Jun 2012 Vol 7 Issue 10
Business•Connection•Culture•Lifestyle
th
Bring i
gh Arts
u o r
e
er th
ng
unities m m t og co
To read the feature article, go to Page 30
Lin Farmers Market 亞洲超市
Business Hours Open everyday 9am - 8pm
Oriental and American Market 2801 16th St N., St Petersburg, FL 33704 │ (727) 821-9999
Restaurant Wholesale Welcome
MISSION Our purpose is to foster Orlando's most diverse neighborho stimulating business, creating a walkable community and prom our creative culture.
We accept Food Stamp EBT WHAT IS MILLS 50?
Seafood, Vegetables, Fruit and Asian Grocery
THE INTERSECTION OF CREATIVITY + CULT
WHY YOU SHOULD JOIN Business Assistance: facade grants, impact fees, perm Beautification Projects: art boxes, street banners, palm trees. Events: Taste of Mills, Business After Hours, Coffee Power Greenfest, Jingle n’ Mingle. HOW Contact: Joanne Grant, Program Director
Accidents•Immigration•Foreclosure
ESQ for You
Call now (407) 999-0045 or Toll Free 1-866-775-0008 Visit w w w . E s q u i r e L e g a l G r o u p . c o m Legal Services in English, Vietnamese, Cantonese, and Spanish Sam Babbs III, Esq.
Stephanie St. Louis, Esq.
Attorney
Gregory C. Maaswinkel, Esq. Former Insurance Attorney
Vy Lê
Legal Assistant
Ad designed by Global Media LLC 407-273-9913
Trân Triệu
Legal Assistant
Attorney
▪ NO FEES OR COSTS IF NO RECOVERY (Excluding Immigration and Foreclosure)
801 N. Magnolia Ave., Suite 405, Orlando, FL 32803 The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.
2
JUN 2012
asiatrendmagazine.com
News
新聞
Buddha’s parietal bone relic
arrives in Hong Kong from Nanjing, China
By Asia Trend
The Buddha’s parietal-bone relic is believed to be one of the most precious Buddhist gems in the world. It is the first time this sacred relic was moved out from Mainland China for public worship. This grand blessing ceremony was the largest scale of its kind and the most attended ceremony ever in Hong Kong.
Specializes in Cantonese and Szechuan Cuisine Authentic Dim Sum
GOLDEN LOTUS Chinese Restaurant
Traditional Chinese Gourmet Chef 8365 S John Young Parkway Orlando, FL 32819
407-352-3832
Open 7 Days
a variety of Egreatnjoydelicacies right on your plate
揉合南北美食 有口佳碑•令人回味 精美點心•即叫即蒸 粵菜小炒•常備有機蔬菜
asiatrendmagazine.com
JUN 2012
3
J U N 2 0 1 2 Contents
Asia Trend Magazine
www.asiatrendmagazine.com
NEWS
16 King Kong reigns in Fitness World 34 Orlando’s 1st Purpose Built Badminton Facility 35 Indonesian born American Tony Gunawan aims for the first Olympic medal in badminton for the United States
BUSINESS
AACC Commemorates Asian Pacific American Heritage Month at the Orlando City Hall Asian Chamber shares a Power Lunch hosted by solar leader OUC Rangetsu Anniversary Ceremony with Orlando Taiko Dojo
05 06 28 30
23 Top 10 Detox Foods 20 “Dream Come True” for a Doraemon fan
TASTE OF ASIA
36 Restaurants Guide
Creative Director
C.K. Lau
garylau@asiatrendmagazine.com Sales Director
Shally Wong
shallywong@asiatrendmagazine.com Sales Agent - Tampa
Monica Chang
(Tampa, St. Petersburg and Sarasota)
monicachang@asiatrendmagazine.com
COMMUNITY NEWS
HEALTH TRAVEL
Global Media LLC
SPORT
03 Buddha’s parietal bone relic arrives in Hong Kong from Nanjing, China 22 24 26
Publisher
Thousands celebrate the Buddha’s Birthday at the Guang Ming Temple in Orlando Celebrate Buddha Day, Mother’s Day and Tzu Chi Day Asian Night 2012 Bringing communities together through Arts
EVENTS HIGHLIGHT
Sales Agent - Miami
United Chinese News of FL (Fort Lauderdale and Miami) ucnfla@yahoo.com
Sales Associates - Orange County
Bao Thai
b.thai@hotmail.com Advisor / Contributing Writer
Teri Mitchell
teri_mitchell@hotmail.com Public Relations
Ricky Ly
38 Chinese Yo-Yo Summer Camp 38 Summer Badminton Classes for Kids
rickyly@asiatrendmagazine.com Contributing Writers
ARTS
33 Chanoyu in Florida
Interested in becoming one of the advertisers? Contact your regional sales office now.
Orlando – 646-389-2742 (ASIA) or info@asiatrendmagazine.com Tampa, St. Petersburg and Sarasota – 813-298-3870 or monicachang@asiatrendmagazine.com Fort Lauderdale and Miami – 305-262-0662 or ucnfla@yahoo.com Asia Trend Magazine Ad Rate - http://asiatrendmagazine.com/AT_Adrate.html
Yuan-Yuan Han, Orlando, FL Kristina Huang, Largo, FL Carol Lim, Tampa, FL Kathy Llamas, Orlando, FL Ricky Ly, Orlando, FL Gail Rayos, Orlando, FL Esther Searfoss, Tampa, FL Christinaa Wong, Orlando, FL
Asia Trend Magazine is published the 15th of every month by Global Media LLC. The magazine is free and distributed at over 100 locations throughout Florida. The rest of them are made available in the Asian Town Areas and various professional offices, Asian American Chamber of Commerce and different Asian Organizations. PO Box 5352, Winter Park, FL 32793-5352 Tel: 646-389-ASIA(2742) Fax: (407) 273-9913 Copyright 2005-2012. Asia Trend Magaizne. All rights reserved.
Back issue
online magazine at
www.AsiaTrendMagazine.com Member of Asian American Journalists Association
Scan this using a QR reader on your smart phone to “LIKE” us on Facebook
y issue? Do not want to miss an wsletter at Ne ail Em e Fre r Sign up for ou e.com www.asiatrendmagazin gazine Ma nd Tre ia As h Stay connected wit Member of
http://www.aaja.org
No part of this magazine may be reproduced without the written permission of Global Media LLC. Neither the publishers nor the advertisers will be held responsible for any errors found in the magazine. The publishers will have no liability for the statement made by advertisers or writers.
Subscribe to FREE Asia Trend Magazine
Asia Trend Magazine can be delivered to your mailbox, your home or your office every month - for only *$30.00 a year. * $30 shipping and handling cost limited to US only
Visit www.AsiaTrendMagazine.com to subscribe
Member of
Member of
http://newamericamedia.org
4
JUN 2012
asiatrendmagazine.com
www.asianamericanchambercfl.org
www.asianamericanfederation.org
Need a copy at you doorstep? Asia Trend now delivers to your homes, $30 for the year.
Orange County Sherriff Jerry Demings and Taiwanese Director General Ray Mou kick off the Bathing the Buddha Ceremony
Community 社區
The most popular item of the day – Baobing (Taiwanese shaved ice dessert) Taiwanese Director General Ray Mou
Rachel Siu, the President of BLIA Florida Chapter
Venerable Chueh Fan and Commissioner Jennifer Thompson
Deputy Director General of Taiwanese Economic and Cultural Office Benjamin Hong
Judy Nguyen (3rd Rt) and Shally Wong (middle) posed with the volunteers who made the event a success Buddha’s Light Int’l Association Young Adult Division Director General of Taipei Economic and Cultural Office Ray Mou
Thousands celebrate the Buddha’s Birthday at the Guang Ming Temple in Orlando
Buddha’s Birthday celebration is the largest festival in the Buddhist Society. Buddhists from throughout Central Florida gathered at the Guang Ming Temple in Orlando for the Buddha’s birthday on May 6, 2012. The festival started with a welcoming guest ceremony and traditional offerings of incense, candles, fruits and flowers by members of Buddha’s Light International Association. With proclamations from Orange County Mayor Teresa Jacobs, Venerables together with
local community leaders, Sherriff Jerry Demings, Commissioner Jennifer Thompson and thousands Buddhists observed the bathing Buddha ceremony. Buddha’s Light International Association, Florida Chapter was established with the missions and guidelines of Buddha’s Light International Association (BLIA) to assist the local Buddhist to propagate the Dharma teachings, benefiting the
By Asia Trend
By C.K. Lau
society and community. The Guang Ming Temple, opened in 2007 served the community by providing Buddhism study groups (in both Chinese and English), meditation classes, Chinese language classes and Chinese cultural classes. Interested in knowing more, please visit online at www.orlandobuddhism.org or make a physical visit at 6555 Hoffner Avenue, Orlando, FL 32822.
For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
By C.K. Lau and Blair Ryan asiatrendmagazine.com
JUN 2012
5
Community 社區
Emcee Gloria Chu and Owen
Chinese Yoyo by the Dragon Legend Entertainment of Orlando Ms. Yan Wang Steel Drum performed by Jasmine Sinanan-Singh China Dolls performs Spring Mushroom Dance
Line Dance – Evergreen Club
Orlando Taiko Dojo kicks off the entertainment part of the ceremony Mr. Xian Hua Wang
Traditional Japanese Dance by Satomi Hirano
Guang Ming Temple 6555 Hoffner Ave., Orlando, FL 32822 407-281-8482 www.orlandobuddhism.org
6
JUN 2012
asiatrendmagazine.com
Watch this event’s performance on www.YouTube.com/AsiaTrend
asiatrendmagazine.com
JUN 2012
7
Community 社區
Bob Lynch, President of Tzu Chi Foundation, Orlando chapter
Volunteers prepares delicate and delicious vegetarian dishes, fruits and drinks. Each Mother also receives a carnation for the Mother’s Day.
“Giving Love”, a giving back concept introduced by Tzu Chi to encourage daily cut back from material things in order to save the money for charity donation.
