Business•Connection•Culture•Lifestyle
y p p a H
Dec 2011 Vol 7 Issue 4
s y a d i l o H
Big Special ONLY
$188.00*
* for self-uploaded digital files only
646-389-2742 Email: info@globalmediafl.com
www.GlobalMediaFL.com
Design & Artwork $100 extra
additional shipping & handling charges applied to shipment outside Orlando
Accidents•Immigration•Foreclosure
ESQ for You
Call now (407) 999-0045 or Toll Free 1-866-775-0008 Visit w w w . E s q u i r e L e g a l G r o u p . c o m Legal Services in English, Vietnamese, Cantonese, and Spanish Sam Babbs III, Esq.
Stephanie St. Louis, Esq.
Attorney
Legal Assistant
Gregory C. Maaswinkel, Esq. Former Insurance Attorney
Vy Lê
Legal Assistant
Ad designed by Global Media LLC 407-273-9913
Trân Triệu
Attorney
▪ NO FEES OR COSTS IF NO RECOVERY (Excluding Immigration and Foreclosure)
801 N. Magnolia Ave., Suite 405, Orlando, FL 32803 The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.
Business Hours:
w w w. g o l d e n p h o e n i x t a m p a . c o m
l Dinner SypCehicckiaen
Sun to Thu 10:30am – 10pm Fri & Sat 10:30am – 11pm Closed on Wed
Free ½ Crisp with Soy Sauce
se $50 or more when you purchaly, cannot Dine-in On offer combine with other
Best
Dim Sum C h from New Y ef ork
Weekend Dim Sum 10% OFF Sat/Sun 1 1am to 2p m
• Specialize in Chinese Cuisine, Peking Duck, DSW Roast Duck, Dungeness crab, Shoe Warehouse Ginger Scallion Lobster Petco Michaels • Freshly made Hong Kong Dim Sum everyday Waters Ave •ExitWedding / Birthday 28 Banquet and Catering Golden Phoenix • USF Student 10% off (show ID) Altamonte Hillsborough Ave • $10 off for your birthday Mall Raymond James (show 436 ID) Stadium • Gift Card available
Ad designed by Global Media & Printing 646-389-2742
amonte Dr
813-932-9285
N Dale Mabry Hwy
els
8199 N Dale Mabry Hwy, Tampa, FL 33614
Exit
26 Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
asiatrendmagazine.com
DEC 2011
3
Asia Trend Magazine
D E C 2 0 1 1 Contents NEWS
25 25 26 28
Giant pandas arrive in Scotland after 11-hour flight from China Yo-Yo Ma, Neil Diamond, Meryl Streep receive Kennedy Center Honors The Gates Millennium Scholars Program accepts application till January 11, 2012 World New Seven Wonders of Nature
BUSINESS
22 RanGetsu, Maitland hosts the AACC Annual Board Election and Year End Business After Hours
HEALTH
18 Stay warm this winter with Ginger Tea
TRAVEL
20 Florida’s Sister State in Japan Wakayama Prefecture
TASTE OF ASIA
37 Restaurants Guide
ARTS
06 One-Stroke Calligraphy brings you Peace and Harmony
w w w. a s i a t r e n d m a g a z i n e . c o m
Publisher
TREND
Global Media LLC
20 Christmas in Japan 28 Japanese cosmetic trend ‘Sexy’ Child-like look - “Yaeba teeth” 30 “Oshidori” Mandarin Ducks Flown to Gifu ~ Coloring the Japan’s winter scene ~ 30 Nissin Cup Noodles Robot for 40th Anniversary
FENG SHUI
16 The year of Water Dragon 2012 16 Look to the EAST
Creative Director
C.K. Lau
garylau@asiatrendmagazine.com Sales Director
Shally Wong
shallywong@asiatrendmagazine.com Sales Director
Linda Lim (S. Florida)
lindalim@asiatrendmagazine.com Advisor / Contributing Writer
Teri Mitchell
teri_mitchell@hotmail.com Public Relations
Ricky Ly
rickyly@asiatrendmagazine.com
SPORT
Advisor / Contributing Writer
COMMUNITY NEWS
Sales Associates - Orange County
14 ACAS hosted Kyudo Workshop 05 08 12 26 27
Why I Believe in Empowering My Asian Community “Ganbare Nippon” shouted throughout the Festival Taste of Thailand Food Festival “HELP For Homeowners in Florida” Clearwater Japanese Cultural Festival
C.K. Lau
Shally Wong
Ada Wong (Hong Kong, China)
adawong@asiatrendmagazine.com
Bao Thai
b.thai@hotmail.com Contributing Writers
Jessica Chen, Orlando, FL Justin Kagan, Orlando, FL
Teri Mitchell
Master Kerby Kuek, Hong Kong Michael LaPlante, Orlando, FL Teri Mitchell, Orlando, FL Gail Rayos, Orlando, FL
EVENTS HIGHLIGHT
29 Dragon Parade Lunar New Year Festival 36 “Dance Like a star” - Ice Skating Club Holiday Show
Bevelyn Samuel, Orlando, FL Esther Searfoss, Orlando, FL
Linda Lim
Shally Wong, Orlando, FL Asia Trend Magazine is published the 15th of every month by Global Media LLC.
Subscribe to FREE
Asia Trend Magazine
Asia Trend Magazine can be delivered to your mailbox, your home or your office every month - for only *$30.00 a year.
* $30 shipping and handling cost limited to US only
Visit www.AsiaTrendMagazine.com to subscribe
Asia Trend Magazine Ad Rate - http://asiatrendmagazine.com/AT_Adrate.html Business Card Ad is start from $30 and up. CALL NOW at 646-389-ASIA(2742)
The magazine is free and distributed at over 100 locations throughout Florida. The rest of them are made available in the Asian Town Areas and various professional offices, Asian American Chamber of Commerce and different Asian Organizations.
Ricky Ly
PO Box 5352, Winter Park, FL 32793-5352 Tel: 646-389-ASIA(2742) Fax: (407) 273-9913
Scan this using a QR reader on your smart phone to “LIKE” us on Facebook
Back issue
s any issue?
online magazine at
www.AsiaTrendMagazine.com
Member of Asian American Journalists Association
to mis New – Do not wantEm ail Newsletter at Sign up for our Free e.com www.asiatrendmagazin gazine Ma nd Tre a Asi with ted nec Stay con
Member of
http://www.aaja.org
Copyright 2005-2011. Asia Trend Magaizne. All rights reserved. No part of this magazine may be reproduced without the written permission of Global Media LLC. Neither the publishers nor the advertisers will be held responsible for any errors found in the magazine. The publishers will have no liability for the statement made by advertisers or writers.
Bao Thai
Member of
Member of
http://newamericamedia.org
4
DEC 2011
asiatrendmagazine.com
www.asianamericanchambercfl.org
www.asianamericanfederation.org
Need a copy at you doorstep? Asia Trend now delivers to your homes, $30 for the year.
社區
Community
Why I Believe in Empowering My Asian Community AAHC Asian American Student Achievers’ Awards - Best Essay Award By Jessica Chen
What is the American Dream? Our ancestors viewed the American Dream as limitless opportunity, the freedom to attain success on the foundations of the valued principles hard work and diligence. Despite arriving with nothing but themselves and their determination, our ancestors forged their way in America, instilling the values of unyielding industry and persistence in the youth. And just so, we Asian Americans have defined ourselves through our academic and relative socioeconomic success, with young Asian Americans entering and leading in fields such as medicine, engineering, and business. But is socioeconomic prosperity truly where the American Dream ends? Although we have high representation in professional fields, proportional to our population, we are severely underrepresented in politics and leadership positions within these professional fields. The fundamental problem we face is that we cannot satisfy ourselves with solely economic prosperity; as our population grows, so do the problems facing Asian Americans and so does the need for action through empowerment. Politicians often overlook the blatant injustice in reverse discrimination against Asian Americans in college admissions processes, job applications, and general social interactions. Is it not a contradiction of the American dream to disproportionally limit the opportunity available to many highly qualified appli-
cants on the basis of race? Now that we have firmly established our roots in American society, we must also begin to assert our opinions and to take stances on issues that we face collectively as a nation. We cannot settle for only socioeco-
Pauline Ho and Lita Martija – Judging Committee of AAHC Student Achievers’ Awards presents the best essay award to Jessica Chen, a high school senior at Seminole. Jessica has been the Co-president, Vice President, and Treasurer of her high school’s Asian Student Association, which hosts cultural events to help bridge Eastern and Western culture and promotes greater understanding and appreciation of the many aspects of Asian culture.
Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
C.K. Lau
nomic affluence; we need Asian Americans entering politics and serving not as highly valued employees, but as CEOs of major companies and corporations. If we truly want to assimilate ourselves into American society, we must be the effecters of change, not just a neglected and mostly neutral demographic group. Now is the time to take charge as we face growing debt issues, disagreements over illegal immigration, debates over taxation, and problems with corporate gluttony. It is evident that the solutions to our most dire problems in the impending and very imminent future will not come easily; perhaps our nation could benefit from our values of the principles of hard work, moderation, and perseverance. The American Dream’s promise lies in its promise of opportunity. Just as our ancestors seized the opportunity to raze the walls of poverty, we must seize this opportunity to raze the walls of discrimination and prejudice, and instead, blaze our own triumphant trail to the establishment of an America in which Asian Americans have an equal voice and contribution in thrusting us into the future, progressing to better both our nation and world, towards what is truly an embodiment of the American Dream. Jessica Chen (Rt), the best essay winner, is invited to write for Asia Trend Magazine starting January. Her new column, “One Ton Opinion Soup for the Asian American Soul”, will definitely bring a new insight into the heart of Asian American new generation.
asiatrendmagazine.com
DEC 2011
5
Arts
藝 術
My favorite one “Tolerance Makes Greatness”, sponsored by Judy Nguyen
One-Stroke Calligraphy brings you
Peace
and
Harmony
“ Everyone is a Buddha 我是佛 ” said Venerable Master Hsing Yun. “ I was born in a poor family and am not good at calligraphy. Please pay attention to not my writing but my heart. I have a kind and merciful heart loyal to the people. ” Venerable Master Hsing Yun was born in China in 1927. At the age of twelve, he tonsured under Venerable Master Ahikai of Qixia Mountain in Nanjing. After many years of education, he because the 48th patriarch of the Linji Chan School of Buddhism. In 1949, he arrived in Taiwan, and 18 years later, in 1967, founded the Fo Guang Shan (Buddha’s Light Mountain) Buddhists Order. At the age of 84, he has faced 40 years of diabetes that led to a retinal detachment. With unclear visions in both eyes, he can barely see. Despite having to write calligraphy with shaking hands, he still is able to let his heart guide his hands in completing the extremely rare “one-stroke calligraphy.” “One-stroke calligraphy” means that every piece of calligraphy written by Venerable
6
DEC 2011
asiatrendmagazine.com
By Shally Wong C.K. Lau
Master is done in one stroke. No discontinuation is allowed from beginning to end, as any discontinuation will make it difficult to continue to the next character, because his vision does not allow him to distinguish the distance between each character. Venerable Master Hsing Yun’s unique calligraphy style fully displays the total absorption and calmness of mind essential to produce such works of art in the face of such adversity. Last year, he donated all of the proceeds he received from the royalties from the books he had written, to establish a public benefit trust. The trust applies these funds toward organizing different public welfare activities to benefit society. However, in order to continue the fundraising, Venerable Master Hsing Yun makes the
one billion NT dollar as he new goal. Once again, he exhibits his amazing willpower to keep writing day and night, completing one hundred calligraphy charity fundraiser. Proceeds from this event will help to fund the University of the West - www.uwest.edu. The One-Stroke Calligraphy Exhibition started since 2009 and has been displayed across Asia including Malaysia, Singapore, Philippines, Taiwan, Hong Kong, Beijing then to Japan and Australia. During 2010, the world tour continued to Europe and North America. One-Stroke Calligraphy Exhibition is now held at Guang Ming Temple, 6555 Hoffner Ave, Orlando, FL 32822 till the end of December 2011. Admission is free. Please call 407-2818482 for more details.
