Business•Connection•Culture•Lifestyle
OCT 2009 Vol 5 Issue 2
th year 5 r u o ing into
©c
opy
righ
t by
Glob
al Me
di a L L C
/ Asia Trend Magazine
March
UPSCALE ASIAN FUSION BUFFET
All You Can Eat Sushi And much more!
945 W. SR 436, #1179 Altamonte Springs, FL 32714 Next to Kohls in Wekiva Square S.E.
407-869-1233
www.CrazyBuffet.net
*Happy Ho ur 2 for 1 *on selected
choices
4 – 6:30pm
Open Thanksg
iving
OCT 2009
Support Asia Trend Advertisers, Advertisers support Asia Trend
Contents
ASIA NEWS
05 Florida Taiwan Higher Education Conference 06 Chinese American Technology and Culture Conference 08 Celebrate a New China - a New Chapter of a Happy Life
ASIA BUSINESS
22 “Your point of contact for Asian American opportunities”
ASIA CULTURE
15 Venerable Master Hsing Yun article 16 COUTURE CARVER
ASIA TRAVEL
Asia Trend Magazine targets more than 10,000 readers every month
*
Advertising starts from $60/per month
10 Taipei In A Day
PRO’S FILE
18 Joseph Yam Chi-Kwong
SPIRITUAL
16 Managing Stress Before It Manages You: Exercises To Manage Stress
TASTE OF ASIA
Become a fan of Asia Trend Magazine at FACEBOOK
Sign up today and you will have a chance to win $50 Gift Card from Shin Japanese Cuisine at 803 N. Orange Ave., Orlando. Drawing Date: Oct 31, 2009
20 South East Asia: SEA Thai Restaurant 21 Great food and Entertaining Chef 28 Restaurants Guide
COMMUNITY NEWS
24 Moon Festival Celebration by OCPA 26 AAHC presents Asian Student Achiever’s Awards 33 CAACF celebrates Mid-Autumn Festival 34 Eight Asian Associations under One roof 35 VASA Mid-Autumn (Moon) Festival
EVENTS HIGHLIGHT
17 Heart of Florida Asian Festival 29 Orlando Japan Festival 2009 32 Samosas, Spring Rolls, and The Momo Pocket Culinary Diversity At The Heart Of Florida Asian Festival 38 Asian American Student Achiever’s Awards Banquet 2009
Subscribe to FREE Asia Trend Magazine
Asia Trend Magazine can be delivered to your mailbox, your home or your office every month for only *$20.00 a year. * $20 shipping and handling cost limited to US only Name: Address:
ss any issue?
to mi New – Do not wantEm ail Newsletter at
Sign up for our Free azine.com www.asiatrendmag d Magazine Tr ia en Stay connected with As
City/State/Zip:
Phone Number:
Email Address:
Mail this form with a $20 check or money order to: Global Media LLC PO Box 5352, Winter Park, FL 32793-5352 (make check payable to: Global Media LLC)
If you are interested in becoming one of the advertisers, please call us at 407-273-9913 or email to info@asiatrendmagazine.com. You can also view the advertising rate online at www.asiatrendmagazine.com. Deadline to sign up is every 25th of the month prior to the publication month. asiatrendmagazine.com Oct 2009
3
Asia Trend Magazine
www.asiatrendmagazine.com
Publisher
Global Media LLC Creative Director
Gary Lau
garylau@AsiaTrendMagazine.com 407-496-7338
Asian Business Online Directory Florida Coming soon in November 2009
Sales Director
Shally Wong
Gary Lau
shallywong@AsiaTrendMagazine.com 407-808-0497 Contributing Editor
Suzy Guttler
suzyguttler@hotmail.com
Get your Free Listing NOW Email your business information to info@asiatrendmagazine.com Your business information will be listed in the directory for free* *$60/year web link upgrade is available Please call 407-273-9913 or email us for more details
Advisor / Contributing Writer
Teri Mitchell
teri_mitchell@hotmail.com
Shally Wong
Contributing Writer (Gainesville)
Suzanna Mars
asiatrendgainesville@gmail.com Sales Associates - Orange County
Bao Thai
b.thai@hotmail.com 321-947-4913
Asia Trend Magazine
-
Contributing Writers
th year 5 r u o Marching into
T
hank you for the advertisers, the contributing writers and the readers who help Asia Trend Magazine grow to the 5th year. Your continuous support is our motivation. We will continue to bring you the latest news related to Asian American. Please stay connected with Asia Trend Magazine thru the free monthly newsletter (sign up at www.asiatrendmagazine.com to remind you when the newest issue is available online), Facebook, MySpace, and Twitter. See you next time in one of the participating events in town. Asia Trend Magazine is now available in Gainesville, Florida. If your business would like to become one of the distributing locations in Florida, please email us at info@asiatrendmagazine.com. Together, we can make a stronger Asian American Community. Asia Trend Magazine
John Chung, Orlando, FL Diana Faustmann, Orlando, FL Scott B. Freiberger, Orlando, FL Linda T. Inatsuka, Orlando, FL Gary Lau, Orlando , FL Ricky Ly, Orlando, FL Suzanna Mars, Gainesville, FL Dr. Ong, Orlando, FL
Teri Mitchell
Suzanna Mars
Asia Trend Magazine is published the 15th of every month by Global Media LLC. The magazine is free and distributed at over 100 locations throughout Florida. The rest of them are made available in the Asian Town Areas and various professional ofďŹ ces, Asian American Chamber of Commerce and different Asian Organizations.
Bao Thai
PO Box 5352, Winter Park, FL 32793-5352 Tel/Fax: 407-273-9913 Copyright 2005-2009. Asia Trend Magaizne. All rights reserved. No part of this magazine may be reproduced without the written permission of Global Media LLC. Neither the publishers nor the advertisers will be held responsible for any errors found in the magazine. The publishers will have no liability for the statement made by advertisers or writers.
Become a Fan of Asia Trend Magazine
Back issue
Media Partner of
Member of
online magazine at
www.AsiaTrendMagazine.com 4 Oct 2009 asiatrendmagazine.com
http://2010.census.gov/2010census
http://news.newamericamedia.org
Member of
Your point of contact for Asian American opportunities
www.asianamericanchamberc.org
Need a copy at you doorstep? Asia Trend now delivers to your homes, $20 for the year.
News 新聞
Florida Taiwan Higher Education Conference By Diana Faustmann
The Board of Governors of the State University System of Florida and the Foundation for International Cooperation in Higher Education of Taiwan (FICHET) have signed a landmark Agreement of Academic Cooperation that will strengthen bilateral educational and learning opportunities between Florida and Taiwan. The agreement resulted from a high-level conference on September 8, 2009 co-hosted by the University of Central Florida and Florida Institute of Technology, and attended by representatives from Florida ’s colleges and universities, the Taiwan Ministry of Education and eight major Taiwan universities. Geared toward enhancing bilateral cooperation in higher education between Taiwan
and Florida , areas of interest and discussion included faculty and student exchanges, joint academic and cultural programs, dual degree programs, joint research/publication endeavors and the establishment of a recurring Taiwan-Florida Higher Education conference. The Agreement was signed by Board of Governors Associate Vice Chancellor R.E. LeMon, Ph.D. on behalf of President-in-Residence John Delaney and by FICHET Chairman Chia-I Chang, Ed.D. The Taiwan-Florida Higher Education conference was organized by the Chinese American Scholars & Professionals Association of Florida (www.caspaf.org), a non-profit educational or-
Taiwanese University representatives
ganization whose vision is to serve as a bridge between the U.S./Canada and China/Taiwan by advancing academic research and professional achievement among Chinese Americans and others and providing opportunities for networking and partnership between academic and professional organizations in Taiwan and Florida .
