Business•Connection•Culture•Lifestyle
DEC 2012 Vol 8 Issue 4
y p p a H s y a d i l o H
w w w . A s i a T r e n d . o r g
Find us on
IFC International Finance Centre Mall, Central
SAVE THE DATE
Dragon
Parade
Lunar New Year Festival 2013 www.centralfloridadragonparade.org DragonParadeCFL@gmail.com
Feb 10, 2013 (SUN)
11am – 4pm (Parade starts at 11am)
Mills 50 – Orlando Mainstreet District 634 N. Mills Ave., Orlando, FL 32803
FREE ADMISSION !
Accepting Sponsorship and Vendor Application NOW!
When you need a lawyer…
You need us. Gregory C. Maaswinkel, Esq. Former Insurance Attorney
Call now (407) 999-0045 or Toll Free 1-866-775-0008 Visit www.EsquireLegalGroup.com Legal Services in English, Tiếng Việt, 国語, 廣東話, and Español
Stephanie St. Louis, Esq. Attorney
• Accidents & Injuries • Immigration
Attorney
Echo King, Esq. 金美聲律師 Of Counsel Attorney
• Foreclosure
• EB5 Visa 美国投资移民 (407) 901-3535
Ad designed by Global Media LLC 407-273-9913
Sam Babbs III, Esq.
801 N. Magnolia Ave., Suite 405, Orlando, FL 32803 The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.
News 新聞
Chinese American Political Star Rising, Along with Fears of China
Source: New America Media, News Report, Peter Schurmann
SAN FRANCISCO – Barack Obama’s victory, the numbers show, is in large measure thanks to the support he received from, among others, Hispanics, Blacks, and women voters. Less credited, however, are Asian Americans, who voted 72 percent in favor of the president. While their numbers remain small, at just 5.8 percent of the population, they are one of the fastest growing segments of American society, according to a recent Pew study, having surpassed Hispanics as the largest group of new immigrants. They are also highly educated, with nearly 50 percent of those 25 and older holding at least a bachelor’s degree. Such statistics help explain the steady rise in political leaders of Asian descent in states like California, home to sizable Asian American populations. And perhaps nowhere is that more clear than in the Chinese community, where rapidly growing civic engagement also coincides with the growing strength of the world’s number two superpower. Last Sunday, the Chinese-language World Journal ran a full page spread profiling 35 Chinese American candidates running for either local or national office in the state. Names included Otto Lee and Jennifer Ong, both of whom eventually lost in their bids for Congress and the State Assembly, respectively. But Tuesday’s results also showed a number of wins -- 15 in total -- including State Assemblyman Paul Fong and Grace Mah, elected to a seat on the Santa Clara County Board of Education. In San Francisco, where the Asian American population hovers around 36 percent, and where the first-ever Chinese American mayor was recently elected, 10 Chinese American candidates vied for seats on just about every branch of city government, from the Board of Supervisors to the Board of Education and the community college Board of Trustees. That unprecedented turnout, says Harvey Dong, who teaches Asian American and Ethnic Studies at U.C. Berkeley, signals an awareness of the changing demographics in both the state and nationwide, which in turn is fueling a “rising confidence” among Asians, and particularly Chinese.
But it also comes following a hotly contested presidential race in which the candidates strove to outdoone another in lambasting China, which was portrayed by both as a major threat to America’s continued prosperity.
ening” for aspiring political leaders within the Chinese American community.
China bashing, says Dong, poses a particular challenge for Chinese American political hopefuls. “As Asian American candidates, whether they like it or not, they are looked at a certain way,” he notes, pointing out long-held stereotypes of Asians as not entirely American. “Their loyalty would definitely be questioned and challenged as they go higher up.”
Koo, a member of the Committee of 100, which works to improve the political stature of Asian Americans and U.S. relations with China, agrees with Dong that political attacks on China could pose problems for Chinese American politicians seeking higher office, especially in the country’s heartland.
A 2010 ad put out by the lobbying group Citizens Against Government Waste, which ran again this past election, depicts a lecture hall 20 years into the future. A speaker addresses a room of students, explaining in Mandarin how it came to be that America now works for China. The camera pans across a room full of chuckling Asian faces. Dong says such ads, coupled with vitriolic campaign rhetoric, only help to reaffirm the belief among non-Asians that Chinese and other Asians in the United States are “perpetual foreigners.” And it’s that attitude, says retired business consultant George Koo, which continues to motivate Chinese Americans to enter the political arena. Pointing to the 1999 federal indictment of nuclear physicist Wen Ho Lee – who was widely seen as the victim of a racially motivated witch hunt -- Koo says the event served as an “awak-
Lee, originally charged with passing state secrets to China, was eventually found guilty of mishandling documents.
“It may not be as much of a problem in California,” he explains, where the Chinese community has deep roots and where voters are more exposed to dealings with China. Nor in New York, which just elected its first-ever Asian American congressperson in Grace Meng. “But in the south, and the Midwest … if opponents play the China card, it could work.” As for this past election, Koo says the level of antagonism against China was worse than in previous races. “Candidates felt obliged to cater to popular misconceptions,” he notes. But with election results pointing to the growing clout of minority voters, and with an emerging cohort of elected Chinese officials, Koo questions the effectiveness of such a strategy in the long run. “We are going forward toward a more pluralistic society,” he says. “The China bashing, the ethnic bashing … it won’t pay off.”
Asia Trend is supported by over 4,500 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend
asiatrendmagazine.com
DEC 2012
3
D E C 2 0 1 2 Contents BUSINESS
06 12 23
Asia Trend Magazine
Asian-American Casino Guests Welcomed at Seminole Hard Rock An Evening to Be Inspired By Asian American Chamber of Commerce SunTrust hosts global workshop – Local Resources for Accessing the World
HEALTH
18 Simple 5 minute Hand Regimen for Optimal Health
TASTE OF ASIA
36 Restaurants Guide
TRAVEL
31 Holiday Spirits in Hong Kong
SPORT
26 2012 Mukushin-ryu Florida Koshukai
CULTURAL
28 DEEPAVALI, Hindu Festival of Lights
www.asiatrendmagazine.com
NEWS
Publisher
Asia Trend, Inc.
03 Chinese American Political Star Rising, Along with Fears of China
COMMUNITY NEWS
Executive Director
C.K. Lau
garylau@asiatrendmagazine.com
05 GMS Scholar 2012 08 Orlando Japan Festival Happy Faces throughout the Festival 16 UCF Student Organization Celebrates the Cultures of Asia 30 Disney Cultural Representative Program 2012 Fall 33 R&D 100 Awards - Celebrating 50 Years of Innovations 34 Bridging the Gap in the Asian American Family, Part 3 Applying the Bible to Asian American Family Life
EVENTS HIGHLIGHT 09 Dragon Parade 2013 32 SHEN YUN 2013
Interested in becoming one of the sponsors? Contact your regional representative now. Orlando – 646-389-2742 (ASIA) or info@asiatrendmagazine.com Tampa, St. Petersburg and Sarasota – 813-298-3870 or monicachang@asiatrendmagazine.com Fort Lauderdale and Miami – 305-262-0662 or ucnfla@yahoo.com Asia Trend Magazine Ad Rate - http://asiatrendmagazine.com/AT_Adrate.html
Regional Representative - Tampa
Monica Chang
(Tampa, St. Petersburg and Sarasota)
monicachang@asiatrendmagazine.com Regional Representative - Miami
United Chinese News of FL (Fort Lauderdale and Miami) ucnfla@yahoo.com
Advisor / Contributing Writer
Shally Wong
shallywong@asiatrendmagazine.com
Teri Mitchell
teri_mitchell@hotmail.com
Ricky Ly
rickyly@asiatrendmagazine.com Contributing Writers in this issue
Asian American Chamber of Commerce, Orlando, FL Pete Campbell, Orlando, FL Evelyn Eng, Orlando, FL Yuan-Yuan Han, Orlando, FL Yuka Hara, Orlando, FL Gail Rayos, Orlando, FL Hans Lau, Orlando, FL Thayumanasamy Somasundaram, Tallahassee, FL
Asia Trend Magazine is published the 15th of every month by Asia Trend Inc. The magazine is free and distributed at over 100 locations throughout Florida. The rest of them are made available in the Asian Town Areas and various professional offices, Asian American Chamber of Commerce and different Asian Organizations.
ASIA TREND, INC. a registered 501(c)(3)non-profit organization, is dedicated to strengthening mutual understanding, creating effective channels of communication and promoting cultural performing arts between Asian Americans and non-Asian Americans through a wide range of media including but not limited to print magazine, multi-media, festivals and social networking.
We made the record ! We get more fans “Likes”, “Talking About This”, and “Total Reach” in Oct 2012!
PO Box 5352, Winter Park, FL 32793-5352 Tel: 646-389-ASIA(2742) Fax: (407) 273-9913 Copyright 2005-2012. Asia Trend Magazine. All rights reserved. No part of this magazine may be reproduced without the written permission of Asia Trend Inc. Neither the publishers nor the advertisers will be held responsible for any errors found in the magazine. The publishers will have no liability for the statement made by advertisers or writers.
Back issues online at
www.AsiaTrendMagazine.com Scan this using a QR reader on your smart phone to “LIKE” us on Facebook
Do not want to miss any issue? Sign up for our Free Email Newsletter at www.asiatrendmagazine.com Stay connected with Asia Trend Magazine
Subscribe to FREE Asia Trend Magazine
Asia Trend Magazine can be delivered to your mailbox, your home or your office every month - for only *$30.00 a year. * $30 shipping and handling cost limited to US only
Visit www.AsiaTrend.org to subscribe
Proud Member of: Asian American Journalists Association
www.aaja.org
4
DEC 2012
newamericamedia.org
asiatrendmagazine.com
www.asianamericanchambercfl.org
www.asianamericanfederation.org
www.mills50.org
You can now pick up Asia Trend Magazine at CFE Federal Credit Union - 1200 Weber Street, Orlando, FL 32803
Community 社區
GMS Scholar 2012
By Hans Lau
GMS Scholar 2012 GMS Ambassador University of Illinois, Urbana-Champaign
On November 24th,2012, REACH of Central Florida and Orlando Downtown library jointly organized the Gate Millennium Scholarship Information Session. As a GMS Scholar 2012 and a GMS Ambassador, I am honored toexplain the application process of Gates Millennium Scholarship (GMS). I am excited to meet more than 30, students and their parents who showed up at the venue, even though it was a prime time for Thanksgiving shopping. Thanks to the Downtown library, they included this information session in their program at least two months before this event, so there were many students and parents from different ethnic groupinterested in knowing about the scholarship. It took me about 30 minutes to explain the structure of the scholarship, application process, andtheessays. I shared my own personal experience in applying this scholarship, how to summarize the important twist and turns in my high school years, and how I pursued my own dreams and passions. I also told them how being a GMS scholar has changed my life. GMS is more than a full-ride scholarship, they provide resources such as the leadership conference, and the mentoring program to make sure the Scholar is successful at the college and engage in the communities. Looking at the audience, I remembered how I was helped last year by GMS mentors at the GMS applicants 2011-2012 Facebook group page. In the Q&A sessions, many of them asked various questions and I am so glad that I can share what I know to them. I feel so blessed to be a part of the GMS family. For high school seniors who wish to apply for GMS, please visit GMS website at www.gmsp.org and the deadline is January 16, 2013. You can request to join the Gates Millennium Scholarship Applicants 2012-2013 Facebook group page https://www.facebook.com/groups/206450769464998/ so that you can get more information and ask questions about your application process. If you prefer to send email, I can be reached at hanslau123@hotmail.com and I would be glad to mentor you during your application process.