W O O S U N G O R I E N TA L F O O D M A R T
Korean Japanese Chinese Vietnamese Filipino Thai Grocery - Fresh Produce - Health & Personal Care - Home Appliance 434
Northgate Plaza Woo Sung Lee Rd.
W. Colonial Dr.
I-4
Edgewater Dr.
441
John Young Pkwy
exit 88
Hwy 50
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
Mon - Sat 9:30am - 8:30pm • Sun 10am - 8pm
5079 Edgewater Dr., Orlando FL 32810
Tel: 407.295.4077
asiatrendmagazine.com
DEC 2011
7
Community
社區
Emcee: Mikako Sato Stetson
Matsuriza Taiko
Mr. Eiichi Kawahara, Consul General of the ConsulateGeneral of Japan in Miami and Mr. Harris Rosen.
Emcee: Mr. Stetson
Robert F. Stuart - District 3 Commissioner presents proclamation on behalf of Mayor Buddy Dyer.
“Ganbare Nippon” shouted throughout the Festival By Shally Wong
Orlando Japan Festival, the largest Japanese festival in Central Florida organized by Japan Association of Orlando, is an annual celebration of Japanese culture designed to promote the understanding between Japanese and Americans. More than 3,000 participates immerse themselves in Japanese culture such as Taiko drumming, cultural dances, Koto music, and Japanese Martial Arts that day despite a few sprinkle. Different from the previous years, the festival served an earthquake and tsunami efforts for Japan. Total of US$5,000 was raised and was donated to Orlando’s Sister city, Urayasu City, as contribution. “We would like to thank for all the sponsors, vendors, participates, and many volunteers for the Japan Festival 2011. With your help, we had a very successful Festival this year,” said Takemasa Ishikura, President of Japan Association of Orlando.
8
DEC 2011
asiatrendmagazine.com
Akihiko Sakurade, John Chung and C.K. Lau
Japan Association of Orlando would like to thank: IACE Travel, Rosen Hotel and Resort, Delta Airline, JTB USA, mickeynet, Mitsukoshi USA Rangetsu of Tokyo, SANWA Trading, Nishimoto Trading, JFC International, True World, Sushi Tomi, Shin Restaurant, City Beverage, Mrs. Yama Graff Aki Sushi, Hana- Sushi, Sushiology, Mikado Sushi, SHOGUN, J-Food Mart,, YMCA Aquatic Center, West Orange Massage Therapy, China Garden, Japanese Lesson 34747, 15th SoukeKenshinOhashi& Rising Sun Dojo, Metro Orlando Judokai, Wakafuji-kai, Yoshino-kai, Montessori School of Celebration, En- Restaurant, And Many Volunteers Watch this on www.YouTube.com/AsiaTrend
P.10
w e l c o m e B R A N D O N
10127 E. Adamo Dr. Tampa, FL 33619 Tel: 813.443.2188 Fax: 813.964.6859 877.668.MD88(6388)
1106 E. Fowler Ave Tampa, FL 33612 Tel: 813.868.1688 Fax: 813.868.6868
好 又 鮮 超 級 市 場 W W W . M D O R I E N TA L M A R K E T. C O M
T A M P A
The Best and The Biggest
I-75 EXIT # 257 (SR60) – next to BRANDON HomeDepot
]
New HOT DELI available
LUNCH and DINNER HOURS in Brandon Store only
[
Open 7 Days A Week 8:30am to 8pm
HOT ITEMS
]
We accept credit card and food stamp
FRESH and LIVE fish, lobsters, and crabs Groceries, Meats, Produce... ...
Ad designed by www.globalmediafl.com
[
Open 7 Days A Week 9:30am to 9pm Mon-Sat 9:30am to 8pm Sun
Oriental Market in Tampa
w w w . b r s u s h i . c o m
It’s not just dinner, It’s Entertainment! NOW OPEN in the Avalon Park, East Orlando
NEW
3680 Avalon Park East Blvd, Orlando FL 32828
■ 407-282-8488
1000 West State Road 434, Longwood, FL 32750 2189 E Semoran Blvd, Apopka, FL 32703
■ 407-331-0000 ■ 407-889-9999
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
asiatrendmagazine.com
DEC 2011
9
Community
礞�
Ohashi Kenshin Sensei demonstrates Mukushin-ryu
Satomi Hirano, Tomoko Kawahara and students
10
DEC 2011
asiatrendmagazine.com
Pete Campbell
Kodokan Judo
Cosplay contest Watch this on www.YouTube.com/AsiaTrend
Orlando J-Club booth IACE booth
Takemasa Ishikura
Volunteers: REACH of Central Florida
Mr. Harris Rosen at Asia Trend Magazine Booth
Bamboo Attitude Foundation
Orlando’s Sister city, Urayasu City booth Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
Rising Sun Martial Arts asiatrendmagazine.com
DEC 2011
11
Community
社區
Taste of Thailand Food Festival 2011 The Taste of Thailand Festival, held at Wat Dhammaram Florida in Kissimmee, Florida is a wonderful culinary adventure for all. Each year the Thai Buddhist Temple, Wat Dhammaram Florida has held the event, it has grown larger, both in food vendors and attendees. This year it was held on Sunday October 2nd. The weather was perfect and the festive atmosphere was abundant. In addition to all the great food offerings, there is live Thai traditional music and dance. All attendees are invited to dance with the Thai people to celebrate friendship and this wonderful event. At this event, you can truly see why Thailand is called the “Land of Smiles”. By Michael LaPlante
12
DEC 2011
asiatrendmagazine.com
C.K. Lau
Watch this on www.YouTube.com/AsiaTrend
社區
Community
Teri Mitchell, J-Club Orlando president, supports Taste of Thai by hosting their monthly meeting there. This is their second year there to demonstrate a great cross-cultural promotion.
There is so much food to try. If you love Thai food, this is the place to be on this day. For a modest entry fee, you can try all the food offerings, which are covered in the admission price. With a few exceptions, all the food and drink is included. In addition to the food being offered, there are also vendors selling Thai souvenirs, tropical garden plants, as well as Thai produced textile goods and art. I had barely arrived when my wife whisked me off to try the various dishes provided by the vendors. I was stuffed before the event had started. There were the usual offerings of Pad Thai, a noodle dish, Fermented Rice, Thai Chicken Curry Rice, Thai Style Beef Noodle Soup, Thai egg rolls, and Papaya Salad. My personal favorite is the Laab Gai or Thai Chicken Salad, and Thai Chicken Satay, which is a marinated chick-
en breast meat, skewered on a stick, and grilled. With Thai sticky rice, called keow niow in Thai, it is an awesome treat. I also found the Thai Icee’s to be very refreshing. They come in a multitude of tropical flavors. A young friend of mine that was there recommended the Pina Colada Icee. There was also Thai Iced Tea, as well as Thai Iced Coffee. If you have never had it, it is a taste worth trying. You will get “hooked”. And if you are concerned about the “heat”, yes, the vendors will adjust the spiciness to accommodate your palate. I have to mention the grounds at which this event is held. It is a beautiful place, reminiscent of parts of Thailand. For those that attend, this is a mini vacation to Thailand for a day. There are various buildings at the Wat (Temple Grounds), which depict various important events in the life of the Buddha. They are all beautiful, and if you
For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
have any interest in finding out about the significance of these buildings, any of the Thai people or the Monks will be willing to tell you about them. All attendees are encouraged to go inside the main temple. Proper respect, and the removal of shoes before entering are all that is required. And yes, photos are permitted as long as there is no service in the Temple at the time. If you were unable to attend the festival this year you missed a great time. But you need not feel disappointed. I am certain that the Taste of Thailand Festival will be bigger and better next year. Just make sure you bring a good appetite and a little “taste” of adventure will be your reward. If you are interested in following this, and other events held at Wat Dhammaram Florida, please check out the website at www.watflorida.org asiatrendmagazine.com
DEC 2011
13
Sport
運動 Williams sensei explains proper grip on the bow
ACAS hosted Kyudo Workshop By Justin Kagan
On September 10, Kyudo workshop was hosted by Asian Cultural Arts Society at the JesseBrock Community Center in Winter Garden. As I walked in, there was a palpable excitedcalmness in the air. All of the participants were preparing their minds for what was sure to bea new experience for most. Complementary white tabi (split toed socks) were provided to allparticipants. Three instructors of Kyudo stood before us: Ron Jones sensei, LesleeWilliamssensei, and Ed Symmes sensei. They prepared the gear: bows, arrows, and a target stoodout the most. A formal dojo was established within the space. We were all asked to bow as weentered and left and not to bring our shoes past a certain point on the floor. All of thispreparation and built up excitement was leading to the moment when sensei calledeveryone’s attention to line up and begin our education in Kyudo, the Japanese “Way of theBow.”