Ribbon cutting ceremony on 9.9.2009 opens the Chinese American Technology and Culture Conference
Event host C.T. Hsu, Orange County Mayor Richard T. Crotty, Haydn Chen, President, Tunghai University and Director General Miguel Tsao of the Taipei Economic and Cultural Office in Miami
For more photo: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
新聞
News
Chinese American Technology and Culture Conference: from
Innovation to Entrepreneurship
Chinese American Scholars and Professionals Association of Florida (CASPAF) hosted the inaugural Chinese American Technology & Culture Conference at Disney’s Contemporary Resort in Orlando from September 9th to September 12th. The conference featured more than 20 speakers, who shared their studies and achievements in the field of medicine, healthcare, biotechnology, economic development. Chu-Tzu “C.T.” Hsu, the host and the president of CASPAF along with the board members organized this conference a year-and-a-half ago. Their goal is to support the educational and economic excellence of the community and enhance the CASPAF’s capacity to impact and to connect the lives of Chinese American.
Haydn Chen, President, Tunghai University
Long Chang and Deborah German/ Dean, College of Medicine, University of Central Florida Medical School
The President’s Award recognizes individuals who show exceptional leadership in advancing the academic research and professional achievement goals of CASPAF. This year’s award was presented to Randy Berridge, president of the Florida High Tech Corridor Council.
The Chinese American Scholars & Professionals Association of Florida (www.caspaf.org) is a non-profit educational organization whose vision is to serve as a bridge between the U.S./ Canada and China/Taiwan by advancing academic research and professional achievement among Chinese Americans and others and providing opportunities for networking and partnership between academic and professional organizations in Taiwan and Florida.
6 Oct 2009 asiatrendmagazine.com
Gary Lau
Whai-Jen Soo/Senior Vice President of Research and Development, Shire Human Genetic Therapies; Ling-Ling Yang/Professor, Department of Pharmacognosy, School of Pharmacy, College of Pharmacy, and College of Medicine, Taipei Medical University; and Yu-Sheng Chao/Distinguished Investigator and Director, Division of Biotechnology and Pharmaceutical Research, National Healthcare Research Institute
This year also marked the 20th anniversary of CASPAF. CASPAF has established two annual awards: the Lue Gim Gong Award and the President’s Award to commemorate this milestone.
The Lue Gim Gong Award is named in honor of Florida’s “Citrus Wizard,” a native of China who brought international acclaim to the state of Florida by developing the first citrus fruit to earn a Silver Wilder Medal for outstanding service to horticulture. The inaugural recipient of this award is the City of DeLand where Lue developing his groves, conducted his cross-pollination experiments and held Sunday prayer services for the community in a small gazebo behind his home. The West Volusia Historical Society pays homage to Lue’s pioneering spirit with a bust sculpture and a memorial garden at the DeLand House Museum.
By Asia Trend
C.T. Hsu; Zhen Jiang/Burnham Institute; Hing Wong/President and CEO, Altor BioScience Corporation; and De-Chu Christopher Tang/Vice President Research, Chief Technical Officer and Scientific Founder, Vaxin, Inc.
Thaddeus Seymour, Jr./Vice President and General Manager of Health and Life Science Investments, Lake Nona Medical City; Debbie Chang/Vice President of Policy and Prevention, Nemours Children’s Hospital; and Ray Gilley/President and CEO of Metro Orlando Economic Development Commission
Yuesha Chen/CFO, Florida Hospital Institute for Lifestyle Medicine; Long Chang; Jay Albright/Director, Sports Medicine, Arnold Palmer Hospital, Orlando Health; Sy Saliba/Senior Vice President and Chief Marketing Officer, Florida Hospital; Pei-Jer Chen/Director, Department of Medical Research, National Taiwan University Hospital; Puxiao Cen/MD, Internal Medicine, Cardiovascular Disease, Nuclear Cardiology Echocardiography; and C.T. Hsu.
For more photo: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
News 新聞 Randy Berridge/Council President, Florida High Tech Corridor; Long Chang; M.J. Soileau/PhD, Vice President for Research & Commercialization,Un iversity of Central Florida; Karen Holbrook/PhD, Vice President for Research and Innovation, University of South Florida; David Day/Director, Office of Technology Licensing, University of Florida; and C.T. Hsu. CASPAF President C.T. Hsu, FAIA, presents the 2009 President’s Award to Randy Berridge, president of the Florida High Tech Corridor Council. Ben Chen, Long Chang, Bruce Chai/President, Crystal Photonics, Steven Chiang/Senior Vice President and Group General Manager, E.A. Sports, and C.T. Hsu
DeLand Mayor Robert Apgar accepts the 2009 Lue Gim Gong Award from CASPAF President C.T. Hsu, FAIA.
Kenneth S. Marsh/President, Kenneth S. Marsh & Associates, Ltd. & Executive Director, Woodstock Institute for Science in Service to Humanity; Yun-Hwa Peggy Hsieh/Betty M. Watts Professor, Department of Nutrition, Food and Exercise Sciences, Florida State University; Yao-Wen Huang/Professor, University of Georgia, Center for Food Safety
CASPAF 2010 new elected president Dr. Tanner Liu(L) and the new board members (L to R) Dr. Chang Lee, Dr. Lee Chow, Dr. Tien-Shuenn Wu, Dr. Puxiao Cen, Carol Burnette, Dr. Long Chang, Dr. Bill Chen, Dr. Ben Chen, Dr. Li-June Ming, Dr. Sam Hsu, and C.T. Hsu. Gala Dinner special entertainment: Chinese Acrobatics, Chinese Instruments, Chinese Magic of Face-changing by Sinoelite Performing Group, and the Japanese Taiko by Orlando Taiko Dojo
asiatrendmagazine.com Oct 2009
7
新聞
News
Celebrate a New China - a New Chapter of a Happy Life
Compiled By Asia Trend
More than 100,000 people, including foreigners, marched along 60 civilian floats on Tian’anmen Square, celebrating the 60th anniversary of New China on National Day on Oct 1st.
ing advancements came 34 more floats representing the unique attributes of China’s 31 mainland regions, Hong Kong, Macao and Taiwan. These floats were accompanied by 8,500 people.
In 36 formations, they presented a review of China’s growth and achievements. The massive parade was led by a formal presentation of the national flag and national anthem.
The Taiwan float, carrying two miniature airplanes flying from each side of a rainbow to signal the start of direct air and sea transportation service last year, highlighted the improved crossStraits relations between the Chinese mainland and the island province.
