her business venture Thuy Café in St. Petersburg, Florida when she was only 21 years old. About five months ago, Le moved to a new location – just a few shops down from the old location in the same plaza strip. This new location is more spacious than the old location. Influenced by Le, the new location is very much contemporary and trendy. With Thuy Café’s fun and cool atmosphere, you can lounge on the modern furniture and hang out or surf the net there with free Wi-Fi. So…what exactly is a Vietnamese banh mi? Some call it a Vietnamese baguette sandwich…others call it a Vietnamese hoagie. A more common Vietnamese banh mi consists of a baguette smeared with mayonnaise, pate, and sprinkles of soy sauce topped with cold cut meats, slices of cucumber, pickled carrots and daikon radish, jalapeno peppers, and cilantro. This common Vietnamese banh mi is called ‘Vietnamese Specialty’ at Thuy Café. Though nowadays, ‘you can have it your way’ and choose from chicken banh mi, grilled pork banh mi, tofu banh mi, among many other alternatives. At Thuy Café, you definitely can choose from a variety of banh mis, which includes the aforementioned, and have what-
ever toppings you like. What I really love about Thuy Café is that all of the meat, pate spread, and secret butter spread are prepared fresh there. Thuy Le makes sure all of the vegetables are fresh for the customers because she knows that people are health conscious. During my last visit to Thuy Café, my friends and I enjoyed a ‘Vietnamese Specialty’ banh mi, chicken banh mi, grilled pork banh mi, Vietnamese egg rolls, fresh rolls with its yummy peanut sauce, Thai tea boba, taro boba tea, and milk boba tea. Although Thuy Café caters to Vietnamese banh mi lovers, it does offer, as mentioned, fresh rolls, egg rolls as well as beef stew, chicken curry, different types of sweet Vietnamese dessert puddings (more assortment on the weekends), Vietnamese iced coffee, fresh sugar cane juice, and a wide range of boba teas. To view Thuy Café’s menu, visit www.thuybobatea.com.
◄Thuy Le making banh mi
Thuy Le
So what are you having for lunch? If you are in the St. Petersburg area or wanting to go to the St. Petersburg area, I say Thuy Café. Thuy Le and her staff will welcome you with their warm smiles and make sure you have a marvelous lunch. Bon appétit! Thuy Le and LC
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
Thuy Café
5944 34th St N # 22 St Petersburg, FL 33714 727-521-6406 Hours: 9am to 7pm everyday.
asiatrendmagazine.com Dec 2009
21
商業
Business
Past President Victor Tan announces the raffle winner with Nina Yon (event chair) and Connie Kai (Emcee)
Lucas Boyce and Deborah Rios-Barnes (Orlando Magic) receives Corporate Sponsor Appreciation ◄Joanne Mei Peytremann receives President’s Golden Dragon Leadership Award 2009 from past president Becky Szymanski ▼Victor Alzona, has been serving the board since 2007, receives 2009 President’s Golden Dragon Leadership Award 2009
Maria Diaz Urbino and Karen Harvey (Orlando/Orange County Convention & Visitor Bureau) receives Corporate Sponsor Appreciation
Roberto Acevedo and Victor Alzona (returning board directors)
Shally Wong and Gary Lau (Asia Trend Magazine) receives Media Sponsor Appreciation 2010 New Board: Gail Rayos, Victor Alzona, Glenn Leong, Coco Johnston, Julie Dallas, and Nina Yon
Asian American Chamber of Commerce Announces
New Board Of Directors, Applauds Sponsors The Orlando Magic, Universal Orlando Resorts, the Orlando/Orange County Convention & Visitors Bureau, and Asia Trend Magazine were all recognized by the Asian American Chamber of Commerce at its annual membership dinner
22 Dec 2009 asiatrendmagazine.com
meeting and election on November 19, 2009. Over 65 members and guests dined at Fresco Italian Restaurant on Turkey Lake Road in Orlando to honor and thank the AACC’s corporate and media sponsors. In addition, two longtime
By Glenn Leong Gary Lau
members, Joanne Mei Peytremann and Victor Alzona, were awarded the 2009 President’s Golden Dragon Leadership Award for their particular skills, extraordinary dedication and high contribution of volunteer hours
to P.24
For more photo: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
Business 商業
IMMIGRATION LAW ACCIDENTS & INJURIES REAL ESTATE LAW BUSINESS LAW Other Practice Areas
• • • • •
Have you been in an accident? Are you facing foreclosure? Contract disputes? Buying a home or business? Immigration Issues? LET US HELP YOU!
407 425 1202 • www.bghlawfirm.com
• Foreclosures, Short Sales & Bank Negotiations • Landlord/Tenant Disputes • Residential & Commercial Closings • Homeowner/Condominium Association Disputes, Collections & Representation • General Civil Litigation • Insurance Coverage Disputes • Bankruptcy • Divorce • Wills & Trusts Attorney Bhavsar is one of only fifty-one lawyers in Florida to be Board Certified in Immigration and Nationality Law. She was also named one of Florida’s Super Lawyers in the 2008 & 2009 edition of Florida’s Super Lawyers Magazine.
The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisement. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.
Julie P. Dallas
Regional Sales Executive
Affordable Credit Card Processing A division of First National Bank of Omaha — Since 1863 —
931 N State Rd 434 Ste 1201-289 Longwood, FL 32779
Cell 321.271.9236 Fax 407.641.9380 jdallas@fnni.com
As Life Changes, So Do Your Financial Needs William Chang 鄭可亮
7077 Bonneval Rd., Suite #550 Jacksonville, FL 32216 wchang2@metlife.com www.southcoast.metlife.com
Metropolitan Life Insurance Company. New York, NY 10166 L0309025887[exp0511][All States][DC] 0709-5871 ©UFS
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
asiatrendmagazine.com Dec 2009
23
商業
Business in growing the Chamber. Chamber members also voted for 11 directors for the new Board of Directors for 2010. They include returning directors Roberto Acevedo, Victor Alzona, Judi Lebredo, Glenn Leong and Nina Yon as well as new directors Julie Dallas, Long Hoang, Coco Johnston, Kathy Llamas, Gail Rayos, and Kim Tran.
Johnson Young, Julie Young, Lana Liu (Taiwanese Chamber of Commerce of Greater Orlando ) and Nina Yon (Vice President of AACC)
Rupert Atienza, Becky Szymanski and Greg Maaswinkel (AACC Legal Advisor)
Entertainment: Saxophone & Keyboard by Philip Mahoney Valerie Royal, Victor Alzona, Ximin Li, Matt Thursam and Glenn Leong
The new Board convened on December 3, 2009, and elected its leadership team for 2010: President Glenn Leong; Vice Presidents Nina Yon, Victor Alzona and Kathy Llamas; Treasurer Roberto Acevedo; Secretary Coco Johnston; and Sergeant-at-Arms Julie Dallas. Outgoing directors Joanne Mei Peytremann and Sridhar Rangaswamy were appointed Chamber Ambassadors to serve as liaisons and community outreach coordinators. The Board will be inducted on January 14, 2010, at 6:00 p.m. at the Orlando Magic Experience Center. The induction/swearing-in ceremony will be preceded by networking and an Orlando Magic presentation. The catered event is open to members and guests. If interested in attending, more details can be found at www.asianamericanchambercfl.org or email: info@asianamericanchambercfl.org .