Sources: www.tw.tzuchi.org
Celebrate Buddha Day, Mother’s Day and Tzu Chi Day The second Sunday of May is a very special day, as there are three meaningful occasions that fall on that day: Mother’s Day, Buddha Day, and Tzu Chi Day. In 2000, the second Sunday of May was designated by Taiwan’s government as the official Buddha Day in Taiwan. In Tzu Chi, it became the official Global Tzu Chi Day following Tzu Chi’s 30th anniversary. (Tzu Chi was founded on March 24, 1966 on the lunar calendar.) The Tzu Chi Foundation Miami and Orlando Division respectively hosted their 2012 Mother’s Day, Buddha Day, and Tzu Chi Day ceremony event for over 300 members and relatives on May 13th. Orlando division welcomed the guests to this special event at the Florida College of Integrative Medicine. For Tzu Chi, this day has many meanings: (1) promoting the field of reverence (敬田); (2) promoting the field of gratitude (恩田); that is to be grateful to your parents and teachers and (3) promoting the field of compassion (悲田) and that is to give of ourselves to help others. In helping others, we might seem to be the “giver”, yet we must be grateful to those who receive our aid because others’ suffering awakens us and makes us feel that we’re very blessed. Only when people can feel they’re blessed can they truly be happy and have a blessed life. Moreover, given that there
8
JUN 2012
asiatrendmagazine.com
is so much suffering in the world, we are truly fortunate to be someone who has the capacity to help. We are also fortunate because we have many people who share our ideals and unite with us to carry them out.
The Buddha Day Ceremony Transcending the divisions of religion: Dharma Master Cheng Yen says that all Tzu Chi volunteers should be grateful to Sakyamuni Buddha, because Tzu Chi is from Buddhism and Sakyamuni Buddha was the one who founded this religion. It is Master’s hope that with the spirit of the Buddha’s teachings, we can transcend the divisions between religions, and regardless of religion and race, spread the spirit of the Buddha’s love to every corner of the world and gather the power from everyone in order to best serve the community.
The meaning behind the rituals in the ceremony Although the water which we use in the ceremony is not plenty, we need to visualize it as the water of wisdom that can purify our defilements and afflictions; we will be as Buddha, realizing the Dharmakaya, the Dharma-Body (the pure body). Bowing and the use of scented water: In the past, the way to express one’s reverence toward
the Buddha is to prostrate oneself with one’s head at the Buddha’s feet, touching the Buddha’s feet. Today, in the ceremony, we should have that same sense of reverence as we symbolically do the same by bowing and dipping our fingers in the water (as if to touch the Buddha’s feet) and putting our palms together in reverence. The fragrance of the water, symbolizing the redolence of the Buddha’s virtue, remains with us, just as we wish that the Buddha’s virtue may abide in our hearts.
Every day is Buddha Day To celebrate the Buddha’s Birthday we have many solemn commemorations to express our reverence toward the Buddha. However, the truest and most earnest appreciation and reverence for the Buddha is to consider every day as Buddha Day. We should always treat others with gratitude, respect, and love. C.K. Lau
Buddhist Tzu Chi Foundation, Orlando Office 5401 Alhambra Drive, #A, Orlando,FL32808 Phone: 407-292-1146 E-mail: tzuchi_orlando@yahoo.com Taiwan Buddhist Tzu Chi 8070 Pasadena Boulevard, Pembroke Pines, FL 33024 954-538-1172 http://www.us.tzuchi.org/us/en/
Asia Trend Magazine Marching into our 7th year ● Reaching more than 10,000 readers every month
TAMPA Section
Lin Farmers Market 亞洲超市 Oriental and American Market
2801 16th St N., St Petersburg, FL 33704 │ (727) 821-9999
Restaurant Wholesale Welcome 游水海鮮 四時蔬菜 新鮮肉類 中西雜貨 Seafood, Vegetables, Fruit and Asian Grocery We accept Food Stamp EBT
Grand Opening Special
GET 10% off when you purchase $20.00 or more We have specials every week.
Ad designed by Global Media LLC 646-389-ASIA
Prices effective June 15 thru June 30
Exit 25
38th Ave N
Lin Farmers Market
28th Ave N 16th St N
Exit 24
22nd Ave N
Business Hours Open everyday 9am - 8pm
Asia Trend Magazine Marching into our 7th year ● Reaching more than 10,000 readers every month
asiatrendmagazine.com
JUN 2012
9
w e l c o m e
TAMPA Section B R A N D O N
10127 E. Adamo Dr. Tampa, FL 33619 Tel: 813.443.2188 Fax: 813.964.6859 877.668.MD88(6388)
1106 E. Fowler Ave Tampa, FL 33612 Tel: 813.868.1688 Fax: 813.868.6868
好 又 鮮 超 級 市 場 W W W . M D O R I E N TA L M A R K E T. C O M
T A M P A
The Best and The Biggest
]
[
New HOT DELI available
LUNCH and DINNER HOURS in Brandon Store only
HOT ITEMS
I-75 EXIT # 257 (SR60) – next to BRANDON HomeDepot
Open 7 Days A Week 8:30am to 8pm
]
We accept credit card and food stamp
FRESH and LIVE fish, lobsters, and crabs Groceries, Meats, Produce... ...
HAPPY EATING! Cookbook
Classic Cantonese & American Recipes Seasoned with Bible Verses
甄甄 2012 Summer SPECIAL!!! Private Mexico Tour June :: July :: Aug
By Chung, Lee & Lim
Monica Chang
張恪甄 Available at
www.amazon.com www.bn.com www.createspace.com 10
JUN 2012
asiatrendmagazine.com
旅行社
813-298-3870
Monica@ZenZenTravel.com
Zen Zen Travel
◘Air Travels ◘Package Tours ◘Cruises ◘Honeymoon ◘Weekend Getaway And much more…
Your Dream Vacation Awaits! Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
Ad designed by www.globalmediafl.com
[
Open 7 Days A Week 9:30am to 9pm Mon-Sat 9:30am to 8pm Sun
Oriental Market in Tampa
TAMPA Section
Tampa’s Asia Fest celebrates
By Carol Lim
By Jackson Hewang, C.K. Lau, Robert Chan, Peter Lau
National Asian Pacific American Heritage Month The Tampa Bay Dragon Boat Races and Asia Fest 2012 brought out huge crowds to downtown Tampa on Saturday, April 28th. The 29th annual Asia Fest was at Cotanchobee Park next to the Tampa Bay Times Forum, where the Republican National Convention will be from August 27-30th. Since 1982, Tampa’s Asia Fest has celebrated National Asian Pacific American Heritage Month in May. The Asian-American Coalition of
Florida plans the festival and invites VIPs from Tampa, Hillsborough County, Florida, Mac Dill Air Force Base and consulate generals of Asian countries. Flag holders represented the United States, Florida, Cambodia, China, India, Japan, Korea, Laos, Nepal, Myanmar, Philippines, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Vietnam and Indonesia. Tampa Mayor Bob Buckhorn proclaimed April 28th as Asia Fest Day.
Asia Trend Magazine Marching into our 7th year ● Reaching more than 10,000 readers every month
“To our friends, coalition partners, thank you very much for all you do for us. You have stood shoulder to shoulder with us in some very tough times and we appreciate the fact that this is a shared sacrifice and that of the young men and women in our armed forces on behalf of freedom will not be forgotten. Thank you to our coalition partners and friends,” said Mayor Buckhorn. “This is always such a great festival in downasiatrendmagazine.com
JUN 2012
11
TAMPA Section
Hillsborough County Commissioner Kevin Beckner, Dr. Kimi Springsteen, Founding Chair Asian American Coalition of Florida (AACF) and Dr. Maywa Yei, President Asian American Coalition of Florida (AACF)
Tampa Taiwanese community
SACA Golden Dragon – Suncoast Association of Chinese Americans
Team CHARGE from the Chinese American Association of Central Florida
Miss Asia Fest 2012
town. There are thousands of people here and I couldn’t be happier. This colorful event helps promote a better understanding and appreciation of diversity. It also provides the opportunity for the entire community to come together in celebration,” added Mayor Buckhorn. “It’s nice to come out to celebrate diversity within our community - 1.2 million people covering 1,150 square miles. It’s when we have festivals and gatherings like this, that we’re able to promote diversity within our own culture. The Board of County Commissioners especially recognizes the importance that the Asian community plays inside our county,” said Hillsborough County Commissioner Kevin Beckner. Admission to the dragon boat races and Asia
12
JUN 2012
asiatrendmagazine.com
Fest was free to the public.
said Sokha Im, Asia Fest’s Executive Director.
Visitors paid for food and $5-$10 for parking in lots near the Times Forum.
“The attendance was the largest we’ve had and the performances were wonderful,” said Im.
The festival featured cultural entertainment and hosted the 4th Annual Miss Asia Fest pageant. The Drum Dance by the Tampa United Korean School was a hit with the crowd.
“We were delighted to see such a large enthusiastic audience. What a beautiful sight!” said Kimi Springsteen, Ph.D., Hillsborough County’s Asian American & International Liaison. Springsteen is the founder of Asia Fest in Tampa.
Did it meet organizers’ expectations? “Absolutely! Our goal was to share our culture and traditions with the community and those who may have known about Asia Fest before came out and were able to experience some of those traditions. I also felt the promotion of Asia Fest this year was much more active which allowed us to reach a wider audience to attend the event,”
With lots of sunshine and temperatures soaring to 90 degrees, visitors sought relief in the shade and drank lots of water to stay hydrated at this family-friendly, cash-only, no alcohol festival. Some visitors also wore colorful Asian costumes, hats and used parasols in the spirit of the occasion. Tampa Police at the festival reported no
Asia Trend Magazine Marching into our 7th year ● Reaching more than 10,000 readers every month
Community
社區
Carol Lim, Shally Wong and Asia Fest 2012 Volunteers
Tampa Mayor Bob Buckhorn with City of Tampa proclamation
USF Japan Club
Director Abraham Li, Deputy Director General of Taiwanese Economic and Cultural Office Benjamin Hong and President of the Chinese American Association of Central Florida Shally Wong
Sokha Im, Asia Fest 2012 Executive Director
heat-related incidents and no arrests during the event. The Tampa Bay Dragon Boat races next to Asia Fest also drew many first-time visitors, including some from Miami and Puerto Rico. There were 33 races with 55 teams of American, Asian, Canadian and Pan American teams sponsored by local businesses and groups. Tampa’s Suncoast Association of Chinese Americans won a bronze medal in the C Division Championship Final, race #29 with a time of 1:53.06. “We still need to do a lot to improve. We want to win the gold medal in Division B next year,” said Julia Hwang, one of the founders of SACA .