The national flag, held and escorted by a symbolic 1,949 young men, was labeled the largest ever displayed in a National Day parade. It is nearly 6,458 sq ft in size, bigger than a basketball court, and weighs 330 lb. In succession, four giant portraits were carried through the square, escorted by 36,000 parade participants. The portraits were of late leader Chairman Mao Zedong; Deng Xiaoping, the chief architect of economic reform, former president Jiang Zemin and President Hu Jintao. Recordings of the four leaders’ voices made during significant moments in history were broadcast during the procession. While the portrait of Hu Jintao filed past the center of the square, a recording of his voice stated: “Work hard to achieve new victories in building a moderately prosperous society in all respects and write a new chapter of a happy life for the people.” China’s achievements Following the parade of portraits, 19 floats and 43,000 people from all walks of life celebrated China’s achievements in agriculture, education, industry, sports, science and the space program. The agriculture formation reflected China’s success at improving grain production to feed today’s population of 1.3 billion. China has become the world’s top producer of various farm products, with the country’s grain output reaching 528 million tons and poultry production topping 72.8 million tons in 2008.
8 Oct 2009 asiatrendmagazine.com
The industry formation reminded people of how a moribund industrial sector survived the disastrous “cultural revolution” to become a powerful production force that turned China into the world’s workshop. China, which 60 years ago had to import even boxes of matches, today is exporting goods ranging from lighters to satellites to more than 200 countries. Following was a formation featuring China’s pursuit of clean energy through alternative resources such as nuclear and wind energy. In fact, many of the parade’s floats were energy-saving hybrid electric vehicles used for the first time at a National Day parade to promote China’s determination to increase environmental protection. The first Chinese astronaut to walk in space, Zhai Zhigang, waved a small national flag from the Shenzhou spaceship float. Sports stars float - including hurdler Liu Xiang, gymnast Li Ning and gold medalists of the 2008 Beijing Olympics.
During the final part of the civilian parade, thousands of children and a simulated boat passed the Tian’anmen, conveying the message that children are the future of the country. With 60,000 doves of peace and colorful balloons released into the sky, the children surged toward the Golden Water Bridge at the north of Tian’anmen Square. The civilian pageant lasted more than one and a half hours, following three months of training. All through the military and civilian parade, 80,000 students flipped huge placards to make slogans and patterns on Tian’anmen Square. A 1,500-member military brass band, a 2,100member adult choir, a 300-member children’s choir and a 130-member folk percussion group also sang and played 21 songs accompanying the civilian pageant.
“ One world ”
More than 100 foreigners appeared in the “One world” formation. One float with a sculpture of the planet Earth featured 26 foreign visitors from the United States, Australia, Cuba, Kenya and India. More than 100 foreign parade participants wearing “I love China” T-shirts walked beside the float, speaking Mandarin to offer good wishes to parade-watchers. Following the 19 parade formations showcas-
Support Asia Trend Magazine, by advertising your business. Starts from $60 per month. Call 407-273-9913 NOW
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
旅遊
Travel
Taipei In A Day:
Taipei Grand Hotel
By Scott B. Freiberger
Includes Taiwan From A To Z
For Capital Attractions and Exceptional Excursions
Taipei Temple
The best-selling new Taiwan travel book by Scott B. Freiberger, Taipei In A Day Includes: Taiwan From A To Z. The book contains city tours that highlight the best in the capital, from exotic and historic to modern, and introduces unique attractions around the island. The author attained a B.A. in Psychology/ Chinese with honors from Queen’s College, C.U.N.Y., Masters in Pacific International Affairs from UC San Diego and is currently enrolled in a Master of Arts in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) program at the University of Central Florida. He is currently available for consulting work or private language tutoring. For more information please visit http://TaiwanTravelBook.com.
10 Oct 2009 asiatrendmagazine.com
It’s been quite an adventure traversing the island to compose Taipei In A Day Includes: Taiwan From A To Z, and only one word can summarize Taiwan’s economic and technological progress within the past decade: remarkable. It’s now relatively easy to travel on Taiwan; a decade ago it took the author a mind-numbing five hours to reach Tainan from Taipei on an antiquated train that moved slower than my two pet turtles Mario and Luigi. A few weeks ago, however, the comfortable journey lasted a mere two hours aboard Taiwan High-Speed Rail (THSR) (台灣高鐵), Beiping West Road, #3, Taipei City (台北市北 平西路3號). Operating hours are 6 am to 11:30 pm, call (02) 4066-5678 for general inquiries or (02) 6626-8000 for phone booking. In terms of speed, reliance and affordability, THSR excels. In addition, the capital’s smooth-sailing Mass Rapid Transit (MRT) system not only transports passengers throughout the city, but also to bustling, far-reaching corners of Taipei County, as well. A recentlyopened MRT system also transports commuters around the southern port city of Kaohsiung. The expansive Red Line (North-South) makes travel easier as the line connects Kaohsiung International Airport with the train and THSR stations, and the Orange (East-West) line that runs to the harbor area is slated to open in August. Taiwan can be a delightful destination for teens and young adults as well as a relaxing respite for parents with children. International guests and local residents alike bring kids to Taipei Municipal Children’s Recreation Center (台北市立兒童育樂中心), Zhongshan North Road, Section 3, #66, Taipei City (台北市中山 北路3段66號) (02) 2593-2211. Open Tuesday
through Sunday, 9 am to 5 pm, the Center (NT $30/15) continues to boast large slides (free) and rides (NT $20) deemed fun for children of all ages, as well as a Science Exhibition Hall (NT $50/30) and Space Theater (NT$100/50). By MRT exit Yuanshan Station (捷運圓山站) and walk to Dunhuang Road (敦煌路) or Jiuchuen Street (九泉街), the main entrance is on Zhongshan North Road, Section 3. To unwind, Beitou, a Taipei suburb rife with pristine green parks, modern apartment complexes and chic office buildings, retains its fascinating volcanic topography. The town name translates roughly to “witch” because the Pingpu (平埔) aboriginal tribe that had thrived here were fearful of witches. Hell Valley (地熱谷), a natural sulfuric pond at the end of Zhongshan Road (中山路) about ten minutes by foot from Xinbeitou Station (新北投站), captivates with eerie natural beauty and cauldron-like sensibility. Along the way, about three minutes by foot from Xinbeitou Station, explore Beitou Hot Springs Museum (北投溫泉博物館), Zhongshan Road, #2, Beitou District, Taipei (台北市北投區 中山路2號) (02) 2893-9981. Hours are Tuesday through Friday, 9 am to 5 pm. Admission is free and all are welcome, but you must remove your shoes and wear the provided slippers before entering. Beitou is close in proximity to Yangmingshan National Park (陽明山國家公園), Zhuzihu Road, #1-20, Taipei City (台北市陽明山竹子湖路 1-20號) (02) 2861-3601. This notable national park, named in honor of Ming dynasty Chinese laureate Wang Yang-ming (王陽明) (14721529), is a carefully-crafted haven for urban dwellers set in the verdant hills of Yangming Mountain. In addition to statues of notable figures from Chinese history and silver scrolls
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
UPSCALE ASIAN FUSION BUFFET
All You Can Eat Sushi And much more! The Proud Winner of • Zagat Award 2002-2005 • Foodie Award 2003 – Best Buffet • Best of The Palm Beaches 2003 – Best Sushi & Best Chinese • Orlando Sentinel’s Orl.’s 101 Best – 2007