Jones sensei explained, “Kyudo is like Japanese Tai Chi.” The focus of Kyudo is less aboutthe accuracy of the shot and more about the form. If the form is correct, the accuracy will be there. The entire path appears to be very meditative in nature and its relationship with Zen isapparent. The form itself was relatively easy to understand,
14
DEC 2011
asiatrendmagazine.com
but the complexity and detailswithin it clearly create something that is able to be studied for a lifetime. The fundamental movements of Kyudo
Group practicing Kai (completing the draw) without equipment
Jones sensei took lead to introduce us all to the world of Kyudo through a demonstration.As Jones sensei drew back his bow, his focus was intense. Once released, the arrow flew intothe target as sensei kept his form. It was an excellent exhibition of Kyudo’s three tenets: ShinZen Bi, or Truth Goodness Beauty. Archery in Japan has a deep rooted history. However, it wasn’t until the Yayoi period (500BCE– 300AD) that people began recording the images and details of archery. In the 12th century, theryuha (styles) of the bow began to develop and unfold as the samurai gained power. Withcivil war permeating the daily lives of the Japanese warriors, mounted archery became avaluable tool for the numerous warlords. Even with the imported western firearms, archeryremained a staple in the Japanese military forces because of its longer range and capacity tolaunch arrows more quickly than a gun could be refired. The historical downfall of the bowwas it’s requirement for skilled operators. A gun could be fired by an untrained person withrelatively desirable results. The evolution of Kyudo has left a number of different forms ofpractice where the focus tends to be on physical enjoyment and mental and spiritualdiscipline.
Izumi Sakurada
represent different variations of walking, sitting, kneeling, standing, turning, and drawing the bow. In the seminar, our focus was on theHassetsu, or Eight Stages of Shooting. The eight stages are: ashibumi (footing), dozukuri(posture), yugamae (readying the bow), uchiokoshi (raising the bow), hikiwake (drawing the bow), kai (completing the draw), hanare (release), and zanshin (continuation). Each phaseholds as much importance as the last. The process of a shot is executed the same each time,lending focus equally to each stage.
Jones sensei helps draw the bow for the first time
To begin our own training, we first started by simply learning and practicing the basic form without any equipment. Every step had to be perfect. After we covered the basic form, the sensei worked together to get each of us a gomuyumi. This is a sort of portable practice bow made of an exercise band. The gomuyumi provided a handle and the resistance necessary for building up to the bow. We also all received dowel ya (arrows) measured specifically to our body. Once this was complete, the sensei led us back into our practice, now with the gomuyumi and ya. The addition of the equipment brought the experience of the form into a whole new light. The resistance of the band and the responsibility of the arrow required
Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
Group practicing the shooting form from the beginning Symmes sensei explains Shin Zen Bi
all of us to draw on new levels of concentration. This was evident by the relative silence throughout the entire seminar. There was no room to speak, only pay attention and be conscious. As we continued to explore the world of Kyudo and delve into the Eight Stages, it was fascinating to continue to observe the extraordinary detail observed at each step. The first stage was ashibumi, or placing the footing. This stage was all about building the best foundation possible for shooting. Proper distance between the feet and how to get there with proper form was the emphasis. The next stage was dozukuri, or forming the body. The sensei taught us to form a circle with our arms. For me, it was completely foreign movement. In our sword training, we tend to keep our elbows in and close to center. Extending them completely to form this circle was challenging, but made sense as we approached the next stage.
relaxed while the feet were correct. It was all about proper mental and physical alignment. The next step is probably what most people think of when they think of archery: drawing the bow, or hikiwake. Please note that this does not occur in Japanese archery until the fifth stage. The proper form led to the draw of the bow. It didn’t require effort like my experiences with a compound bow. It was all about maintaining the Truth of form. Next was Kai, or completing the draw. Our training manual for the seminar says it better than I can reference my own experience, “Kai means ‘Meeting.’ The term is used in kyudo to show that each of the previous stages of shooting combines to form kai. The release is a natural result of their meeting. The success or failure of the shooting is not determined after the release, it is determined in kai. It is said that kai holds the essence of kyudo: if hikiwake is the physical draw then kai is its spiritual complement. Most teachers suggest that the length of kai should be about six to eight seconds in order to achieve a good hanare. ” Hanare is the release. There was a moment, even in training with the gomuyumi that I felt a distinguishable
Williams sensei and Symmes sensei using charts from Japan to explain posture and proper form
Yugamae, or readying the bow, is the stage where the arrow is notched, the bow is properly gripped for shooting, and the target is observed. From this point on, the target remains the focus. Next comesuchiokoshi, or raising the bow. This stage is when the bow is raised slightly above the head without being drawn and provided a great deal of challenge for me in terms of form. Remember that one movement that had twenty things to be aware of? For me, this was it. The arms had to be at the proper angle while the shoulders were kept level while the chest was For more events: www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html
desire to simply let go. The manual reflects on times in nature such as when “snow falls under its own weight from a leaf” to represent this feeling. I’m sure that with more training, this feeling is more predictable than my experience and thus is something that can be harnessed. Finally, once the arrow has been released, there is a continuation, or zanshin, stage. This is a practice of keeping form and sending your spirit to the target. This stage also explores the return of the bow to a proper position and the movement back to the first stage. The kyudo seminar allowed us to explore a world unknown by many. It allowed us an opportunity to touch a culture and an art that has opened our hearts and our minds to an unknown possibility. The art of Kyudo is not about where the arrow lands, but instead creating a form that includes the accuracy of the shot. In many ways, this reflects a perspective we can take on life. We don’t always know where the arrow will land, but we can take efforts to create the proper form and choices in our loves that allow the arrow to find its perfect home. This event was sponsored by Asian Cultural Arts Society in an effort to continue its mission to educate and enlighten the community through Asian Cultural Arts. Participants’ donations for participation helped to bring the instructors to Central Florida and paid for their time and accomodations. None of this would have been possible without the efforts of Bill Clark and Lisa Leitl. Lisa provided the connections and Bill the execution and organization of the seminar. Thank you to David Orman as well for his part in establishing a facility for this to take place. Finally, we are eternally grateful to all three instructors, Jones sensei, Williams sensei, andSymmes sensei for their sharing of Kyudo. ACAS will continue to offer events like this one that explore the Asian culture. Visit www.asianculturenow.org to learn more and join the mailing list. Finally, thank you to Asia Trend Magazine for helping us share this experience with the community that was not able to attend. Students practicing Hikiwake (drawing the bow) asiatrendmagazine.com
DEC 2011
15
The year of Water Dragon 2012 By Master Kerby Kuek
Dragon should be out of water in accordance to the I-Ching analogy, but this year the dragon is hidden in deep water and that would create problems worldwide. Dragon in water is trapped and is hibernating in which seem helpless. Dragon should be flying out of water in order to command and strike accord! Inflation is inevitable! USA is the culprit to the world problems! They caused the financial turmoil and led the Europe in debt crisis and now she is in Asia to stir commotion and create alliances against the Chinese! Asia should not fall into her trap! Many countries are changing leaderships in the year 2012. It is rather an uncertain year due to turbulent energies set in; many countries are calling out for war and for trades’ protections. Internal power struggles led by economic and political arena would ignite some ugly scenes worldwide.
Look to the EAST
You might not want to trust the economic date release in this year! It is also a year of diseases that you should avoid travelling to the Southwest! The west is struggling in wheelchair while the East is dragged down by such in equilibrium of the west. Thailand had a bad flood in decades which would lead to serious outbreak of diseases. You can see a worse of a person when come to hardships! Definitely a year that you might want to pass. Australia and New Zealand Extreme natural disasters can’t seem to happen in this region, nonetheless bit and pieces of catastrophe in road traffic accidents are inevitable. Middle East Beside Arab Peninsula, the rest of the states are facing uncertainness and unwarranted tensions among neighbors. Especially Afghanistan that would face the worse ever catastrophe and natural disasters in unprecedented manner. Avoid visiting this country in 2012. Europe Frequent air traffic accidents would occur here, for those frequent travelers make sure you pray before you board on plane and better believe it, do some good deeds to repay the karmic debts! The debts crisis would linger on and things become immune as things get worsen.
Source: The Standard - www.thestandard.com.hk
HSBC, one of the world’s largest banks, was founded in March 1865 when Hong Kong was still a British colony.
The change in the rotation of fung shui circles will benefit the mainland, with the energy filtering through to Hong Kong.
In 1993, political reasons made the lender relocate its global headquarters from the territory to London.
In order to get this energy to take root in Hong Kong, certain basic requirements must be met.
From a fung shui point of view, the site of the HSBC building in Central is the best formation of yang energy on Hong Kong Island.
For instance, the Hong Kong Zoological and Botanical Gardens, located on the northern slope of the Victoria Peak with a highest point of 100 meters above sea level, is the dragon eye for Hong Kong Island fung shui. As such, proper maintenance of the gardens is extremely important.
This is due to the concentration of five dragons, or mountains, nearby. The formation of the five-dragon breath benefits not only HSBC but the surrounding buildings as well. However, no single person or site can lay claim to everlasting glory. In time, the energy will lapse and, if not recharged, it will disperse and diverge. The fung shui cycle is of 20 years and we are now in the eighth period that started from 2004 and will end in 2013. During this period, the energy of the five dragons will start to fade away - but don’t worry, it will not go away. What it means is that the influence of HSBC in the region, and in particular Hong Kong, will become less significant in relative terms. The reality is that mainland banks will only gain in prominence and influence in the region.
16
DEC 2011
asiatrendmagazine.com
Most importantly, the old bronze stature of King George VI should be replaced with either Chinese characters or leaders. Otherwise, Western powers will still linger and interfere with the territory’s internal and domestic affairs. Thought of the week: To be a gentleman, one must study cosmic energy. Master Kerby Kuek has been practicing Feng Shui and life reading for more than 10 years. His areas of expertise include Chinese astrology, name analysis, face reading, as well as I-Ching. Kuek strongly believes that Chinese Metaphysics is nothing superstition: It is a combination of formulae, experiences and common sense, whereby a trained master can skillfully integrate it into your daily life and thus help you to achieve your personal and financial goals. He has published three books on fung shui. Email: kerbykuek@gmail.com
NEW YEAR ADVERTISING SPECIAL
Don’t miss the chance to promote your business and expand your customer base through advertising at Asia Trend Magazine. Call 646-389-2742 to reserve your ad space. Deadline to sign up for Jan issue is Dec 23rd.
3 MONTHS $
450
* have to provide your own digital artwork. Extra $60 artwork
Deadline to reserve your ad: Dec 23rd, 2011
ADVERTISING SALE Offer available while supplies last. fee for the full page B/W ad.
BW Full Page ad*
HURRY UP!
“Find us on Facebook! :
http://facebook.com/AsiaTrend ” Contact us today (info@asiatrendmagzine.com) if you would like to be featured as a Facebook Advertiser of the Week
646.389.2742 info@globalmediafl.com
Special ! 1000
BUSINESS CARDS
5000
BUSINESS CARDS
$60 * $99
*
digital files only, additional shipping & handling charges * forOneself-uploaded month FREE black & white business card size ad in Asia Trend Magazine *
digital files only, additional shipping & handling charges * forTwoself-uploaded month FREE black & white business card size ad in Asia Trend Magazine *
Business Card Design add $60 Postcard Design (2 sided) $150 Vinyl Banner Design $120
Call
646.389.2742
Logo design add $388 two designs for you to choose from.
or
info@globalmediafl.com
Is there anything that really can help your business - your SALES? Bring you NEW ORDERS and NEW CUSTOMERS, not indirectly, but DIRECTLY?