The Chinese American Association of Central Florida’s dragon boat team, CHARGE, won its first medal--a silver medal in the D Division Championship Final in race #27 with a time of 2:01.30. “We are thrilled to get our first medal. After all, it is not about the medal. It is about the friendship and teamwork we establish through the year. We encourage everyone to try out this team sport which originated thousands years ago in China,” said Shally Wong, the president of the Chinese American Association of Central Florida. “We shall always cherish and celebrate to honor the motherlands we left behind us and embrace our adopted country, home of our future
Asia Trend Magazine Marching into our 7th year ● Reaching more than 10,000 readers every month
generations. We are proud to call America our country because of what it stands for: Truth, Justice and Liberty. We honor all of those who dedicated their lives to making our American Dream possible. God Bless America,” said Springsteen. Carol Lim is a volunteer weather watcher for WFLA-TV, the NBC affiliate in Tampa, Florida and contributes video, photos and reports to www.tbo.com SNAP section. Carol is Chinese American. She is a former weekend morning news anchor for SNN-6 in Sarasota, Florida and former KBIM-TV news reporter in Roswell, New Mexico. The New Mexico Associated Press Broadcasters recognized her work with the Associated Press First Place Spot News Award in 1990. Carol is a graduate of the University of Texas and the University of South Florida with a BA in Mass Communications. She is a member of the Asian American Journalists Association and lives in Tampa. asiatrendmagazine.com
JUN 2012
13
TAMPA Section
Robert Chen (4th RT), the outgoing president of TCCTF with his TCCTF Board of Directors and Interns
When Business and Culture Meet
Engaged guests listening to various speakers
By Kristina Huang
A small organization called TCCTF, which is known as the Taiwanese Chamber of Commerce of Tampa Bay, hosted their 8th Annual Meeting during Mother’s Day weekend. Many members and guests had the chance to access one of the most exclusive social clubs in the Tampa Bay Area. Imagine what a view from the 41st floor of the tallest building in Tampa could look like. One step inside the ballroom and you could see the Port of Tampa and have an entire overlook of Downtown Tampa. Not to get too distracted with the jaw dropping location, we had a handful of guests appear at the meeting. Many student representatives from the University Of South Florida’s Taiwanese Student Association came out to help with the event activities. Board members from the Taiwanese Chamber of Commerce of Greater Orlando came out to show support to our local chamber. The vice president of the Tampa Bay International Business Council, Glynis-Ross Munro, also made an appearance to help spread the message about conducting international business in the area. Today, markets are becoming more open to foreign investments. Over a significant period we
14
JUN 2012
asiatrendmagazine.com
will see many transitions occur to become a more globalized economy. One group of young professionals called the Tampa Taiwan Trade helped explained to our guests about the tremendous business opportunities available in China and Taiwan. Their consulting firm offers a range of services from identifying potential suppliers and consumers to customized packaged services such as language translation. A special guest speaker, Lee-En Chung, joined us in sharing her eight secrets to a successful career. She shared an inspiring story that mentioned a major point of not being the most brilliant person in the world, but with the right positive attitude and determination anyone can get as far in life as they want. Keep in mind that staying happy, building strong relationships and saying thank you to the people in your life are some secrets to her success. With the impact of emerging young leaders and the influence of business owners, we find that the possibilities are endless. As Robert Chen finished his presidency term, TCCTF announced their new board members and president for the 2012-2013 year. We welcomed Wen Chung, Joanna Chang, Tina Chen, and Alvin Chang to the TCCTF board of directors. With the guidance of
By Minh Insixiangmy
the new president, Wen Chung, the upcoming year will be filled with more exciting events and opportunities. From what I gathered, this was not just a luncheon filled with students, business associates, and affiliated organizations, but a group of people who came to support the same mission. Our mission is to promote Taiwan’s business opportunities between two countries. Actively engaging ourselves with the Taiwanese Chamber of North America and the World Taiwanese Chamber of Commerce over the past few years has allowed us to build the right connection and relationship between Tampa and Taiwan. Relationships between all the organizations continue to grow stronger each year as we continually work together. TCCTF will continue to build a greater presence nationally and internationally. Under a new direction of elected board members and the influence of a new president, anything is possible. Visit our website or facebook for current or upcoming activities! For more details, go to www.tcctf.org
Asia Trend Magazine Marching into our 7th year ● Reaching more than 10,000 readers every month
Business 商業
TCCTF and TCCGO board of directors
Taiwan Tampa Trade introduces their business overseas strategies
Special guest speaker, Lee-En Chung, engages the audience with her inspiring story
www.carringtonhomeloans.com
Carrington Mortgage Services Loan Program to fit YOUR Needs
Languages: Mandarin, Cantonese and English Serve all areas in Florida
$1000 OFF Closing Costs (loan over $150K) and $500 OFF (loan under $150K) Loan must be submitted and approved by 6/30/2012
For more information, please call 813-787-0383 4511 N. Himes Ave, Suite 200, Tampa, FL 33614
www.goldenphoenixtampa.com
CECILIA CHOI
Mortgage Loan Professional
cecilia.choi@carringtonms.com NMLS ID#: 320614, FL#: L03319
• Specialize in Chinese Cuisine, Peking Duck, Roast Duck, Dungeness crab, Ginger Scallion Lobster • Freshly made Hong Kong Dim Sum • Wedding / Birthday Banquet and Catering • USF Student 10% off (show ID) • $10 off for your birthday (show ID) • Gift Card available
8199 N Dale Mabry Hwy, Tampa, FL 33614 (813) 932-9285 Sun to Thu 10:30am – 10pm • Fri & Sat 10:30am – 11pm
Asia Trend Magazine Marching into our 7th year ● Reaching more than 10,000 readers every month
asiatrendmagazine.com
JUN 2012
15
MIAMI Section
King Kong reigns in Fitness World
By Ricky Ly
- South Florida’s Vincent Kong wins 1st Place at SBNF Bodybuilding Contest Vincent Kong, originally from Pembroke Pines, Florida and a graduate of the University of Florida, recently won first place for the SNBF Supernatural Bodybuilding and Fitness Competition in Atlanta, Georgia. A past president of the UF Chinese American Student Association and a brother of Pi Delta Psi Fraternity, he is currently working for a business management consulting firm. Asia Trend Magazine recently spoke to Vincent about his inspiration and advice for those of us who want to become healthier. His inspiration came one day when he became tired of working out without any clear goals and decided to change that by competing and see how far he can go with this goal.. Dedication, consistency, and self motivation with having the goal in mind is some of his advice to those who seek to improve their physical fitness.
16
JUN 2012
asiatrendmagazine.com
His diet during the journey to bodybuilding was relatively clean. He cooked his own meals, mostly high in protein and high in vegetables with a lot of chicken breast, brocolli, and green beans. His work out routine included high repetitions and lots of sets as well as many compound exercises including pull ups, dumb bell bench press, squats, dumb bell overhead press, dead lifts and cardio exercise. The routine usually lasts about three to four hours a day in the gym - starting with 45 min of cardio in the morning and 2 hours weights and 45 min of low intense cardio at night after work. It helped him to weigh yourself in the morning and keep a running log to track his progress. Asia Trend: What was your biggest challenge during your path to victory? Vincent Kong: I think the biggest challenge was just self discipline. Seeing other people go
out and eat whatever they want while you sit with your chicken breast and broccoli. It’s a huge mind game but every time I felt like I was going to slip I imagined myself on stage getting 2nd place. The worst feeling would be on stage getting that 2nd place trophy and thinking back to the time I ate that big mac or those french fries or that milkshake and knowing i didn’t give it 100%. AT: Do you take any supplements or protein for your work outs? VK: I’ve honestly kept my supplementation pretty basic. I take creatine for recovery, whey protein for quick digesting protein, multivitamin for anything i might lack in my diet, casein protein before bed to prevent muscle catabolization, and BCAA’s during workout for energy. I’ve taken many more supplements but in my opinion they had little to no affect on me.
Asia Trend Magazine Marching into our 7th year ● Reaching more than 10,000 readers every month
Sport
運動
AT: Did you have any mentors or people who helped you on your way to bodybuilding? VK: I followed a few pro bodybuilders in terms of motivation. But as far as mentors I was working with a prep coach in Atl, GA he really helped me with my nutrition and diet as well as supplementation and workouts. He didn’t personally train me but he did play a huge role in my success so far. AT: How long have you been working out? When did you start seriously in your goal for the bodybuilding competition? VK: I’ve been working out for probably 11 years now on and off. But really started taking it seriously in 2011 when i decided to do a competition. My coach and I started working together on my
diet and body composition May 2011, from there we just tracked my progress and decided that an April 2012 show would be my best bet. After the date was set it was really just hard work and dedication from there until the show date. AT: Did you have a daily calorie intake goal? VK: I wouldn’t say my calorie intake was as important as my macro-nutrient intake. I ended up taking in about 2600 calories a day (pre-contest) but that could vary upon my carbohydrate intake. Some days I took more, some less. It really depends on the person. There’s no cookie cutter formula. AT: What have reactions been from friends and strangers been?
VK: Two main things was my leg development and conditioning (size and cuts) and the spray tan. #1 question asked me has been”how did you get that tan off?” AT: You travel a lot for work, how do you keep up your diet on the road? VK: It’s all about making healthier choices. When eating out, find restaurants in the area that have healthy options. Instead of getting burger fries, get chicken salad. It all plays into being dedicated. Alot of people go out and eat something crazy when they are out instead of staying accountable. Research and find a hotel with a gym before you hit the area. It’s all about staying dedicated to your goals and making those healthy choices. swole.me is a great website to make your own diet choices that track everything. Remember to consult your physician before engaging in any life changing physical activities. Ricky Ly is the food writer for the award winning food blog TastyChomps.com. His first book, The Food Lovers’ Guide to Orlando published by the Globe Pequot Press will release in November 2012.