Enjoy a 10% Discount for NEW and RETURNING Members in 2010! If Paid Before Dec 31, 2009 Since its founding and incorporation in 1986, the Asian American Chamber’s leadership and members may have changed over the years, but its vision has always remained the same: To help our members prosper and grow, and to serve as a bridge between our many Asian American communities and the Greater Orlando region. CONTACT PERSON: VICTOR ALZONA membership@asianamericanchambercfl.org please remit payment, payable to “AACC”, to: P.O. Box 1586, Orlando, FL 32802
24 Dec 2009 asiatrendmagazine.com
*10% DISCOUNT: Individual Membership $90 Small Business $180 Corporation $270 All memberships will expire Dec. 31, 2010.
Upcoming Events Thursday, January 14, 2010: Orlando Magic Business After-Hours Networking and Induction Ceremony at Magic Experience Center (Sponsor: The Orlando Magic) Go to www.asianamericanchambercfl.org for complete listing
For more photo: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
PIANO DIRECT WAREHOUSE FACTORY REFURBISHED YAMAHA AND KAWAI PIANOS S AV E
U P
TO
50% OVER BUYING NEW
FULLY RESTORED IN HAMAMATSU JAPAN 3RD GENERATION COMAPNY 5 YEAR FACTORY WARRANTY QUANTITIES LIMITED
- 6427 MILNER BLVD - #1 - ORLANDO, FL. - TEL : 407-855-6744 PIANODIRECTWAREHOUSE.COM
W O O S U N G O R I E N TA L F O O D M A R T
Korean Japanese Chinese Vietnamese Filipino Thai Grocery - Fresh Produce - Health & Personal Care - Home Appliance 434
Northgate Plaza Woo Sung Lee Rd.
W. Colonial Dr.
I-4
Edgewater Dr.
441
John Young Pkwy
exit 88
Hwy 50
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
Mon - Sat 9:30am - 8:30pm • Sun 10am - 8pm
5079 Edgewater Dr., Orlando FL 32810
Tel: 407.295.4077
asiatrendmagazine.com Dec 2009
25
新老闆
New Business in Town
WA Restaurant full of creativity
WA Restaurant offers a trendy style Japanese sushi with simple elegance and stylish design. WA proudly carries twenty eight different types of Sake. WA offers a dining experience like no other Orlando Japanese restaurant.
Teri Mitchell, president of J-Club, and her Sake gilded with gold leaf
Located just a minute off Sand Lake Rd. , this Japanese American fusion restaurant is dedicated to the true art of dining. WA also provides full service lounge, sake bar, and sushi bar. Happy hour specials feature drink and appetizer. Welcome another Japanese owned sushi restaurant in town. Visit http://video.yahoo.com/watch/6291919/16325702 for the Grand Opening Ceremony performed by Matsuriza Taiko Drumming.
WA Restaurant
5911 Turkey Lake Road, # 102 Orlando, FL 32819 (407) 226-0234 Pomenade at Universal Plaza http://warestaurant.com/ Mon - Sat: 5:00 PM to 10:00 PM
Matsuriza Taiko Drumming & WA Restaurant owner
Karaoke, Billiard and Videos Games opening Rolling Stone KTV in Orlando can be – all in one place quiteGrand entertaining. There are four individual rooms for Karaoke (aka karaoke box) where you can choose your favorite song from more than 10,000+ selections including Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese and English. Billiard game is also available. It is perfect place for party. Rolling Stone KTV & Billiard is located at the same plaza as 1st Oriental Supermarket.
Rolling Stone KTV & Billiard 5104 W. Colonial Dr. Orlando FL 32808 407.967.8688 1pm - 4am, Open 7 Days a Week
26 Dec 2009 asiatrendmagazine.com
Check their coupon in P.28
For more photo: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
專業推介
Professional Advice
The Longevity Factor and Long-Term Care Insurance Information from the MetLife Mature Market Institute brought to you by William Chang /Producer/MetLife/Metropolitan Life Insurance Company
Most of us want to live a long life; those of us with children and grandchildren want to see them grow up and thrive. Perhaps we’d like to start a new and different career after retiring, or travel to different parts of the world. Thanks to advances in medical care, sanitation, and food science, many of us will have the opportunity to live long lives. This longevity revolution is quite remarkable, but unfortunately is not without its risks. If you live a healthy lifestyle, you can expect to live longer. However, the longer you live, the more likely you are to develop a cognitive or physical condition that will result in the need for long-term care. Long-term care is generally defined as assistance with activities of daily living, such as toileting, bathing, dressing, eating, transferring from one point to another, and continence. It also includes care for a cognitive impairment from Alzheimer’s disease or other form of dementia. Care services can be provided by health care professionals and may take place in your home, in an adult day services center, in an assisted living facility, or in a nursing home.
While families still provide the bulk of care services, family dynamics have changed dramatically over the past few years. Women, who previously dominated the caregiving role, are in the workforce in record numbers and may not able to provide full-time care. There are also fewer children in households today than in previous generations, more divorces, and more single people living alone. Therefore, the number of family caregivers will be even smaller in the future than it is today. It’s a natural tendency to think that you will never need long-term care, and planning for dependency seems so far away. However, longterm care may be the greatest uninsured risk people face. Many people think that their health insurance or Medicare will pay for their long-term care needs. Unfortunately, Medicare does not pay for ongoing long-term care expenses, often referred to as custodial care. These long-term care expenses have the potential of depleting assets quickly. According to the 2008 MetLife Market Survey of Nursing Home and Assisted Living Costs, the national average for a year in an
assisted living facility is $36,372. Nursing home costs are even higher; a year in a nursing home can cost $77,380. Long-Term Care Insurance can help provide financial independence and choice, by preserving retirement assets and allowing you to receive care where you want it. The MetLife Mature Market Institute® has produced an educational brief, “Purchasing LongTerm Care Insurance: Ten Key Considerations for Consumers,” designed to help people make an informed decision when purchasing this type of insurance policy.
William Chang MetLife Registered Financial Services Representative Cell: 904-240-5166 Office: 904-486-2427 Email: wchang2@metlife.com www.williamchang.metlife.com L1208010399[exp1210][All States][DC]
asiatrendmagazine.com Dec 2009
27
Pick up the Asia Trend Magazine at any of these restaurants and markets near you.
