Asia Trend - Nov-2012 by Global Media LLC

Business•Connection•Culture•Lifestyle

NOV 2012 Vol 8 Issue 3

w w w . A s i a T r e n d . o r g

Find us on

SAVE THE DATE Dragon

Parade

Lunar New Year Festival 2013 www.centralfloridadragonparade.org DragonParadeCFL@gmail.com

Feb 10, 2013 (SUN)

11am – 4pm (Parade starts at 11am)

Mills 50 – Orlando Mainstreet District 634 N. Mills Ave., Orlando, FL 32803

FREE ADMISSION !

Accepting Sponsorship and Vendor Application NOW!

When you need a lawyer…

You need us. Gregory C. Maaswinkel, Esq. Former Insurance Attorney

Call now (407) 999-0045 or Toll Free 1-866-775-0008 Visit www.EsquireLegalGroup.com Legal Services in English, Tiếng Việt, 国語, 廣東話, and Español

Stephanie St. Louis, Esq. Attorney

• Accidents & Injuries • Immigration

Attorney

Echo King, Esq. 金美聲律師 Of Counsel Attorney

• Foreclosure

• EB5 Visa 美国投资移民 (407) 901-3535

Ad designed by Global Media LLC 407-273-9913

Sam Babbs III, Esq.

801 N. Magnolia Ave., Suite 405, Orlando, FL 32803 The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.

Sport

運動

Everblades and SACA Golden Dragon from Tampa Bay, FL. SACA Golden Dragon of Tampa Bay with five paddlers from CHARGE of CAACF

Hong Kong Dragon Boat of Atlanta draws thousands

Leatherneck Warriors of the Villages, FL and CHARGE of CAACF, Orlando, FL

Hong Kong Economic & Trade Office Director Anita Chan and Gainesville Mayor Danny Dunagan of Gainesville kicks off the opening ceremonies at noon

17th Annual Hong Kong Dragon Boat Festival of Atlanta  By Asia Trend

By C.K. Lau, John Chung, and Jessica Tien

A celebration of an ancient Chinese sport has become one of the fastest growing water sports in the United States. Hong Kong Economic and Trade Office in New York started the Atlanta Dragon Boat festival 17 years ago. It draws thousands of spectators to cheer their favorite teams. Corporate teams, community teams, collegiate teams and breast cancer

survivors teams come together to paddle for friendship, team building and health. It also brought the Asian community together while educating others about Asian culture. It is the best multicultural event for the community. More information, visit www.dragonboatatlanta.com.

Asia Trend is supported by over 4,400 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend

asiatrendmagazine.com

NOV 2012

N O V 2 0 1 2 Contents BUSINESS

22 AACC and IACC Joint Chamber Business After Hours

HEALTH

18 Knocking The Gall Bladder Meridians

TASTE OF ASIA

30 Hansharo Beer “Daiginjo Masako” and “Yoritomo” 36 Restaurants Guide

ENTERTAINMENT

14 16

“Pui Chan: Kung Fu Pioneer” Phenomenon Continues “A Cappella, fusion East and West” at Cypress Creek High School

SPORTS

03 17th Annual Hong Kong Dragon Boat Festival of Atlanta 28 Tampa Bay Asian Basketball Tournament

Asia Trend Magazine

www.asiatrendmagazine.com

COMMUNITY NEWS

Publisher

05 Asian American Heritage Council Coffee & Conversation with Mayor Buddy Dyer 06 Voice your Vote — Voter Engagement 2012 campaign 08 What Asian Parents Wish Their Children Could Understand 10 Asia Trend Magazine Asian Cultural EXPO rocks the 5th Annual Walgreens Orlando International Dragon Boat Festival at Downtown Disney 26 Mid-Autumn Fest - VASA@UCF 32 Eighth Experience Asia Festival 34 BLIA-YAD-Orlando School Supplies Drive

EVENTS HIGHLIGHT

14 30 38

Asia Trend, Inc. Executive Director

C.K. Lau

garylau@asiatrendmagazine.com Regional Representative - Tampa

Monica Chang

(Tampa, St. Petersburg and Sarasota)

monicachang@asiatrendmagazine.com Regional Representative - Miami

United Chinese News of FL (Fort Lauderdale and Miami) ucnfla@yahoo.com

Advisor / Contributing Writer

Shally Wong

shallywong@asiatrendmagazine.com

Teri Mitchell

teri_mitchell@hotmail.com

Ricky Ly

rickyly@asiatrendmagazine.com Contributing Writers in this issue

Pui Chan: Kung Fu Pioneer Dragon Parade 2013 The Gates Millennium Scholars (GMS) Program Information Session!

Vivian Cheng, Orlando, FL Evelyn Eng, Orlando, FL Yuan-Yuan Han, Orlando, FL Gail Rayos, Orlando, FL Thayumanasamy Somasundaram, Tallahassee, FL

Bettina Tran, Orlando, FL

Interested in becoming one of the sponsors? Contact your regional representative now. Orlando – 646-389-2742 (ASIA) or info@asiatrendmagazine.com Tampa, St. Petersburg and Sarasota – 813-298-3870 or monicachang@asiatrendmagazine.com Fort Lauderdale and Miami – 305-262-0662 or ucnfla@yahoo.com Asia Trend Magazine Ad Rate - http://asiatrendmagazine.com/AT_Adrate.html

Asia Trend Magazine is published the 15th of every month by Asia Trend Inc. The magazine is free and distributed at over 100 locations throughout Florida. The rest of them are made available in the Asian Town Areas and various professional offices, Asian American Chamber of Commerce and different Asian Organizations.

ASIA TREND, INC. is dedicated to strengthening mutual understanding, creating effective channels of communication and promoting cultural performing arts between Asian Americans and non-Asian Americans through a wide range of media including but not limited to print magazine, multi-media, festivals and social networking.

We made the record ! We get more fans “Likes”, “Talking About This”, and “Total Reach” in Oct 2012!

PO Box 5352, Winter Park, FL 32793-5352 Tel: 646-389-ASIA(2742) Fax: (407) 273-9913 Copyright 2005-2012. Asia Trend Magazine. All rights reserved. No part of this magazine may be reproduced without the written permission of Asia Trend Inc. Neither the publishers nor the advertisers will be held responsible for any errors found in the magazine. The publishers will have no liability for the statement made by advertisers or writers.

Back issues online at

www.AsiaTrendMagazine.com Scan this using a QR reader on your smart phone to “LIKE” us on Facebook

Do not want to miss any issue? Sign up for our Free Email Newsletter at www.asiatrendmagazine.com Stay connected with Asia Trend Magazine

Subscribe to FREE Asia Trend Magazine

Asia Trend Magazine can be delivered to your mailbox, your home or your office every month - for only *$30.00 a year. * $30 shipping and handling cost limited to US only

Visit www.AsiaTrend.org to subscribe

Member of: Asian American Journalists Association

www.aaja.org

NOV 2012

newamericamedia.org

asiatrendmagazine.com

www.asianamericanchambercfl.org

www.asianamericanfederation.org

www.mills50.org

Need a copy at you doorstep? Asia Trend now delivers to your homes, $30 for the year.

Community 社區

Asian American Heritage Council

Coffee & Conversation with Mayor Buddy Dyer  By Asia Trend

Lt to Rt C.K. Lau (Asia Trend, Inc), Shally Wong (Chinese American Association of Central Florida), Takemasa Ishikura (Japan Association of Orlando), Pauline Ho (Chinese School of CAACF), Tiffany Tang (REACH of Central Florida), Luis Martinez (Multicultural Affairs Director, City of Orlando), Agnes Chau (Youth Enrichment and Senior Services), Val Dagani (Council For Filipino American Organizations), Thomas Nguyen(Vietnamese Bureau Commerce) and Marcia Goodwin, Chief Service Officer of the Mayor.

Asian American Heritage Council was invited to the coffee chat with Mayor Dyer, accompanied by Luis Martinez, Multicultural Affairs Director and Marcia Goodwin, Chief Service Officer. Representatives from Asian American Heritage Council all appreciated the support and guidance the City of Orlando has given to the Asian Community in all these years. Mayor Dyer emphasized the importance of the multicultural community engagement in the meeting and encouraged Luis Martinez, the new appointed director to work closely with the Asian Community. Mayor also shared the recent projects including GreenWorks Orlando, SunRail, Best Foot Forward, Orlando Main Street, Fiscal Efficiency and Quality Services. Asian American community leaders also addressed several issues within their community and they all hope to re-establish the Asian American Advisory Board in the City. AAHC (Asian American Heritage Council) is composed of many Asian American non-profit organizations to preserve the culture and heritage of Asians through informative programs, to advance their civic, educational, and social interests in the communities and to recognize and reward Asian American students for their academic excellence and exemplary community service and leadership! AAHC will host the annual Asian American Student Achievers Scholarship Award Ceremony at the Orlando’s City Hall this year and will have their annual largest event in May to celebrate the Asian Pacific American Heritage Month. If you would like to know more about AAHC, please visit http://www. aahc-cf.org.

https://www.facebook.com/asiatrend

asiatrendmagazine.com

NOV 2012

Community 社區

A video using 10 different Asian languages, produced by Asia Trend, Inc, was launched on YouTube to promote voter registration, early voting and absentee ballot

Volunteer training at NANAY Community Center in Miami

South Florida Dragon Boat Festival Booth - NANAY and Asian Federation giving out GOTV material and palm cards

Voice your Vote —

Voter Engagement 2012 campaign

Filam Coalition - Filam Coalition Leadership training in Orlando

Asian Americans Vote is regarded as one of the most important factors in the US Presidential Election this year. APIAVote, a national nonpartisan organization, partnered with Asian American Federation of Florida this year to educate and mobilize Asian Americans and Pacific Islanders in electoral and civic participation in Florida. Many Asian community events were planned by the AAFF’s member organizations in the Northeast, Central and South Florida starting late September. Voting postcards, palm cards, and T-shirts were made to promote the engagement. AAFF also utilized the Asian ethnic media to reach out to the untapped voters. 51% of Asians surveyed in 2012 get their news from ethnic in-language media with another 12% getting news from ethnic English media. Presidential campaigns, statewide candidates and parties have yet to invest in any significant ad-buys in Asian ethnic media even in swing states where the Asian vote could serve to be pivotal. Another method of voter contact is to mail translated information to voters. Three out of four AAPIs speak a language other than English at home. Based on the 2012 Asian American Voter Survey, one-fifth of respondents said that they would more likely vote if given in-language assistance. Yet candidates and campaigns have been slow to realize that multi-cultural and multi-lingual outreach, when done properly, can prove to be the winning difference when the margin between two candidates are tight.