Now you know where to pick up the latest issue of ASIA TREND MAGAZINE in South Florida. Hurry Up! They go quick! Ft. Lauderdale / Coral springs
• Foodtown Supermarket – 5335 N, Military Trail, West Palm Beach • Pine Court Chinese Bistro - 10101 Sunset Strip Sunrise • New York Mart - 10065 Sunset Strip, Sunrise • Oriental Square Market and Emporium – 2365 University Dr., Coral Springs • Toa Toa Chinese Restaurant - 4145 Northwest 88th Ave., Sunrise
Miami
• PK Oriental Market - 255 NE 167th St, Miami • PK Oriental Market – 9501 SW 752nd St., Miami • Lucky Oriental Market - 8356 SW 40th St., Suite D-I, Miami • South Garden Chinese restaurant - 10855 S.W. 72nd Street, Miami • Chan’s Chinese Restaurant - 2404 SW 107 Ave, Miami • Canton Palace Chinese restaurant - 7980 Southwest 8th Street Miami • Maryann Bakery - 1284 NE 163rd St., North Miami Beach • Chung Hing Oriental Mart - 855 NE 163rd St, North Miami Beach
Thank you for the above businesses. Please call 305-262-0662 if you would like to be one of the distributing locations or you would like to advertise your business. Asia Trend Magazine Marching into our 7th year ● Reaching more than 10,000 readers every month
asiatrendmagazine.com
JUN 2012
17
Health
健康
18
JUN 2012
asiatrendmagazine.com
Asia Trend Magazine Marching into our 7th year ● Reaching more than 10,000 readers every month
佛 州 中
學 院
醫
BECOME A PHYSICIAN Florida College of Integrative Medicine IN JUST 3 YEARS! 以人為本 和諧自然 求本遠志 厚德濟生
Master’s & Bachelor’s Degree Program in Acupuncture & Oriental Medicine
Daytime and Evening Classes
ACAOM Accredited Specialist and intern clinic on campus Approved for VA Educational BeneÞts Financial aid available to those who qualify
佛州第一所由全美東方醫學認證委員(ACAOM) 認證的中醫學院 第一所由佛州教育部門 (私立大專院校部分CIE) 授權頒發學士和碩士學位的高等教育機構
Call now for enrollment information
407.888.8689 ext 15
7100 Lake Ellenor Drive. Orlando, FL 32809
SHORT TRACK SPEEDSKATING Learn a Fast, Fun and Exciting Sport
WWW.FCIM.EDU
buy•sell•invest IN REAL ESTATE PROPERTIES
Call me!
I will provide exceptional services and professional competence! Gloria chu, rEaltor
GLORIA CHU 莊杏珠, REALTOR
SHORT TRACK SPEEDSKATING Learn a Fast, Fun and Exciting Sport
ALL AGES AND ABILITIES ARE WELCOME
407.399.2298
www.OrlandoAreaBestHomes.com
Coaching provided by a certified Level-2 U.S. Speedskating coach Contact: Douglas DeBoy Email: dougdeboy@gmail.com Phone: 321.624.5222 www.SunshineStateSpeedskating.com
SHORT TRACK SPEEDSKATING Learn a Fast, Fun and Exciting Sport
ALL AGES AND ABILITIES ARE WELCOME Coaching provided by a certified Level-2 U.S. Speedskating coach Contact: Douglas DeBoy Email: dougdeboy@gmail.com Phone: 321.624.5222 www.SunshineStateSpeedskating.com
NEW CREATIVE TOURS, INC
Specializes: CONSOLIDATE AIRLINE TICKETS CRUISES,HOTELS,TOURS and CAR RENTAL to ALL DESTINATION
AFFORDABLES TRAVEL INSURANCE NOTARY and TRANSLATION AVAILABLE
5449 S. Semoran Blvd. #227 Orlando, FL 32822
ALL AGES AND ABILITIES ARE WELCOME
Coaching provided by a certified Level-2 U.S. Speedskating coach
Tel: 407-384-7519 Fax: 407-384-7806
ALL AGES AND ABILITIES ARE WELCOME
Coaching provided DeBoy by a certified Level-2 U.S. Speedskating coach Contact: Douglas Contact: Douglas DeBoy Email: dougdeboy@gmail.com Email: dougdeboy@gmail.com Phone: 321.624.5222 www.SunshineStateSpeedskating.com Phone: 321.624.5222 www.SunshineStateSpeedSkating.com
Speaks: English, Mandarin, Cantonese, and some Thai.
Asia Trend Magazine Marching into our 7th year ● Reaching more than 10,000 readers every month
newcreativetours@yahoo.com
www.newcreativetours.com
asiatrendmagazine.com
JUN 2012
19
605 E Suite Orlan tel: 40 fax: 8 donna@
Travel 旅遊
A cup of coffee latte or flavored milk with Doraemon
All kinds of Doramon’s merchandise there Doraemon Baked Rice
Outdoor games Doraemon Bus
Doraemon Manga Corner
“Dream Comes True” for a Doraemon fan The Fujiko F. Fujio Museum (藤子・F・不二雄ミュ ージアム), also informally known as the Doraemon Museum, is a fanciful art museum found in the suburbs of Kawasaki. It is based on the work of Fujiko F. Fujio who is the creator of Doraemon, an influential series about a robotic cat from the 22nd century who travels back in time to befriend a group of kids. The museum requires advance reservations. Visit the Fujiko F. Fujio museum will warm your heart and makes you smile! Doraemon fans go to this museum like having him to come life. Doraemon has been around for decades and remains extremely popular today. So although the museum is aimed at children, it also appeals to adults who grew up with the series. While not large, it has a pretty extensive collection of Fujiko F. Fujio’s work, including original artwork from Doraemon, 21-emon, Kaibutsukun, and several of Fujiko’s other series. An excellent English audio guide is included with admission and has a
20
JUN 2012
asiatrendmagazine.com
lot of commentary on Fujiko’s life and the various artwork on display. The second, more hands-on half of the museum is aimed toward small children. It features a theater displaying an original short film, a manga reading room, and several activity and play rooms. A few life-size statues of Doraemon characters, that you can touch and take pictures with, are found outside around the museum grounds. There is also a cafe selling Doraemon themed dishes, and a well stocked gift shop with character goods from Doraemon and Fujiko’s other series. Don’t forget to print out the website instructions in English and Japanese, that way if you need to ask for help it’s easier for the person helping you. Fujiko F. Fujio Museum 2-8-1, Nagao, Tama-ku, Kawasaki, Kanagawa Prefecture 214-0023, Japan Tel: 570 055 245
By Asia Trend
Hours: 10am to 6pm (advance reservations required) Closed: Tuesdays (or the following day if Tuesday is a national holiday) and Dec 30 to Jan 3. No closures during Golden Week and summer holidays. Admission: $12.6 (adults), $ 8.8 (12-18), $ 6.3 (4-11), Free (under 4) Tickets are not sold at the museum and must be purchased in advance: Purchasing from within Japan - Tickets can be bought from Lawson convenience stores within Japan using their Loppi automatic ticket machines. Tickets go on sale one month in advance starting on the 30th of each month (i.e. tickets for March go on sale from January 30th). A specific entry date and time slot (10:00, 12:00, 14:00 or 16:00) must be selected when purchasing your ticket. While weekends and school holidays are popular and often sold out, weekday tickets are easier to get. Purchasing online - It is possible to purchase tickets online to be picked up at a Lawson convenience store in Japan. This service is only available in Japanese. See the links below for more information. http://fujiko-museum.com/english/
Going to Japan on IACE Tour • 407-351-9999/1-800-435-4223 (IACE)
e” g a u g n la r u o y k ea sp e W “ des-Benz of South Orlando at Merce
2012 C250 Sport Sedan Special Lease Offer $369.00 Month for 33 Months / 10K Miles Year
• A.P.R rates starting as low as 1.99% • We have new and pre-owned cars, suv and trucks with all different brand.
$500.00 off Coupon must be presented before final negotiation
Conroy Rd
Mercedes-Benz The Mall of South Orlando at Millenia
S John Young Pkwy
Exit 78
Mercedes-Benz of South Orlando
Susan Jin– Sales Executive
4301 Millenia Boulevard Orlando, FL 32839 407-766-2739 │ sjin@m-bso.com Mercedesbenzsouthorlando.com *$4,029 Cash Down Due at Signing *plus tax, title and fees
John T. Mai, CFP®, CSNA
Vice President Wealth Management Advisor (407) 646-6754 • (800) 937-0409 Merrill Lynch 400 Park Avenue South, Suite 300 Winter Park, FL 32789 www.fa.ml.com/john2.mai
Scan this using a QR reader on your smart phone to get more information
Former Prosecutor
Merrill Lynch Wealth Management makes available products and services offered by Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Incorporated, a registered broker-dealer and member SIPC, and other subsidiaries of Bank of America Corporation. © 2012 Bank of America Corporation. All rights reserved. AD-05-12-0342 ARM313M5-08-11 Code 444608PM-0512
Donna C. Hung, Esq.
• Divorce CALL NOW • Child Custody/Visitation FOR A FREE • Child Support CONSULTATION • Domestic Violence (407)999-0099 • Paternity donna@donnahunglaw.com • Criminal Offenses www.donnahunglaw.com
Asia Trend Magazine Marching into our 7th year ● Reaching more than 10,000 readers every month
asiatrendmagazine.com
JUN 2012
21
Business 商業
The Asian American Chamber of Commerce
Commemorates Asian Pacific American Heritage Month at the Orlando City Hall By Kathy Llamas
By C.K. Lau
Jodi Kiely, Vy Le, Susan Jin, Greg Maaswinkel, and Stephanie St. Louis
Commissioner Patty Sheehan presenting the Proclamation issued by Mayor Buddy Dyer declaring the month of May as Asian Pacific American Heritage Month in the City of Orlando.
City and County Leaders: Patricia Newton, Marcia Goodwin, Val Demings, Commissioner Patty Sheehan, Commissioner John Martinez, Cindy Brown (aide to Congressman Daniel Webster), Dr. HeFang Lin, and Casandra Rilev
22
JUN 2012
asiatrendmagazine.com
Watch this event’s video on www.YouTube.com/AsiaTrend
Agnes Chau and Shally Wong Bento Cafe
AACC Board of directors: Will Merritt, Kathy Llamas, Kannan Srinivasan, Dahlia A. Smith-Hayles, Jose Joed Fabricante, John Mai, Gail Rayos, Coco Johnston and Alberto Soto
Arlene Guffin, Orlando Utilities Commission Panda Express
Glenn R. Leong, Gail Rayos, Isidore Baldado and Adam Hing Council for Filipino American Organizations Central Florida
The Asian American Chamber of Commerce celebrated its annual Meet and Greet with government officials with a Business After-Hours at the Orlando City Hall last May 8th. It was also a fitting time to commemorate the month of May as Asian Pacific American Heritage Month. Over 200 members, VIPs and guests from various sectors of the community attended the celebration. As in previous years, the event included vendor participation and table top exhibitors. This year, the food sponsors were Bento Café and Sam’s Club, who have been sponsors for the last three years. Other food sponsors were Twist Asian Fusion, Lam’s Garden and first time participants Panda Express, Carlucci’s Pizza, Aroma Indian Cuisine and Over Rice. Also participating with table top exhibits were AACC corporate sponsors Sun Trust, Florida
Trung Nguyen and Kim Tran (Snapstudiobooth)
Hospital, OUC and Asia Trend Magazine. Other exhibitors were Mapili CPAs, Florida Institute of Technology, Embrace Home Loans, Organo Gold, St Germaine Chiropractic, Orange County Property Appraiser’s Office, the Asian American Heritage Council, the Council of Filipino American Organizations and the Orlando Veteran’s Administration. The event started with networking, food sampling and the opportunity to meet government officials. The main program began with the reading of the proclamation issued by Mayor Buddy Dyer proclaiming the month of May as Asian Pacific American Heritage Month in the city of Orlando. This was read by Commissioner Patty Sheehan. It was followed by the reading of a congratulatory letter from Congressman Daniel Webster read by his representative, Cindy Brown. After the introduction of VIP’s and special guests, Kathy Llamas, AACC Immediate Past President and
For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
Chair of the city hall event, called on the 2012 AACC Board of Directors led by 2012 President Gail Rayos, who gave a short talk that included a moment of silence in memory of the recently departed, Gary Sain, CEO of Visit Orlando, a longtime Jade Sponsor and supporter of the AACC. There were raffle prizes, entertainment from saxophonist, Philip Mahoney and a Parade of NAsians featuring members and guests dressed in native Asian attire. The annual May event at the Orlando City Hall continues to be one of the signature events of the Asian American Chamber of Commerce. Kathy Llamas, CEO & Founder of KL Communications is also a REALTOR® & Director of Business Development for ConnectRealty.com and a Senior Adviser of the AACC. She can be reached at kllamas@gmail.com.