RESTAURANT HOT PICKS + Discount Coupons CHINESE AUTHENTIC
JAPANESE
China Garden Restaurant
407-671-2120
Shin Japanese Cuisine
Golden Lotus Restaurant
407-352-3832
Ran-Getsu of Tokyo
Ming’s Bistro
407-898-9672
China Town Seafood Restaurant
407-896-9383
T.C. Choy’s Asian Bistro
813-251-1191
ABC Seafood Restaurant
727-522-1888
Yummy House
813-915-2828
118 S Semoran Blvd. Winter Park www.chinagardenwp.com ________________________________________ 8365 S John Young Pkwy. Orlando ________________________________________ 1212 Woodward St. Orlando ________________________________________ 1103 N Mills Ave. Orlando ________________________________________ 301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________ 2705 54th Ave. St. Petersburg ________________________________________ 2202 W. Waters Ave.Tampa
THAI
407-648-8000
803 N. Orange Ave. Orlando www.shinsushi.com ________________________________________
407-345-0044 www.rangetsu.com 8400 International Dr. Orlando ________________________________________
Bento Cafe www.bentocafesushi.com ________________________________________ Sushiology 407-345-0245 6400 International Dr, Orlando www.sushiology.net ________________________________________
SHOGUN Japanese Steak House (鉄板焼き Teppan-yaki) 6327 International Dr., Orlando 407-352-1607 ________________________________________
Sushi Tomi
407-352-8635
Aki Restaurant
407-354-0025
8463 S John Young Pkwy, Orlando ________________________________________ 7460 Universal Blvd. Orlando ________________________________________
Mikado Japanese Cuisine
6417 Raleigh St. Orlando 407-822-1080 13586 Village Park Dr # 306 Orlando 407-851-9933 ________________________________________
DIM SUM
Ayothaya Thai Cuisine
407-345-0040
SEA Thai Restaurant
407-895-0985
Thai Basil
407-699-8889
Royal Thai
407-275-0776
Soong Thai
407-822-8200
7555 W Sand Lake Rd. Orlando ________________________________________ 3812 E. Colonial Dr. Orlando ________________________________________
www.thaibasil.org 5800 Red Bug Lake Rd.Winter Springs ________________________________________ 1202 N. Semoran Blvd. Orlando ________________________________________ 9448 W Colonial Dr. Ocoee
VEGETARIAN Green Mango
7625 W. Newberry Rd. Gainesville
VIETNAMESE
352-505-6200
Vinh Restaurant
407-894-5007
Little Saigon
407-423-8539
Lạc Việt Bistro
407-228-4000
Phở Hòa
407-895-6098
Phở 88 Noodle
407-897-3488
Phở Quyen Cuisine
813-632-3444
Golden Lotus Restaurant
407-352-3832
Gizmo Sushi
407-677-5800
1231 E. Colonial Dr. Orlando ________________________________________
Ming’s Bistro
407-898-9672
Gochi Sushi Cafe
407-877-0050
1106 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________
TC Choy’s Asian Bistro
813-251-1191
Ha Long Bay
727-522-9988
8365 S John Young Pkwy. Orlando ________________________________________ 1212 Woodward St. Orlando ________________________________________ 301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________ 5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg
DISCOUNT COUPONS
110 S Semoran Blvd. Winter Park ________________________________________ 13770 W. Colonial Dr, Winter Garden
2021 East Colonial Dr. Orlando ________________________________________
KOREAN Korean Cuisine Bee Won
407-601-7788
649 N Primrose Dr. Orlando ________________________________________
Shin Jung Korean Restaurant
407-895-7345
730 N Mills Ave. Orlando ________________________________________
5100 Dr. Phillips Blvd., Orlando ________________________________________ 1638 E Colonial Dr. Orlando
PAN ASIAN
2740 E. Fowler Ave. Tampa
VariAsian Crazy Buffet
Would you like your restaurants coupons here?
945 West State Rd 436, Altamonte Springs 407-869-1233 2702 N Dale Mabry Hwy, Tampa 813-998-9228 ________________________________________
Bento Cafe: Pan-Asian Cuisine, Sushi, Boba Teas, & Sake
151 S Orange Ave. Orlando 407-999-8989 7335 W. Sand Lake Rd. Orlando 407-352-2277 3418 SW Archer Rd. Gainesville 352-224-5123 ________________________________________
407-999-8989 • 407-352-2277
3500 SW 13th Street , Gainesville ________________________________________
Please call 407-273-9913 for details
Bento Cafe
www.bentocafesushi.com
151 S Orange Ave. • 7335 W. Sand Lake Rd.
Chop Stix Cafe
Buy 2 Sushi Rolls get 3rd regular roll Free
Chop Stix Bistro-Thornebrook Village 352-505-3131
(not valid Downtown Friday or Saturday) dine-in only Expires 1/15/10
352-367-0003
2441 NW 43rd Street , Gainesville ________________________________________
Momoyaki
3100 SW 34th Street , Gainesville
352-384-3733
PHILIPPINE
Panda Bistro
12014 E. Colonial Dr. Orlando, FL 32826 (407) 282-8333
10% Off
when you mention “we love asia trend”
Expires 1/31/09
Fil-Am Cuisine Inc. (3 Angels) Philippine Fiesta Restaurant 1206 East Vine St., Kissimmee
5104 W. Colonial Dr. Orlando FL 32808 (407) 967-8688
10%Off total bill
•Karaoke •Pool & Billiard
Mon-Sun 5pm to 11pm Expires 1/15/10
China Garden Winter Park 118 S. Semoran Blvd, Winter Park, FL 32792 (407) 671-2120
Buy One Get Second Entrée FREE with purchase of one adult entrée of equal or greater value Dine in only • Expires 12/31/09
407-847-0574
5132 W. Colonial Dr. Orlando
www.1storiental.com refer to P.19 for more details ________________________________________
Woo Sung Oriental Food Mart 407-295-4077 5079 Edgewater Dr. Orlando refer to P.13 for more details ________________________________________
De Guzman Oriental Food Mart
407-282-7772
Fish & Spices
407-847-7776
Green Oriental Market
407-381-9944
J M Oriental Market
407-816-6700
Phuoc Loc Tho market
407-898-6858
Saigon Market
407-898-6899
Din Ho Supermarket
813-933-7230
M D Oriental Market
813-868-1688
Oceanic Oriental Supermarket
813-254-2041
Philippine Oriental Store
813-971-4211
Chun Ching Market
352-376-5885
8433 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 1174 East Vine St., Kissimmee ________________________________________ 10209 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 9421 S Orange Blossom Trl # 5 Orlando ________________________________________ 2100 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________
TEA & COFFEE
Bento Cafe www.bentocafesushi.com ________________________________________ CI Tea Herbal Garden
Rolling Stone KTV & Billiard
407-847-7121
3197 W. Vine St., Kissimmee ________________________________________
ASIAN GROCERIES 1st Oriental Supermarket 407-292-3668
407-228-3877
1232 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________
1831 E. Colonial Dr, Orlando FL www.citeaherbalgarden.com ________________________________________
8502 N Armenia Ave # 4 Tampa ________________________________________
1212 E Colonial Dr, Orlando 407-897-1377 106 S Semoran Blvd. Winter Park 407-629-BOBA 8098 S. Orange Blossom Trail, Orlando 407-850-BOBA 3550 SW 34th St, Gainesville 352-505-3662 ________________________________________
1106 E Fowler Ave. Tampa ________________________________________
Lollicup Coffee & Tea
Tatame
407-628-2408
Boba Tease
407-882-8887
Got Tea
813-930-0470
Kaleisia Tea Lounge
813-977-8266
Internet Boba House
813-866-8569
Thuy Cafe
727-521-6406
223 W Fairbanks Ave., Winter Park ________________________________________
UCF Arena - Orlando ________________________________________ 2202 W. Waters Ave. Tampa ________________________________________ 1441 E Fletcher Ave Tampa ________________________________________ 2764 University Square Dr. Tampa ________________________________________ 5944 34th St N #37 St. Petersburg
1609 N Tampa St. Tampa ________________________________________
10910 N 30th St. Tampa ________________________________________ 418 NW 8th Ave, Gainesville
Would you like to be listed here?