www.reachocf.org
The Gates Millennium Scholars Program Who’s Eligible? Students are eligible to be considered for a GMS scholarship if they meet all of the following criteria: - Are African American, American Indian/Alaska Native, Asian & Pacific Islander American or Hispanic American - Are a citizen, national or legal permanent resident of the United States - Have attained a cumulative high school GPA of 3.3 on an unweighted 4.0 scale or have earned a GED - Will enroll for the first time at a U.S. located, accredited college or university (with the exception of students concurrently pursuing a high school diploma) in the fall of 2013 as a full-time, degree-seeking, first-year student. First-time college enrollees can also be GED recipients. - Have demonstrated leadership abilities through participation in community service, extracurricular or other activities - Meet the Federal Pell Grant eligibility criteria - Have completed and submitted all three required forms: the student’s application (Nominee Personal Information Form), an evaluation of the student’s academic record (Nominator Form) and an evaluation of the student’s community service and leadership activities (Recommender Form) by the deadline In order to be eligible to be considered for the GMS scholarship, all three forms must be submitted online by Wednesday, January 16, 2013 11:59 PM Eastern Standard Time (EST).
Asia Trend is supported by over 4,500 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend
asiatrendmagazine.com
DEC 2012
5
Business 商業
Asian-American Casino Guests Welcomed at Seminole Hard Rock
With December Opening of Asian Gaming Room and Noodle Bar TAMPA, Fla. – In recognition of the growth and importance of theirAsian American casino guests, the Seminole Hard Rock Hotel & Casino Tampa is creating its first gaming area and accompanying noodle bar focused specifically on the burgeoning Central Florida Asian market. With the English name “Jubao Palace” and the Chinese name “JuBao Ting,” or “gathering hall for treasure,” the new gaming complex will include a mix of 17 tablesfor games most popular among Asian players: Mini-Baccarat, Pai Gow Tiles, Asia Poker and Blackjack. It will be open to all casino guests. Jubao Palace is slated to open in mid-December as part of a significant upgrade to many parts of the casino, which has grown to become the fourth largest casino in the United States and the sixth largest in the world. Multiple entrances to the 4,000 sq. ft. Asian gaming room are located on one side of the main casino floor, near the original portecochere entrance to the Seminole Hard Rock. Jubao Palace will also include a 15-seat noodle bar featuring high quality, authentic Asian cuisine and open to both the Asian gaming room and the main casino floor.The Jubao Palace Noodle Bar will feature spring and summer rolls, steamed pork buns, a selection of authentic noodle dishes including Beef Pho, and roasted meats and rice platters. In addition to its outreach to Chinese Americancasino guests, the Seminole Hard Rock is also reaching out toindividuals from many other Asian communities in Florida, including Vietnamese, Korean, Japanese, Cambodian, and Filipino gamers. At its entrance, Jubao Palace will also display its Vietnamese name; “Quán Tim Vàng,” which means a “parlor for seeking gold.” Team members who work in Jubao Palace will be able to converse with customers in each of the major Asian languages. “We are honored to invite our many friends from Florida’s Asian communities to enjoy a gaming and entertainment environment created especially for them,” said John Fontana, president of the Seminole Hard Rock Hotel & Casino Tampa. “From the selection of games to the interior design and noodle bar menu options, Jubao Palace is designed to make them feel right at home.”
Census Data Supports Asian Market Outreach Data from the 2010 U.S. Census shows strong growth among Floridians who identify themselves as Asian alone or Asian in combination with another race. According to U.S. Census results, 573,083 Floridians are Asian, up from 333,013 in 2000, an increase of 72.1 percent. The national Asian American population increased 46 percent during the same period, the highest percentage of growth of any U.S. Census classification. Asian Americans now make up three percent of the total Florida population, according to the U.S. Census.
6
DEC 2012
asiatrendmagazine.com
“The numbers, alone, show a huge opportunity to build business from Florida’s Asian communities,” said Anthony Patrone, VP of Marketing & Player Development at Seminole Hard Rock Tampa, one ofSeminole Gaming’s seven Florida casinos. “But it’s not just the numbers. Since the Seminole Hard Rocks opened in 2004 and table games like Baccarat were added in 2008, we’ve seen strong response from many Asian American players. Our goal is to continue to build this business.”
Asian-themed Promotions and Special Events In addition to the physical changes underway at the Seminole Hard Rock Hotel & Casino Tampa, more Asian themed promotions and special events are planned. The casino’s comprehensive database is segmented so that players who frequent the Asian gaming area can be identified and offered special incentives designed specifically for them. The Seminole Hard Rock Hotel & Casino Tampa also plans to develop a marketing program geared to tourists who travel to U.S. gaming destinations from many Asian nations. For decades, Las Vegas has seen a major influx of tourists from China, Japan and elsewhere in Asia. And the Chinese island of Macau, near Hong Kong, is now the world’s leading gaming travel destination. The opening of Jubao Palace in Tampa marks the first entry into the Asian gaming market at any of the seven Florida casinos operated by Seminole Gaming, although the Seminole Hard Rock Hotel & Casino Hollywood also sees a significant representation of Asian casino guests.
About Seminole Hard Rock Hotel & Casino, Tampa Seminole Hard Rock Hotel & Casino in Tampa recently completed a $75 million expansion, making it the world’s sixth-largest casino, based on gaming positions or number of seats at a table or slot.This ultimate entertainment destination features 110 table games including Blackjack, Mini and Midi-Baccarat, Pai Gow Tiles, Three Card Poker and Texas Hold ‘em Poker, along with over 5,000 slot machines and a smoke-free poker room with 50 tables offering high stakes action. It is the sixth-largest casino in the world, based on gaming positions. For the sixth year in a row, the American Automobile Association (AAA) has awarded this 250-luxury room hotel its prestigious Four Diamond rating. Guests can enjoy a new pool area and restaurants including the Hard Rock Cafe Tampa, part of Hard Rock’s 138 globally recognized rock ‘n’ roll themed restaurants, the award-winning Council Oak Steaks & Seafood Restaurant, and RiseKitchen & Bakery™, which features freshly baked breads and entrees made with fresh ingredients. Valet and more than 5,000 free, self-parking spaces are available. The Seminole Hard Rock Hotel & Casino Tampa is located off of I-4 at North Orient Road and Hillsborough Avenue, between I-75 and I-275, about 10 minutes east of downtown Tampa. For more information, please call 1-800-937-0010 or visit us online at www.seminolehardrocktampa.com/Chinese orwww.facebook.com/ seminolehardrocktampa. Follow us on Twitter at www.twitter.com/SHRTampa.
https://www.facebook.com/asiatrend
C
The art of
hinese
C
alligraphy
Through the medium of form, way of handling the brush, presentation, and style, calligraphy as a work of art conveys the moral integrity, character, emotions, esthetic feelings and culture of the artist to readers affecting them by the power of appeal and the joy of beauty. Calligraphy is not only a practical technique for writing Chinese characters, but also a unique Oriental art of expression and a branch of learning or discipline as well.
Great Gift Idea!!
Chinese Calligraphy made to Order with your name translate into Chinese – available 4” x 6” ($5 + shipping) or 8” x 10” ($10 + shipping) – Free shipping for Artwork Orders $25 or more. Email info@globalmediafl.com for more details.
Great Event!! 2-hour Calligraphy Demonstration with Calligraphy give- away, please call 646-389-ASIA for quote.
CAI-SHEN: bring the wealth to your house In Chinese religion, the popular god (or gods) of wealth, widely believed to bestow on his devotees the riches carried about by his attendants. During the two-week New Year celebration, incense is burned in Cai Shen’s temple (especially on the fifth day of the first lunar month), and friends joyously exchange the traditional New Year greeting “May you become rich” (“Gongxi facai”). Cai Shen (財神) is the God of Wealth and Cai Shen Dao means the God of Wealth is coming. On the eve of Chinese New Year, almost all the Chinese will pray and “invite” the God of Wealth to their house. This is done as Chinese believes the Cai Shen will bring them wealth and good luck throughout the year. If you are interested in inviting CAI-SHEN (Money God) to your business or event, please contact Global Media LLC at 646-389-ASIA (2742).