The answer is Online Ordering system.
In an era in which more than 74 percent of Americans are online, in which most people would rather type text messages and e-mails than pick up the phone, in which we can buy almost everything on the Internet. Today, more and more restaurants, including all the major pizza chains, are taking online orders right now. IntelliEagle is a Restaurant Online Ordering expert and senior software consultant in Orlando, Florida. To learn more, please visit http://www.intellieagle.com. You may contact Will Zheng directly at wzheng@intellieagle.com mentiion <Asia Trend Magazine>.
Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
asiatrendmagazine.com
DEC 2011
17
Health
18
DEC 2011
ĺ Ľĺşˇ
asiatrendmagazine.com
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
佛 州 中
佛州中醫學院門診 針灸 推拿 火罐 漢方 品質優良的科學中藥藥材，完善與親切 的服務態度提供每位患者最佳看診經驗
醫
學 院
Florida College of Integrative Medicine
Master’s & Bachelor’s Degree Program
in Acupuncture & Oriental Medicine
Daytime and Evening Classes ACAOM Accredited
Specialist and intern clinic on campus Approved for VA Educational BeneÞts Financial aid available to those who qualify
Schedule yourself to sit in on a class, and receive a complimentary acupuncture treatment for FREE
Let our reÞned curriculum and ßexible schedule guide you into the proud community of Acupuncture & Oriental Medicine
Call now for enrollment information
Admissions: 407.888.8689 ext 15
Coupon Code: ATFC
7100 Lake Lake Ellenor Ellenor Drive DriveOrlando, Orlando,FLFL32809 32809 7100
NEW CREATIVE TOURS, INC
Specializes: CONSOLIDATE AIRLINE TICKETS CRUISES,HOTELS,TOURS and CAR RENTAL to ALL DESTINATION
AFFORDABLES TRAVEL INSURANCE NOTARY and TRANSLATION AVAILABLE
5449 S. Semoran Blvd. #227 Orlando, FL 32822
Tel: 407-384-7519 Fax: 407-384-7806
newcreativetours@yahoo.com
Speaks: English, Mandarin, Cantonese, and some Thai.
www.newcreativetours.com
PHY
64
6. 3
Laus Consulting Services LLC
•Accounting Services •Tax Consulting and Planning •Business Consulting •Network Solutions •IT Infrastructure Support and Consulting
• Divorce
會計記賬及管理•個人, 公司各種報稅與稅務諮詢 • Child Custody/Visitation 商業顧問，電腦網絡管理•公司系統支援及諮詢 • Child Support 605 East Robinson St., • Domestic Violence Suite 330 • Paternity Pauline Ho Orlando, FL 32801 CPA,Infractions FCCA, MBA, MSA • DUI/Traffic tel: 407.455.2728 pho@lausconsult.com • Drug Offense fax: 866.527.3214 donna@donnahunglaw.com • Assault, Battery and Stalking www.donnahunglaw.com • Theft Offense
• Expungement/Sealing
89
ENT P HO EV TO
SHOWTIME G
RA
4 .27
CONFERENCE SIGNAGE, TRADE SHOW DISPLAYS & MORE!
a
az
2
yl gar
u@
ine .com
Banner Display: MagicPak 31.5” X 78.75” EZ BANNER
g asia ndma tr e
Call C.K. Lau
Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
WWW.FCIM.EDU WWW.FCIM.EDU
Former Prosecutor
Stephen Lau
MSc e-Commerce Management, BSc
slau@lausconsult.com
CALL NOW FOR A FREE www.lausconsult.com CONSULTATION 823 E. Colonial Drive, Orlando, FL 32803 Donna C. Hung, Esq. (407)455-2728 (407) 401-9768 TEL │ (407) 362-1799 FAX
asiatrendmagazine.com
DEC 2011
19
Travel
旅遊
Florida’s Sister State in Japan
Wakayama Prefecture Ise Jingu Shrine Dedicated to the sun Goddess Amaterasu, this shrine is actually cosisting of many shrines which connect a road that is part of the Wakayama pilgramage. A most beautiful example of ancient Japanese architecture and Heritage preservation.
Kumano Nachi Taisha and Nachi Falls The Kumano Nachi Taisha (shrine) is one of the most popular destinations and is a designated World Heritage Site. This shrine is nestled in the Kii Mountains by Nachi falls. The tallest waterfall in Japan. Please contact IACE Travel Orlando for reservations. IACE TRAVEL – ORLANDO 8645 Commodity Cir. Ste. 100 Orlando, FL. 32819 Email: mco@iace-usa.com Phone: 407-351-9999 / 1-800-435-4223
Meoto Iwa
Also called “Loved One Rocks” are sacred to the people Futami Okitama Shrine, and represent the marriage between man and women. The rocks are connected by thick rope weighing over a ton, which are replaced many times throughout the year.
Christmas in Japan
By Teri Mitchell
Do you wonder what Christmas is like in Japan?
Mass held by Jesuit missionaries (lead by Cosme de Torres) in Yamaguchi Prefecture in 1552. Some believe that unrecorded celebrations were held before this date, starting in 1549 when Saint Francis Xavier arrived in Japan. Christianity was banned throughout Japan in 1612. However, a small enclave of Kakure Kirishitan (hidden Christians) continued to practice underground over the next 250 years. December 25th is not a national holiday in Japan. Unless it is on the weekend, people work and go to school on thatday. Christmas is mostly a commercial event there. The big corporations do the main decorating and illuminatingof their buildings and the trees. The first recorded Christmas in Japan was a
20
DEC 2011
asiatrendmagazine.com
After all, only about 1% of the Japanese population is estimated to be Christian in Japan. Christmas isknown as more a time to spread happiness, rather than a religious celebration.Most enthusiastic about Christmas, however, seem to be retail stores and shopping malls, where Christmas trees, santa clauses and other seasonal decorations can be found several weeks in
advance. Eating Christmas cakes is a Japanese way to celebrate Christmas Eve. Those cakes are usually made of sponge cake, strawberries and white whipped cream. In a survey, as many as 73 percent responded to celebrate Christmas with a cake. 1860-- The very first Christmas tree in Japan was displayed at German establishments. 1900--Meijiya (a food, liqueur and imported products retail) opened in Ginza, TOKYO and Christmas decorations became popular. 1931-- Mitsukoshi (a major department store) started light-up and Christmas sales.
Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
W Colonial Dr.
Kirkman Rd. Old
HWY 50
HWY 408 den Rd
Gar Winter
Pine Hills Rd.
1st Oriental Supermarket
ď ° N
OPEN 7 days 8:30AM to 9PM 5132 West Colonial Dr., Orlando, FL 32808
(407)292-3668 Fax: (407)293-9600 Tel:
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
WE ACCEPT credit card and food stamp asiatrendmagazine.com
DEC 2011
Ad designed by Global Media LLC 646-389-ASIA
www.1storiental.com
21
Business
商業
Event sponsor - Merrill Lynch Wealth Management, John Mai.
Back: Alberto Soto, Jose Joed Fabricante, John Mai, Gail Rayos, Dahlia A. Smith-Hayles, Coco Johnston, Wil Merrit, Kannan Srinivasan, and Mary Kruger. Front: Victor Tan, Kathryn Llamas, Becky Szymanski, and Glenn R. Leong
Helen Donegan, Kathy Llamas, Takashi Kikuchi-Rangetsu General Manager, and Bill Donegan.
Stephanie St. Louis, Vy Le, Louis Preston, Eric Ignacio
RanGetsu, Maitland hosts
By Gail Rayos
C.K. Lau
the AACC Annual Board Election and Year End Business After Hours The Asian American Chamber of Commerce of Central Florida capped a whirlwind year by gathering at RanGetsu Restaurant in Maitland in November for the year-end Business After Hours, an event that included the official unveiling of a new corporate sponsor and the annual
22
DEC 2011
asiatrendmagazine.com
board elections. “Looking back, our sponsors, community partners and members helped make the past months memorable in so many ways. The Chamber celebrated its historic 25th anniversary, put on a successful Global Business Expo, hosted an
entertaining 2nd Annual Golden Dragon Awards Banquet and reached our goal of 11 sponsors in 2011,” said Kathy Llamas, AACC president. “This gives us so much momentum to set new goals and take on new projects in 2012,” she added.
For more photo: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
to P.24
www.trungnguyenphotography.com
www.carringtonhomeloans.com
Carrington Mortgage Services Loan Program to fit YOUR Needs
Languages: Mandarin, Cantonese and English Serve all areas in Florida
$500 OFF Closing Costs for loans submitted and approved by 12/31/2011
For more information, please call 813-787-0383 4511 N. Himes Ave, Suite 200, Tampa, FL 33614
CECILIA CHOI
Mortgage Loan Professional
cecilia.choi@carringtonms.com NMLS ID#: 320614, FL#: L03319
Golden House Remodeling Company 金屋裝修公司
Serving Whole Florida with Insurance Coverage
• Professional Restaurant Remodeling • Commercial and Residential Projects • Quality Assurance, Free Estimation
百萬工程保險 服務全佛州 •專業中日餐館裝修工程•商業住宅大小工程 •從繪圖到開張一條龍服務•質量保証 免費估價
Call 201.699.2133 - Mr. Wang (王先生)
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
asiatrendmagazine.com
DEC 2011
23
Business
商業
Welcome New AACC memebrs with an AACC pin and a certificate. Want to become a member next year? Visit www.asianamericanchambercfl.org for more details.
Becky Szymanski and Teri Mitchell. Christine Vella, Richard Fender, Lucy Fender and Coco Johnston. Kathryn Llamas, Jackson Young, Glenn Leong, and Dipak Maharaja. Caroline and Aurora Realin
Hazel Hayer,Ruppert Atienza, Gail Rayos, Becky Szymanski,Aurora Realin, Susan Dixon, Mercedes Infante, Shirley Sotos, Kathy Llamas.
Bridget Lee and May Yang.