Please call
407-273-9913
for more information
Visit www.asiatrendmagazine.com/ATM_RESTAURANT-HOT-PICKS.html for more listing
NEW CREATIVE TOURS, INC
Freshly made Hong Kong Style Dim Sum and Gourmet Dishes Available Everyday
Specializes: CONSOLIDATE AIRLINE TICKETS CRUISES,HOTELS,TOURS and CAR RENTAL to ALL DESTINATION
AFFORDABLES TRAVEL INSURANCE NOTARY and TRANSLATION AVAILABLE
5449 S. Semoran Blvd. #227 Orlando, FL 32822
Tel: 407-384-7519 Fax: 407-384-7806
Speaks: English, Mandarin, Cantonese, and some Thai.
newcreativetours@yahoo.com
揉合南北美食 有口佳碑•令人回味
www.newcreativetours.com
精美點心•即叫即蒸 南北麵點•粵菜小炒
Eva M. Steen, MA 38428 LMT, CNMT, CSMT CREIKI, CHt
Massage That Comes To You!
www.compassionatehealing.com "Massage Packages Available" Great Gift Idea
Call 407 342-4691 Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
GOLDEN LOTUS Chinese Restaurant
Free bottle of Red Wine with Dinner purchase of $50.00 (dine-in only)
Traditional Chinese Gourmet Chef 8365 S John Young Parkway Orlando, FL 32819
Tel: 407-352-3832
Open 7 Days
社區
Community ◄Presidential Service Award
▼Special Commendation Award: (Victor, Sheriff Demings, Dennis Kent, and Fred Cardy)
OCSO Volunteer Appreciation Dinner By Victor Alzona
On Saturday, October 24, the Orange County Sheriff’s Office held its first annual Volunteer Appreciation Dinner at the Rosen Shingle Creek Resort. With over 300 in attendance, volunteers from various organizations (Chaplaincy, Citizens on Patrol, Explorers, In House Volunteers, Mounted Posse, Parking Enforcement, Police Athletic League, Reserve Deputy, Senior Volunteers, and Task Force) and their guests were treated to a wonderful dinner. The dinner started with garden fresh salad followed by stuffed herb chicken with risotto rice and fresh mixed vegetables. Topping off dinner was Rich Double Chocolate Cream Cake with fresh slivers of chocolate for desert. OCSO Sheriff Jerry L. Demings was the keynote speaker for the evening. Sheriff Demings spoke of the important role Volunteers have in the OCSO and the positive impact volunteers have on reducing crime and saving money. He values the service, commitment, and dedication of the volunteers and thanked them for their service this past year. “I would like to express my sincere thanks and appreciation to all agency volunteers, the Orange County Sheriff’s Office and the community for your devotion and support of our initiatives. I would also like to acknowledge the family and friends who support and encourage you daily as you perform your volunteer services.” – Sheriff Demings. The Sheriff with the assistance of the Captain Miguel Pagan, Koreen Liburd, and Brooke Eckenrod then called the names of the volunteers with 100 service hours and greater the past year to the stage to receive the Presidential Service Award.
30 Dec 2009 asiatrendmagazine.com
Volunteers were also honored for their years of service. I was then surprised and honored to be called by the Sheriff to the stage to receive my second award that evening, the OCSO Certificate of Commendation for “Going above and beyond the call of duty”. Why do I volunteer? I volunteer because I want to make a positive impact within the community while preventing and reducing crime. Who pays for crime? We all pay when a crime is committed with increased insurance premiums, higher cost for security, higher incidents of personal injury, and property loss. I have been an OCSO Citizens on Patrol volunteer since 2005 and serve as the COP Team Leader. My primary duty is to patrol my community in a marked patrol vehicle and report incidents. In addition to my primary duties, I write a monthly article for my homeowners’ association newsletter with information on how to deter, prevent, and report crime. I also attend community events to recruit volunteers for the Sheriff’s office and hand out information on crime prevention. During the peak convention season, I also work special assignments at the Orange County Convention Center and during the peak shopping season from Thanksgiving through New Years, patrol the local malls. Citizens on Patrol volunteers must pass a background check and physical exam and must complete training in law enforcement vehicle operations, first aid and CPR, communications, hazardous materials, and sheriff’s office policy and procedures.
Why should you volunteer? Some of the benefits of volunteering are; you live longer and healthier lives, personal enrichment, to be challenged, and to make a positive impact. The OCSO needs more volunteers, if you are interested in volunteering, please go to website link below to learn more http://ocso.com/VolunteerServices/tabid/131/Default.aspx
The Pipes and Drums of the OCSO
OCSO Color Guard
Support Asia Trend Magazine, by advertising your business. Starts from $60 per month. Call 407-273-9913 NOW
Advertising and Promotion
Reach the target audience with relevant customized ads. We provide different media: Asian, Chinese, Vietnamese, Filipino, Japanese and Korean.
Logo Design and Graphic Design
You’ll probably spend $1,000s on marketing your products and services, so make sure you start off on the right foot with the professional graphic design at Global Media.
Web Design
Website design and E-commerce development, we specialize in great service at affordable website design prices.
Printing
Highest Quality, Lowest Cost. Business Cards, EZ Banner Stands, Postcards, Catalogs, Brochures and Flyers.
Asia Trend Magazine
The premier issue was published in September of 2005 and distributed in more than 100 locations across Florida in the cities of Orlando, Tampa, St. Petersburg, Jacksonville and Melbourne. In May of 2007, the magazine’s online edition was launched and attracted more than 2,000 internet readers per month from all over the world. Asia Trend has since achieved top search status on google.com. Asia Trend Magazine, published the 15th of each month, has more than 8,000 readers per issue and is available online.