asiatrendmagazine.com asiatrendmagazine.com Dec DEC 2010 2012
7 21
Community 社區
Orlando Japan Festival 2012
Kendo by Orlando Kendo Club
Japanese Dance by Wakafujikai
Mukushin-ryu Bujutsu by 15th Souke Kenshin Ohashi
Matsuriza
Deputy Consul General of Japan Yaushi Sato and Honorary Consul General of Japan in Orlando Harris Rosen
Masayo Ishigure’s Koto Performance
Aerial Silk by Tiffany Tang
Japanese Food Court Cosplay Contest
8
DEC 2012
asiatrendmagazine.com
Watch this on www.YouTube.com/AsiaTrend
Events Highlight 活動介紹
Dragon
Parade
Lunar New Year Festival 2013 Sponsors
February 10, 2013 (Sunday) 11am – 4pm (Parade starts at 11am)
Mills 50 – Orlando Mainstreet District 634 N. Mills Ave., Orlando, FL 32803 (Colonial Photo & Hobby parking lot) Celebrate the Year of Snake with Dragon and Lion Dances, Martial Arts, Japanese Taiko, Acrobatic Performances, Cultural Dances, Arts and Crafts and Exotic Asian Food
Free Admission • Fun for all ages www.centralfloridadragonparade.org DragonParadeCFL@gmail.com • (407) 205-2808
Accepting Sponsorship and Vendor Application NOW! Organized by asiatrendmagazine.com
DEC 2012
9
Community 社區
Happy Faces throughout the Festival No one would disagree that you can always find many happy faces at the Orlando Japan Festival every year. The performers, exhibitors, sponsors, volunteers and audiences came together at the festival to spread the laugh and love. This year, Japan Festival Committee has decided to dedicate a portion of the proceeds to the “Kesennuma Ooya School Bus Project” in Kesennuma, Miyagi prefecture, Japan where it was greatly damaged by the earthquake and tsunami in 2011. Japan Association of Orlando organizes the festival every year to celebrate the Japan-USA friendship and promote cultural interchange to the local community. By Asia Trend
10
DEC 2012
asiatrendmagazine.com
C.K. Lau
Japan Association of Orlando would like to thank: Pelloni Development, Mitsukoshi USA, IACE Travel, mickeynet, Orlando Taiko Dojo, Asia Trend Magazine, Liquid Digital Corporation Hilton Grand Vacations, TV-Japan, CHASE, Delta Airline, Rosen Hotel & Resort, JTB USA, Inc., Toyota Tsusho, Sapporo, SANWA Trading Co, Nishimoto Trading co., Ltd, True World Foods Orlando LLC., JFC International Miami Beach, Vity Beverages, Mr. Natsume, RanGetsu, Aki Restaurant, Sushi Tomi, BENIHANA, Hana Sushi, Mikado Sushi, SHOGUN, 1st Oriental Supermarket, Shin Japanese Cuisine, Japanese Lesson 34747, 15th Souke Kenshin Ohashi & Rising Sun Dojo, Orlando Kendo Club, Wakafuji Kai, Yoshino Kai, Tiffany Tang, REACH of Central Florida, Masayo Ishigure, Montessori School of Celebration, Orlando Taiko Dojo, Matsuriza, EX CO. LLC., and Many Volunteers
For more photos: www.facebook.com/asiatrend/photos_albums
Business 商業
A. University of Central Florida, Office of Sustainability receives Green Spirit Award B. Orlando Health receives Golden Dragon Award C. Universal Orlando Resort receives Diversity Champion Award D. Special Presentation to Pam Sain, honoring Gary Sain, Visit Orlando, President & CEO E. David Fuller, President and CEO of SunTrust Bank receives Golden Hands Award F. REACH of Central Florida receives Ellison S. Onizuka Humanitarian Award
A
B
C D
E
F
An Evening to Be Inspired
By Asian American Chamber of Commerce By C.K. Lau & The Bokeh Studio
By Asian American Chamber of Commerce Award-winning broadcaster Wendy Chioji inspired the Asian American Chamber of Commerce and community guests as the keynote speaker at the 2012 Golden Dragon Awards, telling her story of surviving cancer and discovering along the way new dreams to pursue.
dience with its artistry and energy. International singer Nadine Risha’s uplifting performance engaged the entire room. Pam Sain displayed her courage as she shared her goal to carry on the community work of her late husband Gary Sain, Visit Orlando CEO.
The Orlando Ballet ensemble awed the au-
But perhaps the most inspiring moments of
12
DEC 2012
asiatrendmagazine.com
the evening at the Asian American Chamber of Commerce Golden Dragon Awards 2012 on November 3 was the good will displayed over and over again as winners were announced and their efforts on behalf of the community applauded – including the recipient of the Chamber’s highest honor, the Golden Dragon Award, given to Orlando Health.
For more photos: www.facebook.com/asiatrend/photos_albums
SunTrust Bank
Darden Restaurants
Parents and supporters of REACH of Central Florida
Visit Orlando Wendy Chioji, President’s Inspiration Award
Matt Thursam and Rogue Gallart
“The Golden Dragon Awards has become a roll call of outstanding leadership, initiative and contributions to our Central Florida community by companies, individuals and, most inspiring, some of the next generation of leaders,” said Gail Rayos, president of the Asian American Chamber of Commerce.
Esquire Legal Group
Coco Johnston, Glenn Leong, Gail Rayos, Kathy Llamas Wendy Chioji, Valerie Boey and Victoria Lim
ning’s celebration would not have been possible without the support of The Orlando Magic, Gold Sponsor of the entertainment, and Universal Orlando Resorts, Silver Sponsor of the Silent Auction.
Adding to the magic was The Contemporary Resort as the venue, with 2012 event title sponsor and host Walt Disney Parks and Resort. Belinda Frazier, a community leader who serves as Disney’s Senior Manager for Minority Business Development, welcomed the Asian Chamber guests and shared an update on the tourism giant’s community initiatives.
For the overall Golden Dragon Award, the Chamber looks for an organization or individual or who has worked tirelessly to improve the quality of life for the many. “For our 2012 recipient it was clear that Orlando Health’s mission of caring transcends business and goes well beyond the walls of their facilities to include providing resources and financial support to vulnerable, minority and underserved communities throughout the region,” Rayos said.
Along with Disney as title sponsor, the eve-
“Orlando Health is committed to providing
For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
an environment that values, respects and recognizes the diversity of our community, patients, families, physicians, and team members. We are honored to be partners with the Asian American Chamber and to be chosen for this prestigious award for the work we do in the community everyday,” said Sherrie Sitarik, President/CEO of Orlando Health, 2012 honoree. Emceeing the event and announcing the honorees were Valerie Boey, WOFL-Channel 35 Fox News broadcaster and president of the Asian American Journalists Association Florida Chapter, along with past president of AACC Glenn Leong. John Mai, AACC Treasurer, cochaired the 2012 Golden Dragon Awards along with Leong. Other Chamber officers in key roles asiatrendmagazine.com
DEC 2012
13
Orlando Ballet
Orlando Ballet
AACC Board of Directors 2012
Nadine Risha
Orlando Ballet
REACH of Central Florida Ensemble
included Kathy Llamas, awards committee, and Coco Johnston and Dahlia Hayles, silent auction committee. “This event means so much than any other the Chamber does all year because it is a night set apart to celebrate not the Chamber successes – but the successes of others. We were truly honored to be associated with all our winners,’’ said Gail Rayos.
The 2012 honorees: • Orlando Health – Golden Dragon Award, the Chamber’s highest award of distinction, recognizing an individual or business that has made the most significant positive impact in Central Florida, demonstrating success in its efforts to improve the quality of life for the many.
14
DEC 2012
asiatrendmagazine.com
• Universal Orlando Resort – Diversity Champion Award, recognizing an individual, company or organization that, by both word and deed, has actively encouraged diversity and inclusion. • REACH of Central Florida, Ellison S. Onizuka Humanitarian Award, named after the first Asian American astronaut to reach outer space, the award recognizes an individual or group that has demonstrated the highest ideals of selfless giving and sacrifice. • University of Central Florida, Office of Sustainability – Green Spirit Award, recognizing an individual, company, or organization that has demonstrated environmentally friendly leadership.
• David Fuller, President and CEO of SunTrust Bank, Central Florida – Golden Hands Award, in recognition of exemplary contributions of time and energy toward a cause or project, demonstrating the highest spirit of caring and self-giving. • Wendy Chioji, President’s Inspiration Award, recognizing an individual who embodies the Asian American Chamber of Commerce motto to Dream, Believe, Achieve. • Special Presentation to Pam Sain, honoring Gary Sain, Visit Orlando, President & CEO – Asian American Chamber Legacy Award, recognizing a Central Florida leader for commitment to diversity and longtime service to the community at large.
Watch this event’s video on www.YouTube.com/AsiaTrend
KOREA HOUSE RESTAURANT w w w. K o r e a h o u s e o r l a n d o . c o m
1155 W State Road 434 # 121 Longwood, FL 32750
Enjoy the Real Taste of Korea
407.767.5918 407.767.9363
First Korean Restaurant in Florida ● Serving Authentic Korean Cuisine since 1982 ●
W State Road 434 exit 94
South Seminole Hospital
Best Korean Critic’s Choice by Orlando Sentinel
S Ronald Reagan Blvd
I-4
Korea House Restaurant
Range Line Rd
Mon, Wed - Fri 11:30 am - 10pm Sat - Sun 12pm - 10pm Close on Tuesday Lunch Special Mon thru Fri till 3pm
稅 務
Laus Consulting Services LLC
Pauline Ho 何 美 蓮 CPA, FCCA, MBA, MSA
會 計
specialized in •Business / Individual Tax Preparation •Full Service Accounting & Payroll Services •Business Consulting •IT Network and Systems
Pauline Ho, CPA, FCCA, MBA, MSA
美國註冊會計師, 會計學碩士, 工商管理學碩士, 英國會計師
pho@lausconsult.com
www.lausconsult.com 1801 E. Colonial Drive, Suite 108, Orlando, FL 32803 (407) 401-9768 TEL │ (407) 362-1799 FAX Asia Trend is supported by over 4,500 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend
asiatrendmagazine.com
DEC 2012
15
Community 社區
UCF Student Organization Celebrates the Cultures of Asia Home to world-class attractions and entertainment, Orlando has always celebrated its culturally diverse community, and the students of University of Central Florida are no exception. This Fall, the Asian Student Association of UCF hosted its eighth annual Tour of Asia Cultural Showcase, “Asian Night Live”, featuring unique videos, special performances, and delicious cultural food – all with a Saturday Night Live twist. The event, made possible with the help and support of UCF’s Student Government Association as well as local area businesses, showcased the various countries of Asia, including China, Japan, Vietnam, Thailand, India, South Korea and the Phillipines on a backdrop of twinkling lights and the enchanting cityscape of New York City. Each act was introduced with
16
DEC 2012
asiatrendmagazine.com
an entertaining, SNL-styled video produced by Thinking Kap Productions, including a spoton parody of the popular Korean music video, “Gangnam Style.” Additionally, the showcase featured an assortment of captivating performances by students and community groups, including Orlando Taiko Dojo, Rubox Cube and Radio Free and UCF’s Filipino Student Association Dance Troupe. Audience members had the opportunity to experience the sights, sounds and tastes of the Asian countries and participate in the excitement of winning raffle prizes, including a grand prize from the California Pizza Kitchen. ASA also took the chance to garner support for its philanthropy, the Cystic Fibrosis Foundation throughout the show.
By Carrie Chau
Photo by C.K. Lau
for a variety of other events, including the upcoming Date Auction, an annual fundraiser benefiting the Cystic Fibrosis Foundation, and ASA Scholarship Pageant, an opportunity for students each year to showcase their talents and charisma for a chance to win the title of Mr. and Ms. ASA. The Asian Student Association, founded in 2000, is a non-profit organization of the University of Central Florida. ASA strives to spread awareness of Asian culture and promote diversity throughout the organization by providing social and agenda-based meetings in additional to planning themed events throughout the year. To learn more about ASA and its upcoming events, visit http://www. asaucf.com/.
In addition to Tour of Asia, ASA is known Watch this event’s video on www.YouTube.com/AsiaTrend
W O O S U N G O R I E N TA L F O O D M A R T
Korean Japanese Chinese Vietnamese Filipino Thai Grocery - Fresh Produce - Health & Personal Care - Home Appliance 434
Northgate Plaza Woo Sung Lee Rd.
W. Colonial Dr.
Hwy 50
I-4
Edgewater Dr.