asiatrendmagazine.com
JUN 2012
23
Business 商業
Pauline Furfaro, Arlene Guffin, Gail Rayos, Dr. Bridget Lee, Becky , Kathy Llamas, and John Mai
Dr. Bridget Lee and Gail Rayos
Pauline Furfaro, Orlando Utilities Commission
Ismael Jusino, Susan Jin, Art Bailey, Dahlia A. Smith-Hayles, and Kathy Llamas
Sanjay Patange and Victor Tan
Asian Chamber shares a Power Lunch hosted by solar leader OUC
Members and guests of the Asian American Chamber of Commerce packed an Orlando Utilities Commission training center on May 22 for a Chamber installment of the 2012 series of “Lunch & Learn” workshops.
“Power Lunch – Green Business Strategies” was sponsored by the Orlando Utilities Commission and organized by OUC Diversity Coordinator Dr. Bridget Lee. The interactive session ranged from a virtual tour of the first solar farm in Orange County to budget-saving energy solutions for businesses and residents. “One of the most successful elements of the Asian Chamber’s 25th anniversary Global Expo in 2011 were the workshops featuring presenta-
24
JUN 2012
asiatrendmagazine.com
By Gail Rayos
tions on a range of topics of interest to small businesses and the Asian community,” said Chamber president Gail Rayos. “Starting in 2012, the Chamber has added more frequent “lunch and learn” programs to meet the demand of its members for business market insights and professional development.” In the coming months and through early 2013, the Chamber already is working to book new presentations on topics such as doing business with Asia to small business communications solutions. “The Power Lunch, hosted by our corporate sponsor OUC, also was an effective program for new guests to experience in a smaller format the depth of programming the Chamber provides,”
C.K. Lau
Rayos said. The Lunch and Learn participants ranged from real estate professionals interested in homeowner programs to small business owners asking questions about incentives and even to other renewable energy source providers. As part of its commitment to education, OUC regularly hosts informational workshops to educate the general public on solar water heating and solar electric systems. Homeowners or small business owners who are interested in learning about the energy savings presented at the AACC workshop, can go to www.ouc.com/en/residential/Solar/
For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
1000
BUSINESS CARDS
$60
*
digital files only, additional shipping & handling charges * forOneself-uploaded * month FREE black & white business card size ad in Asia Trend Magazine
Special !
5000
BUSINESS CARDS
digital files only, additional shipping & handling charges * forTwoself-uploaded month FREE black & white business card size ad in Asia Trend Magazine *
Business Card Design add $60 Postcard Design (2 sided) $150 Vinyl Banner Design $120
Call
646.389.2742
$99
*
Logo design add $388 two designs for you to choose from.
or
info@globalmediafl.com
Laus Consulting Services LLC •Individual Tax Preparation •Business Consulting •Business Tax Preparation -Federal/States/International •Accounting and Payroll Services •IT Network and Systems
Pauline Ho CPA, FCCA, MBA, MSA
pho@lausconsult.com
www.lausconsult.com 1801 E. Colonial Drive, Suite 108, Orlando, FL 32803 (407) 401-9768 TEL │ (407) 362-1799 FAX Asia Trend Magazine Marching into our 7th year ● Reaching more than 10,000 readers every month
asiatrendmagazine.com
JUN 2012
25
Business 商業
Hector Ponce, coowner of RanGetsu of Lake Lily, proposes a toast before drawing the raffle prizes to celebrate the first anniversary
Rangetsu Anniversary Ceremony
By Asia Trend
C.K. Lau
with Orlando Taiko Dojo
RanGetsu in the heart of the Ginza, Japan was founded by Mr. Masanori Konaka in 1947. In 1986, RanGetsu opened on International Drive in Orlando as part of their contribution to the cultural enrichment of the City and the multi-cultural themes of the opening of Epcot Center. One year ago, fans of RanGetsu gathered to celebrate the reopen of RanGetsu which stood for a quarter century on International Drive. Today, RanGetsu of Lake Lily celebrates the 1st anniversary with the long-time supporters. Besides providing remarkable Taiko Dojo entertainment to the guests, RanGetsu gave away two air tickets to Tokyo, dinner for two at RanGetsu at Lake Lily (once a month) for a year, and three prizes of dinner for two to the lucky diners who entered the raffle drawings in April.
26
JUN 2012
asiatrendmagazine.com
Maria Simmons - Maitland Area Chamber of Commerce draws five lucky winners.
Watch this event’s performance on www.YouTube.com/AsiaTrend
“Live Music For Any Occasions: Top 40, Jazz, Originals. Reasonable Price. Email: WANASI@hotmail.com
Website: http://www.reverbnation.com/alexwansDREAMORCHESTRA
Call for price: 781 986-8181
Mon - Sat 10:00 - 08:00 Sun 11:00 7:00 WELCOME!
Asia Trend Magazine Marching into our 7th year ● Reaching more than 10,000 readers every month
asiatrendmagazine.com
JUN 2012
27
Community 社區
t, Chris, Josh, and Arthur
Music performance by Ken
Polynesian Da
nce
ASA Fan Dance
Karate
Phillip Mahoney tion of UCF
Filipino Student Associa Asian Fashion Show
Indian Dance
Filipino Student Associa
tion of UCF
UHS ASA Officers with Principal Dr. Armbruster
Asian Night 2012 On May 9th, University High School’s Asian Student Association was proud to present its annual Asian Night. This event was meant to bring the community together through diverse performances that touched base on each Asian culture. Remarkably, this night was filled with entertainment by local talents as well as its own members. Some of these performances included Chinese Lion dancing, Indian and Polynesian dancing. The show was also a memorable accomplishment due to special performances such as Phillip Mahoney, Disney’s Epcot Dance Team, UCF’s Filipino Student Association and Asian Student Association. Our very own members also had the opportunity to perform. This comprised of the Fili-
28
JUN 2012
asiatrendmagazine.com
By Christinaa Wong
C.K. Lau
pino Tinikling, karate, and the traditional fashion show consisting of traditional wear from each of the Asian countries. The night of May 9th also entailed an appealing dinner bursting with assorted cuisines sponsored by Hawaiian Grindz, Viet Thai Café, SusHi, Pho House, and DeGuzman’s oriental market. Asian Night was a great success thanks to several teachers, students, and the strong Asian Community that Orlando holds. We all look forward to continuing this occasion and improving it all years to come. UHS’s Asian Student Association is composed of 108 members including the 20112012 officers: President Kathleen Santiago, Vice President Andrew Uyeda, Secretary
Jaclyn Mendoza, Treasurer Andreya Rivera and Historian Christina Wong. This association has been at University High School for years and has gradually been continued by various Asian American Students. The main purpose of this group is to inform and spread the Asian culture in various enjoyable forms such as through Asian Night. This club would not have been successful if it were not for our sponsors throughout the year. The sponsor for UHS’s ASA this year is Ms. Karena Chunoo, who made this year unforgettable. Contact information: 11501 Eastwood Drive Orlando, FL 32817. (407) 482-8700
Watch this event’s performance on www.YouTube.com/AsiaTrend
tune in to International Premium Channels. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Vietnamese • Tagalog • Chinese • Korean • Japanese • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
And MORE!
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Experience authentic international TV programs, delivered in languages that speak to you. For more information about our International Premium Channels call
1.866.222.6050 Central Florida 1.855.546.9308 Tampa or visit brighthouse.com/international Serviceable areas only. Some restrictions apply. Products and services subject to change.
Job No. Client Description Trim Live Area Bleed
S H O W T I M E Cycle
70390-2
Bright House Networks
A/1
User Name Last Saved
File Name
Rachel
5-24-2011 4:00 PM
Page No.
File Path
1
70390_AsiaTrendMagAd_CFLTMP.indd
Macintosh HD:Users:freelance:Desktop:Rachel:70390_AsiaTrendMagAd_CFLTMP.indd
Mode Eff Res Folded Size CONFERENCE SIGNAGE, TRADE SHOW DISPLAYS & MORE! Printed Scale None Placed Graphics
20583 -- Asia Trend Magazine Ads (CFL & TMP) 7.25” w x 4.5” h
None
BHvert_colorCMYK.eps
7.25” w x 4.5” h 7.5” w x 4.75” h
Art Director
Mechanical 2
oduction Notes:
None
Project Mgr
Couple2_bkgrdStretchedforBleed.eps CMYK None Gutter Size ET-Superlogo.eps CMYK EZ BANNER Display: Retractable Banners SBTNLogo.eps TV_JAPANlogo.eps None Best value retractable banner stands with great wholesale discounttvKlogo.eps Folded Panels TFCLogo.eps quality. Standard arrival in 5-7 working days upon order Client and high Proof Reader 1 Proof Reader 2 and artwork confirmation to all States and all other countries. All portable retractable banner stands include full color banners printing and a free carrying bag for easy transportation.