ADVERTISE IN
Asia Trend Magazine Call 407.273.9913 today!
banner
Global Media LLC design & printing
ez
ONLY
*Printing only. Extra charge for design.
including Printing
*Buy 2 for $168 each
*2 banners must be ordered at the same time for the special discount
Visit
www.GlobalMediaFL.com
Call
407.273.9913
Email: info@globalmediafl.com
社區
A, B, E, F, G, H SinoElite Performing Group C. Indian Bhangra group D. Matsuriza Japanese Taiko Drummers
Community
A
E
zanna Mars
Shally Wong & Su
B
F
Jacksonville Chinese Association
C
Chinese American Stu
dent Association @ UF
D
G
H
Gainesville gets a dose of Asian fusion
By Linda Li Gary Lau
Gainesville, FLA. – Tasty scents from Thai chicken shish kebobs and Korean bugolgi beef to Indian curry potatoes and Vietnamese spring rolls travel through the air as hundreds of people gathered on the lawn in front of the historic Thomas Center for the Heart of Florida Asian Festival. The Asian culture is fully showcased through the elegant acrobats and bright neon colors of the lion dancers. This is the region’s only AsianAmerican festival. It has been the anticipated event for many Gainesville residents, as well as out-of-county guests. The festival, produced by the City of Gainesville Department of Parks,
32 Dec 2009 asiatrendmagazine.com
Recreation and Cultural Affairs, was a part of Kaleidoscope Month, the month-long Asian-American Awareness Celebration at the University of Florida campus. Events were held throughout the day at various locations around the Thomas Center . The opening address was given by Bill Hutchinson,
the festival emcee. Mr. Hutchinson read a letter of welcome from Florida Governor Charlie Crist. He stated how proud he was that Gainesville had such an abundant mix of Asian culture and rejoices in the celebrations. Then, there was a parade around the Thomas Center where each cultural organization participating in the festival
Visit www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html for more Events News
Community 社區
iation @ UF Vietnamese American Student Assoc
Chinese American Student Association
@ UF
Filipino American Cultural Society
still remembers the pain of practicing. “When I first started the exercises were indescribable. For 3 months, I trained everyday beginning at 5:30 a.m.,” Long said.
Interviewing the SinoElite Performing Group
had a chance to showcase their flag or banner. As the day went by, each performance drew a large group of curious visitors wondering what splendors the Asian culture holds. Inside the Spanish Couth, the incredibly flexible acrobatic, Liang, shows off her skills with riding a unicycle and balancing eight spinning plates at once. She was known to many viewers as one of the “ America ’s Got Talent” contestants. Liang is a returning performer from last year’s festival. Another amazing act Liang brought to the stage was spinning 25 hula hoops while being blindfolded. Along with Liang in the Spanish Court , there was a medley of Asian dances representing various backgrounds and traditions. The medley included an Indian sitar concert, a Filipino tanikiling dance, a beautiful Mongolian symphony with bells, a Korean traditional dance, and a mix of Filipino-Chinese-Vietnamese dances by the sisters of Kappa Phi Lambda. On the Live Oak Stage, there was the Sino Elite Acrobatics Group from Orlando. Along with Liang in the Spanish Court, there was a medley of Asian dances representing various backgrounds and traditions. The medley included an Indian sitar concert, a Filipino tanikiling dance, a beautiful Mongolian symphony with bells, a Korean traditional dance, and a mix of Filipino-Chinese-Vietnamese dances by the sisters of Kappa Phi Lambda. In the Long Gallery, there was the Sino Elite Acrobatics Group from Orlando. Amongst the group of performers was Yang Jing Long, the face-changing master. Long began when he was eight years old. He said he
Long’s most eye-opening experience was when he fell off a high board and completely blacked out, but he said the injuries were worth the success. Performing with Long was Lee Chao, a performer in the art of the Drunken Monk. Chao perfects the martial arts of fighting with blades and swords while giving the crowd an impression of being drunk. Chao, like Long, works hard to show his moves with precision. “When I was younger, I didn’t have time to play or go out with friends. I would go to school and head straight to practice,” Chao said. Both performers say they are happy with their life and the skills they obtained through hard work and dedication. Leader of the group, Jim Yu, says the group united because of everyone’s diverse set of skills. From their northern dragon dance, acrobatics, vase juggling and unicycle bowlcatching act, the Sino Elite group travels around the nation dazzling audiences with their amazing stunts. Thai Elvis Pol Parsley, a local legend, belted out the King of Rock ‘n’ Roll’s greatest hits, while attired in his special red Vegas-style costume. The crowds awed at his similarity to the real Elvis. “It was like hearing the King in person years after he earned his title,” says Michael Borton, a local Gainesville resident. Along with traveling acts, local student organizations participated in the festival as well. The University of Florida’s Vietnamese Student Organization, Chinese American Student Association, HE.A.L., Ink Magazine, and Kappa Phi Lambda all hosted booths promoting the Asian culture as well as their own organizations. Eva Mok, Presi-
dent of Kappa Phi Lambda said they wanted to do a booth to show off the Asian culture in a unique way. “We chose to do origami cranes because its original to the Asian culture and an elegant way of showcasing our skills,” Mok said. The event started in 2008 with the China Fest, which was funded by a grant from the Smithsonian for a traveling photography exhibition. It went from a new unknown curiosity to a festival that local residents looked forward to. The Heart of Florida Asian Arts Festival had a 5,000 people turnout through the course of the day. This year the event was funded by a generous grant from the Alachua County Tourist Product Development Board. The festival production coordinator, Suzanna Mars, worked on board with this event because she saw the potential and growth from the 1st Heart of Florida festival. “I was thrilled to be able to provide a platform for the fundraising activities for the A Nan Temple and the Korean Baptist Church Youth Group. This was truly a successful event, two years in a row,” Mars said. With all the food and performances, all the guests were in for an amazing learning experience. Many left the Thomas Center with smiles and laughter, others left with a new understanding of the Asian culture, but all guests are looking forward to next year’s Heart of Florida Asian Arts Festival. Linda Li, born and raised in Florida , is currently a senior at the University of Florida. She plans to graduate in spring and hopes to move to Orlando to find a job with a PR agency. Her family is from Shanghai , China and her dream is to be able to see the Aurora Borealis and go on a trip across Europe . Her hobbies include singing, playing piano, video games, watching Asian dramas, meeting new people and going shopping.
Support Asia Trend Magazine, by advertising your business. Starts from $60 per month. Call 407-273-9913 NOW
asiatrendmagazine.com Dec 2009
33
藝術
Arts
William Earl Hutchison at his exhibit.