441
John Young Pkwy
exit 88
Mon - Sat 9:30am - 8:30pm • Sun 10am - 8pm
5079 Edgewater Dr., Orlando FL 32810
Tel: 407.295.4077
Asia Trend is supported by over 4,500 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend
asiatrendmagazine.com
DEC 2012
17
Health
健康
18
DEC 2012
asiatrendmagazine.com
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
佛 州 中
學 院
醫
BECOME A PHYSICIAN Florida College of Integrative Medicine IN JUST 3 YEARS! 以人為本 和諧自然 求本遠志 厚德濟生
Master’s & Bachelor’s Degree Program in Acupuncture & Oriental Medicine
Daytime and Evening Classes
ACAOM Accredited Specialist and intern clinic on campus Approved for VA Educational BeneÞts Financial aid available to those who qualify
佛州第一所由全美東方醫學認證委員(ACAOM) 認證的中醫學院 第一所由佛州教育部門 (私立大專院校部分CIE) 授權頒發學士和碩士學位的高等教育機構
Call now for enrollment information
407.888.8689 ext 15
7100 Lake Ellenor Drive. Orlando, FL 32809
s Daay a m t s i v tion r reser n Chr
Opew to make you
Call no Peking Duck
WWW.FCIM.EDU
w e n r u o g n i c u d o Intr II VIII menilul 6–pm VI V g everyday t servin
ran2t u a t s e en R k, FL 3279
inaG
ar
Garden
University
Blvd
Rd
.Ch www
HWY 436Blvd an S Semor
Stir Fried Squid
S AC niversit 118 S s on F 436 & U f o L ik e u r e (Corn 120 671 2 P. c o m P 407 C h in a denW
Goldenrod
Fi er Par GaBrd a ., Wint FREE Win d i lv h C emoran K .) EBOO y Blvd
Full Sail rk
Baldwin Pa
Y 50 l Dr HW
E Colonia
408
10% discount for the student from UCF,VCC or Full Sail, show ID Egglant Garlic Sauce
WOK GRILL WRAP TEA
Asia Trend is supported by over 4,500 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend
asiatrendmagazine.com
DEC 2012
19
tune in to International Premium Channels. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • •
Vietnamese • Tagalog • Chinese • Korean • Japanese • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • •
And MORE!
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • •
Experience authentic international TV programs, delivered in languages that speak to you. For more information about our International Premium Channels call
1.866.222.6050 Central Florida 1.855.546.9308 Tampa or visit brighthouse.com/international Serviceable areas only. Some restrictions apply. Products and services subject to change.
Job No. Client Description Trim Live Area Bleed
ts al AsA/1ian hot poUser Name Modern-traditionCycle Last Saved Bright House Networksand fresh seafood 20583 -- Asia Trend Magazine Ads (CFL & TMP) delicious and Enjoy the freshness, mily and frie 7.25” w x 4.5” h nds Folded Size the togetherness with fa 7.25” w x 4.5” h Gutter Size
OPEN till 5am ay! Mechanical on FrArt Director iday and SaturdProject Mgr 2
Production Notes:
5-24-2011 4:00 PM
Client
None None
Proof Reader 1 Proof Reader 2
with a wide variety of dishes and soup bases
Hotto Potto
Costco
Goldenrod Rd
Aloma Ave
Semoran Blvd
20
DEC 2012
Full Sail University Blvd University
(corner of 436 & Aloma Ave)
407.951.8028
www.hottopotto.com
asiatrendmagazine.com
70390_AsiaTrendMagAd_CFLTMP.indd
1000
!
Macintosh HD:Users:freelance:Desktop:Rachel:70390_AsiaTrendMagAd_CFLTMP.indd
BHvert_colorCMYK.eps Couple2_bkgrdStretchedforBleed.eps ET-Superlogo.eps SBTNLogo.eps TV_JAPANlogo.eps tvKlogo.eps TFCLogo.eps
CMYK CMYK
BUSINESS CARDS BUSINESS CARDS
Printed on Inks
CX700_ProcessPrint
$60 * $99
Mode Eff Res
*
367 ppi 1563 ppi
Cyan Magenta Yellow Black
Fonts
Times New Roman PS (Type 1; Roman), ITC Franklin Gothic Std (OpenType; Demi, Book, Medium)
digital files only, additional shipping & handling charges * forTwoself-uploaded * month FREE black & white business card size ad in Asia Trend Magazine
3090 Aloma Ave, ste 150, Winter Park, FL 32792 OPEN HOUR
File Path
5000
Personal Hot Pots
Sun - Thurs: 12 noon - 2am Fri. & Sat.: 12 noon - 5am
1
digital files only, additional shipping & handling charges * forOneself-uploaded * month FREE black & white business card size ad in Asia Trend Magazine
None
LUNCH SPECIALS Set Lunch “A” $7.99 Set Lunch “B” $9.99 Set Lunch “C” $11.99 Vegetarian Lunch $8.99
Page No.
Printed Scale None Placed Graphics
None
Folded Panels
7.5” w x 4.75” h
Special File Name
Rachel
70390-2
Find Us on Facebook!
Business Card Design add $60 Postcard Design (2 sided) $150 Vinyl Banner Design $120
Call
646.389.2742
Logo design add $388 two designs for you to choose from.
or
info@globalmediafl.com
https://www.facebook.com/asiatrend
John T. Mai, CFP®, CSNA
Scan this using a QR reader on your smart phone to get more information
Vice President Wealth Management Advisor (407) 646-6754 • (800) 937-0409 Merrill Lynch 400 Park Avenue South, Suite 300 Winter Park, FL 32789 www.fa.ml.com/john2.mai
Merrill Lynch Wealth Management makes available products and services offered by Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Incorporated, a registered broker-dealer and member SIPC, and other subsidiaries of Bank of America Corporation. © 2012 Bank of America Corporation. All rights reserved. AD-05-12-0342 ARM313M5-08-11 Code 444608PM-0512
Former Prosecutor Donna C. Hung, Esq. CALL NOW FOR A FREE • Divorce CONSULTATION • Child Custody/Visitation (407)999-0099 • Child Support
605 East Robinson Street Suite 300 Orlando, Florida 32801 www.donnahunglaw.com
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
• Domestic Violence • Paternity • Criminal Offenses asiatrendmagazine.com
DEC 2012
21
S H O W T I M E CONFERENCE SIGNAGE, TRADE SHOW DISPLAYS & MORE! Retractable Banners
EZ BANNER Display: 31.5” X 78.75”
Best value retractable banner stands with great wholesale discount and high quality. Standard arrival in 5-7 working days upon order and artwork confirmation to all States and all other countries. All portable retractable banner stands include full color banners printing and a free carrying bag for easy transportation.
UNBEATABLE PRICE
$188.00*
* for self-uploaded digital files only Design & Artwork is $100 extra
additional shipping & handling charges applied to shipment outside Orlando
高寶來廣告設計印刷服務公司 22
DEC 2012
asiatrendmagazine.com
Email: info@globalmediafl.com
https://www.facebook.com/asiatrend
Business 商業
SunTrust hosts global workshop –
Local Resources for Accessing the World To share ideas and information with Central Florida entrepreneurs and companies looking internationally for new markets, SunTrust Banks Global Trade Solutions presented a Global Business Symposium recently for members of the Asian American Chamber of Commerce and the Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando. “Cynthia Flores and Paige Baron, executives with our community partner SunTrust Banks, de-
vised the idea for a program that brought together a panel of Central Florida experts appropriately titled ‘Local Resources for Accessing the World’,” said Gail Rayos, president of the Asian American Chamber of Commerce. The nearly 70 Chamber members and guests benefited from the tips shared by local professionals specializing in international business services as well as trade and economic development organizations that help businesses globally.
By Gail Rayos
By C.K. Lau
The workshop and reception sponsored by SunTrust Banks was held November 5 at the National Entrepreneur Center at Orlando Fashion Square. International business, including both trade in goods and services as well as foreign direct investment, accounts for close to 20 percent of Florida’s economy. As well, approximately 1.3 million or nearly 17 percent of jobs in Florida depend on international business - 1.1 million
For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
asiatrendmagazine.com
DEC 2012
23
Business 商業
linked to international trade and another 236,000 related to employment by foreign-owned firms. The program opened with presentations from public agencies that support global trade on the federal, state and local levels. • Kenneth Mouradian, Director, U.S. Department of Commerce, Orlando Export Assistance Center, spoke on U.S. government resources for exporters and international trade. • Kristian Jenkins, International Trade Coordinator, Enterprise Florida, Inc., outlined State of Florida resources and programs for Florida
companies involved in global trade.
shipping and other logistics for international trade.
• Nerine Elatta, International Trade Specialist, Small Business Development Center at the University of Central Florida, gave information on UCF’s assistance initiatives for Central Florida small businesses, including export marketing plans.
• Robert Lee. Attorney, Diaz, Reus & Targ International Law Firm , covered the complexity of legal considerations for international business
• Byron Sutton, President, World Trade Center Orlando, gave an update on World Trade Center mission, benefits and services and outreach to visitors from Asia, Latin America and Europe. Offering a different perspective were several local professional service providers in various discipline areas. • Edie Bretz, Freight Forwarder & Customs Broker, Priority One International, shed light on
• Cynthia Flores, SunTrust Bank Global Trade Solutions Global Payment Solutions, presented a range of strategies for export financing. • Jim Spencer, International CPA, Vestal & Wiler CPA Firm, explained tax strategies for exporting and foreign investment. Also joining the presentation was Max Stewart, president of the World Affairs Council of Central Florida, who wrapped up the symposium with insights on cultural considerations. The World Affairs Council of Central Florida is the local branch of the International Visitor Leadership Program, which is administered by the U.S. Department of State Bureau of Educational and Cultural Affairs.
REACH of Central Florida receives Ellison S. Onizuka Humanitarian Award On Nov 3, 2012, the REACH Ensemble was invited to perform during the Silent Auction of the Golden Dragon Award Ceremony hosted by the Asian American Chamber of Commerce. It was the third time that the REACH Ensemble was invited to perform there and through AACC’s support of the REACH Ensemble, we were able to raise funds to support our activities such as Dragon Boat racing and our annual toy drive at Harbor House. During the banquet and award ceremony, REACH was awarded the 2012 Ellison S. Onizuka Humanitarian Award. I am glad that our efforts throughout the past years were being recognized and this award will motivate all of us to continue
24
DEC 2012
asiatrendmagazine.com
our mission of reaching out and making a difference in our community. I think every REACH member, present, and past officers should share this honor as their dedication not only made us grow, but impacted our community greatly.