945 W. SR 436, #1179 Altamonte Springs, FL 32714 Next to Kohls in Wekiva Square S.E.
407-869-1233 www.CrazyBuffet.net
ENTIRE ORDER
Monday - Saturday Expires 11/15/09 Not valid with any other discount
20%off
ur *Happy Ho 2 for 1ces
Early Bird Special
oi selected ch
4 – 6:30pm
iv Open Thanksg
Mon-Sat 4:00–6:30pm
ing
SR 434
*on
SR 436
OfficeMax Target
Expires 11/15/09 Not valid with any other discount
Exit
$15.99
92
Business Hours Mon – Fri Lunch Mon – Thu & Sun Dinner Sat, Sun Brunch Fri, Sat Dinner
11:30AM-3:00PM 4:00PM-9:00PM 12:00AM-4:00PM 4:00PM-10:00PM
NEW CREATIVE TOURS, INC AFFORDABLES TRAVEL INSURANCE NOTARY and TRANSLATION AVAILABLE
5449 S. Semoran Blvd. #227 Orlando, FL 32822
Tel: 407-384-7519 Fax: 407-384-7806
newcreativetours@yahoo.com
Expires 11/15/09 Not valid with any other discount
精美點心•即叫即蒸 南北麵點•粵菜小炒
TrainingByKash
Free bottle of Red Wine with Dinner purchase of $50.00 (dine-in only)
Food Safety Manager Certification • 5 Year Food Safety Manager Certification Card • 3 Year Food Handler Certification Card • Alcohol Awareness Card (Responsible Vendor) • Class and Exam available in 7 languages at 2 Locations • Onsite service also available for your convenience
www.trainingbykash.com
All Day Sunday
揉合南北美食 有口佳碑•令人回味
www.newcreativetours.com
Call Kash now at 407-467-1659 or 321-637-3309 I will come to your location
ALL YOU CAN EAT BUFFET
Freshly made Hong Kong Style Dim Sum and Gourmet Dishes Available Everyday
Specializes: CONSOLIDATE AIRLINE TICKETS CRUISES,HOTELS,TOURS and CAR RENTAL to ALL DESTINATION
Speaks: English, Mandarin, Cantonese, and some Thai.
15% off
保證合格 否則原銀奉還
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
GOLDEN LOTUS Chinese Restaurant
Traditional Chinese Gourmet Chef 8365 S John Young Parkway Orlando, FL 32819
Tel: 407-352-3832
Open 7 Days
asiatrendmagazine.com Oct 2009
11
旅遊
Travel
National Palace Museum
Miramar
Hell Valley
Shilin
12 Oct 2009 asiatrendmagazine.com
displaying some of Wang’s wonderful works, the park boasts fetching flowers, towering trees, a fantastic fountain, healthy hiking trails and a manicured flower clock that provides the accurate local time. While in town sooth your senses in a natural hot spring, Spa World (水都), Guangming Road, #283, Beitou District, Taipei City (台北 市北投區光明路 283號) (02) 2897-9060, is a tenminute walk from Xinbeitou Station. Spa tickets cost NT $899/2 hours for a large private spa room with a bed. Amenities such as shampoo, combs, towels and mineral water are provided. A somewhat smaller, yet still cozy, Japanesestyle spring costs NT $599/1.5 hours, add NT $100 for a private room during weekends. Another Beitou hot springs haven is Spring City Resort (春天酒店), Youya Road, #18, Beitou District, Taipei City (台北市北投區幽雅路 18號) (02) 2897-5555. Spa tickets cost NT $600/hour for a private room, NT $800 to replenish your senses in outstanding outdoor warm or cold springs. A shuttle bus runs from Beitou Station approximately every hour starting from 6:40 am until 10:50 pm (call in advance to confirm arrival and departure information). Otherwise some of the twenty-minute walk from Xinbeitou Station may prove a tad steep for those unaccustomed to hiking. A cab from Xinbeitou Station to Spring City Resort costs around NT $100. A visit to Danshui (淡水), the last stop on the red line heading north, also makes for a wonderful weekend escape. Behind the station is Riverbank Park (河濱公園) where many enjoy a panoramic view of Danshui River (淡 水河). Saunter down nearby Zhengzheng Road, Danshui Historic Street (淡水老街), or stop by a first-class relic, Fort San Domingo (紅毛城), Zhongzheng Road, Lane 28, #1 (台 北縣淡水鎮中正路28巷1號) (02) 2623-1001. The fort (NT $60/$40) was built by the Spanish in 1629 and later run by the Dutch. Red 26 (紅26) and 836 buses stop here, taxis are available but passengers must add NT $30 to any fare that originates and ends in Danshui. To reach Taipei’s answer to San Francisco, Fisherman’s Wharf (漁人碼頭), take bus Red 26 (紅26) or 836 from Danshui Station. This sprawling park brims with artists and musicians, a sea wall, pier, food and trinket shops and Lover’s Bridge (情人橋), which inspires some to get down on bended knee and propose. Is there mouth-watering Mexican food in Danshui? Absolutely! International and local patrons alike are enthused to discover “the Mexican way in Danshui” at Eddy’s Cantina (艾 迪墨西哥餐廳). This enticing Mexican bar and
café is a ten-minute walk from Danshui Station at the intersection of Zhongshan North Road and Tsongjian Street (台北縣淡水鎮中山北路和重 建街口), Zhongshan North Road, #151, Danshui, Taipei County (台北縣淡水鎮中山北路151號) (02) 2628-2638. According to owners Ed and Jo Gonzalez, “All food is prepared fresh and is not only homemade, but it’s also handmade.” “These well-honed family recipes have been passed down from generation to generation in the Gonzalez-Navarro family,” added Ed. Boasting fine Mexican food at reasonable prices, your taste buds won’t be disappointed. The last stop heading south on the Bannan (Muzha) line is Taipei Zoo (台北動物園). The zoo (NT $60/30) is quite large (165 hectares) and offers something for everyone. Visit Formosan Animal Area to find unique animals indigenous to Taiwan, including Asiatic black bears, Chinese pangolin, flying fox (duck!) and otters. Other outdoor display areas include Asian Tropical Rainforests Area, Desert Animal Area, Australian and African Animal Areas. Temperate Zone Animal Area may not sound exciting but watching the pandas, lynx, bears, and wild horses can be, and be sure to stop by the ultimate bird-lover’s delight, Bird World. Those eager to experience stunning scenery, terrific trekking and fine locally-sourced teas can take the MRT to Taipei Zoo Station, board the magnificent new Maokong Gondola (貓空纜車) and exit at the last station. Maokong Gondola is open Tuesday through Friday from 9 am to 10 pm, 8:30 am to 10 pm weekends and national holidays, call (02) 2181-2345 for 24-hour service. Prices vary depending on your station of departure, but in general tickets cost NT $50 or less. Taipei International Financial Center (台北 國際金融大樓) (Taipei 101), a Taiwan landmark
and one of the tallest buildings in the world that towers at 508 meters, rises to the skies and astonishes at Shifu Road, #45, Taipei City (台 北市市府路45號 ) (02) 8101-7777. Tickets to the 89th-floor observation deck cost NT$350/$320, add NT $100 to experience the outdoor observatory two floors up. By MRT depart at Taipei City Hall and either walk for approximately ten minutes or board a bus in front of the station. For a fantastic ferris wheel experience visit Miramar Entertainment Park (美麗華百樂園), Jinyehsan Road, #20, Taipei City (台北市中山區 敬業三路20號) (02) 2175-3456, tickets cost NT $150/120 weekdays, NT $200/150 weekends. This Dazhi, Taipei department store delights with hopping shopping, delectable dining, a current cinema complex and one of Asia’s
For more photo: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
Travel 旅遊
W O O S U N G O R I E N TA L F O O D M A R T
Korean Japanese Chinese Vietnamese Filipino Thai Grocery - Fresh Produce - Health & Personal Care - Home Appliance 434
Northgate Plaza Woo Sung Lee Rd.