A Journey Through Eastern Civilizations:
The Good That Men Do
Like many young American men who returned from service in Vietnam, William Earl (Bill) Hutchinson was disillusioned. Unlike so many others of his generation, he was not disenfranchised. It was 1970, the midway point between U. S. combat deployment and the end of the war. At the age of 24, Mr. Hutchinson had borne witness to atrocity and, as he says, “to the worst, and far worse than I had been capable of imagining.” He began to look inside himself for answers. The search for an answer to the unanswerable was common enough among the youth of this era; that there may never be an answer did not limit the search itself from becoming a journey into the profoundly personal and epiphanic. Mr. Hutchinson’s journey is silently yet powerfully narrated in the exhibit “A Journey Through Eastern Civilizations: From the Collection of William Earl Hutchinson’s Theatre of Memory” at the Thomas Center for the Arts in Gainesville through January 10, 2010. Although the exhibit showcases Asian artifacts, Mr. Hutchinson’s collecting began in America, in beach towns where he purchased seashells in shell shops. The shells resonated with boundlessness and infinity, something to which Mr. Hutchinson responded. He collected not for possession or luxury, but for a far more spiritual reason: He had seen the worst, and now he would look for the best. He was looking for signs of human empathy.
34 Dec 2009 asiatrendmagazine.com
He branched out from seashells to fossils, and then to historical documents and artifacts. The journey led him eastward, to the sacred and literary in Asian cultures. “They are often the same,” he noted, “since the best of literature often deals in revelation and epiphany.” “A Journey Through Eastern Civilizations” is not an art exhibit. Rather, it is about how items from everyday life—whether sacred or secular— become the art of a culture, reflecting a culture in the same way traditional art forms do. The collection comprises the prosaic (teapots, a sign from a Chinese library) and the liturgical (Buddhist scrolls). They are important, Mr. Hutchinson feels, because they have accumulated and retained life forces; one can imagine the hand of the writer incising the palm leaf with such care that it appears calligraphic. Even given Western unfamiliarity with the Asian languages, the manuscripts seem accessible through the person who made them; we see what he saw, we can sense his hand moving across the document with surety and precision. The collection begins with the weightier objects. Gongs, large brushes, the library sign, and a stunning Tibetan repository for sacred books ring the entryway. Inside, a vitrine with bronze heads of Buddha and Bodhisattva stands near one full of texts and the implements with which they were written. Another displays an assortment of bells; on a low shelf are examples of scholars’ stones (gongshi). One of these is abstract and is curved in such a way that it seems
By Suzanna Mars
skull-like, while another is clearly a range of granite mountains down one side of which runs a cool, silvery stream. Mr. Hutchinson points out that some of the objects are not as old as they look; the oldest piece in the exhibit is around 1,000 years old, but there are also pieces from the early 20th century. All of them are selected for evocativeness, rather than for period, genre, or stylistic premise. The selection is edited in such a way that the scope—which is rather large—is not disintegrative. Instead, it is meditative and peacefully dynamic. The eye is drawn again and again to the books and documents, many of which feature a traction of penmanship not normally seen in written English, and appear even more extraordinary when Mr. Hutchinson points out a document inked in gold on a polished black paper. Another, from Nepal, was consecrated with buffalo blood and chicken feathers. The exhibit is propelled by wisdom and tradition. Even something as quotidian as a teapot addresses a soothingly meditative repetition that is mirrored in the cylindrical script of the Burmese written word. Abell used on an elephant is further signal of the vernacular civilization, and as the artifacts range from those used by millions to those understood by few, they seem to suggest that a sentient inner life comes from a steady outer life. What you will not find are representations of destruction, violence, or animosity. Erin Friedberg, the Thomas Center visual arts coordinator, emphasizes the “eclectic” nature of
Support Asia Trend Magazine, by advertising your business. Starts from $60 per month. Call 407-273-9913 NOW
the exhibit. When the eclectic becomes allegorical, as it does here, it is not a matter of selecting the best representations of an individual category but of choosing those objects that best affirm the triumphal elements of the human condition. The artifacts do not carry with them a sense of admonition; they are not illustrative of Santayana’s Law of Repetitive Consequences. Rather, they leave the person who experiences them with a need to rethink the relationship between the past and the present and the long journey we must take to get from one point to another. Mr. Hutchinson translates the sign that came from a library in China. It is two hundred years old, yet its sentiment transcends time: “Quiet and Peaceful not rushed here in the middle Discover yourself here in the moment People are easy happy and honest with the soft smell of beauty on the breeze in this lazy place Educated, Cultivated and Lovely” The Thomas Center for the Arts houses two galleries. The Main Gallery on the ground floor is a showcase for the traditional and the contemporary, as well as for the regional and the international. Upcoming exhibits include HAIRPOLITIC: Pomade in America (January 16-March 14) and Mind, Body, Soul (March 20-May 9). The Mezzanine Gallery is more local in scope; through January 3rd the Gainesville Handweavers’ Guild displays its textile craftsmanship. Although an important venue for the arts in North Central Florida, the center, in a historic hotel that once counted Robert Frost and Helen Keller among its visitors, is worlds away from being an industrial arts complex. The center is preserved much as it was at the turn of the 20th century it and has recently undergone an extensive and periodappropriate renovation. It is an oasis and a destination for art lovers who appreciate the importance of setting to overall experience. The Thomas Center for the Arts is located at 302 NE 6th Avenue, Gainesville, Florida. For more information on “A Journey Through Eastern Civilizations” or on the future exhibits, please call 352-334ARTS. Admission to both galleries is free.
TrainingByKash
Food Safety Manager Certification • 5 Year Food Safety Manager Certification Card • 3 Year Food Handler Certification Card • Alcohol Awareness Card (Responsible Vendor) • Class and Exam available in 7 languages at 2 Locations • Onsite service also available for your convenience
Call Kash now at 407-467-1659 or 321-637-3309 I will come to your location www.trainingbykash.com
Visit www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html for more Events News
保證合格 否則原銀奉還
asiatrendmagazine.com Dec 2009
35
T r e n d
s i a
Magazine
A
ATM
C L A S S I F I E D S
WHO IS HIRING? AVON SALES REP NEEDED
Part time/full time. Only $10 to start. Call me at 727-543-2788 or visit www.youravon.com/julietran
ARE YOU HIRING?
2009 is a difficult year for everyone especially for the job seekers. Asia Trend Magazine would like to help out the job search by offering a free column for job postings. If you are hiring (full time or part time), please simply email the position to info@asiatrendmagazine.com and we will list them for you.
Together, we can make a better future.
BARTENDER FOR A NEW KARAOKE IN ORLANDO
*please note this free posting is only applied to those employers who are hiring.
NAIL TECHNICIANS (experenced PT)
Asia Trend Magazine is hiring advertising sales in Orlando, Tampa, St. Petersburg and Jacksonville. Interested, please email resume to info@asiatrendmagazine.com.