An example of that momentum was the official unveiling of the newest Bamboo Sponsor - Bank of America Merrill Lynch, which also sponsored the BAH. Representing Merrill Lynch was John Mai, who currently serves as a Wealth Management Advisor for the financial services company and is an AACC director. The November Business After Hours was also election night, with members deciding who will serve as directors for the 2012-2014 terms. Gail Rayos and William R. Merritt were re-elected to board. Newcomers voted in by the members
24
DEC 2011
asiatrendmagazine.com
are Joed Fabricante, Dahlia Hayles, Alberto Soto and Kannan Srinivasan. They join returning directors Coco Johnston, Kathy Llamas, John T. Mai and Tae Shin. President Kathy Llamas thanked outgoing 2011 board members Michael Hsu, Jodi Kiely, Mary Ann Kruger, Judi Lebredo and Glenn Leong for their years of service and the talents they contributed to helping AACC achieve its latest milestones. AACC will kick off the new year in January 2012 with the annual induction ceremony for the
Board of Directors. For more details, please visit www.asianamericanchambercfl.org. Gail Rayos, Wragg & Casas Public Relations Gail Rayos is a senior account executive and a member of the Digital Team in the Central Florida office of Wragg & Casas Public Relations. She is responsible for media relations, social media, issues management and community outreach. Before joining Wragg & Casas, she held several senior editor positions at the Orlando Sentinel and served as the newspaper’s diversity outreach task force co-chair. She also has served on the national board of the Asian American Journalists Association and was a founding officer of the AAJA Florida chapter.
Watch this on www.YouTube.com/AsiaTrend
新聞
Giant pandas arrive in Scotland after 11-hour flight from China
News
UK is part of a 10-year China-UK joint research program studying how human-bred pandas can survive in the wild. Mother to be, ’Tian tian’, is expected to give birth during their decade overseas.
Panda lovers in the UK have been waiting for the arrival of “Tian tian” and “Yang guang”, Edinburgh zoo’s newest tenants. The giant bears left Chengdu in Sichuan Dec 4th early morning and arrived Scotland later in the evening Beijing time.
The pandas will live separately in enclosures, each worth nearly US$0.4 million. Both have a pond, a cave and climbing structures made from tree trunks. Posters have already been hung and cameras set up as the UK waits for the pandas arrival to their new home. Compiled by Asia Trend
MAKE A GREAT FIRST IMPRESSION!
1000 BUSINESS CARDS
Full-color front & back 2x3.5 size high quality 14pt. stock with UV Glossy Finish on front only
$60
*
Both pandas headed West Dec 4th morning in a private Boeing 777. The “FedEx Panda Express” waited for it’s two first class passengers who were busying chewing before departure. “Tian tian” and “Yang guang” are the first pandas to arrive in the UK in 17 years, creating a lot of hype. As preparations continue in Edinburough, some worry the bears may be overwhelmed by fans’ enthusiasm.
*for self-uploaded digital files only,
additional shipping & handling charges
5000 BUSINESS
Hugh Roberts, chief executive from Edinburgh Zoo, said: “We have had a tremendous response. Our website has been inundated with people who want to know about pandas...when they can come here. Our booking lines have been inundated.”
CARDS
Full-color front & back 2x3.5 size high quality 14pt. stock with UV Glossy Finish on front only
The eight-year-old couple “Tian tian” and “Yang guang” were born in 2003 in the China Conservation and Research Center for the Giant Panda in Sichuan province. Their arrival in the
$99
*
Yo-Yo Ma, Neil Diamond, Meryl Streep receive Kennedy Center Honors Yo-Yo Ma, one of the recipients of the 2011 Kennedy Center Honors, poses for a photo following a dinner hosted by United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton at the U.S. Department of State in Washington, D.C. on December 3rd, 2011. The 2011 honorees are actress Meryl Streep, singer Neil Diamond, actress Barbara Cook, musician Yo-Yo Ma, and musician Sonny Rollins. Compiled by Asia Trend
*for self-uploaded digital files only,
additional shipping & handling charges
Business Card Design add $60 Post Card Design add $150 Logo design add $400 Global Media Design can create two logos for you to choose from. Call
646.389.2742
or
info@globalmediafl.com
For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
asiatrendmagazine.com
DEC 2011
25
Community
社區
“HELP For Homeowners in Florida” By Bevelyn Samuel, President\CEO
gram is a critical part of the Obama Administration’s broad strategy to help homeowners avoid foreclosure, stabilize the country’s housing market, and improve the nation’s economy.
ORLANDO, FL ., October 2011 - Reliable Business Solutions (RBS), a non-profit, HUD Certified Housing Counseling Agency, is helping make the difference for Homeowners’ in Florida, with assisting them SAVE THEIR HOMES! With Florida being #2 in the nation with foreclosed homes, we offer counseling services to educate Florida residents. There are several programs that we can assist homeowner’s in Florida to help save their homes. These programs are FREE TO PRIMARY homeowner’s that are having trouble paying their mortgage ØThe Making Home Affordable © (MHA) Pro-
ØHomeowners can lower their monthly mortgage payments and get into more stable loans at today’s low rates. And for those homeowners for whom homeownership is no longer affordable or desirable, the program can provide a way out which avoids foreclosure. Additionally, in an effort to be responsive to the needs of today’s homeowners, there are also options for unemployed homeowners and homeowners who owe more than their homes are worth. ØFlorida Hardest Hit Fund - The federal government has allocated funding to the State of Florida to help pay the mortgages of qualified homeowners. It’s free to apply and those who qualify may be eligible for up to six months of mortgage payments. This program is for homeowners who are unemployed and underemployed and who are no more than 180 days late with their mortgage payments.
Ø“Life After Foreclosure” – Taking Responsibility for My Home! - These Clubs are for homeowners’ facing foreclosure, that need assistance after they have obtained a trial or loan modification or their home in foreclosure. We provide financial wellness programs to help them throughout their lives. “Our Mission is to help Florida’s families and individuals, particularly those with very low to moderate-income, reach an adequate and equitable standard of living by providing the necessary resources and counseling services that address immediate needs and result in selfsufficiency. - What better way we can make this happen, by keeping homeowners’ in their home.” We facilitate these seminars several times monthly. A homeowner must call “THE ASIAN SENSATION” - Team Captain, Lita Martija at (321) 527-3850 or email us at LMartija@reliablebusinesssolutions.org or visit our website at www.reliablebusinesssolutions.org.
The Gates Millennium Scholars Program
accepts application till January 11, 2012
For students entering college for the first time in the fall 2012, the GMS 2012 Scholarship Application online process is now open. The deadline for all submissions is Wednesday, January 11, 2012 at 11:59 p.m. EST. GMS will select 1,000 talented students each year to receive a good-through-graduation scholarship to use at any college or university of their choice. They provide Gates Millennium Scholars with personal and professional development through the leadership programs along with academic support throughout their college career. The goal of GMS is to promote academic excellence and to provide an opportunity for outstanding minority students with significant financial need to reach their highest potential by:
26
DEC 2011
asiatrendmagazine.com
Reducing financial barriers for African American, American Indian/Alaska Native, Asian Pacific Islander American and Hispanic American students with high academic and leadership promise who have significant financial need; Increasing the representation of these target groups in the disciplines of computer science, education, engineering, library science, mathematics, public health and the sciences, where these groups are severely underrepresented; Developing a diversified cadre of future leaders for America by facilitating successful completion of bachelor’s, master’s and doctoral degrees; and Providing seamless support from undergraduate through doctoral programs, for students selected as Gates Millennium Scholars entering target disciplines.
To begin the application process, visit www.gmsp.org and click on GMS Application
This news is brought to you by Y.E.S.S. and R.E.A.C.H.
Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
社區
Community
Games
Kendo demonstration
Japanese Paper Art Box showcase
Tea ceremony Delicious Japanese food
Matsuriza Taiko Try on the Japanese Kimonos
Clearwater Japanese Cultural Festival By Esther Searfoss
On October 1st, Rissho Kosei-kai of Tampa Bay, a socially-engaged Buddhist organization headquartered in Tokyo, Japan, organized their first annual Japanese Cultural Festival in Clearwater, Florida. Around 300 visitors from around the Tampa Bay area came out on this cool, sunny day to take part in the festivities. Vendors sold washi-paper covered boxes, Japanese CDs and books, collectibles and home decor items. Entertainment included traditional and modern Japanese music, beautiful dances from Okinawa, martial arts performances by Gulf Coat Kendo, ongoing Urasenke-style tea ceremony demonstrations by Sarah Platter, yukata (cotton kimono) try-ons, origami, and other activities. As twilight drew near, guests were treated to spectacular performances from Matsuriza, a taiko drumming group that regularly performs at Walt Disney World’s Epcot Center in Orlando, as well as
Chii Jpop and Jason Seymore
Esther Searfoss, Jason Fetters and Mathu Bishop
JPOP singer Chii Sakurabi from Tokyo, Japan. Traditional festival games for the children and delicious Japanese food, such as oden (simmered eggs, meats, & vegetables), okonomiyaki (a sort of savory pancake with your choice of ingredients), and kakigori (snow cones) were available throughout the day. Donations were also collected by several groups to benefit the victims of the Great Eastern Japan Earthquake and Tsunami. As darkness fell, strings of pretty paper lanterns were illuminated, rounding out the fun day with a magical touch. Though it was their first such event, the festival was a true success and the Rissho Kosei-kai is already planning to host this event on a bigger scale next year. Visit www.buddhismtampabay.org for more future events.
For more events: www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html
asiatrendmagazine.com
DEC 2011
27
Trend
流行
Japanese cosmetic trend
‘Sexy’ Child-like look - “Yaeba teeth” Perfect teeth - white, straight and evenly aligned - may be the ideal in America, but that aesthetic is not for everyone. Japanese women are going gaga for a crowded, crooked-toothed smile with accentuated canine teeth, known as the ‘yaeba’ look. Popular at dentists in Tokyo, a cosmetic procedure to create the yaeba effect involves attaching non-permanent adhesive minifangs to canine teeth. Yaeba, meaning ‘double tooth,’ is a sought-after treatment at Dental Salon Plaisir in Tokyu’s upmarket Ginza neighbourhood, where, perhaps in response to Twilight fans, Dr Kashiyama has been ‘pushing’ the $390 alteration. ‘Cute’ fangs: Facebook fan pages are filled with photos of proud Yaeba devotees
World New Seven Wonders of Nature Congratulations to Southeast Asia for grabbing 3 spots in the New 7 Wonders of Nature! The PP Underground River, Philippines; theHalong Bay, Vietnam; and the Komodo, Indonesia. And Jeju Island in Northeast Asia.