Printed on Inks
CX700_ProcessPrint
31.5” X 78.75” 367 ppi 1563 ppi
Cyan Magenta Yellow Black
Fonts Times New Roman PS (Type 1; Roman), ITC Franklin Gothic Std (OpenType; Demi, Book, Medium)
UNBEATABLE PRICE
$188.00*
* for self-uploaded digital files only Design & Artwork is $100 extra
additional shipping & handling charges applied to shipment outside Orlando
高寶來廣告設計印刷服務公司
Email: info@globalmediafl.com
Asia Trend Magazine Marching into our 7th year ● Reaching more than 10,000 readers every month
asiatrendmagazine.com
JUN 2012
29
Community 社區
Bringing communities together through
Arts
By Asia Trend
The Mills 50 District – the business district surrounding the intersection of Mills Avenue and Colonial Drive/Route 50 – is known for its bars, clubs, local restaurants and Asian businesses. Now it can be noted as a street gallery of sorts for local, upcoming artists. Selected local artists transformed fourteen transportation utility boxes, also known as the big, ugly metal boxes seen at intersections into colorful works of art. The purpose of the project was to create an environment which depicts the community’s diversity, creativity, commerce and neighborhoods. The ultimate goal: beautify the district.
TION OF CREATIVITY + CULTURE
oster Orlando's most diverse neighborhood by creating a walkable community and promoting WHAT IS MILLS 50?
N : facade grants, impact fees, permitting. ts: art boxes, street banners, palm trees. s, Business After Hours, Coffee Power Hours, Mingle.
“This project provided an opportunity for local artists to showcase their talents while bringing beauty and awareness to the Mills 50 district. The boxes exemplify the diversity and creativity of the district!” said Joanne Grant, Executive Director of Mills 50 Main Street.
t, Program Director Puxiao Cen, MD, a cardiologist of s50.org
Peter Lau’s poem describing the prosperity in the Spring
Florida Hospital, wrote in calligraphy of her late father Dr. Zebo Cen’s poem, which consists of various names of Chinese herbs.
zine.com/AT_events.html
asiatrendmagazine.com • Aug 2011
9
Artist: Dr. Puxiao Cen and Peter Lau Location: East Colonial & Hampton
One of the artists, Dr. Puxiao Cen from Florida Heart Group accompanied by Chinese Calligrapher Peter Lau completed one art box filled with Asian element. ”A total of 80 hours for this artwork project, from design to completion. Thank you for giving me the chance,” said Dr. Puxiao Cen. “I knew about this art box project during phrase one back in 2011 but did not have enough time to search the Asian artists. Thank you Joanne Grant for reaching out to the Asian community again and the City of Orlando for allowing us to be part of this meaningful project,” said Shally Wong, the President of the Chinese American Association of Central Florida. “Everyone should agree that this project at Mills 50 district will not be completed without an Asian piece.” The “art box” project was so popular that fourteen additional utility cabinets have been painted. The last call for artists produced 50 submissions by twenty six artists! Next time you drive by the Mills 50 area, make sure to check them out.
Artist: Hillcrest Elementary 5th grade students Location: Mills & Mount Vernon
30
JUN 2012
asiatrendmagazine.com
To know more about the Mills 50 upcoming event and membership details, please visit http:// www.mills50.org or email: director@mills50.org.
Asia Trend Magazine Marching into our 7th year ● Reaching more than 10,000 readers every month
R
h ig
t • Ea t
China Garden Restaurant
ght
Live
Ri
118 S Semoran Blvd., Winter Park, FL 32792 (Corner of 436 & University Blvd.) FREE Wi-Fi
C
hi
VI
n na Garde III
P 407 671 2120
w w w. C h i n a G a r d e n W P. c o m
Introducing our new serving everydVaIyVtiIllI VIII menu – 6pm Got Lettuce Wrap?
• V II • V
Goldenrod Rd
HWY 436 S Semoran Blvd
China Garden
University Blvd
Full Sail Baldwin Park
E Colonial Dr HWY 50
408
Like us on FACEBOOK
Got Peking Duck?
WOK GRILL WRAP TEA 10% discount for the student from UCF,VCC or Full Sail, show ID
Artist: Danny Rodriguez Location: Ferncreek & Livingston
Artist: Orlando District 4 City Commissioner Patty Sheehan Location - Virginia & Ferncreek
Artist: Antje Dardin Location: Livingston & Summerlin
Artist: Emily Gallagher Location: Ferncreek & Amelia
Artist: Students from Lake Highland Middle School art club Location: Marks & Highland
Asia Trend Magazine Marching into our 7th year ● Reaching more than 10,000 readers every month
asiatrendmagazine.com
JUN 2012
31
W Colonial Dr.
Kirkman Rd.
HWY 408
inter Old W
32
HWY 50
n Rd
Garde
JUN 2012
Pine Hills Rd.
1st Oriental Supermarket
ď ° N
OPEN 7 days 8:30AM to 9PM 5132 West Colonial Dr., Orlando, FL 32808
(407)292-3668 Fax: (407)293-9600 Tel:
asiatrendmagazine.com
WE ACCEPT credit card and food stamp
Ad designed by Global Media LLC 646-389-ASIA
www.1storiental.com
Asia Trend Magazine Marching into our 7th year â—? Reaching more than 10,000 readers every month
Arts
藝術
Chanoyu in Florida
By Esther Searfoss
groceries. What I yearn for, however, is the implements and experience of a proper tea ceremony.
Japanese culture has been admired in the United States since the late 1800’s and there are organizations and institutes for chanoyu (the” tea ceremony”)—that quintessentially Japanese practice—in large cosmopolitan areas likes San Francisco and New York City. But what do you do when you’re fascinated by chado (the way of tea) and living in Florida? Brewed green tea (sencha) and powdered tea leaves (matcha) have become increasingly popular since their health benefits were broadcast by medical studies and the mass communications media. So the tea itself is widely available in specialty stores and, of course, Asian
Why study chanoyu? For me it’s because I love Japanese culture, because tea provides a brief respite from my busy life style, and in the hope that some of the grace and serenity of my sensei may transfer itself eventually to me. Believe it or not, there are several chajin or tea masters within a few hours’ drive of my home in West Central Florida. Some are Japanese, some not, but all have studied and practiced many years. I am extremely fortunate to find quality instruction relatively convenient. Maybe there are some tea instructors living near you too. To find them, ask at tea shops, local colleges, museums, or Japanese clubs and societies in your area. To satisfy my hunger for beautiful tea objects and to fill my need for student supplies, I turn to the Internet and, invariably, Rakuten. I have sat for hours, Japanese dictionary and online translator at hand, searching for just the right summerstyle chawan (tea bowl) and then deciphering correspondence from the stores. My sensei
was impressed with the bowl when I took it to class. It’s a lovely but not-tooexpensive oatmealcolored bowl with a firefly motif. Since then, I’ve discovered the Rakuten English language interface. It has helped make transactions less stressful for those of us with only a beginner’s grasp of Japanese. I look forward to the day when the English site will make it easier to choose shipping methods other than EMS for my inexpensive purchases. Why not join me in the exploration of traditional Japanese culture? Let’s slow down a bit, contemplate a single flower in the tokonoma alcove, enjoy the company of like-minded friends, learn a few words of Japanese, and appreciate the beauty of Japan’s ceramic arts. Reading about the development of chanoyu introduces you to Japanese cultural history—its politics, art, philosophy and religion. You too can learn to savor the bite of matcha! To me, the taste is reminiscent of lying in a field of tall grass on a late summer afternoon. Practice chanoyu and you will loosen your knees, calm your mind, and nurture your spirit.
www.Koreahouseorlando.com
1155 W State Road 434 # 121 Longwood, FL 32750
407.767.5918 407.767.9363
W State Road 434 exit 94
South Seminole Hospital
First Korean Restaurant in Florida ● Serving Authentic Korean Cuisine since 1982 ● Best Korean Critic’s Choice by Orlando Sentinel
S Ronald Reagan Blvd
I-4
Korea House Restaurant
Range Line Rd
Mon, Wed - Fri 11:30 am - 10pm Sat - Sun 12pm - 10pm Close on Tuesday Lunch Special Mon thru Fri till 3pm
Enjoy the Real Taste of Korea
Asia Trend Magazine Marching into our 7th year ● Reaching more than 10,000 readers every month
asiatrendmagazine.com
JUN 2012
33
Sport
運動
Orlando’s 1st Purpose Built Badminton Facility
ClearOne Badminton Centre Orlando in opening badminton centres in Canada has opened its first centre of many on the eastern seaboard with the first being Orlando.
ClearOne Badminton Centre Orlando is the 1st purpose built badminton facility open to the public in the entire state of Florida! ClearOne offers court rentals, drop-in play, private lessons and group lessons for all ages and levels. For years, the west coast has dominated badminton and ClearOne, which has been a pioneer
34
JUN 2012
asiatrendmagazine.com
ClearOne through a careful selection process has chosen Orlando mainly due to its awareness of the sport and being an entertainment Mecca. Orlando boasting a solid base of people playing in the city and the ethnic diversity in the community that already play the sport of badminton made it an attractive location to put their 5th facility. It is ClearOne’s goal to really showcase the sport as an active lifestyle for all ages and skill sets where everyone can learn how to play the sport from qualified international coaches. It is also a very viable social outing for families and other groups with players as young as 5 yrs -
By Asia Trend
80yrs. The sport being an Olympic sport allows ClearOne to continue to nurture kids of all ages to become superstars of the sport in the future and one day become a U.S. Olympian. ClearOne now produces more Olympic level players than any other club in North America. Address: Unit 3 - 4141 John Young Parkway, Orlando Tel: (407) 730-3596 Email: orlando@clearonebadminton.com Website: www.clearonebadminton.com They open Monday thru Sunday from 10am-10pm. Drop-In Sessions = $7.00 Court Rental = $14.00/hour daytime, $18.00/hour nighttime/weekends
Asia Trend Magazine Marching into our 7th year ● Reaching more than 10,000 readers every month
Sport
運動
Howard Bach
Rena Wang
Tony Gunawan
Indonesian born American Tony Gunawan
By Asia Trend
aims for the first Olympic medal in badminton for the United States Gunawan is a former Olympic gold medalist and world champion for Indonesia, and now represents the United States after the grant of U.S. Citizenship he has wanted for many years. “I’ve been looking forward to this (citizenship) for a long time,” he says, his emotions getting ahead of his English. “Very lucky me that I got this opportunity to stay and work in the U.S. and then raise up my family here.”