New Karaoke Lounge next 1st Oriental Supermarket needs bartender. Must speak Mandarin and English. Good communication skills. Call Jimmy at 917-868-9999
East Orlando nail salon looking for experenced PT nail technicians. Must be energetic, have great communication skills, just a great attitude and work committment. Call Scott 407-249-4060 or Email nailsatthepark@yahoo.com
HIRING REALTORS
P/T ADVERTISING SALES HIRING
CAREER OPPRTUNITY
If you are business mind person, not happy with your current job, looking for a new career with potential income, opportunities to move on, and participating to the management of the company, please contact: Minh Van Truong, Partner New York Life Insurance Company, Orlando General Office
100% COMMISSION, ONLY $175 PROCESSING FEE ONLY LOOKING FOR FEW GOOD REALTORS!!! CALL OR EMAIL: Allied R&C Realty,Inc. MAN NGUYEN,LIC. REAL ESTATE BROKER 407-371-3512 mnguyen761@aol.com
REALTORS NEEDED
Tampa4U.com Realty is looking for a few young, energetic and computer savvy Realtors. Attitude and work committment more important than experience. Will train young, energetic and computer savvy prospects and agents. Call or email: Erich (813) 679-0988 erich@tampa4u.com
Tel: 407 529-7771, Email: mvtruong@newyorklife.com EOE M/F/D/V
COLLECTORS WANTED
Professional Collection Systems (PCS) is hiring for part-time collectors. The hours of operation for PCS are Monday –Thursday 8am – 9pm and Fridays 8am -5pm. Individuals interest in part-time must work no more than 33 hours a week. The pay is $10 an hour and you are eligible for commission after 90 days. The office is located in Maitland. For those interested they may email their resume to Jobs@pcs-orlando.com.
CALENDAR BUSINESS CARD
*$150/5000pcs [ 3”x2.5”]
Do you want your customer remember you all year long?
Order your customized 2010 calendar business card now
a. your business card at the front calendar at the back b. your company name & information at the middle of the front and back Full-color front & back 2x3.5 size high quality 12pt. stock with UV Glossy Finish for self-uploaded digital files only, additional shipping & handling charges
*
36 Dec 2009 asiatrendmagazine.com
Support Asia Trend Magazine, by advertising your business. Starts from $60 per month. Call 407-273-9913 NOW
PLACE YOUR CLASSIFIED AD HERE
for $25/month (50 words maximum). Anything over that is charged 20 cents per word. Mail the check payable to Global Media LLC, with your classified ad wordings to the following address: PO Box 5352, Winter Park, FL 32793. Deadline: check and wordings must be received by the 1st of each month.
J.Club ~Your connection to Japan~
Meet regularly once a month to enjoy Japanese food, have topical discussions of the Japanese culture, form new connections and exchange information, also participate in public cultural events. Feel free to contact Teri Mitchell (日本人 ) at teri_mitchell@hotmail.com / 407.347.7606 Web: ld-e.com/jclub
JAPANESE BIBLE STUDY 日本人聖書の学び会 Every Tuesday from 10am 毎週火曜日 午前１０時～ Contact: 407.855.4263 / jeffmasayo@gmail.com
NEW AGE LINEDANCE
Classes available on Mon (for intermediate-Casselberry Senior Center), Thurs (for advanced-Casselberry Senior Center) and Sat (for beginners-Renaissance Senior Center). Contact Ivan and Cecilia Mao at 407.222.8747 or mao.ivan@gmail.com for more details.
When life gives you more than you can handle . . .
SOLUTION-FOCUSED THERAPY FOR INDIVIDUALS & COUPLES
Taking you from problems to possibilities. Call (813) 985-6121 for a FREE Phone Consultation Sign up to receive our FREE monthly e-newsletter at
www.liveempowered.com
Linda T. Inatsuka, Ph.D., Lic. Psychologist 8066 North 56th Street , Tampa , FL 33617
ORLANDO BADMINTON CLUB
Every Wed (6 – 9pm) and Sun (1 – 6pm) at College Park Community Center - 2393 Elizabeth Ave, Orlando. Fees: Adults: $5, Under 18: $1, 12 and under: Free. Please contact Krishna Balwalli at 407.683.9162 or email kbalwalli@hotmail.com for more information. www.cflbadminton.org
THE TABLE TENNIS CLUB @ UCF
The club has 6 tables, and competes with other universities such as the University of Florida, and Florida Institute of Technology. For more information on joining the club or becoming part of the team, please visit www.pingpongknights.com, or contact club president Lee Christo - dtrini1@hotmail.com
TAI CHI CLASS
Wed at 7:15 pm, downtown location. Please call Sam Winters for more information about the class at 407.913.2115
TAI CHI CLASS
Join Dong & Phu on Wed & Fri 9 – 10am as they teach you the “Eight Brocades” style of Tai Chi. Doing this exercise is good for your health and longevity. By donation. Renaissance Senior Center - 3800 South Econlockhatchee Trail, Orlando 407.254.9070 www.orangecountyparks.net
CHINESE LANGUAGE CLASS
2009-2010 The Chinese School of CAACF, Fall Semester between 2:00p.m.-5:00p.m.during the Semester Location: 528 Huntington Ave. Winter Park FL 32789 Contact Principal’s - Shiow Chih Hwang at 407.876.0652 or orlandochinese@yahoo.com http://orlandochineseschool.org/ for more information
CHINESE CULTURAL CLASS
2009 Tzu Chi Foundation Orlando Chinese Cultural School, Fall Semester Age: Over 5 years old of age 9:00am-12:00pm every Sat Location: 5401 Alhambra Dr., Suite A, Orlando, FL Contact James Huang at 407.301.8443, or Sherry Wu at 407-352-0505
SINOELITE PERFORMING GROUP 奧 蘭 多 中 華 精 英 藝 術 團 Variety of Chinese entertainments include folk dances, live music, acrobatics, martial arts, and specialty acts. Contact Jim Yu at 407.719.0423 or yujim@juno.com to arrange the performance for your next function.
LIVING STONE COMMUNITY FRIDAY NIGHT FELLOWSHIP
6:30 – 9:30pm at Downey Memorial Church – Life Center, 10201 E Colonial Dr., Orlando. Contact Pastor Joseph Wong at 407.929.0409 or visit www.livingstonemissionary.org for more information. An evening of fun and games. There will be activities for children, lively discussions on family related topics, and plenty of opportunities to meet others. Dinner is available for purchase.
CH’AN BUDDHIST MEDITATION (DDMBA)
1st Sat every month, 9:00-11:30am Jean Rhein Central Branch Library (Seminole) 215 N. Oxford Rd., Casselberry, FL 32707 407.538.6491 FREE to public
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
• Sell a home for $2,900 to list • Buy a home get rebate ($$$$) • 50% of your commissions paid to you • Investment in Land & Business: Convenience Stores, Nail & Hair Salons, Hotels, Coin Laundries, etc.