Frank Lau
President Elect
www.reachocf.org
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
asiatrendmagazine.com
DEC 2012
25
Sport
運動
2012 Mukushin-ryu Florida Koshukai As we have for the past 5 years, Rising Sun Dojo held their annual Mukushin-ryuKoshukai in November, and welcomed the 15th generation souke, or Head Master- Ohashi Kenshin, sensei to our dojo for several days of extended training in Mukushin-ryuBujutsu, and a seminar which wasopen to the public. This year, Ohashi sensei arrived from Japan around 11:30pm on Halloween night. The very next morning at 10am we were in the dojo for our first of three 2-hour training sessions that day. The following day, Friday, we held two 3-hour training sessions. A total of 12 hours of training in 2 days… each evening it was a strange feeling of being tired and exhausted from the days training, but not wanting it to end either. On the 3rd day of the koshukai, we held a Mukushin-ryuseminar, open to the public at the Shindai Dojo in Orlando. In all there were 9 students attending. The seminar started off with the basic fundamentals of Mukushin-ryu...how to hold the sword, how power and control are applied, etc., and while some basics may be similar from one style to another, some may be very different. One can’t begin to learn about a style of swordsmanship without first learning it’s basic fundamentals. Students quickly realized that even at the most basic fundamental level, how deep the Mukushin-ryu technique goes. We were able to progress much more quickly from that point on as students soon realized the importance of defense in Mukushin-ryu, along with footwork and sword control and manipulation. Tom Andrews, one of the attendee’s and a student of the Toyama-ryu school in Orlando summed up the experience – “This was my second seminar with Ohashi Sensei, and I was again impressed by sensei’s abilities, in very short order he had each of us sorted out and prepared to learn the lesson of the day. The lesson covered a good amount of kata and kumitachi, but not too
26
DEC 2012
asiatrendmagazine.com
much. Ohashi sensei is very direct, he has a way of making you “see” his sword method, which for those of us who are students of other styles of the sword, is invaluable. I thoroughly enjoyed the seminar…”Ohashi sensei was very happy with the seminar as well, and said he looked forward to seeing everyone again next year. The 4th day brought beautiful weather and the 2012 Orlando Japan Festival. Ohashi sensei and Mukushinryu students from Rising Sun Dojo gave a demonstration on the main stage of various training methods, skills, and techniques used in the Mukushin style. This is always a highlight of sensei’s visit, and is the main reason the Florida Koshukai is always held in November, to coincide with the Japan Festival. Afterwards, as is customary, a potluck dinner party is held at our home with all the Mukushin-ryu students and families along with Ohashi sensei…this is
By Pete Campbell I think my favorite part of the koshukai…where training is put aside, and dojo members and their families all join together as one big extended Mukushin-ryu family. The 5th and final day was primarily a day of rest, and a time for Ohashi sensei to go shopping for souvenirs for family and students back home in Japan. Our last class was held that evening. One student was promoted to shodan, and Ohashi sensei gave his final notes to each student, along with their “homework” for the coming year. The next morning at 6:30am, sensei boarded his return flight to Japan, with the parting words- “one year”…which seems like a long time until his next visit, and such a short time to work on my “homework” and new lessons. For more info on Mukushin-ryuBujutsu, please visit www.mukushin.com C.K. Lau
For more photos: www.facebook.com/asiatrend/photos_albums
TOYAMA RYU JAPANESE SWORD CLASS Class times
Monday 7 to 8 pm. Wednesday Intro class 6:30 to 7:15 Intermediate 7:30 to 9 Advanced Class Friday 7 to 9 Saturday 11 to 1 Find us on Facebook - Orlando Toyama Ryu
VOVINAM - VIỆT VÕ ĐẠO Traditional Vietnamese Martial Arts • Self-Defense • Discipline • Respect • Self-Esteem
1646 East Conlonial Dr., Orlando FL 32803 407-896-2487 • 1-800-407-1592 www.ecmas.com • email: ecmas@ecmas.com
Classes available at 700 N Forsyth Rd, Orlando FL 32807 Call Master Tom Vu at 407-435-2248 Asia Trend is supported by over 4,450 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend
asiatrendmagazine.com
DEC 2012
27
Cultural 文化
Lighting Fireworks
Lighting Lamps during Deepavali
Hot Meals prepared for Deepavali dinner Goddess Lakshmi
Typical Materials used for Hindu pooja (offering)
Sweets and Savories prepared for Deepavali
DEEPAVALI
Hindu Festival of Lights Compared to other faiths, Hindus observe large number of religious festivals but each has its own importance. Deepavali (aka Diwali), the Festival of Lights is the most important and the well-known celebration of Hindus. This year Deepavali fell on Tuesday, November 13, 2012, and was celebrated in India, Nepal, Singapore, Malaysia, Sri Lanka, Fiji, U.K, the US, Canada, and other countries. The word Deepavaliis derived from its Sanskrit roots and translates into row of lamps and hence the name, Festival of Lights. The day before Deepavali, also called Naraka Chaturdasi (14th day after full moon) commemorates the victory of Lord Krishna (incarnation of Vishnu) over a demon king called Narakasura. On the day of Deepavali, Hindus worship Lakshmi (goddess of prosperity and wealth) and celebrate Lord Rama’s victory over demon king Ravana (victory of good over evil). Ahead of the celebrations, people prepare their houses by cleaning and white-washing them. Since Deepavali is celebrated on amavasya (new moon) night during the rainy season
28
DEC 2012
asiatrendmagazine.com
By Thayumanasamy Somasundaram
in India, oil lamps are lit to brighten the homes. Hindus believe that goddess Lakshmi will visit only a well-lit house. In addition to lighting the oil lamps, people hold lighted sticks and/or light fire crackers. There is a belief that the lighted sticks allow departed souls to find their way to heaven. In western parts of India, Deepavali is considered to be the beginning of a new business year and so new books and accounts are opened after a special prayer. In eastern India goddess Kali is worshipped. In south India, on Deepavali morning, before sun rises, members of the household put oil in the hair and bathe in water. The oil signifies goddess Lakshmi and water is assumed to be from the sacred river Ganges. People put on brand new clothes and jewelry and offer prayers at their own home shrine or at the local temples. Then after breakfast, people visit close relatives’ homes and exchange blessings and sweets. Food is a very important part of Deepavali and therefore there will be plenty of sweets and savories. Many households start their food preparations days ahead of the festivities.
By T. Somasundaram & Bhanu Somasundaram
Children then start lighting fireworks and burst fire crackers. Many young people head to the cinemas as Deepavali is Bollywood’sbiggest opening day so multiple movies will be released. For newlywed couples, their first Deepavali together (called Prime Deepavali) is very important as the groom visits the bride’s house and the couple is treated with specially prepared food and given gifts of clothing, jewelry, and other materials. In all Deepavali is the most popular Hindu festival. It is celebrated both in rural and urban India and even abroad where there is large Indian Diaspora. Members of other faiths also join the celebration since it is truly a joyous festival.
Thayumanasamy Somasundaram is a Hindu. His family has been living in Tallahassee since 1993.
Asia Trend is supported by over 4,500 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend
Event Photography
BUY•SELL•INVEST
Call me!
Advertising - Design
I N R E A L E S TAT E P R O P E R T I E S
房產買賣,提供最佳客戶服務
I will provide exceptional services and professional competence!
Experience in events and performance photography. Provide high resolution digital photography and photo touch up. Other Services: - Real Estate - Architecture - Interiors - Exteriors - Marketing - Advertising We also offer the videography Services
GLORIA CHU 莊杏珠, REALTOR
www.OrlandoAreaBestHomes.com
Scan this using a QR reader NEW CREATIVE TOURS, INC on your smart phone to get
moreCONSOLIDATE information Specializes: AIRLINE TICKETS C. Hung, Esq. CRUISES,HOTELS,TOURS and CAR RENTALDonna to ALL DESTINATION
Former Prosecutor TRAVEL AFFORDABLES INSURANCE • Divorce NOTARY and TRANSLATION AVAILABLE
• Child Custody/Visitation S. Semoran Blvd. #227 • Child5449 Support Orlando, FL 32822 • Domestic Violence Tel: 407-384-7519 • Paternity Fax: 407-384-7806 newcreativetours@yahoo.com donna@donnahunglaw.com Speaks: English, Mandarin, • Criminal Offenses www.newcreativetours.com Cantonese, and some Thai. www.donnahunglaw.com CALL NOW FOR A FREE CONSULTATION (407)999-0099
Call C.K. Lau
646.389.2742 or
email: garylau@asiatrendmagazine.com
h r isTt mIa sM S H O E CW e f i L tune in to n D e h t e a y pSIGNAGE, TRADE SHOW DISPLAYS & MORE! y CONFERENCE Enjo O t e f f International Premium Channels. u B t s e B e h t y o j n E Wild Rice Banner Display: MagicPak 31.5” X 78.75” EZ BANNER
DOWNLOAD the Coupon Online
okee a r a K ilabl ava par ty for
SEAFOOD•SUSHI•HIBACHI
And MORE!
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • •
I-4 Exit 88, Lee Rd
407.628.0088 Fax: 407.622.8003 Call for Reservation
Sun - Thurs 11am - 10pm Fri & Sat 11am - 10:30pm
B u f f e t
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • •
, Devil Eggs, le ro e s s a C n a e en B urkey, Ham, Gre T e d lu c , N.Y. Steak… in ll s ri G m i e h it c l a ia ib c e H p i, S pple Pie, Sush Pumpkin Pie, A Experience authentic international TV programs, Home BUYspeak 1 BUFFET delivered in languages that to GET you.2nd Depot BUFFET 50% OFF
843 Lee Rd. Orlando, FL 32810
OPEN HOUR
Vietnamese • Tagalog • Chinese • Korean • Japanese
Ad designed by Global Media LLC 646-389-2742
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • •
Exit 88
p N
Ed
ge
wa
ter
Dr .
Fairbanks
Ave.
For more information about our International Premium Channels call
1.866.222.6050 Central Florida /lbs 1.855.546.9308 Crab Legs add $3.99 • SnowTampa or visit brighthouse.com/international
*one coupon per table.cannot be combined with any other offer Exp. 12/31/12
Wild Rice Buffet 407.628.0088 843 Lee Rd. Orlando, FL 32810
w w w . w i l d r i c e b u f f e t .Ec o m
P R IC
Serviceable areas only. Some restrictions apply. Products and services subject to change.