1. The Amazon, South America: Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela
The look - frothed about on blogs, Facebook fan pages and on Japanese TV - is seen as adding a well-calculated dash of imperfection to a pretty face, adding to a woman’s desirability. The trend follows the Western fondness of late for the gap-toothed smile - also a ‘young’ dental look. Made popular by the likes of models Lara Stone, Georgia Jagger and Jessica Hart, the Madonna-style grin became a requested look at New York salons last year. Compiled by Asia Trend
Compiled by Asia Trend
Would you like to travel to these Asian countries? Check with IACE Travel at 407-351-9999/ 1-800-435-IACE(4223) www.iace-asia.com or New Creative Tours, Inc at 407-384-7519 www.newcreativetours.com
New7Wonders of Nature (2007-2011) was an initiative started in 2007 to create a list of seven natural wonders chosen by people through a global poll. It was led by CanadianSwiss Bernard Weber and organized by the New7Wonders Foundation, a Swiss-based, government-controlled foundation. The initiative followed the New7Wonders of the World, which attracted 100 million votes from around the world. The New7Wonders of Nature: (In Alphabetic Order)
Far from the usual blood-lusting connotations of vampires, the sharp-canined look is an attempt at making a smile more child-like, replicating the odd alignment of smiles that are affected by delayed baby teeth.
Jeju Island, South Korea Komodo, Indonesia
Puerto Princesa Underground River, Philippines
2. Halong Bay, Vietnam 3. Iguazu Falls, Argentina/Brazil 4. Jeju Island, South Korea 5. Komodo, Indonesia 6. Puerto Princesa Underground River, Philippines 7. Table Mountain, South Africa
28
DEC 2011
asiatrendmagazine.com
Halong Bay, Vietnam
Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
活動
Events Highlight
Dragon Parade Lunar New Year Festival Sunday, February 5
11am – 3pm (Parade starts at noon) Mills 50 – Orlando Mainstreet District 634 N. Mills Ave., Orlando, FL 32803 Colonial Photo & Hobby parking lot
Celebrate the Year of Dragon with Dragon and Lion Dances, Martial Arts, Japanese Taiko, Acrobatic Performances, Cultural Dances, Arts and Crafts and Exotic Asian Food Free Admission • Fun for all ages Organized by
Venue Sponsor
Media Sponsor
MILLS 50 BUSINESS AFTER HOURS Wednesday, September 21 5 – 7 p.m.
MILLS 50 BUSINESS POWER HOUR Thursday, September 29 8:30 – 9:30am
Hosted by Fresh Med Spas 1331 N. Mills Mingle with your fellow business owners.
Hosted by Keller Williams Realty 708 E. Colonial Drive, Suite 200 Attend this power hour and hear how the real estate market is doing in Mills 50.
FIRST DAY OF FALL PUB CRAWL Friday, September 23 8 p.m. – 2 a.m.
For more information: Contact Joanne Grant, Executive Director director@mills50.org 407-421-9005 www.mills50.org
SEPTEMBER 2011
SEPTEMBER 2011
For sponsorship and vendor information, please contact Joanne Grant at director@mills50.org or 407-421-9005 Agnes Chau at Orlando_Chinese@yahoo.com or 407-648-0880 JOIN US FOR UPCOMING EVENTS
S H O W T I M E Get a wristband for $5 at Funky Monkey and enjoy specials at Funky Monkey, Bananas, Wally's, Substance Gallery, Funky Monkey Vault, Will's Pub, Peacock Room.
Mills 50 is a City of Orlando Main Street District whose mission is to foster Orlando’s most diverse neighborhood by stimulating business, creating a walkable community and promoting our creative culture.
CONFERENCE SIGNAGE, TRADE SHOW DISPLAYS & MORE! Retractable Banners
EZ BANNER Display: 31.5” X 78.75”
Best value retractable banner stands with great wholesale discount and high quality. Standard arrival in 5-7 working days upon order and artwork confirmation to all States and all other countries. All portable retractable banner stands include full color banners printing and a free carrying bag for easy transportation.
UNBEATABLE PRICE
$188.00*
* for self-uploaded digital files only Design & Artwork is $100 extra additional shipping & handling charges applied to shipment outside Orlando
高寶來廣告設計印刷服務公司
Email: info@globalmediafl.com asiatrendmagazine.com
DEC 2011
29
Trend
流行
“Oshidori” Mandarin Ducks Flown to Gifu ~ Coloring the Japan’s winter scene ~ Flocks of Oshidori have arrived to pass the winter time in Gifu and are entertaining wild-bird fans and walkers at the pond Matsuo-ike. They started to show up early in October and now you can see about 40 ducks pecking at acorns and playing with each other in the pond. The Oshidori breed in the north area of Japan and move southward during winter. More chilly weather is expected to bring more Oshidori to the south area and you can enjoy this seasonal view until March.
By Teri Mitchell
* The Oshidori is a medium-sized perching duck, closely related to the North American Wood Duck. The species mainly eat plants and seeds and may also add snails, insects and small fish to its diet. It represents a life-time couple, unlike many other species of ducks, are regarded as a symbol of conjugal affection and fidelity.
Nissin Cup Noodles Robot for 40th Anniversary
help2achieve FINANCIAL EXPERTISE IN YOUR CORNER.
How many of you are troubled that you are unable to accurately determine the cooking time for your instant cup noodle?
These days, help from a one-on-one relationship with an advocate who knows you and knows where you want to go is more important than ever. A Merrill Lynch Financial Advisor, now with access to the resources of Bank of America, can help you plan, imagine, diversify, rebalance and believe.
Cup Noodle is marking its 40th with a Robot Timer Present Campaign! The three minute robot timer is shaped like an ordinary Cup Noodle, but once you press the lid it transforms into the shape of a robot. It features LED lights for the elapsed time, and has the capability of telling you proverbs regarding food and trivial facts about Cup Noodle while you eat your own.
John T. Mai, CFP® Financial Advisor
You get four chances to win one if you’re ever in Japan in the coming months: 10/16, 11/16, 12/16, 1/16, each date with 2,500 winners. All you have to do is get two stickers found on the 40th Anniversary edition Cup Noodle and send them over to the Cup Noodle headquarters. Good luck!
(407) 646-6754 400 Park Avenue South, Suite 300 Winter Park, FL 32789 www.fa.ml.com/john2.mai
By Asia Trend
Merrill Lynch Wealth Management is a registered trademark of Bank of America Corporation. Investing involves risk. Past performance is no guarantee of future results. Diversification and rebalancing do not assure a profit or protect against loss in declining markets. Merrill Lynch Wealth Management makes available products and services offered by Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Incorporated, a registered broker-dealer and member SIPC, and other subsidiaries of Bank of America Corporation. Investment products: Are Not FDIC Insured
Are Not Bank Guaranteed
May Lose Value
© 2011 Bank of America Corporation. All rights reserved.
30
DEC 2011
asiatrendmagazine.com
Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
J.Fair 2012
Sunday, February 19th, 2012 From 1pm to 4pm
Scan this using a QR reader on your smart phone to get more information
At Rosen Inn Closest to Universal
Donna C. Hung, Esq.
Former Prosecutor
(International Dr. / Across from Wet’n Wild)
• Divorce CALL NOW • Child Custody/Visitation FOR A FREE • Child Support CONSULTATION • Domestic Violence (407)999-0099 • Paternity donna@donnahunglaw.com • Criminal Offenses www.donnahunglaw.com
Organized by: J.Club, Consulate General of Japan (Miami) Media Sponsor: Asia Trend Magazine
Free Admission
Japanese culture showcase (table displays and demonstrations), Japanese video screening, food sampling (Okonomiyaki, Yakisoba, etc.)
tune in to International Premium Channels. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Vietnamese • Tagalog • Chinese • Korean • Japanese • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
And MORE!
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Experience authentic international TV programs, delivered in languages that speak to you. For more information about our International Premium Channels call
1.866.222.6050 Central Florida 1.855.546.9308 Tampa or visit brighthouse.com/international Serviceable areas only. Some restrictions apply. Products and services subject to change.
Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
asiatrendmagazine.com
DEC 2011
31
R
t • Ea h t ig
ght
Live
Ri
C
hi
VI
n na Garde III
Open Christmas Day
China Garden Restaurant
118 S Semoran Blvd., Winter Park, FL 32792 (Corner of 436 & University Blvd.) FREE Wi-Fi
P 407 671 2120
w w w. C h i n a G a r d e n W P. c o m
Introducing our new serving everydVaIyVtiIllI VIII menu – 6pm Got Lettuce Wrap?
• V II • V
University Blvd
Full Sail Baldwin Park
E Colonial Dr HWY 50
408
Goldenrod Rd
HWY 436 S Semoran Blvd
China Garden
Like us on FACEBOOK
Got Peking Duck?
WOK GRILL WRAP TEA 10% discount for the student from UCF,VCC or Full Sail, show ID
CAI-SHEN: bring the wealth to your house
Through the medium of form, way of handling the brush, presentation, and style, calligraphy as a work of art conveys the moral integrity, character, emotions, esthetic feelings and culture of the artist to readers affecting them by the power of appeal and the joy of beauty. Calligraphy is not only a practical technique for writing Chinese characters, but also a unique Oriental art of expression and a branch of learning or discipline as well.
Great Gift Idea!! Chinese Calligraphy made to Order with your name translate into Chinese – available 4” x 6” ($5 + shipping) or 8” x 10” ($10 + shipping) – Free shipping for Artwork Orders $25 or more. Email info@globalmediafl.com for more details.
In Chinese religion, the popular god (or gods) of wealth, widely believed to bestow on his devotees the riches carried about by his attendants. During the two-week New Year celebration, incense is burned in Cai Shen’s temple (especially on the fifth day of the first lunar month), and friends joyously exchange the traditional New Year greeting “May you become rich” (“Gongxi facai”). Cai Shen (財神) is the God of Wealth and Cai Shen Dao means the God of Wealth is coming. On the eve of Chinese New Year, almost all the Chinese will pray and “invite” the God of Wealth to their house. This is done as Chinese believes the Cai Shen will bring them wealth and good luck throughout the year. If you are interested in inviting CAI-SHEN (Money God) to your business or event, please contact Global Media LLC at 646-389-ASIA (2742).
Great Event!! 2-hour Calligraphy Demonstration with Calligraphy give- away, please call 646-389-ASIA for quote.
32
DEC 2011
asiatrendmagazine.com
Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
For more events: www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html
asiatrendmagazine.com
DEC 2011
33
Asia Trend Magazine Best of the Best Asian Events 2011 Asia Trend Magazine would like to recognize all these Asian Cultural Events in Florida in the year of 2011.
event. Without their selfless contributions, we would not have a chance to enjoy these wonderful events.
We salute those organizers and volunteers who put tremendous effort into each
If you would like to nominate your favorite Asian event to be the best Asian event of
the year, please submit your vote at http://www. facebook.com/asiatrend. Top five events will be released in the next issue. You can also send you vote to info@asiatrendmagazine.com by December 30th.