W. Colonial Dr.
Mon - Sat 9:30am - 8:30pm • Sun 10am - 8pm
I-4
Edgewater Dr.
441
John Young Pkwy
exit 88
5079 Edgewater Dr., Orlando FL 32810
Tel: 407.295.4077
Hwy 50
largest ferris wheels that tops at eighteen stories. Thrill-seekers can now also opt to ride a transparent glass car at no additional charge. A free bus runs to Miramar from in front of Jiantan Station. Taiwan also offers a taste of the ethereal. Take the MRT to Taipei Main Station and transfer to the blue line heading in the direction of Xinpu, exit at the second station, Longshan Temple (龍山寺), Guangzhou Street, #211 (廣 州街211號) (02) 2302-5162. Food and trinket vendors congregate outside the temple, but once inside you’ll discover man-made but calming azure ponds, an immense golden urn for burning incense and magnificent traditional Chinese architecture. Tea time (2:30 to 5 pm daily) at The Grand Hotel (圓山大飯店), Zhongshan North Road, Section 4, #1 (台北市中山北路4段1號) (02) 28868888, is also a must. Monday through Friday this bounteous buffet, which includes succulent sushi and delectable dumplings, costs NT $473/330, NT $528/374 weekends. Children under 120 cm eat free. Reservations are suggested several days in advance for weekend visits. In the mood for beautiful ballet, Chinese traditional dance or classical music performances? Stop by the National Theatre at Chi-
ang Kai-shek Memorial Hall (中正紀念堂) (also currently known as National Taiwan Democracy Memorial Hall), Zhongshan South Road, #21 (台北市中山南路21號) (02) 2343-1100. The National Concert Hall showcases local young piano and violin virtuosos as well as talented choirs from around the world. Pick up a free Monthly Program Guide at any major bookstore. The National Palace Museum (國立故宮 博物院), Zhishan Road, Section 2, #221, Shilin, Taipei (台北市士林區至善路2段221號) (02) 2881-2021, continues to entice with its everchanging array of classical and modern artistic displays. Delve into Chinese history while observing splendors and national treasures and stop by the quaint coffee shop on the fourth floor for vivid natural vistas. Be sure to visit the adjacent Zhishan Park (至善公園) (NT $10) and spend time with the park’s singular swans and colossal chromatic carp. By MRT depart Shilin Station (Exit 1), buses 255, 304, Small 18, Small 19 or Red 30 run to the museum.
Families as well as couples also delight in a serene stroll through Shilin Chiang Kaishek Official Residence (士林官邸), Zhongshan North Road, Section 5, Lane 460, #1 (台北市 中山北路5段460巷1號) (02) 2881-2912. The former first couple’s residence, now converted
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
into a sprawling public park, boasts their former private church, fantastic flower gardens, a pavilion on the park and plenty of open room to roam. Open weekdays 8:30 am to 5 pm, weekends 8 am to 7 pm, it’s free to enter and time spent here with loved ones is priceless. By MRT depart Shilin Station (Exit 2), head left down Zhongshan North Road, Section 5, Lane 505 (台北市中山北路5段505巷) and cross Zhongshan North Road, from Shilin Station the walk takes about eight minutes. In spite of rapid economic and technological progress, Taiwanese continue to be among some of the most hospitable people in the world towards international visitors. And in addition to fantastic fresh fruits and a variety of enticing vegetables, Taiwanese foods and snacks remain some of the best on the planet. Shilin Night Market (士林夜市) (depart Jiantan Station), the largest night market of over five hundred on Taiwan, boasts unique souvenirs and edible enigmas. Native foods run the gamut from ice dessert treats (刨冰) and oyster omlets (蚵仔煎) to flavorful concoctions of congee (粥), natural soybean milk (豆漿), roasted squid (烤墨魚) and stinky tofu (臭豆腐 ) (as the name implies, your nose can’t miss it!). Try something new on Taiwan and experience the best the Far East has to offer. asiatrendmagazine.com Oct 2009
13
心靈
Spiritual
Managing Stress Before It Manages You: Exercises To Manage Stress
By Linda T. Inatsuka,
Ph.D., Licensed Psychologist
I am often asked by my clients what they can do to manage stress and feel more relaxed. The following three stress management and relaxation techniques are those that I frequently recommend to my clients.
or stretches to release any tightness such as opening and closing your mouth (to release tightened jaw muscles), neck rolls or shoulder shrugs, shaking your hands and fingers, stretching your back, rotating your ankles, etc.
1. Deep Breathing-While this seems simple enough, most of us do “shallow breathing” as opposed to deep diaphragmatic breathing. Taking a few deep breaths during the day, especially when stressed or anxious, will instantly relax you. You can even do this while driving (especially when someone cuts you off!) or standing in line at the store/bank. Deep breathing is the foundation when doing deeper relaxation exercises such as meditation.
● Do this exercise a few times throughout the day.