Voter Registration Drive by Council For Filipino American Organizations Central Florida (CFAO)

Voter Education at the Play Voice Band Concert

Chinese American Association of Central Florida invites 3rd party voter registration to register for members at the Mid-Autumn Festival celebration

 By Asia Trend

NOV 2012

asiatrendmagazine.com

Asia Trend is supported by over 4,450 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend

Youth Enrichment and Senior Services (Y.E.S.S.) promotes “Get Out The Vote” at the Asia Trend Magazine Asian Cultural EXPO at Downtown Disney

Asian American Early Voting Day at the Southwest Brach Library on Oct 27. Asian American Voters receive Voting T-shirt

UCF Asian Student Association gives out Voting T-shirt at the Tour of Asia event

Giving out “Get Out The Vote” T-shirt at Japan Festival 2012

For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html

asiatrendmagazine.com

NOV 2012

Community 社區

Bridging the Gap in the Asian American Family, Part 2

What Asian Parents Wish Their Children Could Understand  By Evelyn Eng

Asian parents are far from perfect. Although many of us want respect as parents, we realize there is no parenting manual that gives us all the answers to know how to raise our American born children and deal wisely with all the situations we will encounter as a family here. Please be patient with us as we try our best to raise you in this country that values independence and freedom, a concept that is foreign to the authoritarian way in which we were brought up. You love thinking for yourself and questioning us, but we were taught not to question our parents, show our feelings or even disagree. We willingly obeyed our parents even when we disagreed.

ing pot we call America. I came here to provide a better life for you. I’ve made sacrifices, but life here is good. However, I will never fully assimilate here. You are born here, so you are a true American. I don’t understand some of the ways of the West. I would like to understand, but I don’t want to fully assimilate, nor do I wish for you to be so comfortable here that you lose your cultural heritage. I have brought you up in this country but want you to embrace your Asian heritage as well. I do

We don’t always know best, but we are doing the best we can. Help us to understand how to be better parents, not by being rebellious, but by simple, respectful communication. We love you, and although we may not hug and kiss you the way Westerners do with their children, we would give our lives for you (as Jesus did for us). By God’s grace, we are able to become parents who honor God.

3) Do not question my authority. I know that God placed me over you as your guardian, and even though you are growing older, I am a bit more experienced and wiser. I have reasons why that you may or may not understand. Do not choose to do things just because your peers give you advice to do so.

In the meantime, please understand how much I love you – I show it in different ways than American culture. And to quote you, “it’s not wrong, it’s just different.”

not expect you to be perfect, but I do desire you to be a multi-cultural Christian child. This means you are “set apart” in several ways. To be holy for God and to be a model of our culture to this American society. It is a high calling, but it is one I also face on a daily basis.

6) You are my legacy; please make me proud of you as best as you are able.

This doesn’t mean you can’t have fun or be silly sometimes. But, we also ask you to be serious about life and academics. I realize it isn’t easy for you to grow up here and not be “truly American.” But the uniqueness of your situation is true of many Americans – this is a land of a melting pot of many cultures – embrace who you are and who we are.

Like you, I am learning how to live in this melt-

Please understand my adherence to strict

4) Do as I say, not as I do. I am not perfect, but I want you to strive to be. 5) Am I really a Tiger parent? I would like not to be, but Asian ways die hard.

NOV 2012

asiatrendmagazine.com

My parents never let me speak back to them. The fact that we have conversations, although they may be arguments, means already I have come a long way. I want to be a good parent, but my definition may not be yours. Please be patient with me – the manual for good parenting is not easy to find. American parenting and Asian parenting are different. I am trying to navigate my way in this foreign culture. I know it is not easy for our family as we strive to find the right balance between these two cultures. I am proud of you. Please know that. It is not easy to speak in a complimentary tone to show my pride implying arrogance… I was not taught that way. Love, feelings, pride – these are things that parents do not show. It is the way I was raised. I may be able to change, but it will take a long time.

1) Even though I don’t say “I love you,” I show it by providing everything for you, giving you gifts and making sure your financial future is secure by pushing you academically. 2) Even though I can’t say “I’m sorry,” I am – please don’t ask me to say what it is hard to say.

rules about academics is to give you a more comfortable life in the long run. Hard work will not hurt you.

Deuteronomy 6:2“so that you, your children and their children after them may fear the LORD your God as long as you live by keeping all his decrees and commands that I give you, and so that you may enjoy long life.” Colossians 3:20 “Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.” (New International Version) Evelyn Eng is an American born Christian Asian with adult children. She is in a unique position to share about Asian American children (parents) and what they wish their parents (children) could understand. She blogs at christianasianmom.wordpress.com. You may share your thoughts there or email her at christianasianmom(at)gmail(dot)com. This is a collection of opinions from A sian American children, youth and young adults, not necessarily the personal views of the author from her own childhood.

https://www.facebook.com/asiatrend

IS YOUR BAR SMOKE-FREE?

If not, you are being exposed to more than 7,000 chemicals in second-hand smoke. Everyone deserves to breathe clear air! allintoclearair.com Made possible by funding from the Centers for Disease Control and Prevention and all in.

Community 社區

“The Lady” Chinese Dance by Celeste Hoeh, CAACF Dance Troupe

Taekwondo by Adrian Gillia

m, Korean Student Associati

on UCF

Asia Trend with Walgreens Market Vice President Marlin Hutchens

Orlando Taiko Dojo City of Orlando Mayor Buddy Dyer hosts the Awakening Lion ceremony with Wah Lum Temple Demo Team

Emcees: UCF Mr. ASA 2012 David Galindo and Miss ASA 2012 Melanie Liu

Asia Trend Magazine Asian Cultural EXPO rocks the 5th Annual

Walgreens Orlando International Dragon Boat Festival  By Asia Trend C.K. Lau, John Chung, Michael Weis, Stephen Lau, at Downtown Disney Marty Fries, Lewis Lin, Henry Ton, and BounSung

Eleven performing groups representing China, Japan, Korea, Philippines, Taiwan and Vietnam, three audience participating workshops and eight exhibitors made up a 4-hour Asian Cultural EXPO on October 20th at Orlando “Walgreen’s Strategy is to help people Get Well, Stay Well and Live Well”. Dragon Boat certainly accomplishes all of these. Bring people of all ages together to work in harmony on the boat is good for body, mind a soul. There is no doubt that the ancient Asian Culture understood this when they created this sport and the Dragon Boat Festival at Disney helps bring it alive today. This event continues to grow every year as more and more people are exposed to the benefits. This is the kind of event we want our community to be known for and is great for total health” said Marlin Hutchens, Market Vice President at Walgreens. The event, organized by Great White North and sponsored by Walgreens, attracted 76 teams from local corporations, around the state of Florida and East Coast. A first time

NOV 2012

asiatrendmagazine.com

Downtown Disney. This expo is the vision of GWN Dragon Boat, Orlando Health Foundation, the title sponsor Walgreens and Asia Trend Inc. of bringing the community together to celebrate the beauty of diversity.

ever night race on Friday alone attracted more than 40 racing teams. “The Asia Trend Cultural Village played a large role in promoting the beauty of the Asian culture. A highlight of the Walgreens Orlando International Dragon Boat Festival, the Village brought life to a bustling Expo Area which hosted thousands of paddlers and spectators throughout the two day event,” said Aaron Soroka, the Chief Operating Officer of GWN Dragon Boat. Asia Trend Asian Cultural EXPO would not be possible without the sponsors, performers and volunteers - REACH of Central Florida and Youth Enrichment and Senior Services. “Of course, the most encouraging part is to see all the audiences who come out to support the EXPO,” said Shally Wong, the EXPO’s organizer. Sponsors and Exhibitors: Asian American

Chamber of Commerce, Florida College of Integrative Medicine, IACE Travel and New Times Culture and Education Center (Shen Yun), BelaDonna handicraft. Performing Group: Wah Lum Temple Demo Team, Central Florida Chinese American Youth Association, Chinese American Association of Central Florida, Filipino Student Association Dance Troupe of UCF, Hsin Yung I-Chuan School of Tai Chi, Korean Student Association UCF, Orlando Taiko Dojo, REACH of Central Florida, Taiwanese Chamber of Commerce of Tampa Bay, Vovinam Martial Arts and Y.E.S.S. – Youth Enrichment and Senior Services. Walgreens Orlando International Dragon Boat Festival is scheduled to be held on Saturday October 19, 2013 at Downtown Disney West Side.