Tet Festival 2011
Vietnamese Association of Central Florida
Lunar New Year Cultural and Food Festival 2011
Chinese American Association of Central Florida – www.orlandochinese.org
Japanese New Year’s Celebration – Oshogatsu
Morikami Museum and Japanese Garden – www.morikami.org
Chinese Cultural Foundation the 23rd Annual Chinese New Year Festival Chinese Cultural Foundation, Miami – www.chinesenewyearfestivalmiami.org
AAHC Asian Cultural Festival 2011
Asian American Heritage Council – www.aahc-cf.org
Buddha’s Birthday Celebration 2011
Guang Ming Temple – www.orlandobuddhism.org
Hatsume Fair 2011
Morikami Museum and Japanese Garden – www.morikami.org
Fiesta Filipina 2011
Council for Filipino American Organizations (CFAO)
Thai New Year 2011 Wat Florda Dhammaram
The Heart of Florida Asian Festival
The City of Gainesville Departmentof Parks, Recreation and Cultural Affairs – www.gvlculturalaffairs.org
The 34th Annual Bon Festival
The Morikami Museum and JapaneseGardens – www.morikami.org
Ullambana Ceremony & Festival
Phapvu Buddhist Cultural Center of Florida at Chua Phap Vu Buddhist Temple – www.chuaphapvu.org
Experience Asia 2011
Asian Coalition of Tallahassee – www.asiantlh.org
Orlando International Dragon Boat Festival & Asian Cultural EXPO Great White North and Asia Trend Magazine – www.gwndragonboat.com
Orlando Japan Festival 2011
Japan Association of Orlando – www.orlandojapanfestival.com
Mark your calendar – By Asia Trend January 23, 2012 starts the Year of Water Dragon Lunar New Year Festival is the largest and the most celebrated holiday in Asia. The Lunar calendar determines the date of the New Year. This special calendar is also used in countries that have adopted or have been influenced by Chinese Han culture, notably the Koreans, Japanese and Vietnamese. We believe it is the time for renewal, family gatherings, eating rich foods and paying respect to your ancestors and elders. Although Lunar New Year is not an official holiday in U.S., many local Asian organizations hold different large celebrations starting midJanuary. Celebrations include parade, lion/ dragon dance, cultural dance, fireworks, and Chinese banquets. Asia Trend will feature many
34
DEC 2011
asiatrendmagazine.com
of these festivities in January issue. If you would like to join us to celebrate, please check our event calendar online at http://asiatrendmagazine.com/ AT_events.html which gives you the most upto-date event listings. If you would like us to include your event, simply email your event details to info@asiatrendmagazine.com. Make sure to learn the following greetings to impress your Asian friends, co-workers and neighbors.
Kung Hay Fat Choy – Cantonese Gong Xi Fa Cai – Mandarin Saehae Bok Mani Paduseyo – Korean Chúc Mừng Năm Mới – Vietnamese
For more events: www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html
C L
A S S I F I E D S
ORLANDO CHINATOWN
- the only Chinatown in Florida! -
* All-In-One Shopping Center, features Asian businesses * Variety of Asian restaurants and cuisines * Largest Oriental Supermarket in Florida * Covenient Location: On W. Colonial Dr. and near Kirkman Rd. * Commercial Condo - Available for Lease/Sale INVESTMENT HOT SPOT-GOOD DEAL TO LEASE OR BUY NOW!!! Please visit www.OrlandoChinatown.com or call (407)298-6678
RESTAURANT FOR SALE
Free Standing Building , 3,000 Sq. Ft+, Winter Park . Close to University, High traffic area. Interested, please call 407-718-6972
MARTIAL ARTS LESSON
Vovinam Vietnamese martial arts heritage and practice as a sport and a way of life, to engage in character development and empower youth toward social change. We are accepting New Students. Please call for an appointment. Instructors: Master Vũ Đức Thọ Fee: $10 per person / per hour. Every Sat & Sun, 10 am to 12 pm. 700 N. Forsyth Rd. Orlando , FL 32807. Call 407.435.2248
JAPANESE LESSON 34747 Language and cultural lesson by native speaker Private or small group New Skype On-Line course available Contact: Ms. Izumi Sakurada at 321-939-2236 or info@japaneselesson34747.com
http://japaneselesson34747.com/welcome
EVENTS PHOTOS & VIDEO Experience in events and performance videography. Provide videos editing and DVD production
646-389-ASIA(2742)
or email: garylau@asiatrendmagazine.com
TAIKO LESSONS FOR BEGINNERS!
Are you interested in Japanese Culture? We’re presenting Traditional Japanese Taiko Drum lessons for Beginners. We are accepting New Students. Please call for an appointment. HURRY, space is limited! Instructors: Takemasa Ishikura / Yuko Ishikura, Fee: $10 per person / per class · You’re required to purchase “Bachi” (Taiko Drumsticks). $23 per pair Dates: Every Sunday, Hours: 10am to 2pm, Address: Sunbelt Center 1255 La Quinta Drive, Suite 112, Orlando , FL 32809. Tel: 407.435.9388 http://www.orlandotaikodojo.com/
PLACE YOUR CLASSIFIED AD HERE
for $25/month (50 words maximum). Anything over that is charged 20 cents per word. Mail the check payable to Global Media LLC, with your classified ad wordings to the following address: PO Box 5352, Winter Park, FL 32793. Deadline: check and wordings must be received by the 1st of each month.
ORLANDO BADMINTON CLUB
Every Wed (6 – 9pm) and Sun (1 – 6pm) at College Park Community Center – 2393 Elizabeth Ave , Orlando . Fees: Adults: $5, Under 18: $1, 12 and under: Free. Contact Krishna Balwalli at 407.683.9162 or email kbalwalli@hotmail.com Every Thur (6 – 8:30pm) – Orange County/Orlando Magic Recreation Center – 3850 South Econlockhatchee Trail, Orlando . Fees: $2/hr. Please Contact Erin Fang at 407.913.9581 for more information. www.cflbadminton.org
TAIJI/QIGONG CLASS
Taiji is a system of movements used to increase one’s balance, awareness, coordination and to promote one’s energy (qi). Classes are every Wednesday and start at 7pm. Downtown location (near Sea World). Contact Sifu Sam Winters for more information at 407.238.7450
PING PONG CLUB
5,600 sq. ft. facility, After School Program 3pm to 6pm, Ping Pong Robot for Training, Private Lessons, Club membership available. 200 S. Semoran Blvd. Orlando FL Call 407.485.2529 or www.ostta.org for more details.
NEW AGE LINEDANCE
Classes available on Mon (for intermediate-Casselberry Senior Center), Thurs (for advancedCasselberry Senior Center) and Sat (for beginners-Renaissance Senior Center). Contact Ivan and Cecilia Mao at 407.222.8747 or mao.ivan@gmail.com for more details.
Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser!
J.Club ~Your connection to Japan~
Japanese dining, cooking, TV shows & movies, Shodo, Origami, Chanoyu, Bujutsu, Kimono Kitsuke, and more. Meet monthly / Participate in cultural events Share Japanese culture + Form new connections 日本のことをシェアしたい方、ぜひご参加ください。 Feel free to contact Teri Mitchell (日本人 ) at teri_mitchell@hotmail.com / 407.406.0620 Web: ld-e.com/jclub
オーランド沖縄県人会 Okinawa Club
うちな～んちゅ募集中‼ 二ヵ月一回集まります。 沖縄方言や踊り、流球料理、歌など 会話をしながら一日をすごしませんか？ 連絡先/ 321-246-1763. な〜な まで
CAACF DRAGON BOAT TEAM - C.H.A.R.G.E.
“C.H.A.R.G.E.” is the Orlando-based Dragon Boat Team organized by the Chinese American Association of Central Florida in June, 2010, and is comprised mostly of Asian-American crew members. If you would like to learn more about Dragon Boat paddle technique or join the team. Email CHARGE at dbteamcharge@gmail.com or www.chargedragonboat.org for more details.
CAACF CHINESE FOLK DANCE CLASS
CAACF established The Dancing Troupe in 1980 to promote and preserve the Chinese culture. If your children would like to learn more about Chinese Folk Dance, please contact Angie Chow, director of CAACF Dancing Trope at 407.810.5140 or email her at angie.chow.chow@gmail.com. asiatrendmagazine.com
DEC 2011
35
Events Highlight 活 動 » What is happening in Florida?
Mills 50 Jingle ‘n Mingle Dec 11 (Sun), 2-5pm atArmstrong Locks parking lot (corner of Mills and Lake Highland). BE ENTERTAINED BY A STILTWALKER, BALLOON ARTIST AND FACE PAINTER! PETS WELCOME AND CAN GET A PHOTO WITH SANTA TOO! Shop for holiday gifts from local businesses, artists and craftspeople. Enjoy food and drink. Get into the spirit with holiday tunes by Edwin White. For vendor application and information, e-mail: director@mills50.org. “Dance Like a star” - Ice Skating Club Holiday Show Dec 17 (Sat) at 4:30pm & Dec 18 (Sun) at 3:30pm. The Ice Factory - 2221 Partin Settlement Rd, Kissimmee. The Citrus Figure Skating Club is a non-profit organization made up of a group of competitive ice skaters, ages of 8-18, coaches and parents. Admission: $10.00 or $7.00 if you bring a toy for Harbor House. Group rates are available upon request. Visit http://www.citrus-fsc.org or call 407-234-5229 or 407-342-0502 for tickets and information. 34th annual Oshogatsu New Year’s Festival Jan 8 (Sun) 10am – 5pm at The Morikami- 4000 Morikami Park Road, Delray Beach, FL 33446. The Morikami Welcomes the Year of the Dragon with Taiko Drumming, Lion Dancer and More at Oshogatsu, the Traditional New Year Celebratory Festival. A variety of games including Go, Hanetsuki (similar to badminton), DarumaOtoshi (wood block game) and Fukuwarai (the Goddess of Happiness game). TICKETS: $10 for adults; $5 for children 4-17; free for museum members and children 3 and under. Single listing is up to 40 words at no charge for non-profit organization, E-mail the events/activities to info@AsiaTrendMagazine.com or fax the information to 407-273-9913 Submit the information by the 15th of each month for the next month publication.
36
DEC 2011
asiatrendmagazine.com
Scan this using a QR reader on your smart phone to check the latest Asian events
For more events: www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html
Pick up the Asia Trend Magazine at any of these restaurants and markets near you.