● Inhale slowly through the nose. You may want to place your hand on your stomach, feeling it expand, to make sure you are taking in air all the way through to your diaphragm. ● Exhale slowly through the mouth by blowing the air out of your mouth. ● Repeat a few times. 2. Body Scan-During the day, mentally “scan” your body from your head to your toes to see if there is tension anywhere in your body. Most of us tense our muscles unconsciously when we are stressed then wonder why we feel sore. Frequently, being tense becomes “natural” and thus, we become accustomed and desensitized to this. Checking your body in this way “tunes” you in to any tension you may be carrying. Once you are aware of any muscle tension, you can then do simple physical exercises to loosen these areas. This exercise takes no more than five minutes to do. ● While sitting or standing, “scan” your body (from head to toe) for any tension you may be feeling. ● As you are checking/scanning your body for muscle tension, do some physical exercises
14 Oct 2009 asiatrendmagazine.com
3. Progressive Muscle Relaxation-This exercise takes more time than the other two, but it’s worth doing especially after a hard day at work or when you have trouble relaxing. This is a deep relaxation exercise so you want to allot some time and space when doing this. Progressive muscle relaxation involves tensing (not to a point of pain) and relaxing different muscle groups in the body. The idea is that by tensing and relaxing your muscles, you become aware of how your body/muscles feel when tense versus relaxed. Keep in mind that this may feel strange to you at first if you are not used to doing relaxation exercises, but keep at it. ● Find a comfortable chair to sit on or semi-recline. A recliner, oversized chair, or sofa will do. I don’t recommend lying down completely, especially when you are first learning to do this, as you may fall asleep before completing the exercise. (While this is not necessarily “bad,” you want to experience the entire exercise and the feeling of being in a relaxed state.). Make sure that you are in a setting that is quiet (i.e., no TV, turn off the phone). ● Relax your body by placing your hands at your sides and uncrossing your legs. ●•Close your eyes and do some deep breathing (as mentioned above) to further relax your body. ● When you feel relaxed, begin by tensing your feet by curling your toes downward. Hold the tension for a few seconds and then relax the muscles. ● Move to your calf muscles by flexing your feet
toward you. Hold this position for a few seconds and then relax. ● Squeeze your thighs together for a few seconds and then relax. ● Continue to contract and relax different muscle groups, slowly working your way up from your feet/toes to your calves, thighs, back, hands, arms, shoulders, and facial muscles. Take a few deep breaths between muscle groups to continue to increase the feeling of relaxation. ● Once you have completed tensing and relaxing all muscle groups, take a moment to check your body for any “residual” tension. Go back to that area and tense and relax that muscle group. ● Allow yourself to feel your body in a state of relaxation, continuing to take deep breaths. ● When you are ready, open your eyes and slowly get up from the chair and back into your routine. Take your time when doing this exercise. Again, this exercise should not be done to the point of pain. If you feel any pain or discomfort in any of the muscle groups, stop and move on to the next muscle group. Begin incorporating these exercises into your daily routine and you will feel better able to manage your stress and anxiety. © 2009 LTI Associates, Inc.
Psychologist Dr. Linda T. Inatsuka (FL Lic. #PY0005714) provides strength-based, solution-focused counseling and coaching services to empower individuals to solve problems such as overcoming depression and grief, finding relief from anxiety and stress, promoting healthy behaviors, and rediscovering the joy in their relationships. She can be contacted at (813) 985-6121 or drlinda@liveempowered.com. Sign up to receive your FREE subscription to the e-newsletter, Live Empowered! at www.liveempowered.com.
Support Asia Trend Magazine, by advertising your business. Starts from $60 per month. Call 407-273-9913 NOW
Between Ignorance And Enlightenment
You Give to Me If I desire something from others, I am being greedy. However, when I give willingly out of happiness, my action expresses generosity. When you give enthusiastically with joy, then it is my pleasure to accept it and make the connection with you. If giving is not supported by positive causes and conditions, it will create mutual trouble and regret. That is not proper giving. If you were to find me a job, speak well of me, work very hard, and sacrifice a lot of time and energy, and these acts of kindness became a burden and aggravation to you, I would be at fault to receive what you gave.
When climbing a cliff, You need bushes and shrubs most urgently. When facing life’s trials, You need advice and direction immediately. Guang Ming Temple November 2009 Calendar
Nov 8, 2009
Medicine Buddha’s Birthday Dharma Service
Dec 26 ~ Dec 27, 2009
Workshop on Humanistic Buddhism Space are limited
Register Now
Sunday Service & English Buddhism Discussion 10:00am ~ 12:30pm
All are welcome 6555 Hoffner Rd Orlando, FL 32822 Tel: (407) 281-8482 Email: ibpsfl@yahoo.com http://www.orlandobuddhism.org/
We should give joyously, willingly, and painlessly. When giving does not cause trouble, we will give easily as a matter of course. We are usually very happy to give in small ways, such as offering others a cup of water, a piece of paper, a friendly gesture, or some positive conditions that are not really tiring, uncomfortable, or regrettable. Nowadays people are different though. They believe that since others are rich they must give to them. Some may even demand the valuables that belong to others without hesitation, or shamelessly declare, “What is yours belongs to me, while what is mine remains mine.” In reality, when we ask others to “give me” something, it reflects our own poverty, whereas the attitude “I give” reflects wealth. There is a saying that expresses this very well, “The virtuous does not take what others desire.” Even if they intend to give it to me, I would be reluctant to accept it. Not to mention taking anything by force, which is clearly improper behavior. Decades ago, a monastic came to me and demanded Shoushan Temple. Later on, someone in the United States came and asked for Hsi Lai Temple. These have now become jokes of Fo Guang Shan. Recently, there was a story about a temple that was being reconstructed in Taiwan. Devotees of another temple came and requested that their Chan master be the owner of the temple, and later, the Chan master actually came in person to demand ownership. At this point, the monastic who rebuilt the temple rejected their demands and explained, “I have my own master, and it is my responsibility to keep up my lineage, there-fore, I cannot give this temple to you.” According to the Dharma, the purpose of giving is to encourage people to give rather than asking others to give to them. It has always been a Chinese tradition for communities to support each other and neighbors to watch out for one another. We should also take the initiative to respect others in our community and set an example for everyone else by being giving and magnanimous. There is a good reason for Buddhism to list generosity as the first of the Six Perfections. Buddhism advocates joyous giving, especially small contributions. In our modern-day society, many people take things for granted and are always greedy for more. No matter what is given, they demand more and better. As Buddhists, we should not encourage the development of such attitudes. This short article should serve as a reminder both for myself and for others! By Venerable Master Hsing Yun © Buddha’s Light Publishing www.blpusa.com
asiatrendmagazine.com Oct 2009
15
文化
Culture
COUTURE CARVER: Keeping Thai Tradition Alive
By Suzanna Mars
Pam Maneeratana plunges a beaked paring knife into a watermelon and says, “Mistakes are great; once you make one you won’t make the same one again.” She is talking about the art and philosophy of carving fruit. Mistakes, she feels, are nothing to fear. “Once you expect to ruin it, then you have the guts to go for it.” That this axiomatic approach to the traditional Thai art is also Ms. Maneeratana’s personal ideology becomes clear as she traces the route she took from Bangkok to Gainesville, Florida. Born into a vanished society in which young urban women were taught a curriculum intended to prepare them as proper Thai wives, Ms. Maneeratana studied dressmaking, music, and fruit-carving in addition to the formal academic subjects. She did not excel in the Thai arts. Learning an instrument proved so difficult that she was finally switched from the stringed to the percussive; so halting was her fruit-carving that the teacher would correct her work by pinching Ms. Maneeratana’s upper arm. When she graduated, she left both music and carving behind as she attended university and became a public relations executive. In 1979, Ms. Maneeratana moved to Florida to be near her mother, who had left Thailand with
16 Oct 2009 asiatrendmagazine.com
her second husband, an Air Force serviceman. Ms. Maneeratana’s mother opened the Banh Thai (“Thai House”) restaurant in Tallahassee and it was there that Ms. Maneeratana had her first job in the U. S., as a waitress. “It was the Dark Ages,’ Ms. Maneeratana says of her first years in America. She had held a high-level job in Bangkok and was now unable to work in her former occupation. Her English was poor and she felt isolated and estranged. One day, she “picked up the knife again” and began to carve fruits and vegetables from her mother’s kitchen. She gained local fame and was asked to teach “leisure courses” at a local community college. What had eluded her as a student now emerged as an art: roses bloomed from watermelons, potatoes became gardenias. The art and beauty of Kae Sa Luk bloomed in Ms. Maneeratana’s hands and she felt rejuvenated. When she carved, she felt a strong, indivisible connection to her Thai heritage that would not be dimmed by her new status as an American. There was tragedy to go with newfound triumph: Ms. Maneeratana’s daughter was born with severe birth defects. The infant was moved to the Shands Hospital in Gainesville. For nine years, Ms. Maneeratana and her husband com-
muted between two cities before finally making a permanent move to the university city. In Gainesville, the couple opened the Banh Thai Restaurant on SW 13th Street. Despite the difficulties of running a restaurant in times of economic distress, Bahn Thai is now in its 21st year of continuous operation. “In a bad economy, you wash dishes,” she laughs. In Gainesville, Ms. Maneeratana’s fame as a fruit-carver grew. She received a grant from the Florida Department of State to further her study of Kae Sa Luk and she returned to Thailand to study with a master carver. The master carver, however, was displeased. Kae Sa Luk was a tradition meant to be kept within the borders of Thailand, to be passed down from one generation to the next. It was, the master admonished, not an exportable commodity. Moreover, the master said she could not believe that “a person from America could do this.” She felt strongly that Ms. Maneeratana should not teach Kae Sa Luk to American people, and she arrogantly dismissed the Thai-American student. “The art would then die,” Ms. Maneeratana said, shaking her head at the narrow world view. As a condition of her grant, she was to write a report to the State of Florida. “A failure,” she wrote.