Support Asia Trend Magazine, Become our readers Advertiser! Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 every month
UNBEATABLE
.00 8 8 $1
*
asiatrendmagazine.com DEC NOV2012 2011 asiatrendmagazine.com
es only
ed digital fil
r self-upload
31 29
605 E Suite 3 Orland tel: 40 fax: 86 donna@ www.
Form
CAL FOR CON (407
Community 社區
Matsuriza
Disney Cultural Representative Program 2012 Fall Atlanta JapanFest has become the largest Japanese festival in the Southeast, and one of the largest in the United States. This year, the Atlanta JapanFest 2012 was held on Sep 15th and 16th. There were traditional Japanese culture, food stalls, Kimono, Origami, Bonsai, Anime and so on. Also we could enjoy the performance of Taiko, Sumo, Karate, and classical dance. Many people could come in touch with the traditional Japanese culture. In the beginning, Calorina Forest elementary taiko drum started at the stage. The performance of the elementary school children was splendid. “Matsuriza inspired us,” the teacher said. After their performance, there was a great turnout
30
DEC 2012
asiatrendmagazine.com
of them at the Matsuriza work shop. They were highly pleased to talk with Matsuriza performers. Many children bought T-shirts and got the autographs from all the Matsuriza performers. In the afternoon, Matsurizataiko drumming performance began. The performance was an hour, however the audience were attracted by the splendor of their performance. The time passed quickly then. After their performance, the sound of applause and delight filled the theatre. The first day of Japan festival was a great success. On the second day, the number of the visitors was larger than the first day. The festival
drew approximately 17,000 attendees (Saturday: 7,850 attendees & Sunday: 9,150.) I joined the festival with Matsuriza. Many people came to me to say thank you after the performance. I also want to say thank you to all of the people who watched our performance. Their warmhearted message reminds me Japanese soul. I am definitely proud of being Japanese these days. Matsuriza gave me the wonderful opportunity. Hope we continue to introduce our traditional culture to many more people. By Yuka Hara
https://www.facebook.com/asiatrend
Travel 旅遊
New Town Plaza, Shatin – Starlight Romance Garden at the 7th floor opens every night for shoppers during holidays. Light show plays continuous to offer plenty of photo and video opportunities.
IFC International Finance Centre Mall, Central – Oval Atrium
Langham Place, Mongkok – White
arranged reindeer for Christmas. Tower 2 is the second tallest building in Hong Kong, behind the International Commerce Centre in West Kowloon. It is the fourthtallest building in the Greater China region and the eighthtallest office building in the world. The Airport Express Hong Kong Station is directly beneath it.
Christmas with Illuminated Forest is the theme this year at Langham Place. Experience the white Christmas in one of the busiest district in Hong Kong.
Holiday Spirits in Hong Kong
By Asia Trend
Harbor City, Tsim Sha Tsui –
Meets merry-go-round with reindeer, white horses, rabbits and huge Christmas trees with lights and colorful ribbons.
Hysen Place, Lee Gardens, Causeway Bay
Maritime Square, Tsuen Wan
Times Square, Causeway Bay
Going to Hong Kong : IACE Travel • 407-351-9999/1-800-435-4223 (IACE)
asiatrendmagazine.com
DEC 2012
31
Events Highlight 活動介紹
“A visually dazzling tour of 5,000 years of Chinese history and culture.”
Reviving 5,000 years of civilization
San Francisco Chronicle
“Brilliant choreography, extravagantly beautiful!” Broadway World
“Superb! Every performance was stunning.” WNYC
“Simply astounding to watch and pleasure to the ear.”
ALL-NEW 2013 SHOW with live orchestra
OperaOnline
E
xpEriEnCE the glorious culture of classical China, brought to life through brilliantly choreographed dance and mesmerizing, all-original orchestral compositions. The world’s elite classical Chinese dancers move in poetic arrangements that evoke sublime beauty, imperial drama and the spirit of an ancient civilization. Discover the performance that’s leaving millions in awe. Discover Shen Yun.
L
Et ShEn Yun take you on a journey through 5,000 years of divinelyinspired culture: A journey where the wisdom of ancient China, the world’s finest classical Chinese dancers, gorgeous hand-crafted costumes, and massive animated backdrops come together in one spectacular performance. Enter a world of heavenly wonder, imperial drama, and heroic legends, a world where beauty and purity have never been lost...
32
DEC 2012
asiatrendmagazine.com
BUY NOW FOR PREMIUM SEAT SELECTION
FT. LAUDERDALE JANUARY 11–13 BROWARD CENTER
ORLANDO JANUARY 15–17 BOB CARR CENTRE
Phone: 888-974-3698 954-462-0222 Online: Ticketingbox.com BrowardCenter.org
Phone: 800-745-3000 888-884-6707 Online: Ticketmaster.com FLShows.com
JACKSONVILLE JANUARY 29–30 TIMES-UNION CENTER Phone: 800-745-3000 888-884-6707 Online: Ticketmaster.com
ShenYun2013.org Presented by Florida Falun Dafa Association, Inc.
Community 社區
R&D 100 Awards
- Celebrating 50 Years of Innovations
Each year, R&D Magazine identifies and celebrates the top technology products of the year. The 50th Annual R&D 100 Banquet and Awards Presentation, honoring the 2012 winners, took place at the Renaissance Orlando Hotel at Seaworld, Orlando, Fla., on Nov. 1, 2012. Past winners have included sophisticated testing equipment, innovative new materials, chemistry breakthroughs, biomedical products, consumer items, and high-energy physics. The day-long events included an exhibition of winning technologies, a formal cocktail reception, and a black-tie banquet and awards presentation. Industrial Technology Research Institute (ITRI) from Taiwan was among one of the award winners. The winning Technologies include Light&Light (A19 LED Light Bulb Technology), AVA-Clamp (Clamp-on voltage and current meter technology), SideLighter (Optical microstructure-based concentrator photovoltaic technology), aePLASMA (Atmospheric environment plasma coating technology), TEMM (Thermoelectric material and module technology) and Lignoxy (Lignin-based polymer technology). Since 1963, the R&D 100 Awards have identified revolutionary technologies newly introduced to the market. Many of these have become household names, helping shape everyday life for many Americans. These include the flashcube (1965), the automated teller machine (1973), the halogen lamp (1974), the fax machine (1975), the liquid crystal display (1980), the Kodak Photo CD (1991), the Nicoderm anti-smoking patch (1992), Taxol anticancer drug (1993), lab on a chip (1996), and HDTV (1998). More recent breakthroughs that have earned R&D 100 Awards include next-generation magnetic resonance imaging machines, laser-based metal-forming tools, and the building blocks for fusion experiments. By Asia Trend
For more photos: www.facebook.com/asiatrend/photos_albums
By C.K. Lau
asiatrendmagazine.com
DEC 2012
33
Community 社區
Bridging the Gap in the Asian American Family, Part 3
Applying the Bible to Asian American Family Life By Evelyn Eng
We must become first-generation countercultural parents. Let’s accept and affirm our children for whom they are, the imperfect Asian Americans that we also are. We can begin a new legacy for them, one that centers on God, and not just the nuances of Asian culture. Let’s allow them the grace to live their lives for God, and not for man (parents) as their first allegiance. Let’s give some freedoms to our children as American parents give, e.g. the freedom to make some mistakes along the way, being ready to guide them and also catch them. This type of parenting, bathing them in prayer and allowing them to think through decision-making while still at home will allow them to choose wisely when they are away from us and face more directly the consequences of their choices. We must choose to guide our children to be as wise as serpents and innocent as doves (Matt 10:16). I believe that God’s Word gives us everything that we need to know about how to live our lives, not only pleasing God, but making peace (as we are able) with all men (Romans 12:18). Living out our Christianity in our families with harmony encourages our children to value the institutions of marriage and family. The Bible has much to say about family and marriage. During Adam’s creation, God said “It is not good for man to be alone.” And God created Eve to be a helper to Adam, declaring “It is very good.” Marriage became the first institution ordained by God. Unsurprisingly, God’s Word also has much to say about families. Children, honor your parents in the Lord for this is right. And if we do so, we will be well and live a long life (Deuteronomy 5:16; Exodus 20:12). Learning to honor our parents and show respect for their opinions even when we disagree is a good place to begin. Obedience as Asian American children turns into honor and respect as we become adults. Men have the responsibility and privilege to be gentle with their wives, love them, and also not to embitter their children with harsh words or actions. (Colossians 3:19-21) We must model our Heavenly Father to our earthly children, giving
34
DEC 2012
asiatrendmagazine.com
them a small glimpse with our imperfect love for them of our Father God’s perfect love for us all. God gives us undeserved grace and truth. Perhaps we of Asian descent overemphasize a false humility, i.e. pride in what we accomplish and what we can achieve, thus taking God out of the equation. We have studied hard to be comfortable financially. But, spiritually, we may be empty. Even attendance and generous financial giving in our churches fail to give us what we desperately hunger for – we have not filled the spiritual vacuums that only God can fill. If we devote ourselves to God, we become countercultural. As Asians, we must learn to walk a balance of Asian and American culture, and present that balance in a healthy way to our children. Appreciation of Asian culture can be seen in family traditions and memories, in celebrating holidays such as Lunar New Year and Harvest Moon Festival. Appreciation of our spiritual culture helps us to admit we aren’t perfect, our children aren’t perfect, and yet God loves us. If God, who created the world, chooses to love us with our imperfections, we must model this kind of love to our children. Sadly, we parents give mixed messages of performance-based acceptance because this is what we have received as children.
If we honor God, God will honor us as parents. A wise woman takes care of the needs of her household and family. “And her children will arise and call us blessed. Her husband also and he will also praise her” (Proverbs 31:28). Following God’s blueprints for the family will give us spiritual blessings beyond measure. Each family will have different applications of how we raise our children, and how we release them. An anonymous quote asks us to give our children both roots and wings – roots to appreciate their foundation, their godly Asian heritage, and wings to let them fly; freedom to go their own way. We can give our children a great heritage by teaching them the truth of God’s Word and also by modeling His grace in everyday life. Not only will our children be content, we will also be pleased as our children build a legacy that will not pass from generation to generation. Our culture will be honored, both as Asians and Christians. Evelyn Eng is an American born Christian Asian with adult children. She is in a unique position to share about bridging the gap in Asian American families. She blogs at christianasianmom.wordpress.com. You may share your thoughts there or email her at christianasianmom(at)gmail(dot)com.
Visit www.asiatrendmagazine.com for the past issues
Specializes in Cantonese and Szechuan Cuisine Authentic Dim Sum
GOLDEN LOTUS Chinese Restaurant
Traditional Chinese Gourmet Chef 8365 S John Young Parkway Orlando, FL 32819
407-352-3832
Open 7 Days
a variety of Egreatnjoydelicacies right on your plate
揉合南北美食 有口佳碑•令人回味 精美點心•即叫即蒸 粵菜小炒•常備有機蔬菜
Table Tennis/Ping Pong ClearOne Badminton Centre
- 13 Air Conditioned Courts - 4141 N John Young Parkway Orlando Drop-in Play - Weeknights 6pm to 10pm, Saturday 10am to 2pm, Sunday 1pm to 5pm Drop-in only $7.00 per person (all students half price). No membership required. All players welcome from beginners to training for the next Olympics. Open 7 Days a week from 9am to 10pm for Court Rental (must book in advance)
Call at 407 730 3596 or visit us on the Web at www.clearonebadminton.com
at Orlando Table Tennis Club ( 2105 Lee Rd, Orlando, FL 32810)
Monday and Wednesday 5:30pm- 10pm Open for all player Training available for all level from beginning Training for kids 5:30pm- 7pm
Contact Coach Hung Tran at 407-803-1999 Email: coachhungpp@yahoo.com Visit our website at orlandotabletennisclub.webs.com or www.cfttc.webs.com
Asia Trend is supported by over 4,450 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend
asiatrendmagazine.com
DEC 2012
35
Pick up the Asia Trend Magazine at any of these restaurants and markets near you.