Residential & Commercial
Man Nguyen,
LICENSED REAL ESTATE BROKER
NOW HIRING REALTORS
4424 Ravinnia Dr, Orlando, FL 32809 Ph: (407) 371-3512 Cell: (321) 303-2621 Fax: (407) 248-9747 Email: mnguyen761@aol.com http://AlliedRandCRealty.com
GROCERY STORE FOR SALE Established grocery store for sale in Tampa , Florida . Asking for 10k. Convenience and high traffic location. Motivated to sell. Contact 813-417-9157
ORLANDO CHINATOWN
- the only Chinatown in Florida! -
* All-In-One Shopping Center, features Asian businesses * Variety of Asian restaurants and cuisines * Largest Oriental Supermarket in Florida * Covenient Location: On W. Colonial Dr. and near Kirkman Rd. * Commercial Condo - Available for Lease/Sale INVESTMENT HOT SPOT-GOOD DEAL TO LEASE OR BUY NOW!!! Please visit www.OrlandoChinatown.com or call (407) 298-6678
HEAVENLY TOUCH
Chinese holistic Reflexology Combined technique body massage by Dennis Ku MA#52671 Please e-mail or call for appointment saburoko@yahoo.com
407-690-8971
asiatrendmagazine.com Dec 2009
37
活動
Events Highlight
CAACF 40th Anniversary & Chinese New Year Celebration (Year of Tiger) 2010 中佛州中美協會謹於2010年2月6日主辦 40週年暨農曆新年慶祝晚會 Feb 6th, 2010 (Sat) | Reception: 6pm | Program: 6:30pm Orlando Marriott Downtown – 400 West Livingston Street, Orlando, FL 32801 Tickets: $30 | Kid Menu: $20 | Table: $350 Make check payable to CAACF - 823 E. Colonial Drive, Orlando, FL 32803 Sponsorship is available Visit www.OrlandoChinese.org for sponsorship details Please email orlando_chinese@yahoo.com or call Pauline Ho at 407-375-7258 for questions In-kind contribution is welcome, please call for details
» What is happening in Florida? The Orange County Health Department (OCHD) and Orange County Public Schools will provide free H1N1 Swine Flu vaccinations countywide in DEC. Dec 11 – 13 (Fri – Sun) - West Oaks Mall (next to f.y.e.) Dec 11 – 13 (Fri – Sun) - Fashion Square Mall (next to Zales) Dec 12 (Sat) - Freedom High School - 2500 W. Taft-Vineland Road, Orlando, 9am-5pm. Dec 18-20 - West Oaks Mall Fri and Sat from 1pm-7pm and Sunday from 1pm-6pm. Dec 19 (Sat) - Olympia High School - 4301 S. Apopka-Vineland Road , Orlando , 9am-5pm Dec 19-20 - Fashion Square Mall, Sat from 1pm-6pm and Sun from 1pm-6pm. All persons in the *priority group are encouraged to attend one of these free events where vaccine will be given on a first come, first served basis while supplies last. *The priority groups include pregnant women, people who live with or care for infants younger than 6 months of age, health care and emergency medical personnel, anyone from 6 months through 24 years of age, and anyone from 25 through 64 years of age with certain chronic medical conditions or a weakened immune system The Orange County Health Department (OCHD) continues to update a listing of events and community health care providers with vaccine who have agreed to be listed on the health department’s website at www.orchd.com. Taiwanese Chamber of Commerce Greater Orlando 2009 Christmas Party Dec 19 (Sat) 5 – 9pm, Rosen Plaza Hotel Backstage Nightclub – 9700 International Dr. , Orlando , FL 32819 Ticket - $30. All night Karaoke & Dancing. Contact President of TCCGO, Janey Cheng at 321-278-9006 for more details. Guang Ming Temple Open House Jan 1, 2010 (Fri) 6555 Hoffner Road , Orlando , FL 32822 , 407-281-8482, Email: ibpsfl@yahoo.com. Visit www.orlandobuddhism.org for more details. Asian American Chamber of Commerce Business After Hours & Induction Ceremony - Jan 14 (Thurs) 6 – 8pm. Sponsored by Orlando Magic – Magic Experience Center . More details, please visit www.asianamericanchambercfl.org or For more events: http://asiatrendmagazine.com/AT_events.html
38 Dec 2009 asiatrendmagazine.com
email to events@asianamericanchambercfl.org. CAACF 40th Anniversary & Chinese New Year (Year of Tiger) Celebration 中佛州中美協會謹於2010年2月6日主辦 40週年暨農曆新年慶祝晚會
Feb 6th (Sat) | Reception: 6pm | Program: 6:30pm Orlando Marriott Downtown – 400 West Livingston Street , Orlando , FL 32801 Tickets: $30 | Kid Menu: $20 | Table: $350. Make check payable to CAACF - 823 E. Colonial Drive , Orlando , FL 32803 . Visit www.OrlandoChinese.org or call Pauline Ho at 407-375-7258 for sponsorship opportunities. The World’s Festival 2010 Mar 6 (Sat), 3 – 8pm, Metro Life Auditorium – 910 S. Winter Park Dr. , Casselberry , FL (corner of SR 436 and Red Lake Rd ). Organized by The Rotary Club of Casselberry . The purpose of the World’s Festival is to bring together the diverse community to advance cultural understanding and fellowship by celebrating the world’s culture. The festival showcases the best cultural performing arts from all around the world, workshops, ethnic cuisine, arts & crafts exhibitions, local schools art contest & more. Free Admission. More details at www.RotaryFestival.org. Hatsume Fair at The Morikami Museum and Japanese Gardens Mar 20 & 21 (Sat & Sun) 11am – 6pm, 4000 Morikami Park Road Delray Beach , FL 33446 , 561-495-0233. The 31st annual Hatsume Fair promises to be a spectacular event for the entire family! Celebrating the first bud of spring, Hatsume, the Morikami’s largest annual event, transforms the normally tranquil Morikami Park into a unique Japanese spring festival. Visit www.morikami.org
Single listing is up to 40 words at no charge for non-profit organization
E-mail the events/activities to info@AsiaTrendMagazine.com or fax the information to 407-273-9913 Submit the information by the 1st of each month for the same month publication.
Support Asia Trend Magazine, by advertising your business. Starts from $60 per month. Call 407-273-9913 NOW
This holiday more is
merrier. Introducing all new
International
channels.
Get ready to cross one more thing off your holiday wish list. Bright House Networks is delivering all new International channels to your line-up. That's 24-hour news, sports, movies and shows available from all across the globe. Visit cfl.brighthouse.com for more details. 1.877.892.EASY | cfl.brighthouse.com
More joy, more entertainment. Now available: Antenna Satellite + ART + Channel One Russia Deutsche Welle + ETTV-ET-Super + RAITALIA RTPI + SBTN + SET Asia + The Filipino Channel TV5Monde + TVK + TV Japan
9235-BHN-INT-AS.indd 1
11/20/09 5:16:23 PM