Support Asia Trend Magazine, by advertising your business. Starts from $60 per month. Call 407-273-9913 NOW
Events Highlight 活動
Yet, the art was not a disaster in the hands of the American student, although the proper technique is counterintuitive to the American hand. Americans carve inward, against the thumb, while the Thai way is to carve outward, using the index finger as a guide. Ms. Maneeratana demonstrates, carving elegant petals of a rosebud. The white pith of the fruit creates contrast to the succulent pink of the watermelon’s flesh. The flower soon begins to look alive, as if it might have the olfactory presence of an American Beauty. Another rose is carved adjacent; this one is at the peak of its bloom. Ms. Maneeratana takes an organic approach to carving. You must feel, she explains, one with the object being carved, and be one with the movement, which flows from the mind and heart through to the wrist. Success depends on two things: The nature and color of the object and the skill of the carver. “If it comes from inside, you get it all.”
principles. There must be a synchronicity between client and carver. A completed carving will last eight hours at room temperature and can be reused if properly stored in Saran wrap and kept refrigerated. Although beginning carvers will find mistakes inevitable, Ms. Maneeratana emphasizes that nature itself is not precise. Nature, like art, is full of mistakes, and in mistake there is both growth and beauty. She laughs. “If you don’t point to
the mistake, nobody sees it.” It is only when you call attention to the mistake that it becomes visible. Her philosophy is as sound as her business sense. It is five o’clock in the afternoon. She wraps up the watermelon and opens the doors of her restaurant to her loyal clientele. Pam Maneeratana, Master Carver www.fruitcarving.com Banh Thai Restaurant, 1902 SW 13th St., Gainesville, FL 352-335-1204 www.banhthai.com
Today, Ms. Maneeratana is a “couture” carver. Her work, though much in demand, is a sideline to her popular restaurant. She will not take “plastic mold” commissions, those in which she is asked to replicate a photograph. Such work is not art and has no personal artistic signature. Ms. Maneeratana is like Coco Chanel—a great designer who will not compromise aesthetic and artistic vision to pander to mass-market tastes. An individual client would understand that Ms. Maneeratana’s work is not merely about the watermelon or pumpkin or potato, but about the layout of the event, the staging, and the guiding For more photo: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
專訪
Pro’s File
PRO’s FILE Joseph Yam Chi-Kwong
– the Chief Executive of the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) Yam graduated from the University of Hong Kong. He joined the Government of Hong Kong as a statistician in 1971, and became an economist in 1976. In 1982, he was appointed Principal Assistant Secretary for Monetary Affairs. In 1983, Yam helped fomulate the peg between Hong Kong dollar and US dollar. He was appointed Deputy Secretary for Monetary Affairs in 1985 and Director of the Office of the Exchange Fund in 1991. When the Office of the Exchange Fund merged with Office of the Commissioner of Banking in 1993, he became the Chief Executive of the Hong Kong Monetary Authority. In 1995, the Hong Kong Institute of Bankers voted him ‘Banker of the Year’. he defended the Hong Kong dollar by pushing up interest rates - he pushed the overnight Interbank rates up to 280% on 23 October 1997.
amidst the market panic in 1998. The measure restored calm, and consequently succeeded to defend the Hong Kong fixed exchange rate parity against the US dollar. In 2007, Yam was the highest paid central banker in the world, with an annual salary of US$1.32 million, about seven times that of the Chairman of the Federal Reserve ($191,300). Joseph Yam, regarded as one of the territory’s most powerful officials and described as “one of the best paid and the longest serving central bank chiefs in the world”, confirmed on 19 May 2009 his plan for retirement, after serving in the post for 16 years. When it was originally announced in October 2007 that he retired on 1 October 2009. In retirement, Yam will become a honorary consultant of the People’s Bank of China.
In an audacious move, the HKMA also bought US$15 billion in stocks
18 Oct 2009 asiatrendmagazine.com
Support Asia Trend Magazine, by advertising your business. Starts from $60 per month. Call 407-273-9913 NOW
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
South East Asia:
SEA Thai Restaurant
By Dr. Ong
Have you been to the SEA Thai Restaurant lately? If not, you are missing on fine food at its best and well treated service.
soup or Tom Ka if you prefer a coconut milk flavor, then pick a salad dish, how about a refreshing green papaya salad or Sum Tum?
A modernization of a casual atmosphere and music resembling today’s enjoyable trend, its conveniently located just minutes from Baldwin or Winter park and across from the Fashion Square Mall.
Maybe some fried crab cheese (crab Rangoon) for an appetizer served with sweet plum dipping sauce.
A family owned restaurant, K and his very charming and friendly wife Fay opened this restaurant in 2007, since then every dish has been modified to the taste of Central Bangkok in a newer concept offered, excellent service, food presentation, quality and freshness of ingredients, vegetables and of course portions of the plates, consistency of taste determined how well the restaurant operates. This means a lot in the business platform, a better quality given for less of the profit margin shows how they really care for their frequent guests, a very smart move. View their menus of more than 85 items, daily hours of operations, location and more from their web site www.seaorlando.com Create an amazing five course dinner of your choice to treat yourself, indulge your pallets from a variety of soups, salads, appetizers, main entrées according to your moment’s desire and of course Thai desserts to complete your meal. Get a bottle of Beaujolais French wine for a great companion to your meal, enjoy your friends and impress your associates. Have the famous Tom Yum
20 Oct 2009 asiatrendmagazine.com
Hard decisions are on the main entrée with so many choices to choose from, there spicy basil duck is highly recommended, boneless, lean, crispy marinated duck breast browned to perfection with deep fried Thai basil served on top.