Watch this event’s video on www.YouTube.com/AsiaTrend

Japanese Taiko Workshop

Chinese Yo Yo Workshop

Asian American Chamber of Commerce

Filipino Tinikling Workshop

Chungâ&#x20AC;&#x2122;s family â&#x20AC;&#x201C; long time support of Asian Cultural EXPO

Florida College of Integrative Medicine

IACE Travel UCF Filipino Student Association (FSA) Dance Troupe

New Times Culture and Education Center promotes Shen Yun cultural show

Meet and Greet Photo Opportunity with The Third Prince from Taiwan Walgreens Health & Wellness Village

https://www.facebook.com/asiatrend

CAACF Dance Troupe

asiatrendmagazine.com

NOV 2012

Sport

運動

City of Orlando Magic Dragon II

Women Playing for T.I.M.E. Breast Cancer Survivor Ceremony

City of Orlando Magic Dragon II captain Shannon Gridley awarded the Asia Trend Public Service Cup Commissioner Patty Sheehan and Rebecca Sutton on behalf of the City of Orlando, as the top fundraiser presents a donation check of $30,500 to Sherrie Sitarik, Orlando Health and Andrea Eliscu, Women Playing For T.I.M.E.

CHARGE CAACF Orlando

SACA Golden Dragon REACH powered by Asia Trend

NOV 2012

asiatrendmagazine.com

Asia Trend is supported by over 4,450 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend

Roy Wang and Peter Lau from Youth Enrichment and Senior Services demonstrate the Art of Chinese Calligraphy to raise fund for a senior service center

“How to make Origami” by Izumi Sakurada

Tai chi Demonstration by Sifu Sam Winters Vovinam Martial Arts

Magic Act by REACH of Central Florida BelaDonna handicraft Leathernecks

OPD Dueling Dragons

Silver Dragons

Landry’s Select Club

For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html

asiatrendmagazine.com

NOV 2012

Entertainment

娛樂

The TOP AWARD at the Melbourne Independent Filmmakers Festival: Robert W. Kurrus Jr. Humanitarian Award! The award is in honor of Robert W. Kurrus Jr., a dear friend of the festival who died in a tragic plane crash this year. A great humanitarian and supporter of independent film.

Photo by Hao Nguyen

“Pui Chan: Kung Fu Pioneer”

Phenomenon Continues PUI CHAN: KUNG FU PIONEER has swept all the awards at every film festival it entered including Documentary Audience Choice at Boston Asian American Film Festival, 2012 Winner Best Documentary at Central Florida Film Festival, 2012 Finalist Best Florida Project at Central Florida Film Festival, 2012 Winner Audience Choice Award at Central Florida Film Festival, 2012 Most Inspiring at Orlando Film Festival, 2012 Humanitarian Award—Jury Prize at Melbourne Film Festival. The documentary is a biography on a martial arts legend, Wah Lum Kung Fu Grandmaster Pui Chan, who overcame the challenges to achieve the American dream. The value of hard work and perseverance through kung fu training determined Mater Chan’s path to success. Grandmaster Pui Chan is recognized as one of the pioneers for bringing traditional kung fu to America and accepting students re-

NOV 2012

asiatrendmagazine.com

 By Asia Trend

gardless of race. First time director, Mimi Chan, Pui’s daughter is best known for being the model and martial arts video reference for Disney’s Mulan. Mimi is overwhelmed by the positive feedback and reception to the film. “As a first time filmmaker, and an Asian American female director, it is a real honor to be selected to screen in these film festivals; and to win awards has been unbelievable. I feel so proud that I am able to honor my father’s legacy and share his inspirational story with the world,” said Mimi Chan. Every film screening was filled with passionate audiences who laughed, cried, and cheered during the film. Mimi added, “the best part of this experience has been to see how happy my parents are, and knowing they are proud of the project and the positivity that is being shared through my film. I am so appre-

ciative of everyone who has helped me and supported this project. Thank you to all of our fans and supporters!” More screenings are on the way including Fort Lauderdale International Film Festival at Muvico Pompano 18, Pompano Beach - Nov 10, 2012, 6pm Daytona Beach Film Festival at The City Island Ballroom – DBBR, 110 E. Orange Avenue, Daytona Beach - Nov 10, 2012, 12pm docMIAMI Film Festival at the Nova Southeastern University, Auditorium 2 - Dec 7, 2012, 1:40pm Museum of Moving Image at 36-01 35 Avenue (at 37 Street) Astoria, NY 11106 - Feb 23, 2013, 3pm Check the website at http://www. puichan.com or follow www.facebook.com/ PuiChanKungFu-Pioneer.

For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html

Orlando Film Festival at Plaza Cinema Café on Oct 20 and 21 Photo by C.K. Lau

Specializes in Cantonese and Szechuan Cuisine Authentic Dim Sum

GOLDEN LOTUS Chinese Restaurant

Traditional Chinese Gourmet Chef 8365 S John Young Parkway Orlando, FL 32819

407-352-3832

Open 7 Days

a variety of Egreatnjoydelicacies right on your plate

揉合南北美食有口佳碑•令人回味精美點心•即叫即蒸粵菜小炒•常備有機蔬菜

Asia Trend is supported by over 4,450 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend

asiatrendmagazine.com

NOV 2012

Entertainment

娛樂

“A Cappella, fusion East and West” at Cypress Creek High School

Overseas Chinese Affairs Council specially arranged the “Voxplay Band”, a contemporary A Cappella group to celebrate the 101st Double Tenth National Day of the Republic of China (Taiwan) with the overseas Chinese in the United States and Canada. The band has performed repertoire in Mandarin, Cantonese, Hakka and English that can be enjoyed by audiences of all ages. Few hundred audiences packed the auditorium of Cypress Creek High School, as one of their many stops. All audiences were amused by their creative skill, inspired melody and outstanding performing techniques. Music can really knock down the wall of language barrier and bring everyone together.  By Asia Trend

C.K. Lau Celebrating the 101st Double Tenth National Day of the Republic of China (Taiwan)

Monica Cheng (2nd Lt) and the supporters from Tampa

Susan Storch (middle), the principal of Cypress Creek High School receives appreciation gift for hosting the concert. Principal Storch is glad to help the cultural exchange. Taiwanese Community leaders all over Florida gather to celebrate the Double Tenth National Day with Director General Ray Mou (middle).

NOV 2012

asiatrendmagazine.com

For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html

稅務

Laus Consulting Services LLC

Pauline Ho 何美蓮 CPA, FCCA, MBA, MSA

會計

specialized in •Business / Individual Tax Preparation •Full Service Accounting & Payroll Services •Business Consulting •IT Network and Systems

Pauline Ho, CPA, FCCA, MBA, MSA

美國註冊會計師, 會計學碩士, 工商管理學碩士, 英國會計師

pho@lausconsult.com

www.lausconsult.com 1801 E. Colonial Drive, Suite 108, Orlando, FL 32803 (407) 401-9768 TEL │ (407) 362-1799 FAX

KOREA HOUSE RESTAURANT w w w. K o r e a h o u s e o r l a n d o . c o m

1155 W State Road 434 # 121 Longwood, FL 32750

407.767.5918  407.767.9363

W State Road 434 exit 94

South Seminole Hospital

First Korean Restaurant in Florida ● Serving Authentic Korean Cuisine since 1982 ● Best Korean Critic’s Choice by Orlando Sentinel

S Ronald Reagan Blvd

I-4

Korea House Restaurant

Range Line Rd

Mon, Wed - Fri 11:30 am - 10pm Sat - Sun 12pm - 10pm Close on Tuesday Lunch Special Mon thru Fri till 3pm

Enjoy the Real Taste of Korea

Asia Trend is supported by over 4,450 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend

asiatrendmagazine.com

NOV 2012

Health

健康

NOV 2012

asiatrendmagazine.com

Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month

BECOME A PHYSICIAN IN JUST 3 YEARS!

佛州中醫學院 Florida College of Integrative Medicine 以人為本和諧自然求本遠志厚德濟生

Master’s & Bachelor’s Degree Program in Acupuncture & Oriental Medicine

Daytime and Evening Classes

ACAOM Accredited Specialist and intern clinic on campus Approved for VA Educational BeneÞts Financial aid available to those who qualify

佛州第一所由全美東方醫學認證委員(ACAOM) 認證的中醫學院第一所由佛州教育部門 (私立大專院校部分CIE) 授權頒發學士和碩士學位的高等教育機構

Call now for enrollment information

407.888.8689 ext 15

7100 Lake Ellenor Drive. Orlando, FL 32809

www.seafood-buffet-orlando.com

ALL YOU CAN EAT

Seafood Buffet

819 Herndon Ave., Orlando, FL 32803 P: (407) 228-8883

Private Rooms available for events

Ad designed by Global Media LLC 646-389-2742

Sushi & Hibachi

WWW.FCIM.EDU

N OPE ving ! sgi

Thank

Senior 65 & over 10% OFF

Orlando Fashion Square Mall

E Colonial Dr

Seafood Buffet Summit Church Herndon

Baldwin Park

Bennett Rd

BUY ONE BUFFET GET 2nd BUFFET 50% OFF

lv eB

*one coupon per table.cannot be combined with any other offer Exp. 12/15/12

HWY 50

Seafood Buffet (407) 228-8883

Formerly China Jade Under New Ownership OPEN 7 Days a Week

Sun - Thurs 11am - 10pm Fri & Sat 11am - 10:30pm

819 Herndon Ave., Orlando, FL 32803

Lunch Mon - Sat 11am - 3:30pm • Adult $6.99 • Children 6-10 $4.99 • Children 3-5 $2.99 Dinner Mon-Thu 4pm-10pm • Adult $9.99 • Fri-Sun $10.99 • Children 6-10 $6.99 • Children 3-5 $4.99

Asia Trend is supported by over 4,450 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend

asiatrendmagazine.com

NOV 2012

tune in to International Premium Channels. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • •

Vietnamese • Tagalog • Chinese • Korean • Japanese • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • •

And MORE!