Gunawan and the Vietnamese-born Howard stunned the badminton world when they nailed the United States’ first men’s doubles title at the World Championships in 2005. Now 37, Gunawan is taking one shot at earning the United States’ first Olympic medal in badminton before going back to his badminton academy in California and coaching the next generation of players to what he hopes is the
Olympic medal stand. Tony Gunawan and Howard Bach will compete in men’s doubles, while Rena Wang will compete in women’s singles in the 2012 Olympic Games. Badminton is one of the most played sports in the world which requires fast reflexes, steady concentration and extraordinary hand-eye coordination.
W O O S U N G O R I E N TA L F O O D M A R T
Korean Japanese Chinese Vietnamese Filipino Thai Grocery - Fresh Produce - Health & Personal Care - Home Appliance 434
Northgate Plaza Woo Sung Lee Rd.
W. Colonial Dr.
Hwy 50
I-4
Edgewater Dr.
441
John Young Pkwy
exit 88
Mon - Sat 9:30am - 8:30pm • Sun 10am - 8pm
5079 Edgewater Dr., Orlando FL 32810
Tel: 407.295.4077
Asia Trend Magazine Marching into our 7th year ● Reaching more than 10,000 readers every month
asiatrendmagazine.com
JUN 2012
35
Pick up the Asia Trend Magazine at any of these restaurants and markets near you.
RESTAURANT HOT PICKS CHINESE AUTHENTIC
China Garden Restaurant
407-671-2120
KOREAN Korea House Restaurant
Golden Lotus Restaurant
407-352-3832
Shin Jung Korean Restaurant
Golden Phoenix
813-932-9285
118 S Semoran Blvd. Winter Park www.chinagardenwp.com ________________________________________ 8365 S John Young Pkwy. Orlando ________________________________________ 8199 N Dale Mabry Hwy. Tampa ________________________________________
Ming’s Bistro
407-898-9672
1212 Woodward St. Orlando ________________________________________
ABC Seafood Restaurant
727-522-1888
Ha Long Bay
727-522-9988
Ho Ho Choy
813-962-2159
2705 54th Ave. St. Petersburg ________________________________________ 5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg ________________________________________ 1441 E. Fletcher Ave. Suite 125, Tampa ________________________________________
T.C. Choy’s Asian Bistro
813-251-1191
Toa Toa Chinese Restaurant
954-746-8833
Yummy House China Bistro
813-237-3838
301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________ 4145 Northwest 88th Ave. Sunrise ________________________________________ 2620 E. Hillsbrough Ave. Tampa
407-767-5918 407-895-7345
1155 W. State Road 434 Longwood, FL 32750 www.koreahouseorlando.com ________________________________________ 1638 E Colonial Dr. Orlando
PAN ASIAN
Bayridge Sushi and Steakhouse www.brsushi.com ________________________________________ VariAsian Crazy Buffet
813-998-9228
Chop Stix Cafe
352-367-0003
2702 N Dale Mabry Hwy, Tampa ________________________________________
TEA & COFFEE
Bento Cafe www.bentocafesushi.com ________________________________________ Chewy Boba Company
1212 E Colonial Dr, Orlando 407-897-1377 4250 Alafaya Trail Suite 216, Oviedo 407-542-4480 8098 S. Orange Blossom Trail, Orlando 407-850-BOBA ________________________________________
Got Tea
813-930-0470
Internet Boba House
813-866-8569
Thuy Cafe
727-521-6406
2764 University Square Dr. Tampa ________________________________________
407-352-3832
Golden Phoenix
813-932-9285
Ming’s Bistro
407-898-9672
Royal Thai
Ha Long Bay
727-522-9988
SEA Thai Restaurant
407-895-0985
Ho Ho Choy
813-962-2159
Soong Thai
407-822-8200
T.C. Choy’s Asian Bistro
813-251-1191
Toa Toa Chinese Restaurant
954-746-8833
5944 34th St N #37 St. Petersburg
1212 Woodward St. Orlando ________________________________________ 5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg ________________________________________ 1441 E. Fletcher Ave. Suite 125, Tampa ________________________________________ 301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________ 4145 Northwest 88th Ave. Sunrise ________________________________________
Yummy House China Bistro
813-237-3838
2620 E. Hillsbrough Ave. Tampa
1202 N. Semoran Blvd. Orlando ________________________________________ 3812 E. Colonial Dr. Orlando ________________________________________
Little Saigon
VIETNAMESE
www.bentocafesushi.com
151 S Orange Ave. Orlando 407-999-8989 7335 W. Sand Lake Rd. Orlando 407-352-2277 3841 SW Archer Rd. Gainesville 352-224-5123 ________________________________________
Bayridge Sushi and Steakhouse
www.brsushi.com
Hana Sushi
407-830-9233
Ran-Getsu of Tokyo
407-345-0044
Aki Restaurant
407-354-0025
Gochi Sushi Cafe
407-877-0050
Ho Ho Choy
813-962-2159
Shin Japanese Cuisine
407-648-8000
3680 Avalon Park East Blvd, Orlando 407-282-8488 1000 West State Road 434, Longwood 407-331-0000 2189 E Semoran Blvd, Apopka 407-889-9999 ________________________________________
407-423-8539
1106 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________
7460 Universal Blvd. Orlando ________________________________________ 13770 W. Colonial Dr, Winter Garden ________________________________________ 1441 E. Fletcher Ave. Suite 125, Tampa ________________________________________ 803 N. Orange Ave. Orlando ________________________________________
SHOGUN Japanese Steak House (鉄板焼き Teppan-yaki)
6327 International Dr., Orlando 407-352-1607 ________________________________________
Sushi Tomi
407-352-8635
8463 S John Young Pkwy, Orlando ________________________________________
36
JUN 2012
asiatrendmagazine.com
M D Oriental Market 1106 E Fowler Ave. Tampa
813-868-1688
10127 E. Adamo Dr. Tampa
813-443-2188
Lin Farmers Market
727-821-9999
refer to P.9 for more details 877-668-MD88 (6388) ________________________________________
2801 16th St N., St Petersburg refer to P.9 for more details ________________________________________
Woo Sung Oriental Food Mart 407-295-4077
5079 Edgewater Dr. Orlando refer to P.35 for more details ________________________________________
Asian Market
407-823-9033
Eastside Asian Market
407-615-8881
Farm Fresh Produce Market
407-615-8882
12950 E. Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 10950 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________
Phuoc Loc Tho market
407-898-6858
Brandon Oriental Market
813-661-8862
Oceanic Oriental Supermarket
813-254-2041
Oriental Mart
954-747-7740
PK Oriental Mart
954-748-5971
2100 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 112 Pauls Dr., Brandon, FL 33511 ________________________________________ 1609 N Tampa St. Tampa ________________________________________
2350 N University Drive, Sunrise
S. Florida Locations
Bombay Grill
954-741-8388
4465 N University Dr. Lauderhill, FL ________________________________________
Gabose Korean and Japanese Restaurant 954-572-4800 Hong Kong City
954-777-3832
M&H Cafe
954-530-0618
5301 N State Road 7 (US 441) Tamarac, FL ________________________________________
Lạc Việt Bistro
407-228-4000
Phở Hòa
407-895-6098
Namaste Indian Grocery
954-306-8448
Phở 88 Noodle
407-897-3488
New China Buffet
954-442-8108
Phở Vinh Restaurant
407-228-0043
Phở Quyen Cuisine
813-632-3444
2021 East Colonial Dr. Orlando ________________________________________
730 N Mills Ave. Orlando ________________________________________ 657 N Primrose Dr. Orlando ________________________________________ 2740 E. Fowler Ave. Tampa
2875 S University DriveDavie, FL ________________________________________ 4822 N University Dr. Lauderhill, FL ________________________________________ 8369 Pines Blvd. Pembroke Pines, FL ________________________________________
Oriental Square Market and Emporium 954-340-8828 2365 University Dr. Coral Springs, FL ________________________________________
P K Oriental Mart
255 NE 167th St, Miami, FL 33162 305-654-9646 9501 SW 72nd St, Miami, FL 33173 305-595-9678 ________________________________________
Silver Pond
954-486-8885
4285 N State Road 7 (US 441) Lauderdale Lakes, FL
397 East Altamonte Drive, Suite 1200, Altamonte Springs www.hanasushi.info ________________________________________ 901 South Orlando Ave., Maitland, FL www.rangetsu.com ________________________________________
www.1storiental.com refer to P.32 for more details ________________________________________
4991 N University Dr. Lauderhill, FL ________________________________________
649 N Primrose Dr. Orlando ________________________________________
JAPANESE
Bento Cafe
407-275-0776
9448 W Colonial Dr. Ocoee
5132 W. Colonial Dr. Orlando
4850 N University Drive, Lauderhill ________________________________________
THAI
8199 N Dale Mabry Hwy. Tampa ________________________________________
ASIAN GROCERIES 1st Oriental Supermarket 407-292-3668
Golden Lotus Restaurant
8365 S John Young Pkwy. Orlando ________________________________________
for more information
12066 Collegiate Way, Orlando refer to P.15 for more details ________________________________________
2202 W. Waters Ave. Tampa ________________________________________
DIM SUM
Please call 646-389-ASIA
(Brandon)
Bento Cafe www.bentocafesushi.com ________________________________________
3500 SW 13th Street , Gainesville
Would you like to be listed here?
Asia Trend Magazine is now available at Bayanihan Arts and Events Center - 14301 Nine Eagles Drive, Tampa, FL 813-925-1232 Asia Trend Magazine is now available at University of Florida, GainesvilleAPIA Resource Room on the 4th floor of Peabody Hall.
Sarasota Locations Vung Tau Oriental Market
1333 N Washington Blvd., Sarasota, FL 34236
941-366-2552
Advertising in Asia Trend Magazine will put your business in front of thousands
Call us today
646-389-2742
C L
A S S I F I E D S
ORLANDO CHINATOWN
- the only Chinatown in Florida! -
* All-In-One Shopping Center, features Asian businesses * Variety of Asian restaurants and cuisines * Largest Oriental Supermarket in Florida * Covenient Location: On W. Colonial Dr. and near Kirkman Rd. * Commercial Condo - Available for Lease/Sale INVESTMENT HOT SPOT-GOOD DEAL TO LEASE OR BUY NOW!!! Please visit www.OrlandoChinatown.com or call (407)298-6678
CHILDREN KUNG FU & LION DANCE
Starting February 2012, the Traditional Martial Arts Center will offer its Kung Fu class to children ages 6 and up. Through Kung Fu, your child will learn discipline and practice good sportsmanship and respect for themselves and others as they master the traditional art of Kung Fu and Lion Dance in this fun and safe atmosphere. Special offer 1-month free classes for first 10 new students. 1st week of class is free when you mention this advertisement. For additional information and class times, please contact
Sifu Charles Rivera at 407-230-0541 or email charivera@gmail.com.