RESTAURANT HOT PICKS CHINESE AUTHENTIC
Fuji Yama Sushi
407-677-6888
Gochi Sushi Cafe
407-877-0050
Hana Sushi
407-830-9233
Ran-Getsu of Tokyo
407-345-0044
Shin Japanese Cuisine
407-648-8000
10153 University Blvd., Orlando, FL 32817 ________________________________________
China Garden Restaurant
407-671-2120
Golden Lotus Restaurant
407-352-3832
Hotto Potto
407-951-8028
Golden Phoenix
813-932-9285
Ming’s Bistro
407-898-9672
ABC Seafood Restaurant
727-522-1888
Sushi Tomi
Ha Long Bay
727-522-9988
Ho Ho Choy
813-962-2159
KOREAN Korea House Restaurant
T.C. Choy’s Asian Bistro
813-251-1191
Toa Toa Chinese Restaurant
954-746-8833
Yummy House China Bistro
813-237-3838
118 S Semoran Blvd. Winter Park www.chinagardenwp.com ________________________________________ 8365 S John Young Pkwy. Orlando ________________________________________
3090 Aloma Ave, ste 150, Winter Park www.hottopotto.com ________________________________________
8199 N Dale Mabry Hwy. Tampa www.goldenphoenixtampa.com ________________________________________ 1212 Woodward St. Orlando ________________________________________ 2705 54th Ave. St. Petersburg ________________________________________ 5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg ________________________________________ 1441 E. Fletcher Ave. Suite 125, Tampa ________________________________________ 301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________ 4145 Northwest 88th Ave. Sunrise ________________________________________ 2620 E. Hillsbrough Ave. Tampa
DIM SUM
Golden Lotus Restaurant
407-352-3832
13770 W. Colonial Dr, Winter Garden ________________________________________
397 East Altamonte Drive, Suite 1200, Altamonte Springs www.hanasushi.info ________________________________________ 901 South Orlando Ave., Maitland, FL www.rangetsu.com ________________________________________ 803 N. Orange Ave. Orlando ________________________________________
SHOGUN Japanese Steak House (鉄板焼き Teppan-yaki)
6327 International Dr., Orlando 407-352-1607 ________________________________________
407-352-8635
8463 S John Young Pkwy, Orlando ________________________________________
407-767-5918
1155 W. State Road 434 Longwood, FL 32750 www.koreahouseorlando.com ________________________________________
Shin Jung Korean Restaurant 1638 E Colonial Dr. Orlando
407-895-7345
PAN ASIAN Koy Wan Hibachi Buffet
407-628-8866
Wild Rice Buffet
407-628-0088
945 West State Road 436 Altamonte Springs www.koywan.com ________________________________________ 843 Lee Rd. Orlando www.wildricebuffet.com ________________________________________
Bento Cafe www.bentocafesushi.com ________________________________________
Bayridge Sushi and Steakhouse www.brsushi.com ________________________________________
8199 N Dale Mabry Hwy. Tampa www.goldenphoenixtampa.com ________________________________________
2702 N Dale Mabry Hwy, Tampa ________________________________________
813-932-9285
Ming’s Bistro
407-898-9672
Ha Long Bay
727-522-9988
T.C. Choy’s Asian Bistro
813-251-1191
Toa Toa Chinese Restaurant
954-746-8833
Yummy House China Bistro
813-237-3838
1212 Woodward St. Orlando ________________________________________ 5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg ________________________________________ 301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________ 4145 Northwest 88th Ave. Sunrise ________________________________________ 2620 E. Hillsbrough Ave. Tampa
INDIAN
Aroma Indian Cuisine
321-283-0242
4275 W Lake Mary Blvd. Lake Mary
VariAsian Crazy Buffet
Koy Wan Hibachi Buffet
407-628-8866
1212 E Colonial Dr, Orlando 407-897-1377 4250 Alafaya Trail Suite 216, Oviedo 407-542-4480 8098 S. Orange Blossom Trail, Orlando 407-850-BOBA ________________________________________
Got Tea
813-930-0470
Internet Boba House
813-866-8569
Thuy Cafe
727-521-6406
2202 W. Waters Ave. Tampa ________________________________________ 2764 University Square Dr. Tampa ________________________________________
Aki Restaurant
407-354-0025
THAI
SEA Thai Restaurant
7460 Universal Blvd. Orlando ________________________________________
Soong Thai
Bento Cafe
www.bentocafesushi.com
151 S Orange Ave. Orlando 407-999-8989 7335 W. Sand Lake Rd. Orlando 407-352-2277 3841 SW Archer Rd. Gainesville 352-224-5123 ________________________________________
Bayridge Sushi and Steakhouse
www.brsushi.com
3680 Avalon Park East Blvd, Orlando 407-282-8488 1000 West State Road 434, Longwood 407-331-0000 2189 E Semoran Blvd, Apopka 407-889-9999 ________________________________________
Advertising in Asia Trend Magazine will put your business in front of thousands
Call us today
646-389-2742 36
DEC 2012
asiatrendmagazine.com
407-275-0776
1202 N. Semoran Blvd. Orlando ________________________________________
945 West State Road 436 Altamonte Springs www.koywan.com ________________________________________
407-895-0985
3812 E. Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 9448 W Colonial Dr. Ocoee
for more information
ASIAN GROCERIES Woo Sung Oriental Food Mart 407-295-4077
5079 Edgewater Dr. Orlando refer to P.17 for more details ________________________________________
M D Oriental Market
1106 E Fowler Ave. Tampa
813-868-1688
10127 E. Adamo Dr. Tampa
813-443-2188
1st Oriental Supermarket
407-292-3668
Eastside Asian Market
407-615-8881
(Brandon)
refer to P.9 for more details 877-668-MD88 (6388) ________________________________________
5132 W. Colonial Dr. Orlando www.1storiental.com ________________________________________ 12950 E. Colonial Dr. Orlando ________________________________________
Farm Fresh Produce Market
407-615-8882
Lin Farmers Market
727-821-9999
10950 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 2801 16th St N., St Petersburg ________________________________________
Phuoc Loc Tho market
407-898-6858
Brandon Oriental Market
813-661-8862
Oceanic Oriental Supermarket
813-254-2041
Oriental Mart
954-747-7740
PK Oriental Mart
954-748-5971
2100 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________
1609 N Tampa St. Tampa ________________________________________ 4850 N University Drive, Lauderhill ________________________________________ 2350 N University Drive, Sunrise
S. Florida Locations
Foodtown Supermarket
954-943-9586
New York Mart
954-748-0065
5335 N, Military Trail, West Palm Beach, FL ________________________________________ 10065 Sunset Strip, Sunrise ________________________________________
Bento Cafe www.bentocafesushi.com ________________________________________ Chewy Boba Company
Royal Thai
JAPANESE
813-998-9228
TEA & COFFEE
5944 34th St N #37 St. Petersburg
Please call 646-389-ASIA
112 Pauls Dr., Brandon, FL 33511 ________________________________________
8365 S John Young Pkwy. Orlando ________________________________________
Golden Phoenix
Would you like to be listed here?
407-822-8200
VIETNAMESE Golden Phoenix 813-932-9285 8199 N Dale Mabry Hwy. Tampa www.goldenphoenixtampa.com ________________________________________
Little Saigon
407-423-8539
Lạc Việt Bistro
407-228-4000
Phở 88 Noodle
407-897-3488
Phở Vinh Restaurant
407-228-0043
Phở Quyen Cuisine
813-632-3444
Canton Palace Chinese restaurant 305-264-9444 7980 Southwest 8th St., Miami, FL ________________________________________
Pine Court Chinese Bistro
954-748-5958
Lucky Oriental Market
305-220-2838
10101 Sunset Strip Sunrise, FL ________________________________________ 8356 SW 40th St., Suite D-I, Miami, FL ________________________________________
South Garden Chinese restaurant 305-274-9099 10855 S.W. 72nd Street, Miami ________________________________________
Oriental Square Market and Emporium 954-340-8828 2365 University Dr. Coral Springs, FL ________________________________________
P K Oriental Mart
255 NE 167th St, Miami, FL 33162 305-654-9646 9501 SW 72nd St, Miami, FL 33173 305-595-9678 ________________________________________
Chan’s Chinese Restaurant
305-221-8104
Maryann Bakery
305-945-0333
Chung Hing Oriental Mart
305-947-6038
2404 SW 107 Ave, Miami, FL ________________________________________
1284 NE 163rd St., North Miami Beach, FL ________________________________________ 1855 NE 163rd St, North Miami Beach, FL
Sarasota Locations Vung Tau Oriental Market
1333 N Washington Blvd., Sarasota, FL 34236
941-366-2552
1106 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 2021 East Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 730 N Mills Ave. Orlando ________________________________________ 657 N Primrose Dr. Orlando ________________________________________ 2740 E. Fowler Ave. Tampa
Asia Trend Magazine is now available at
Bayanihan Arts and Events Center - 14301 Nine Eagles Drive, Tampa, FL 813-925-1232
University of Florida, GainesvilleAPIA Resource Room on the 4th floor of Peabody Hall.
Asia Trend Magazine Marching into our 8th year │ Reaching more than 10,000 readers every month
C L
A S S I F I E D S
TAIKO LESSONS FOR BEGINNERS!
Are you interested in Traditional Japanese Taiko Drum lessons for Beginners. We are accepting New Students. Please call for an appointment. HURRY, space is limited! Instructors: Takemasa Ishikura / Yuko Ishikura, Fee: $10 per person / per class· You’re required to purchase “Bachi” (Taiko Drumsticks). $23 per pair Every Tuesday 7 pm to 8:30pm & Sunday 11:30am to 1pm Address: Sunbelt Center - 1255 La Quinta Drive, Suite 112, Orlando, FL 32809.
Tel: 407.435.9388 • www.orlandotaikodojo.com
RESTAURANT FOR SALE
Free Standing Building , 3,000 Sq. Ft+, Winter Park . Close to University, High traffic area. Interested, please call 407-718-6972
HELP WANTED
China Garden, Winter Park is looking for part-time servers. Flexible Hours. Fluent English is a must. Experience is not necessary. Training will be provided. Interested, please email chinagardenwp@gmail.com
LIVING STONE MULTICULTURAL COMMUNITY CENTER is offering three classes from 10/2/2012 onward every Tuesday Three classes: Class 1 12: 30 p.m. - 2:00 p.m. ESOL class (spanish speaking) Class 2 3:00 p.m. - 4: 30 p.m. ESOL class (chinese speaking) Class 3 6: 30 p.m. - 8: 30p.m. Citizen class Fee: free (may require the student to buy their own curriculum) Location: 3100 S. Goldenrod Road, Orlando, FL 32878
Registration: please call 407-929-0409
PLACE YOUR CLASSIFIED AD HERE
for $25/month (50 words maximum). Anything over that is charged 20 cents per word. Mail the check payable to Global Media LLC, with your classified ad wordings to the following address: PO Box 5352, Winter Park, FL 32793. Deadline: check and wordings must be received by the 1st of each month.