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • •

Experience authentic international TV programs, delivered in languages that speak to you. For more information about our International Premium Channels call

1.866.222.6050 Central Florida 1.855.546.9308 Tampa or visit brighthouse.com/international Serviceable areas only. Some restrictions apply. Products and services subject to change.

Job No. Client Description Trim Live Area Bleed

Cycle

70390-2

A/1

Bright House Networks

User Name Last Saved

Rachel 5-24-2011 4:00 PM

20583 -- Asia Trend Magazine Ads (CFL & TMP)

Folded Size Gutter Size Folded Panels

7.25” w x 4.5” h 7.25” w x 4.5” h 7.5” w x 4.75” h

Art Director

Mechanical 2

Production Notes:

Project Mgr

None None

Proof Reader 1 Proof Reader 2

Macintosh HD:Users:freelance:Desktop:Rachel:70390_AsiaTrendMagAd_CFLTMP.indd

● Reaching more than 10,000 readers every month ●

None CX700_ProcessPrint Printed Scale Printed on the Breaking News! Asia Trend Magazine is pleased to announce Placed Graphics Mode Eff Res official expansion to South Florida Region in additionInks to Orlando, BHvert_colorCMYK.eps Cyan CMYK 367 ppi Gainesville. Tampa,Couple2_bkgrdStretchedforBleed.eps St. Petersburg, Sarasota, and Magenta ET-Superlogo.eps CMYK 1563 ppi SBTNLogo.eps TV_JAPANlogo.eps tvKlogo.eps TFCLogo.eps

Yellow Black

Times New Roman PS (Type 1; Roman), ITC Franklin Gothic Std (OpenType; Demi, Book, Medium)

None

NOV 2012

Client

None

File Name ASIA TREND File Path 70390_AsiaTrendMagAd_CFLTMP.indd

Page No.

asiatrendmagazine.com

Asia Trend is supported by over 4,450 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend

Scan this using a QR reader on your smart phone to get more information

John T. Mai, CFP®, CSNA

Vice President Wealth Management Advisor (407) 646-6754 • (800) 937-0409 Merrill Lynch 400 Park Avenue South, Suite 300 Winter Park, FL 32789 Former Prosecutor

www.fa.ml.com/john2.mai

Donna C. Hung, Esq. CALL NOW FOR A FREE • Divorce CONSULTATION • Child Custody/Visitation (407)999-0099 • Child Support

605 East Robinson Street Suite 300 Orlando, Florida 32801 www.donnahunglaw.com

• Domestic Violence • Paternity • Criminal Offenses

Merrill Lynch Wealth Management makes available products and services offered by Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Incorporated, a registered broker-dealer and member SIPC, and other subsidiaries of Bank of America Corporation. © 2012 Bank of America Corporation. All rights reserved. AD-05-12-0342 ARM313M5-08-11 Code 444608PM-0512

Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month

asiatrendmagazine.com

NOV 2012

Peking Duck

w e n r u o g n i c u d o r Int II VIII menilul 6–pm VI V g everyday t servin

aur3a27n92t t s e R ark, FL rden

f 436 &

ro (Corne

120 671 2

w w. C

ar hinaG

s on F L ik e u

denW

P. c o m

C h in a Garden

University

Blvd

Stir Fried Squid

P 407

Unive

HWY 436Blvd an S Semor

118

Goldenrod

i-Fi ter P Ga ChSinSeamoran Blvrsd.,ityWBlvind.)  FREAECWEBOOK

Full Sail rk

Baldwin Pa

Y 50 l Dr HW

E Colonia

408

10% discount for the student from UCF,VCC or Full Sail, show ID Egglant Garlic Sauce

NOV 2012

asiatrendmagazine.com

WOK  GRILL  WRAP  TEA https://www.facebook.com/asiatrend

Business 商業

AACC and IACC Joint Chamber Business After Hours

By C.K. Lau

 By Gail Rayos

Dozens of professionals from the Asian American Chamber of Commerce and the Indian-American Chamber of Commerce gathered October 11 for a Joint Chamber Business After Hours to network, swap stories and enjoy some delicious Indian food. Kannan Srinivasan, President and Chief Project Officer at Global KTech Inc, who is on the board of directors of the Asian American Cham-

ber of Commerce was instrumental in bringing the two Chambers together. “The Asian Chamber has been looking for the right time all year to do an event with our fellow Indian-American Chamber to bring our members together to network and cross promote business,” said Kannan. “October was the perfect time and this was a great opportunity to kick off a festive fall season packed with galas and many

other events for both groups.” The setting was the banquet room of Aroma Indian Cuisine on West Lake Mary Boulevard in Lake Mary. Earlier this year, the restaurant was a featured food sponsor at the Asian Pacific Heritage Month of May signature AACC event held each May at Orlando City Hall.

For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html

Sponsoring the event were Aroma, Global

asiatrendmagazine.com

NOV 2012

Business 商業

KTech, and Moss, Krusick, and Associates. Besides the sponsoring organizations, the Indian American Chamber of Commerce board of director leaders Beena Parikh, Tino Patel, Varesh Patel and Shobana Daniell took the lead in organizing the program and welcoming AACC members. “Every year we participate in Tri-Chamber events with the Hispanic Chamber of Commerce of Orlando and the African American Chamber,”

said AACC President Gail Rayos. ”As the oldest organization among Central Florida’s various Asian American communities, events like the October BAH with the Indian-American Chamber are just as important.” “The Asian Chamber mission calls for our organization to act as a gateway and bridge between other chambers and business agencies and our local Asian and Asian American entities,” she said.

Did you know? According to the U.S Census, Asians make up Approximately 4 percent of the total city of Orlando population. The dominant groups include: Asian Indian 0.9 % Chinese 0.6 % Filipino 0.7 % Japanese 0.1 % Korean 0.3 % Vietnamese 0.7 %

Asia Trend Magazine would like to congratulate this year’s recipients of Asian American Chamber of Commerce 2012 Golden Dragon Awards to recognize the outstanding leadership, initiative and contributions to Central Florida. Orlando Health (Golden Dragon Award), REACH of Central Florida (Ellison Onizuka Humanitarian Award), Universal Orlando Resort (Diversity Champion), University of Central Florida (Green Spirit Award), SunTrust CEO David Fuller (Golden Hands Award), Wendy Chioji (Inspiration Award) and to the late Gary Sain of Visit Orlando, a special Legacy Award. The complete details of the event with excellent performances will be featured in the upcoming December issue. Congratulations to AACC for another inspiring night. Asia Trend Magazine is a proud media sponsor of AACC.

NOV 2012

asiatrendmagazine.com

Asia Trend is supported by over 4,450 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend

Asia Trend Magazine â&#x201D;&#x201A; Reaching more than 10,000 readers every month

asiatrendmagazine.com

NOV 2012

Community

社區

Mid-Autumn Fest - VASA@UCF

 By Bettina Tran

Delta Phi Lambda

Nuoc Mamas

John Chung

Nekked

Viet Limitz 5 guys & Nekked A group of Asian American Women

Cherry Blossoms

President Bettina Tran & Vice President Peter Tran

FSA Dance Troupe VASA Officers 2012-2013

The Vietnamese American Student Association at UCF presents their annual Mid-Autumn Moon Festival also known as Tết Trung Thu. As second generation Vietnamese Americans, they are proud to highlight their culture and strive to keep their traditions alive. This event like many others they host, serves as a celebration of their heritage.

What is Tết Trung Thu? Tết Trung Thu, as it is known in Vietnam, or the Mid-Autumn Moon Festival as we refer to it in America, is a wonderful, ancient festival that revolves around children.