TAIKO LESSONS FOR BEGINNERS!
Are you interested in Traditional Japanese Taiko Drum lessons for Beginners. We are accepting New Students. Please call for an appointment. HURRY, space is limited! Instructors: Takemasa Ishikura / Yuko Ishikura, Fee: $10 per person / per class· You’re required to purchase “Bachi” (Taiko Drumsticks). $23 per pair Every Tuesday 7 pm to 8:30pm & Sunday 11:30am to 1pm Address: Sunbelt Center - 1255 La Quinta Drive, Suite 112, Orlando, FL 32809.
Tel: 407.435.9388 • www.orlandotaikodojo.com
MOBILE HOMES FOR SALE
One and two bedroom mobile homes for sale. Price range from as low as $1,000. Financing available. Nice quite park, low rent, on bus line, nice new spa, clubhouse. Pet friendly. Call 727-526-6900.
MASSAGE THERAPIST AND NAIL TECHNICIAN NEEDED
Asian Hair Studio and Spa located at Longwood, FL is seeking massage therapist and Nail Technician. Be your own boss and with flexible working hours. Interested, please contact Pearl at 407-227-9338.
JAPANESE LESSON 34747 Language and cultural lesson by native speaker Private or small group New Skype On-Line course available Contact: Ms. Izumi Sakurada at 321-939-2236 or info@japaneselesson34747.com
http://japaneselesson34747.com/welcome
RESTAURANT FOR SALE
Free Standing Building , 3,000 Sq. Ft+, Winter Park . Close to University, High traffic area. Interested, please call 407-718-6972
CANON 50D FOR SALE
Digital SLR Camera body only. Interested, please eamil: garylau@asiatrendmagazine.com
PLACE YOUR CLASSIFIED AD HERE
for $25/month (50 words maximum). Anything over that is charged 20 cents per word. Mail the check payable to Global Media LLC, with your classified ad wordings to the following address: PO Box 5352, Winter Park, FL 32793. Deadline: check and wordings must be received by the 1st of each month.
ORLANDO BADMINTON CLUB
Every Wed (6 – 9pm) and Sun (1 – 6pm) at College Park Community Center – 2393 Elizabeth Ave , Orlando . Fees: Adults: $5, Under 18: $1, 12 and under: Free. Contact Krishna Balwalli at 407.683.9162 or email kbalwalli@hotmail.com Every Thur (6 – 8:30pm) – Orange County/Orlando Magic Recreation Center – 3850 South Econlockhatchee Trail, Orlando . Fees: $2/hr. Please Contact Erin Fang at 407.913.9581 for more information. www.cflbadminton.org
TAIJI/QIGONG CLASS
Taiji is a system of movements used to increase one’s balance, awareness, coordination and to promote one’s energy (qi). Classes are every Wednesday and start at 7pm. Downtown location (near Sea World). Contact Sifu Sam Winters for more information at 407.238.7450
PING PONG CLUB
5,600 sq. ft. facility, After School Program 3pm to 6pm, Ping Pong Robot for Training, Private Lessons, Club membership available. 200 S. Semoran Blvd. Orlando FL Call 407.485.2529 or www.ostta.org for more details.
NEW AGE LINEDANCE
Classes available on Mon (for intermediate-Casselberry Senior Center), Thurs (for advancedCasselberry Senior Center) and Sat (for beginners-Renaissance Senior Center). Contact Ivan and Cecilia Mao at 407.222.8747 or mao.ivan@gmail.com for more details.
J.Club ~Your connection to Japan~
Japanese dining, cooking, TV shows & movies, Shodo, Origami, Chanoyu, Bujutsu, Kimono Kitsuke, and more. Meet monthly / Participate in cultural events Share Japanese culture + Form new connections 日本のことをシェアしたい方、ぜひご参加ください。 Feel free to contact Teri Mitchell (日本人 ) at teri_mitchell@hotmail.com / 407.406.0620 Web: ld-e.com/jclub
オーランド沖縄県人会 Okinawa Club
うちな～んちゅ募集中‼ 二ヵ月一回集まります。 沖縄方言や踊り、流球料理、歌など 会話をしながら一日をすごしませんか？ 連絡先/ 321-246-1763. な〜な まで
CAACF CHINESE FOLK DANCE CLASS
CAACF established The Dancing Troupe in 1980 to promote and preserve the Chinese culture. If your children would like to learn more about Chinese Folk Dance, please contact Angie Chow, director of CAACF Dancing Trope at 407.810.5140 or email her at angie.chow.chow@gmail.com.
CAACF DRAGON BOAT TEAM - C.H.A.R.G.E.
“C.H.A.R.G.E.” is the Orlando-based Dragon Boat Team organized by the Chinese American Association of Central Florida in June, 2010, and is comprised mostly of Asian-American crew members. If you would like to learn more about Dragon Boat paddle technique or join the team. Email CHARGE at dbteamcharge@gmail.com or www.chargedragonboat.org for more details.
Asia Trend Magazine Marching into our 7th year ● Reaching more than 10,000 readers every month
asiatrendmagazine.com
JUN 2012
37
Events Highlight
活動介紹
NEW YEAR ADVERTISING SPECIAL » What is happening in Florida?
Fireworks at the Fountain Jul 4 (Wed) at Lake Eola Park, Downtown Orlando. Fireworks at the Fountain at Lake Eola Park, Downtown Orlando - 195 N Rosalind Avenue, Orlando, FL 32801 The City of Orlando is hosting Fireworks at the Fountain on Wednesday, July 4th. Fireworks at the Fountain is a patriotic celebration of fun, food and fanfare at Lake Eola Park. Enjoy live entertainment and an area just for kids. Festivities begin at 4 p.m., so get there early for a great viewing spot of the fountain and the fireworks! The finale of fireworks will begin at 9:30 p.m. For more information, visit cityoforlando.net. Chinese Yo-Yo camp Jul 28 (Sat) at Barber Park - 3701 Gatlin Ave (GPS: 5301 Gatlin Ave) Orlando, FL 32812. Anyone 10 years or older interested in Chinese Yoyo is welcome. $20 per person (includes one Chinese Yo-yo and snacks; lunch not provided) Contact Robert Chung 407408-5555 or frnchung@yahoo.com. Limited spots available, please register early. http:// sites.google.com/site/cfcaya Bon Festival Aug 18 (Sat) at Morikami Museum and Japanese Gardens - 4000 Morikami Park Road • Delray Beach, Fl 33446 Cost: $15 adults, $6 children. (Members and children 3 and under are free.) Tickets will not be sold at the gate. Visit www.morikami.org/bon to purchase tickets beginning Friday, June 1. Inspired by Obon, Japan’s traditional three-day holiday honoring ancestors and thanking them for the quality of life enjoyed by the living, The Morikami celebrates Bon Festival in one fun-packed evening. Highlights include rousing taiko drum performances, traditional Japanese folk dancing with audience participation, and a street fair with games and shop stalls. The highlight of the evening begins at sunset when Morikami Lake is transformed into a tranquil sea of lighted lanterns which, in accordance with Japanese custom, guide the departure of ancestors’ souls who have come for a brief visit among the living. A special fireworks display caps the enchanting evening. For more information, please visit www.morikami.org.
Don’t miss the chance to promote your business and expand your customer base through advertising at Asia Don’t miss the chance to promote your business and Trend Call 646-389-2742 reserve your ad expandMagazine. your customer base through toadvertising at Asia space. Deadline toCall sign646-389-2742 up for Jan issue is Dec 23rd. Trend Magazine. to reserve your ad
NEW YEAR ADVERTISING SPECIAL space. Deadline to sign up for July issue is Jun 30th.
450 $ 450
3 MONTHS $
Don’t miss the chance to promote your business and expand your customer base through advertising at Asia Trend Magazine. Call 646-389-2742 to reserve your ad ADVERTISING SALE space. Deadline to sign up for Jan issue is Dec 23rd. Offer available while supplies last. * have to provide your own digital artwork. Extra $60 artwork
3 MONTHS fee for the full page B/W ad.
HURRY UP!
ADVERTISING SALE Offer available while supplies last. * have to provide your own digital artwork. Extra $60 artwork fee for the full page B/W ad.
BW Full Page ad*
Deadline to reserve your ad: Dec 30th, 23rd, 2011 Jun 2012
BW Full Page ad*
Deadline to reserve your ad: Dec 23rd, 2011
HURRY UP!
“Find us on Facebook! :
http://facebook.com/AsiaTrend ” Contact us today (info@asiatrendmagzine.com) if you would like to be featured as a Facebook Advertiser of the Week
646.389.2742 “Find us on Facebook! :
http://facebook.com/AsiaTrend ”
info@globalmediafl.com
Contact us today (info@asiatrendmagzine.com) if you would like to be featured as a Facebook Advertiser of the Week
646.389.2742
Single listing is up to 40 words at no charge for non-profit organization, E-mail the events/ info@globalmediafl.com activities to info@AsiaTrendMagazine.com or fax the information to 407-273-9913 Submit the information by the 15th of each month Scan this using a QR reader for the next month publication. on your smart phone to
check the latest Asian events
38
JUN 2012
asiatrendmagazine.com
For more events: www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html
823 E (407
823 E (407
Asia Trend Magazine Marching into our 7th year â—? Reaching more than 10,000 readers every month â—?
Breaking News! Asia Trend Magazine is pleased to announce the official expansion to South Florida Region in April 2012. We would also like to welcome the United Chinese News of Florida to be the sole agent in South Florida. UCNFL has been successfully providing the media outlet for the Asian Community in South Florida for more than 10 years. UCNFL can be reached at Tel: (305) 262-0662 or Email: ucnfla@yahoo.com.
Asia Trend Magazine would like to welcome our new sales director, Monica Chang for the regions of Tampa, St. Petersburg and Sarasota. Monica Chang was born in the city of Zhu San, Taiwan and immigrated in Guatemala when she was three. This enables her to speak English, Spanish, Chinese, and Taiwanese fluently. She is an active member of Taiwanese Chamber of Commerce of Tampa Bay, Chinese Chamber of Commerce, and Suncoast Association of Chinese American. She will further develop the distributing channels in the above area and also take care of the advertising aspects. Monica can be reached at 813-298-3870 or email at monicachang@asiatrendmagazine.com.