RESTAURANT HOT PICKS CHINESE AUTHENTIC
China Garden Restaurant
407-671-2120
KOREAN Korea House Restaurant
Golden Lotus Restaurant
407-352-3832
Shin Jung Korean Restaurant
118 S Semoran Blvd. Winter Park www.chinagardenwp.com ________________________________________ 8365 S John Young Pkwy. Orlando ________________________________________
Golden Phoenix
813-932-9285
Ming’s Bistro
407-898-9672
ABC Seafood Restaurant
727-522-1888
8199 N Dale Mabry Hwy. Tampa ________________________________________ 1212 Woodward St. Orlando ________________________________________ 2705 54th Ave. St. Petersburg ________________________________________
Ha Long Bay
727-522-9988
Ho Ho Choy
813-962-2159
T.C. Choy’s Asian Bistro
813-251-1191
Toa Toa Chinese Restaurant
954-746-8833
Yummy House China Bistro
813-237-3838
5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg ________________________________________
1441 E. Fletcher Ave Suite 125 Tampa www.hohochoychinese.com ________________________________________ 301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________ 4145 Northwest 88th Ave. Sunrise ________________________________________ 2620 E. Hillsbrough Ave. Tampa
407-767-5918 407-895-7345
1155 W. State Road 434 Longwood, FL 32750 ________________________________________ 1638 E Colonial Dr. Orlando
PAN ASIAN Bento Cafe www.bentocafesushi.com ________________________________________ Bayridge Sushi and Steakhouse www.brsushi.com ________________________________________ VariAsian Crazy Buffet
813-998-9228
2702 N Dale Mabry Hwy, Tampa ________________________________________
Chop Stix Cafe
352-367-0003
Please call 646-389-ASIA for more information
ASIAN GROCERIES 1st Oriental Supermarket 407-292-3668 5132 W. Colonial Dr. Orlando
www.1storiental.com refer to P.20 for more details ________________________________________
Eastside Asian Market
407-615-8881
12950 E. Colonial Dr. Orlando
Farm Fresh Produce Market 407-615-8882_ 10950 E Colonial Dr. Orlando refer to P.38 for more details ________________________________________
M D Oriental Market 1106 E Fowler Ave. Tampa
813-868-1688
10127 E. Adamo Dr. Tampa
813-443-2188
(Brandon)
refer to P.9 for more details 877-668-MD88 (6388) ________________________________________
3500 SW 13th Street , Gainesville ________________________________________
Woo Sung Oriental Food Mart 407-295-4077
2441 NW 43rd Street , Gainesville ________________________________________
Dong-A-Supermarket
407-898-9227
Phuoc Loc Tho market
407-898-6858
Brandon Oriental Market
813-661-8862
Oceanic Oriental Supermarket
813-254-2041
Chun Ching Market
352-376-5885
Oriental Mart
954-747-7740
PK Oriental Mart
954-748-5971
Chop Stix Bistro-Thornebrook Village 352-505-3131 Momoyaki
3100 SW 34th Street , Gainesville
352-384-3733
Fil-Am Cuisine Inc. (3 Angels) 3197 W. Vine St., Kissimmee
5079 Edgewater Dr. Orlando refer to P.3 for more details ________________________________________
812-816 N. Mills Ave. Orlando ________________________________________ 2100 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________
PHILIPPINE 407-847-7121
112 Pauls Dr., Brandon, FL 33511 ________________________________________ 1609 N Tampa St. Tampa ________________________________________
TEA & COFFEE
DIM SUM
Would you like to be listed here?
Bento Cafe www.bentocafesushi.com ________________________________________
Golden Lotus Restaurant
407-352-3832
Golden Phoenix
813-932-9285
Ming’s Bistro
407-898-9672
Got Tea
813-930-0470
Ha Long Bay
727-522-9988
Internet Boba House
813-866-8569
Ho Ho Choy
813-962-2159
Lollicup Coffee & Tea
352-505-3662
Bombay Grill
T.C. Choy’s Asian Bistro
813-251-1191
Thuy Cafe
727-521-6406
Gabose Korean and Japanese Restaurant 954-572-4800
Toa Toa Chinese Restaurant
954-746-8833
Yummy House China Bistro
813-237-3838
8365 S John Young Pkwy. Orlando ________________________________________ 8199 N Dale Mabry Hwy. Tampa ________________________________________ 1212 Woodward St. Orlando ________________________________________ 5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg ________________________________________
1441 E. Fletcher Ave. Suite 125, Tampa www.hohochoychinese.com ________________________________________ 301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________ 4145 Northwest 88th Ave. Sunrise ________________________________________ 2620 E. Hillsbrough Ave. Tampa
www.bentocafesushi.com
151 S Orange Ave. Orlando 407-999-8989 7335 W. Sand Lake Rd. Orlando 407-352-2277 3841 SW Archer Rd. Gainesville 352-224-5123 ________________________________________
Bayridge Sushi and Steakhouse
www.brsushi.com
3680 Avalon Park East Blvd, Orlando 407-282-8488 1000 West State Road 434, Longwood 407-331-0000 2189 E Semoran Blvd, Apopka 407-889-9999 ________________________________________
Hana Sushi
407-830-9233
Aki Restaurant
407-354-0025
Gochi Sushi Cafe
407-877-0050
Ho Ho Choy
813-962-2159
Ran-Getsu of Tokyo
407-345-0044
Shin Japanese Cuisine
407-648-8000
397 East Altamonte Drive, Suite 1200, Altamonte Springs www.hanasushi.info ________________________________________ 7460 Universal Blvd. Orlando ________________________________________ 13770 W. Colonial Dr, Winter Garden ________________________________________
1441 E. Fletcher Ave. Suite 125, Tampa www.hohochoychinese.com ________________________________________ 901 South Orlando Ave., Maitland, FL ________________________________________ 803 N. Orange Ave. Orlando ________________________________________
SHOGUN Japanese Steak House (鉄板焼き Teppan-yaki)
6327 International Dr., Orlando 407-352-1607 ________________________________________
Sushi Tomi
1212 E Colonial Dr, Orlando 407-897-1377 8098 S. Orange Blossom Trail, Orlando 407-850-BOBA ________________________________________ 2202 W. Waters Ave. Tampa ________________________________________ 2764 University Square Dr. Tampa ________________________________________ 3550 SW 34th St, Gainesville ________________________________________ 5944 34th St N #37 St. Petersburg
THAI
Royal Thai
407-275-0776
1202 N. Semoran Blvd. Orlando ________________________________________
SEA Thai Restaurant
407-895-0985
Soong Thai
407-822-8200
3812 E. Colonial Dr. Orlando ________________________________________
JAPANESE
Bento Cafe
Chewy Boba Company
407-352-8635
8463 S John Young Pkwy, Orlando ________________________________________
9448 W Colonial Dr. Ocoee
VEGETARIAN Green Mango
7625 W. Newberry Rd. Gainesville
8199 N Dale Mabry Hwy. Tampa ________________________________________
407-423-8539
1106 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________
Lạc Việt Bistro
407-228-4000
Phở Hòa
407-895-6098
Phở 88 Noodle
407-897-3488
Phở Vinh Restaurant
407-228-0043
Phở Quyen Cuisine
813-632-3444
2021 East Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 649 N Primrose Dr. Orlando ________________________________________ 730 N Mills Ave. Orlando ________________________________________ 657 N Primrose Dr. Orlando ________________________________________ 2740 E. Fowler Ave. Tampa
4850 N University Drive, Lauderhill ________________________________________ 2350 N University Drive, Sunrise
S. Florida Locations 954-741-8388
4465 N University Dr. Lauderhill, FL ________________________________________ 4991 N University Dr. Lauderhill, FL ________________________________________
Hong Kong City
954-777-3832
M&H Cafe
954-530-0618
Namaste Indian Grocery
954-306-8448
New China Buffet
954-442-8108
5301 N State Road 7 (US 441) Tamarac, FL ________________________________________ 2875 S University DriveDavie, FL ________________________________________ 4822 N University Dr. Lauderhill, FL ________________________________________ 8369 Pines Blvd. Pembroke Pines, FL ________________________________________
Oriental Square Market and Emporium 954-340-8828 352-505-6200
VIETNAMESE Golden Phoenix 813-932-9285 Little Saigon
418 NW 8th Ave, Gainesville ________________________________________
Call us today
646-389-2742
To advertise in 2012, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 646.389.2742
2365 University Dr. Coral Springs, FL ________________________________________
P K Oriental Mart
255 NE 167th St, Miami, FL 33162 305-654-9646 9501 SW 72nd St, Miami, FL 33173 305-595-9678 ________________________________________
Silver Pond
954-486-8885
4285 N State Road 7 (US 441) Lauderdale Lakes, FL ________________________________________
South Florida Taiko Dojo
2041 NW 70th Ave, #D2 Davie FL 33317
www.FushuDaiko.org
Sarasota Locations Vung Tau Oriental Market
1333 N Washington Blvd., Sarasota, FL 34236
941-366-2552
Advertising in Asia Trend Magazine will expose you to your customers directly asiatrendmagazine.com
DEC 2011
37
38
DEC 2011
asiatrendmagazine.com
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
姉妹都市
Florida's Sister State WORLD HERITAGE TOUR
SPRING 2012! WAKAYAMA PREFECTURE SAT
SUN
9 Days – 7 Nights
Itinerary Description
Day ½ – 3/33/4
Depart from home country to Nagoya. Stay one night at the Comfort Hotel.
Day 3 – 3/5
Travel to Toba by ferry for tours. Stay at Ise Shima Royal Hotel.
WHAT'S INCLUDED
Day 4 – 3/6
Tour Kitayama River, Kumano Hongu and Hayatama Taisha.
Day 5 – 3/7
Full tour to Kumano Taisha and waterfall! Stay at Minabe Royal.
Day 6 – 3/8
Tour the Iwashiro gardens and visit Adventure World.
Day 7 – 3/9
Travel to Osaka and tour the Soy Sauce factory and Osaka Castle!
Day 8 – 3/10
FREE DAY! Enjoy the sights Japan has to offer at your own leisure!
Day 9 – 3/11
Super Shuttle back to the airport for your departure home!
Hotel Accommodations Meals ●Tour Guide ●Admissions ●Luggage Transfer ●Motorized Transfer ● ●
Services NOT included: Tour/Travel Insurance, International and Domestic Airfare and drinks with all meals.
Land Only
$3200
From
Per Person
Tour leaders will escort! Visit Japan's BEST World Heritage Sites! ●Small group tours with a minimum of 10 to a maximum of 20 guests!
TravelEx Insurance quotes anytime! Can travel alone for only an additional $690! ●Price does not include airfare. Please call for reservations!
●
●
●
●
asiatrendmagazine.com
DEC 2011
39
Personal Injury Foreclosure Defense Bankruptcy Catherina Chang Watters, Esq. | Attorney/Owner | Licensed to practice in FL & CA
Immigration Sports & Entertainment
CALL NOW (407) 351-5151 中文/英文 FREE CO NSU LTATIO N Evening and Weekend Appointments Available
LO CATIO N info@changwatters.com
8615 Commodity Circle, Suite 7, Orlando, FL 32819 Near the corner of Sandlake Rd./John Young Pkwy
C H A N G WAT T E R S .C O M