NOV 2012

asiatrendmagazine.com

It is said that originally, the Mid-Autumn Moon Festival came about as a way for parents to make up for lost time with their children after harvest season. The harvest was done by September, (August in the Lunar calendar) and the parents were anxious to spend time with their children and do something special with them, as well as celebrate the harvest, after spending much time working hard and away from the family. It was held under the full moon, which represents fullness and prosperity of life. Tết Trung Thu is very much like a combina-

tion of our Halloween and Thanksgiving. Children parade on the streets, while singing and carrying colorful lanterns of different sizes. Some of the popular shapes include fishes, stars, butterflies and a lantern that spins when a candle is inserted, representing the earth circling the sun. Today, the Mid-Autumn Moon Festival, as well as encouraging affection for children, promotes education, poetry, dance and arts and crafts. More information about the VASA@UCF https://www.facebook.com/vasa.ucf?fref=ts

Watch this on www.YouTube.com/AsiaTrend

TOYAMA RYU JAPANESE SWORD CLASS Class times

Monday 7 to 8 pm. Wednesday Intro class 6:30 to 7:15 Intermediate 7:30 to 9 Advanced Class Friday 7 to 9 Saturday 11 to 1 Find us on Facebook - Orlando Toyama Ryu

VOVINAM - VIỆT VÕ ĐẠO Traditional Vietnamese Martial Arts • Self-Defense • Discipline • Respect • Self-Esteem

1646 East Conlonial Dr., Orlando FL 32803 407-896-2487 • 1-800-407-1592 www.ecmas.com • email: ecmas@ecmas.com

Classes available at 700 N Forsyth Rd, Orlando FL 32807 Call Master Tom Vu at 407-435-2248 Asia Trend is supported by over 4,450 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend

asiatrendmagazine.com

NOV 2012

Sport

運動

1st place - Orlando OVA

2nd place - USF

3rd place - UF

4th place - Miami

Tampa Bay Asian Basketball Tournament On October 14, 2012, former President of the Taiwanese Chamber of Commerce of Tampa Bay Florida, Robert Chen, held the first ”Tampa Bay Asian Basketball Tournament” at the recreation center of the University of South Florida. We invited numerous players who have the same passion about basketball to come and participant in the tournament. There were four teams that attended this event: University of Florida from

NOV 2012

asiatrendmagazine.com

Gainesville, R.O.C. Veterans Association from Orlando, University of South Florida from Tampa, and T.B.A. from Miami. We also came together in Tampa to celebrate R.O.C. Taiwan’s National Holiday, the Double Ten, by this opportunity. After the intense competition between each team, the first place went to the R.O.C. Veterans Association in Orlando, the second place went to the University of South Florida, and the third place

 By Vivian Cheng

went to the University of Florida. Specially thanks to our sponsors of the first ”Tampa Bay Asian Basketball Tournament” (the SunCoast Association of Chinese American, the Taiwanese Chamber of Commerce of Tampa Bay Florida, the Overseas Chinese Affairs Council, R.O.C., and the Taipei Economic & Cultural Office in Miami) and volunteers from the Tampa Chinese School. By Candi Zheng

Asia Trend is supported by over 4,450 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend

Event Photography

buy•sell•invest

Advertising - Design

IN REAL ESTATE PROPERTIES

Call me!

I will provide exceptional services and professional competence!

Experience in events and performance photography. Provide high resolution digital photography and photo touch up. Other Services: - Real Estate - Architecture - Interiors - Exteriors - Marketing - Advertising We also offer the videography Services

Gloria chu, rEaltor

GLORIA CHU 莊杏珠, REALTOR

407.399.2298

www.OrlandoAreaBestHomes.com

Scan this using a QR reader NEW CREATIVE TOURS, INC on your smart phone to get

moreCONSOLIDATE information Specializes: AIRLINE TICKETS C. Hung, Esq. CRUISES,HOTELS,TOURS and CAR RENTALDonna to ALL DESTINATION

Former Prosecutor TRAVEL AFFORDABLES INSURANCE • Divorce NOTARY and TRANSLATION AVAILABLE

Call C.K. Lau

646.389.2742 or

• Child Custody/Visitation S. Semoran Blvd. #227 • Child5449 Support Orlando, FL 32822 • Domestic Violence Tel: 407-384-7519 • Paternity Fax: 407-384-7806 newcreativetours@yahoo.com donna@donnahunglaw.com Speaks: English, Mandarin, • Criminal Offenses www.newcreativetours.com Cantonese, and some Thai. www.donnahunglaw.com CALL NOW FOR A FREE CONSULTATION (407)999-0099

email: garylau@asiatrendmagazine.com

H to OWTIME tuneS in International Premium Channels.

CONFERENCE SIGNAGE, TRADE SHOW DISPLAYS & MORE! Banner Display: MagicPak 31.5” X 78.75” EZ BANNER

And MORE!

Experience authentic international TV programs, delivered in languages that speak to you. For more information about our International Premium Channels call

1.866.222.6050 Central Florida 1.855.546.9308 Tampa or visit brighthouse.com/international

P R IC E

Serviceable areas only. Some restrictions apply. Products and services subject to change.

Support Asia Trend Magazine, Become our readers Advertiser! Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 every month

UNBEATABLE

.00 8 8 $1

asiatrendmagazine.com NOV NOV2012 2011 asiatrendmagazine.com

es only

ed digital fil

r self-upload

31 29

605 E Suite 3 Orland tel: 40 fax: 86 donna@ www.

Form

CAL FOR CON (407

Taste of Asia

美食

Hansharo Beer “Daiginjo Masako” and “Yoritomo” ~ Local specialty beer in Izu ~

伊豆－反射炉ビヤ「大吟醸政子」「頼朝」ビール  By Teri Mitchell place is now called Odaiba. The furnace towers are still there, as a peculiar tourist attraction. This later became the site of KurayaNarusawa, a sake brewery. In recent years, a beer brewery has also been operating. Daiginjo Masako, a light, golden ale that is an original of sorts made with sake yeast and Yoritomo, a dark beer made with several varieties of roasted malt. KurayaNarusawa, the brewer of Hansharo Beer, is located in the City of Izu no Kuni on Izu Peninsula, whose outdoor activities are countless. Izu is widely known for “Onsen” (hot springs) and good seafood on the ocean side. If you have a chance to explore Izu, do not miss your chance to visit this cute brewery! (Photos from www.kuraya-narusawa.com)

There was a Shogun called Minamoto no Yoritomo 源頼朝 and his wife Masako 政子 in the 12th century. Yoritomo established the Kamakura Bakufu (Shogunate) 鎌倉幕府 in Kamakura (in Kanagawa Prefecture) in 1192.That was the early age of Samurai rule. The political context and historical background caused Yoritomo to spend his childhood in Izu no Kuni where Masako was from, and they were destined to meet….. Reflected from this episode, KurayaNarusawa 蔵屋鳴沢 which is known for Hansharo Beer 反射炉ビヤ in the City of Izunokuni 伊豆の国市 (in Shizuoka Prefecture) is producing “Daiginjo Masako” and “Yoritomo” Beer. Hansharo Beer was named after the iron furnaces where huge cannons were forged in the mid-1800s. The cannons were shipped to a spot on Tokyo Bay where they were mounted to blast away at unwanted ships. That

SAVE THE DATE Dragon

Parade

Lunar New Year Festival 2013

Feb 10, 2013 (SUN)

11am – 4pm (Parade starts at 11am)

Mills 50 – Orlando Mainstreet District 634 N. Mills Ave., Orlando, FL 32803

FREE ADMISSION !

http://www.centralfloridadragonparade.org/ DragonParadeCFL@gmail.com

Accepting Sponsorship and Vendor Application NOW! Organized by

NOV 2012

asiatrendmagazine.com

https://www.facebook.com/asiatrend

Reviving 5,000 years of civilization

5,000 YEARS OF

DIVINELY INSPIRED CULTURE WORLD’S TOP CLASSICAL CHINESE DANCERS uNIquE EAST-WEST ORCHESTRA

ALL-NEW 2013 SHOW

ExquISITE COSTumES & ANImATED bACkDROPS

with live orchestra

AN ALL-NEW 2013 SHOW

xperience the glorious culture of classical China, brought to life through brilliantly choreographed dance and mesmerizing, all-original orchestral compositions. The world’s elite classical Chinese dancers move in poetic arrangements that evoke sublime beauty, imperial drama and the spirit of an ancient civilization. Discover the performance that’s leaving millions in awe. Discover Shen Yun.

“An extraordinary experience! Exquisitely beautiful.” — Cate Blanchett, Academy Award-winning actress

BUY NOW FOR PREMIUM SEAT SELECTION

FT. LAUDERDALE JANUARY 11–13 BROWARD CENTER

ORLANDO JANUARY 15–17 BOB CARR CENTRE

Phone: 888-974-3698 954-462-0222 Online: Ticketingbox.com browardCenter.org

Phone: 800-745-3000 888-884-6707 Online: Ticketmaster.com FLShows.com

JACKSONVILLE JANUARY 29–30 TIMES-UNION CENTER Phone: 800-745-3000 888-884-6707 Online: Ticketmaster.com

ShenYun2013.org Presented by Florida Falun Dafa Association, Inc.

“Boldly ambitious and enormously popular... a visually dazzling tour of 5,000 years of Chinese history and culture” San Francisco Chronicle

“Simply astounding to watch and pleasure to the ear.” OperaOnline

Community 社區

Japanese consul Hayato Nakamura addressing the festival

Tallahassee Mabuhay Youth Dance Company

Thai Community Dancer

Beautifully dressed World Ballet dancer

Lion Dancers from FSU AASU

Firestorm Middle Eastern Dance

Matsuriza Taiko Drummers from Orlando, FL

Eighth Experience Asia Festival The eighth annual Tallahassee Asian Festival, Experience Asia 2012, hosted by Asian Coalition of Tallahassee (www.asiantlh.org |ACT) was held on Saturday, October 06, 2012 between 10:00 AM and 5:30 PM at Lewis and Bloxham Parks in downtown Tallahassee. The free event, scheduled during a Saturday without a home football (college) game was open to public. The Festival which attracted over 16,000 people this year featured truly international performers from

NOV 2012

asiatrendmagazine.com

 By Thayumanasamy Somasundaram

Taiwan, China, and Japan. One of the main objectives of the Asian Coalition is to increase the awareness and appreciation of the diverse Asian culture and heritage among local public through cultural performances, demonstrations, and information booths. Hosting Experience Asia Festival annually allows us to achieve this objective. In addition to the cultural benefits, the Festival also featured well over 80 small-business vendors of food, arts, crafts, jewelry, clothing, business ser-

Nick Baldwin

vices, human services, and others. This allows Asian Coalition to reach out to local vendors and help them expand their customer base and become more involved with community events. The Experience Asia is the largest Asian gathering in the Big Bend area and it has established itself as “The Asian Festival of Big Bend”.