ORLANDO BADMINTON CLUB
Every Wed (6 – 9pm) and Sun (1 – 6pm) at College Park Community Center – 2393 Elizabeth Ave , Orlando . Fees: Adults: $5, Under 18: $1, 12 and under: Free. Contact Krishna Balwalli at 407.683.9162 or email kbalwalli@hotmail.com Every Thur (6 – 8:30pm) – Orange County/Orlando Magic Recreation Center – 3850 South Econlockhatchee Trail, Orlando . Fees: $2/hr. Please Contact Erin Fang at 407.913.9581 for more information. www.cflbadminton.org
CAACF DRAGON BOAT TEAM - C.H.A.R.G.E.
“C.H.A.R.G.E.” is the Orlando-based Dragon Boat Team organized by the Chinese American Association of Central Florida in June, 2010, and is comprised mostly of Asian-American crew members. If you would like to learn more about Dragon Boat paddle technique or join the team. Email CHARGE at dbteamcharge@gmail.com or www.chargedragonboat.org for more details.
PING PONG CLUB
5,600 sq. ft. facility, After School Program 3pm to 6pm, Ping Pong Robot for Training, Private Lessons, Club membership available. 200 S. Semoran Blvd. Orlando FL Call 407.485.2529 or www.ostta.org for more details.
ORLANDO CHINATOWN
- the only Chinatown in Florida! -
* All-In-One Shopping Center, features Asian businesses * Variety of Asian restaurants and cuisines * Largest Oriental Supermarket in Florida * Covenient Location: On W. Colonial Dr. and near Kirkman Rd. * Commercial Condo - Available for Lease/Sale INVESTMENT HOT SPOT-GOOD DEAL TO LEASE OR BUY NOW!!! Please visit www.OrlandoChinatown.com or call (407)298-6678
JAPANESE LESSON 34747 Language and cultural lesson by native speaker Private or small group New Skype On-Line course available Contact: Ms. Izumi Sakurada at 321-939-2236 or info@japaneselesson34747.com
http://japaneselesson34747.com/welcome
EVENTS PHOTOS & VIDEO
Experience in events and performance videography. Provide videos editing and DVD production
646-389-ASIA(2742)
or email: garylau@asiatrendmagazine.com
1000 BUSINESS CARDS PRINTING $60 *for self-uploaded digital files only, additional shipping & handling charges
*One month FREE black & white business card size ad in Asia Trend Magazine
5000 BUSINESS CARDS PRINTING $99 *for self-uploaded digital files only, additional shipping & handling charges
*Two month FREE black & white business card size ad in Asia Trend Magazine
Business Card Design add $60 • Logo design add $388 two designs for you to choose from.
646-389-ASIA(2742)
or email: info@GlobalMediaFL.com
J.Club ~Your connection to Japan~
Japanese dining, cooking, TV shows & movies, Shodo, Origami, Chanoyu, Bujutsu, Kimono Kitsuke, and more. Meet monthly / Participate in cultural events Share Japanese culture + Form new connections 日本のことをシェアしたい方、ぜひご参加ください。 Feel free to contact Teri Mitchell (日本人 ) at teri_mitchell@hotmail.com / 407.406.0620 Web: ld-e.com/jclub
あなたの町に日本語キリスト教会が誕生します！
8月5日（日）から毎週日曜日の礼拝（10:30~）を始めます。 どなたでも自由にご参加いた だけます。お気軽にどうぞ！ オーランド日本語バプテスト教会 場所：Dover Shores Baptist Church (551 Gaston Foster Rd., Orlando, FL 32807) 連絡先：Cell: 407.924.6684 E-mail: hiropr@live.jp 高岡宏光
オーランド沖縄県人会 Okinawa Club
うちな～んちゅ募集中‼ 二ヵ月一回集まります。 沖縄方言や踊り、流球料理、歌など 会話をしながら一日をすごしませんか？ 連絡先/ 321-246-1763. な〜な まで
Asia Trend is supported by over 4,500 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend
asiatrendmagazine.com
DEC 2012
37
Events Highlight
活動介紹
» What is happening in Florida?
2013 Chinese New Year Celebration Feb 2 (Sat) 10am – 4pm at City of Largo Largo Central Park - 101 Central Park Dr, Largo, FL. SACA and CAAT are hosting the outdoor Chinese New Year Celebration at Largo Central Park. Free Admission. Open to public. Mini Train rides. Volunteers are needed. Dragon Parade and Lunar New Year 2013 Feb 10 (Sun) 11am – 4pm at Mills 50 - 634 N. Mills Ave., Orlando, FL 32803. Free Admission. Mills 50 – Orlando Mainstreet District, REACH of Central Florida (Recognizing Educating Asian Cultural Heritage) and Y.E.S.S. (Youth Enrichment and Senior Services) organize the Central Florida local community Dragon Parade Lunar New Year Festival on February 10th, 2013 to celebrate the Lunar New Year. The festival starts at 11am with a community parade (begins at Hillcrest St. & Hampton Ave and ends at Hillcrest St. & Mills Ave) followed by a 4-hour festival which takes place at 634 N. Mills Ave., Orlando, FL 32803 – Colonial Photo & Hobby parking lot. Come experience the Asian culture with cultural performances, exotic Asian food, Arts and Crafts and exhibitions. Admission is free. For vendor and parade information, please contact Joanne Grant at director@ mills50.org or 407-421-9005. Visit www.centralfloridadragonparade.org for more details. Miss Vietnam Florida 2013 Feb 17 (Sun) at Central Florida Fairground. Rooted from the history of Vietnam, the symbolism of the ao dai exudes grace, modesty, & beauty. The ao dai is known to tie feminine beauty to Vietnamese nationalism, especially in the form of pageants. Miss Vietnam Florida pageant, founded in 1997, is an annual pageant hosted by the Vietnamese Community of Central Florida. This pageant is a great way to open up the eyes of young Vietnamese American women; it’ll help motivate them to learn about the language, art, and beauty of the Vietnamese culture. The contestants will also gain a positive, unforgettable experience from the process, whether it is through friendship or cultural appreciation. The pageant is a valuable opportunity to hone your public presence skills, talents, and grace. Now is your chance to shine! Sign up to be a part of this extravaganza! Application and all other info available on our website (There is NO APPLICATION FEE) http:// missvietnamflorida.co.cc/ Please invite all the beautiful ladies you think is suitable for this! Miami Chinese New Year Celebration Feb 17 (Sun) at Miami-Dade College Kendall Campus 11011 SW 104th Street Miami, FL 33176. Visit http://www.chinesenewyearfestivalmiami.org for more details.
NEW YEAR ADVERTISING SPECIAL
NEW YEAR ADVERTISING SPECIAL Don’t miss the chance to promote your business and
Don’t miss chancebase to promote business and expand yourthe customer throughyour advertising at Asia expand your customer base through advertising at Asia Trend Magazine. Call 646-389-2742 to reserve your ad Trend Magazine. Call 646-389-2742 to reserve your ad space. Deadline Deadlinetotosign sign 2013 is Dec space. upup forfor JanJan issue is Dec 23rd.31st.
450
Don’t miss the chance to promote your business and $ advertising at Asia expand your customer base through ADVERTISING SALE Offer available while supplies last. Page ad* Trend Magazine. Call 646-389-2742 BW to Full reserve your ad * space. Deadline to sign up for Jan issue is Dec 23rd. HURRY UP!
3 MONTHS
Deadline to reserve your ad: Dec 23rd, Dec 31th,2011 2012
have to provide your own digital artwork. Extra $60 artwork fee for the full page B/W ad.
3 MONTHS $
450
“Find us on Facebook! :
http://facebook.com/AsiaTrend ”
Contact us today (info@asiatrendmagzine.com) if you would like to be featured as a Facebook Advertiser of the Week
ADVERTISING SALE646.389.2742 Offer available while supplies last.info@globalmediafl.com BW Full Page ad* info@globalmediafl.com
* have to provide your own digital artwork. Extra $60 artwork
Deadline to reserve your ad:
823 (407
fee for the full page B/W ad. Dec 23rd, 2011 Single listing is up to 40 words at no charge for non-profit organization, E-mail the events/ activities to info@AsiaTrendMagazine.com or fax the information to 407-273-9913 Submit the information by the 15th of each month Scan this using a QR reader for the next month publication. on your smart phone to
HURRY UP!
Special !
check the latest Asian events
“Find us on Facebook! :
http://facebook.com/AsiaTrend ”
Contact us today (info@asiatrendmagzine.com) if you would like to be featured as a Facebook Advertiser Week really canof thehelp your
$60 * $99
Is there anything that bu Bring you NEW ORDERS and NEW CUSTOME
* 1000 CARDS646.389.2742
BUSINESS The answer is Online Ordering syste
In an era in which more than 74 percent of Americans are online, in823 whi self-uploaded digital files only, additional shipping & handling charges * forOnee-mails than pick up the phone, in which we can buy almost everything on FREE black & white business card size ad in Asia Trend Magazine (407 * allmonth the major pizza chains, are taking online orders right now.
5000
info@globalmediafl.com
IntelliEagle is a Restaurant Online Ordering expert and senior software http://www.intellieagle.com. You may contact Will Zheng directly at wzhe
BUSINESS CARDS
digital files only, additional shipping & handling charges Support Asia Trend Magazine, Become our Advertiser! * forTwoself-uploaded month FREE black & white business card size ad in Asia Trend Magazine *
Business Card Design add $60 Postcard Design (2 sided) $150 Vinyl Banner Design $120
Call
646.389.2742
38
DEC 2012
asiatrendmagazine.com
Logo design add $388 two designs for you to choose from.
or
info@globalmediafl.com
For more events: www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html
w w w . k o y w a n . c o m
uffet B n ia s A T S E G R A L ’s a Florid T he Best! r o F e m o C t, s e R e h T ll Try A September 9th was National GrandParent's Day. If you can spend a day with your grandparents, what will you do?
OPEN HOUR
Sun - Thu : 11AM - 10PM Fri - Sat : 11AM - 11PM
(Intersection of SR 436 and 434, in KOHL’s Shopping Center)
407.628.8866 Call for Reservation
KOHK’s
KoyWan
HWY 408
Find Us on Facebook!
945 West SR 436, Altamonte Springs, FL 32714
Montgomery Road
High Class Decor, With Koi Pond and Waterfall • BEST Japanese SUSHI and SASHIMI • Much IMPROVED Chinese Dishes • Private Party Rooms Available For All Occasions • Beer and Wine available.
HWY 436 Target