The Program If one wonders why Experience Asia Festival has become so popular it is not difficulty to com-

Asia Trend is supported by over 4,450 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend

Youth Folk Sport Troupe, Keelung, Taiwan

performers, there were local entertainment groups representing India, the Philippines, Vietnam, China, Hawaii & Tahiti, Bali, Thailand, and Japan. There were scores of food, fashion, arts and crafts, and service vendors selling tasty Asian cuisines, beautiful jewelry, colorful clothing, and other items. There were fun filled activities for children, young adults, and college students.

prehend. The admission to the event is free and it is open to the community at large. In fact, ACT welcomes the whole family to participate and enjoy the daylong event. This yearâ&#x20AC;&#x2122;s Festival turned out to be another impeccable event. The early October climate was perfect. The Youth Folk Sport Troupe from Keelung, Taiwan enthralled the audience with their acrobatic skills. The Japanese Matsuriza Taiko Drummers from Orlando, FL captivated and mesmerized the audience with their precision and synchronized drumming sprinkled with occasional comical actions. The Chinese martial arts group performed to the delight of the audience. Mr. Hayato Nakamura, Consul from Japanese Consulate in Miami addressed the crowd expressing his support and enthusiasm about the annual event. Due to the addition of three featured performers, the entertainment and demonstrations stages saw non-stop action throughout the day. In addition to the out-town

Asian Coalition of Tallahassee will continue the annual tradition of Experience Asia Festival and has already started the plans for next yearâ&#x20AC;&#x2122;s event. So, if you like to be involved with ACT, please visit www.asiantlh. org or contact Clyde Diao at cldiao2@gmail.com or Thayumanasamy Somasundaram at somabhanu@gmail.com or Aurora Hansen at auroratorreshansen@gmail.com.

Thayumanasamy Somasundaram is ChairElect of Asian Coalition of Tallahassee and a native of Tallahassee since 1993.

For more events: www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html

Nick Baldwin is a professional photographer with over fifty years of experience. He has been covering this event since its inception in 2004. asiatrendmagazine.com

NOV 2012

Community 社區

BLIA-YAD-Orlando members Sarah Wu (left) and William Mathews (right) present Cheney Elementary principal, Tracey Gibson (center), with the school supply donations their group gathered at their recent School Supplies Drive at Guang Ming Temple.

BLIA-YAD-Orlando School Supplies Drive Congratulations to Cheney Elementary in Orlando! They are the recipients of BLIA-YADOrlando’s School Supplies Drive.

ends meet. So with the new school year upon us, they took action to help the students at Cheney Elementary who are in need of school supplies.

BLIA-YAD-Orlando is the Young Adult Division subchapter of Buddha’s Light International Association from Guang Ming Temple in Orlando. Their goals are to reach out and address the needs of the community at large, to develop leadership ability among their members, and to strive to enhance the value of life based on the principals of their Buddhist faith.

Over the course of two weeks, the members of BLIA-YAD Orlando asked Guang Ming Temple members for donations, and they received an overwhelming response. Everything from spiral notebooks and copy paper to erasers and markers came pouring in, and they were quite pleased with the amount of generosity shown.

They realize that in these tough economic times many more families are struggling to make

Cheney Elementary principal, Tracey Gibson, was on hand to accept the donations on Tuesday, and she expressed her gratitude for the greatly

needed supplies. “They will certainly go to good use, and please keep us in mind for future donation drives!” adding that each holiday season they put together food baskets for a number their students’ families that are in need. “It’s a good feeling to know that students attending Cheney Elementary, whose families cannot afford to purchase school supplies, will be provided for,” said Sarah Wu, a BLIA-YAD Orlando member. The group plans to continue their efforts to support many worthwhile causes both locally and worldwide.

Special ! 1000

BUSINESS CARDS

5000

BUSINESS CARDS

$60 * $99

digital files only, additional shipping & handling charges * forOneself-uploaded month FREE black & white business card size ad in Asia Trend Magazine *

digital files only, additional shipping & handling charges * forTwoself-uploaded month FREE black & white business card size ad in Asia Trend Magazine *

Business Card Design add $60 Postcard Design (2 sided) $150 Vinyl Banner Design $120

Call

646.389.2742

NOV 2012

asiatrendmagazine.com

Logo design add $388 two designs for you to choose from.

info@globalmediafl.com

Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month

W O O S U N G O R I E N TA L F O O D M A R T

Korean Japanese Chinese Vietnamese Filipino Thai Grocery - Fresh Produce - Health & Personal Care - Home Appliance 434

Northgate Plaza Woo Sung Lee Rd.

W. Colonial Dr.

Mon - Sat 9:30am - 8:30pm â&#x20AC;˘ Sun 10am - 8pm

I-4

Edgewater Dr.

441

John Young Pkwy

exit 88

5079 Edgewater Dr., Orlando FL 32810

Tel: 407.295.4077

Hwy 50

Table Tennis/Ping Pong ClearOne Badminton Centre

- 13 Air Conditioned Courts - 4141 N John Young Parkway Orlando Drop-in Play - Weeknights 6pm to 10pm, Saturday 10am to 2pm, Sunday 1pm to 5pm Drop-in only $7.00 per person (all students half price). No membership required. All players welcome from beginners to training for the next Olympics. Open 7 Days a week from 9am to 10pm for Court Rental (must book in advance)

Call at 407 730 3596 or visit us on the Web at www.clearonebadminton.com

at Orlando Table Tennis Club ( 2105 Lee Rd, Orlando, FL 32810)

Monday and Wednesday 5:30pm- 10pm Open for all player Training available for all level from beginning Training for kids 5:30pm- 7pm

Contact Coach Hung Tran at 407-803-1999 Email: coachhungpp@yahoo.com Visit our website at orlandotabletennisclub.webs.com or www.cfttc.webs.com

Asia Trend is supported by over 4,450 Facebook fans â&#x201D;&#x201A; Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend

asiatrendmagazine.com

NOV 2012

Pick up the Asia Trend Magazine at any of these restaurants and markets near you.

RESTAURANT HOT PICKS CHINESE AUTHENTIC

Fuji Yama Sushi

407-677-6888

Gochi Sushi Cafe

407-877-0050

Hana Sushi

407-830-9233

Ran-Getsu of Tokyo

407-345-0044

Shin Japanese Cuisine

407-648-8000

10153 University Blvd., Orlando, FL 32817 ________________________________________

China Garden Restaurant

407-671-2120

Golden Lotus Restaurant

407-352-3832

Hotto Potto

407-951-8028

Golden Phoenix

813-932-9285

Ming’s Bistro

407-898-9672

ABC Seafood Restaurant

727-522-1888

Sushi Tomi

Ha Long Bay

727-522-9988

Ho Ho Choy

813-962-2159

KOREAN Korea House Restaurant

T.C. Choy’s Asian Bistro

813-251-1191

Toa Toa Chinese Restaurant

954-746-8833

Yummy House China Bistro

813-237-3838

118 S Semoran Blvd. Winter Park www.chinagardenwp.com ________________________________________ 8365 S John Young Pkwy. Orlando ________________________________________

3090 Aloma Ave, ste 150, Winter Park www.hottopotto.com ________________________________________

8199 N Dale Mabry Hwy. Tampa www.goldenphoenixtampa.com ________________________________________ 1212 Woodward St. Orlando ________________________________________ 2705 54th Ave. St. Petersburg ________________________________________ 5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg ________________________________________ 1441 E. Fletcher Ave. Suite 125, Tampa ________________________________________ 301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________ 4145 Northwest 88th Ave. Sunrise ________________________________________ 2620 E. Hillsbrough Ave. Tampa

DIM SUM

Golden Lotus Restaurant

407-352-3832

8365 S John Young Pkwy. Orlando ________________________________________

Golden Phoenix

813-932-9285

Ming’s Bistro

407-898-9672

Ha Long Bay

727-522-9988

T.C. Choy’s Asian Bistro

813-251-1191

Toa Toa Chinese Restaurant

954-746-8833

Yummy House China Bistro

813-237-3838

301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________ 4145 Northwest 88th Ave. Sunrise ________________________________________ 2620 E. Hillsbrough Ave. Tampa

INDIAN

Aroma Indian Cuisine

321-283-0242

4275 W Lake Mary Blvd. Lake Mary

13770 W. Colonial Dr, Winter Garden ________________________________________

397 East Altamonte Drive, Suite 1200, Altamonte Springs www.hanasushi.info ________________________________________ 901 South Orlando Ave., Maitland, FL www.rangetsu.com‎ ________________________________________ 803 N. Orange Ave. Orlando ________________________________________

SHOGUN Japanese Steak House (鉄板焼き Teppan-yaki)

6327 International Dr., Orlando 407-352-1607 ________________________________________

407-352-8635

8463 S John Young Pkwy, Orlando ________________________________________

Shin Jung Korean Restaurant 1638 E Colonial Dr. Orlando

Koy Wan Hibachi Buffet

407-628-8866

Aki Restaurant

407-354-0025

407-895-7345

407-628-8866

Seafood Buffet

407-228-8883

Wild Rice Buffet

407-628-0088

945 West State Road 436 Altamonte Springs www.koywan.com ________________________________________ 819 Herndon Ave. Orlando seafood-buffet-orlando.com ________________________________________ 843 Lee Rd. Orlando www.wildricebuffet.com ________________________________________

Bento Cafe www.bentocafesushi.com ________________________________________

Bayridge Sushi and Steakhouse www.brsushi.com ________________________________________ VariAsian Crazy Buffet

813-998-9228

2702 N Dale Mabry Hwy, Tampa ________________________________________

Bento Cafe www.bentocafesushi.com ________________________________________ Chewy Boba Company

1212 E Colonial Dr, Orlando 407-897-1377 4250 Alafaya Trail Suite 216, Oviedo 407-542-4480 8098 S. Orange Blossom Trail, Orlando 407-850-BOBA ________________________________________

Call us today

646-389-2742 36

NOV 2012

asiatrendmagazine.com

10127 E. Adamo Dr. Tampa

813-443-2188

1st Oriental Supermarket

407-292-3668

Eastside Asian Market

407-615-8881

refer to P.9 for more details 877-668-MD88 (6388) ________________________________________

5132 W. Colonial Dr. Orlando www.1storiental.com ________________________________________ 12950 E. Colonial Dr. Orlando ________________________________________

Farm Fresh Produce Market

407-615-8882

Lin Farmers Market

727-821-9999

10950 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 2801 16th St N., St Petersburg ________________________________________

Phuoc Loc Tho market

407-898-6858

Brandon Oriental Market

813-661-8862

Oceanic Oriental Supermarket

813-254-2041

Oriental Mart

954-747-7740

PK Oriental Mart

954-748-5971

2100 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________

1609 N Tampa St. Tampa ________________________________________ 4850 N University Drive, Lauderhill ________________________________________ 2350 N University Drive, Sunrise

S. Florida Locations

Foodtown Supermarket

954-943-9586

New York Mart

954-748-0065

5335 N, Military Trail, West Palm Beach, FL ________________________________________ 10065 Sunset Strip, Sunrise ________________________________________

Canton Palace Chinese restaurant 305-264-9444 Pine Court Chinese Bistro

954-748-5958

Lucky Oriental Market

305-220-2838

10101 Sunset Strip Sunrise, FL ________________________________________ 8356 SW 40th St., Suite D-I, Miami, FL ________________________________________

South Garden Chinese restaurant 305-274-9099 10855 S.W. 72nd Street, Miami ________________________________________

Thuy Cafe

727-521-6406

255 NE 167th St, Miami, FL 33162 305-654-9646 9501 SW 72nd St, Miami, FL 33173 305-595-9678 ________________________________________

THAI

407-822-8200

Advertising in Asia Trend Magazine will put your business in front of thousands

813-868-1688

(Brandon)

2365 University Dr. Coral Springs, FL ________________________________________

2764 University Square Dr. Tampa ________________________________________

Soong Thai

3680 Avalon Park East Blvd, Orlando 407-282-8488 1000 West State Road 434, Longwood 407-331-0000 2189 E Semoran Blvd, Apopka 407-889-9999 ________________________________________

1106 E Fowler Ave. Tampa

813-866-8569

407-895-0985

www.brsushi.com

M D Oriental Market

Internet Boba House

2202 W. Waters Ave. Tampa ________________________________________

7460 Universal Blvd. Orlando ________________________________________

Bayridge Sushi and Steakhouse

5079 Edgewater Dr. Orlando refer to P.14 for more details ________________________________________

813-930-0470

SEA Thai Restaurant

151 S Orange Ave. Orlando 407-999-8989 7335 W. Sand Lake Rd. Orlando 407-352-2277 3841 SW Archer Rd. Gainesville 352-224-5123 ________________________________________

ASIAN GROCERIES Woo Sung Oriental Food Mart 407-295-4077

Got Tea

Royal Thai

www.bentocafesushi.com

for more information

7980 Southwest 8th St., Miami, FL ________________________________________

TEA & COFFEE

945 West State Road 436 Altamonte Springs www.koywan.com ________________________________________

Bento Cafe

Please call 646-389-ASIA

112 Pauls Dr., Brandon, FL 33511 ________________________________________

PAN ASIAN Koy Wan Hibachi Buffet

5944 34th St N #37 St. Petersburg

JAPANESE

407-767-5918

1155 W. State Road 434 Longwood, FL 32750 www.koreahouseorlando.com‎ ________________________________________

Would you like to be listed here?

407-275-0776

1202 N. Semoran Blvd. Orlando ________________________________________ 3812 E. Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 9448 W Colonial Dr. Ocoee

VIETNAMESE Golden Phoenix 813-932-9285

Oriental Square Market and Emporium 954-340-8828 P K Oriental Mart

Chan’s Chinese Restaurant

305-221-8104

Maryann Bakery

305-945-0333

Chung Hing Oriental Mart

305-947-6038

2404 SW 107 Ave, Miami, FL ________________________________________

1284 NE 163rd St., North Miami Beach, FL ________________________________________ 1855 NE 163rd St, North Miami Beach, FL

Sarasota Locations Vung Tau Oriental Market

1333 N Washington Blvd., Sarasota, FL 34236

941-366-2552

8199 N Dale Mabry Hwy. Tampa www.goldenphoenixtampa.com ________________________________________

Little Saigon

407-423-8539

Lạc Việt Bistro

407-228-4000

Phở 88 Noodle

407-897-3488

Phở Vinh Restaurant

407-228-0043

Phở Quyen Cuisine

813-632-3444

1106 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 2021 East Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 730 N Mills Ave. Orlando ________________________________________ 657 N Primrose Dr. Orlando ________________________________________ 2740 E. Fowler Ave. Tampa

Asia Trend Magazine is now available at

Bayanihan Arts and Events Center - 14301 Nine Eagles Drive, Tampa, FL 813-925-1232

University of Florida, GainesvilleAPIA Resource Room on the 4th floor of Peabody Hall.

Asia Trend Magazine Marching into our 8th year │ Reaching more than 10,000 readers every month

C L

A S S I F I E D S

TAIKO LESSONS FOR BEGINNERS!

Are you interested in Traditional Japanese Taiko Drum lessons for Beginners. We are accepting New Students. Please call for an appointment. HURRY, space is limited! Instructors: Takemasa Ishikura / Yuko Ishikura, Fee: $10 per person / per class· You’re required to purchase “Bachi” (Taiko Drumsticks). $23 per pair Every Tuesday 7 pm to 8:30pm & Sunday 11:30am to 1pm Address: Sunbelt Center - 1255 La Quinta Drive, Suite 112, Orlando, FL 32809.

Tel: 407.435.9388 • www.orlandotaikodojo.com

RESTAURANT FOR SALE

Free Standing Building , 3,000 Sq. Ft+, Winter Park . Close to University, High traffic area. Interested, please call 407-718-6972

ORLANDO CHINATOWN

- the only Chinatown in Florida! -

* All-In-One Shopping Center, features Asian businesses * Variety of Asian restaurants and cuisines * Largest Oriental Supermarket in Florida * Covenient Location: On W. Colonial Dr. and near Kirkman Rd. * Commercial Condo - Available for Lease/Sale INVESTMENT HOT SPOT-GOOD DEAL TO LEASE OR BUY NOW!!! Please visit www.OrlandoChinatown.com or call (407)298-6678

JAPANESE LESSON 34747

HELP WANTED

Language and cultural lesson by native speaker Private or small group New Skype On-Line course available Contact: Ms. Izumi Sakurada at 321-939-2236 or info@japaneselesson34747.com

LIVING STONE MULTICULTURAL COMMUNITY CENTER

A true work, at home, regardless of age, do not need a degree. Salary depends on the efforts of each person, after 3 months, the average salary of 5,000/month, after 12 months 15,000/month. Call 407-690-8113 to get more details or enroll in free classes.

China Garden, Winter Park is looking for part-time servers. Flexible Hours. Fluent English is a must. Experience is not necessary. Training will be provided. Interested, please email chinagardenwp@gmail.com

is offering three classes from 10/2/2012 onward every Tuesday Three classes: Class 1 12: 30 p.m. - 2:00 p.m. ESOL class (spanish speaking) Class 2 3:00 p.m. - 4: 30 p.m. ESOL class (chinese speaking) Class 3 6: 30 p.m. - 8: 30p.m. Citizen class Fee: free (may require the student to buy their own curriculum) Location: 3100 S. Goldenrod Road, Orlando, FL 32878

Registration: please call 407-929-0409

PLACE YOUR CLASSIFIED AD HERE

for $25/month (50 words maximum). Anything over that is charged 20 cents per word. Mail the check payable to Global Media LLC, with your classified ad wordings to the following address: PO Box 5352, Winter Park, FL 32793. Deadline: check and wordings must be received by the 1st of each month.

ORLANDO BADMINTON CLUB

Every Wed (6 – 9pm) and Sun (1 – 6pm) at College Park Community Center – 2393 Elizabeth Ave , Orlando . Fees: Adults: $5, Under 18: $1, 12 and under: Free. Contact Krishna Balwalli at 407.683.9162 or email kbalwalli@hotmail.com Every Thur (6 – 8:30pm) – Orange County/Orlando Magic Recreation Center – 3850 South Econlockhatchee Trail, Orlando . Fees: $2/hr. Please Contact Erin Fang at 407.913.9581 for more information. www.cflbadminton.org

CAACF DRAGON BOAT TEAM - C.H.A.R.G.E.

“C.H.A.R.G.E.” is the Orlando-based Dragon Boat Team organized by the Chinese American Association of Central Florida in June, 2010, and is comprised mostly of Asian-American crew members. If you would like to learn more about Dragon Boat paddle technique or join the team. Email CHARGE at dbteamcharge@gmail.com or www.chargedragonboat.org for more details.

PING PONG CLUB

5,600 sq. ft. facility, After School Program 3pm to 6pm, Ping Pong Robot for Training, Private Lessons, Club membership available. 200 S. Semoran Blvd. Orlando FL Call 407.485.2529 or www.ostta.org for more details.

http://japaneselesson34747.com/welcome

1000 BUSINESS CARDS PRINTING $60 *for self-uploaded digital files only, additional shipping & handling charges

*One month FREE black & white business card size ad in Asia Trend Magazine

5000 BUSINESS CARDS PRINTING $99 *for self-uploaded digital files only, additional shipping & handling charges

*Two month FREE black & white business card size ad in Asia Trend Magazine

Business Card Design add $60 • Logo design add $388 two designs for you to choose from.

646-389-ASIA(2742)

or email: info@GlobalMediaFL.com

J.Club ~Your connection to Japan~

Japanese dining, cooking, TV shows & movies, Shodo, Origami, Chanoyu, Bujutsu, Kimono Kitsuke, and more. Meet monthly / Participate in cultural events Share Japanese culture + Form new connections 日本のことをシェアしたい方、ぜひご参加ください。 Feel free to contact Teri Mitchell (日本人 ) at teri_mitchell@hotmail.com / 407.406.0620 Web: ld-e.com/jclub

あなたの町に日本語キリスト教会が誕生します！

8月5日（日）から毎週日曜日の礼拝（10:30~）を始めます。どなたでも自由にご参加いただけます。お気軽にどうぞ！オーランド日本語バプテスト教会場所：Dover Shores Baptist Church (551 Gaston Foster Rd., Orlando, FL 32807) 連絡先：Cell: 407.924.6684 E-mail: hiropr@live.jp 高岡宏光

オーランド沖縄県人会 Okinawa Club

うちな～んちゅ募集中‼ 二ヵ月一回集まります。沖縄方言や踊り、流球料理、歌など会話をしながら一日をすごしませんか？連絡先/ 321-246-1763. な〜なまで

Asia Trend is supported by over 4,450 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend

asiatrendmagazine.com

NOV 2012

Events Highlight

活動介紹

The Gates Millennium Scholars (GMS) Program established in 1999, is funded by a $1.6 billion grant from the Bill & Melinda Gates Foundation to UNCF—the United Negro College Fund—the nation’s largest and most effective minority education organization. The goal of GMS is to educate “Leaders for America’s Future”™ by providing eligible students with the opportunity to complete an undergraduate college education in the discipline of their choice and continue through a doctoral degree in seven GMS funded fields.

Are you interested and want to know more? Come to a GMS Information Session! Presented by GMS Ambassador, Hans Lau GMS Scholar 2012 November 24, 2012 from 11:00 am – 12:00 noon Downtown Orlando Library – 3/F Albertson Room 101 East Central Boulevard, Orlando, FL 32801 RSVP: 407.835.7481

Who’s eligible? Students who are African American, American Indian/Alaska Native, Asian Pacific Islander American and Hispanic American students Hosted by REACH of Central Florida http://www.reachocf.org/ For questions, please email Frank Lau at reachocf@gmail.com

» What is happening in Florida?

The Gates Millennium Scholars (GMS) Program Nov 24 (Sat) at Downtown Orlando Library – 3/F Albertson Room, 11:00 am – noon. Are you interested and want to know more? Come to a GMS Information Session! Presented by GMS Ambassador, Hans Lau GMS Scholar 2012 and sponsored by REACH of Central Florida. RSVP: 407.835.7481 or Email Frank Lau at reachocf@gmail.com for questions. The Gates Millennium Scholars (GMS) Program established in 1999, is funded by a $1.6 billion grant from the Bill & Melinda Gates Foundation to UNCF—the United Negro College Fund—the nation’s largest and most effective minority education organization. The goal of GMS is to educate “Leaders for America’s Future”™ by providing eligible students with the opportunity to complete an undergraduate college education in the discipline of their choice and continue through a doctoral degree in seven GMS funded fields. Dragon Parade and Lunar New Year 2013 Feb 10 (Sun) 11am – 4pm at Mills 50 - 634 N. Mills Ave., Orlando, FL 32803. Free Admission. Mills 50 – Orlando Mainstreet District, REACH of Central Florida (Recognizing Educating Asian Cultural Heritage) and Y.E.S.S. (Youth Enrichment and Senior Services) organize the Central Florida local community Dragon Parade Lunar New Year Festival on February 10th, 2013 to celebrate the Lunar New Year. The festival starts at 11am with a community parade (begins at Hillcrest St. & Hampton Ave and ends at Hillcrest St. & Mills Ave) followed by a 4-hour festival which takes place at 634 N. Mills Ave., Orlando, FL 32803 – Colonial Photo & Hobby parking lot. Come experience the Asian culture with cultural performances, exotic Asian food, Arts and Crafts and exhibitions. Admission is free. For vendor and parade information, please contact Joanne Grant at director@ mills50.org or 407-421-9005. Visit www.centralfloridadragonparade.org for more details. Miss Vietnam Florida 2013 Feb 17 (Sun) at Central Florida Fairground. Rooted from the history of Vietnam, the symbolism of the ao dai exudes grace, modesty, & beauty. The ao dai is known to tie feminine beauty to Vietnamese nationalism, especially in the form of pageants. Miss Vietnam Florida pageant, founded in 1997, is an annual pageant hosted by the Vietnamese Community of Central Florida. This pageant is a great way to open up the eyes of young Vietnamese American women; it’ll help motivate them to learn about the language, art, and beauty of the Vietnamese culture. The contestants will also gain a positive, unforgettable experience from the process, whether it is through friendship or cultural appreciation. The pageant is a valuable opportunity to hone your public presence skills, talents, and grace. Now is your chance to shine! Sign up to be a part of this extravaganza! Application and all other info available on our website (There is NO APPLICATION FEE) http:// missvietnamflorida.co.cc/ Please invite all the beautiful ladies you think is suitable for this!

NOV 2012

asiatrendmagazine.com

NEW YEAR ADVERTISING SPECIAL

NEW YEAR ADVERTISING SPECIAL Don’t miss the chance to promote your business and

Don’t miss chancebase to promote business and expand yourthe customer throughyour advertising at Asia expand your customer base through advertising at Asia Trend Magazine. Call 646-389-2742 to reserve your ad Trend Magazine. Call 646-389-2742 to reserve your ad space. Deadline Deadlinetotosign sign 2013 is Dec space. upup forfor JanJan issue is Dec 23rd.31st.

450

Don’t miss the chance to promote your business and $ expand your customer base through advertising at Asia ADVERTISING SALE Offer available while supplies last. Page ad* Trend Magazine. Call 646-389-2742 BW to Full reserve your ad * space. Deadline to sign up for Jan issue is Dec 23rd. HURRY UP!

3 MONTHS

Deadline to reserve your ad: Dec 23rd, Dec 31th,2011 2012

have to provide your own digital artwork. Extra $60 artwork fee for the full page B/W ad.

3 MONTHS $

450

“Find us on Facebook! :

http://facebook.com/AsiaTrend ”

ADVERTISING SALE646.389.2742 Offer available while supplies last.info@globalmediafl.com BW Full Page ad* info@globalmediafl.com

Deadline to reserve your ad: * have to provide your own digital artwork. Extra $60 artwork fee for the full page B/W ad. Dec 23rd, 2011 Single listing is up to 40 words at no charge for non-profit organization, E-mail the events/ activities to info@AsiaTrendMagazine.com or fax the information to 407-273-9913 Submit the information by the 15th of each month Scan this using a QR reader for the next month publication. on your smart phone to

HURRY UP!

check the latest Asian events

For more events: www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html

“Find us on Facebook! :

823 (407

w w w . k o y w a n . c o m

uffet B n ia s A T S E G R A L ’s a Florid T he Best! r o F e m o C t, s e R e h T ll Try A September 9th was National GrandParent's Day. If you can spend a day with your grandparents, what will you do?

OPEN HOUR

Sun - Thu : 11AM - 10PM Fri - Sat : 11AM - 11PM

(Intersection of SR 436 and 434, in KOHL’s Shopping Center)

407.628.8866 Call for Reservation

KOHK’s

KoyWan

HWY 408

Find Us on Facebook!

945 West SR 436, Altamonte Springs, FL 32714

Montgomery Road

High Class Decor, With Koi Pond and Waterfall • BEST Japanese SUSHI and SASHIMI • Much IMPROVED Chinese Dishes • Private Party Rooms Available For All Occasions • Beer and Wine available.

HWY 436 Target