Tom Yum soup
Spicy Basil Duck
The scrumptious lightly breaded soft shell crabs in yellowish curried cream sauce is also quite awesome.
Soft Shell Crabs in yellowish curried cream sauce
Jumbo scallops and shrimp in a Choo Chee chili sauce are excellent in a nice classy presentation. Close the course with sweet desserts, sticky rice with mango or coconut ice creams. A predictable taste and aromas are the hardest subjects to maintain when we deal with fresh herbs as part of the ingredients, but this place tries to minimize the gaps, the chefs deserve an applause in bringing this together. Please e mail me at : Dining2review@gmail.com for comments and concerns.
Jumbo scallops and shrimp in a Choo Chee chili sauc
Thai Ice Tea
Have a fantastic dining experience throughout the South East Asia restaurant. SEA THAI Restaurant 3812 E.Colonial Drive, Orlando, FL 32803 (407) 895-0985
Support Asia Trend Magazine,, by advertising your business. Starts from $60 per month. Call 407-273-9913 NOW
A Chef cooks your meal, on the table right in front of you, putting on a show while you eat, with their skills with knives and fire.
SHOGUN’s head chef Roland, who has years of experience in Japanese cuisine, cooked with a warm welcome for the Asia Trend table.”
A showtime starts! Maccha icecream
Miso soup
Asia Trend 4th Anniversary Celebration Dinner:
Great food and Entertaining Chef By Asia Trend Gary Lau
Manager of SHOGUN, Arthur Holody, welcomes Asia Trend Magazine.
SHOGUN Japanese Steak House (鉄板焼き Teppanyaki) 6327 International Drive Orlando, FL 32819 (407) 352-1607 Hours: Sun - Thur 6pm-10pm, Fri & Sat 6pm-10:30pm
Mention Asia Trend Magazine and receive 50% Off Second Entrée with purchase of one adult entrée of equal or greater value
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
Victor Alzona, Judi Lebredo, Teri Mitchell, Shally and Gary asiatrendmagazine.com Oct 2009
21
商業
Business
Nina Yon, AACC Vice President Internal Affairs welcomes the guests Judi Lebredo, Past AACC President Victor Tan and Kathy Llamas
Bill Cowles explains the ballot evolution Joanne Mei Peytremann welcomes new member Hazel Hayer from Hometown Realty of Celebration
Bill Cowles, Orange County Supervisor of Election (middle) and AACC Board of Directors 2009
Mary Kruger (Sam’s Club) and her guest Mike
Asian American Chamber of Commerce
“Your point of contact for Asian By Asia Trend American opportunities” Gary Lau The Asian American Chamber of Commerce (AACC) hosted a wonderful evening of networking, business presentation at their Business After Hours event, held on September 17th, 2009 at the Orange County Supervisor of Elections office. Bill Cowles, Orange County Supervisor of Elections, shared some useful information and statistics about election with the AACC members. The networking event brought together business representatives from various sectors of the community.
22 Oct 2009 asiatrendmagazine.com
The monthly Business After Hours events are the Chamber’s premier networking opportunities, providing members and guests the chance to meet business leaders representing products and services in a relaxed, social setting. Coming up in October, the event will be sponsored by Cattleman’s Steakhouse & Saloon, held on October 22nd at 6:00 pm. For more information on the Asian American Chamber of Commerce and upcoming events, please log on to www.asianamericanchambercfl.org or email to events@asianamericanchambercfl.org to RSVP.
July – Sep 2009 New/Renewed Members Hazel Heyer – Hometown Realty of Celebration April Chang – U.S. Census Bureau Terry Delahunt, Esq. – Gray Robinson, P.A. Leesa Friedman – Precision Paint & Drywall Long Hoang – TeamLogic IT of Lake Mary Truong Nguyen - Gray Robinson, P.A. Javier Torres – Hampton & Hampton Management Leasing, Inc. Kristine Iverson – Mills 50 District Kathy Llamas – KL Comm Amy Moline – Keller Williams Classic Realty Amy Lynn Perez – Esquire Legal Group Cindy Tran – Payas, Payas & Payas, P.A. Wade Boyette – Boyette Law Offices Harry Duncan – Plaster Cottage Gail Rayos – Wragg & Casas Public Relations Jimmy Sherris – Sherris Law Firm, P.A. Mary Sherris – Sherris Law Firm, P.A.
For more photo: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
Business 商業
IMMIGRATION LAW ACCIDENTS & INJURIES REAL ESTATE LAW BUSINESS LAW Other Practice Areas
• • • • •
Have you been in an accident? Are you facing foreclosure? Contract disputes? Buying a home or business? Immigration Issues? LET US HELP YOU!
407 425 1202 • www.bghlawfirm.com
• Foreclosures, Short Sales & Bank Negotiations • Landlord/Tenant Disputes • Residential & Commercial Closings • Homeowner/Condominium Association Disputes, Collections & Representation • General Civil Litigation • Insurance Coverage Disputes • Bankruptcy • Divorce • Wills & Trusts Attorney Bhavsar is one of only fifty-one lawyers in Florida to be Board Certified in Immigration and Nationality Law. She was also named one of Florida’s Super Lawyers in the 2008 & 2009 edition of Florida’s Super Lawyers Magazine.
The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisement. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.
Julie P. Dallas
Regional Sales Executive
Affordable Credit Card Processing A division of First National Bank of Omaha — Since 1863 —
931 N State Rd 434 Ste 1201-289 Longwood, FL 32779
Cell 321.271.9236 Fax 407.641.9380 jdallas@fnni.com
As Life Changes, So Do Your Financial Needs William Chang 鄭可亮
7077 Bonneval Rd., Suite #550 Jacksonville, FL 32216 wchang2@metlife.com www.southcoast.metlife.com
Metropolitan Life Insurance Company. New York, NY 10166 L0309025887[exp0511][All States][DC] 0709-5871 ©UFS
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
asiatrendmagazine.com Oct 2009
23
社區
Community
Band from UCF
Kids love the sweets Choirs
O’Mei Martial Arts
OCPA President Richard Shen (L3) and the board members
Moon Festival Celebration by OCPA Orlando Chinese Professionals Association (OCPA) celebrated the moon festival at St. Luck’s Lutheran Church on Oct 3rd. The event provided a wonderful opportunity for the members to spend time together during this important festival. Performances included kung fu demonstration by O’Mei Martial Arts, music performance by UCF
24 Oct 2009 asiatrendmagazine.com
students from CASA and karaoke – Sing-a-long competition. About OCPA Orlando Chinese Professionals Association (OCPA) is a Florida registered non-profit organization founded in June 1995 by a group of dedi-
By Asia Trend
John Chung
cated and enthusiastic Chinese professionals in Orlando. Since then, OCPA has established itself as a dynamic and influential organization serving the interests of local Chinese as well as the community at large. Visit www.ocpa-usa.org to know more about them.
For more photo: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
Events Highlight 活動
PIANO DIRECT WAREHOUSE FACTORY REFURBISHED YAMAHA AND KAWAI PIANOS S AV E
U P
TO
50% OVER BUYING NEW
FULLY RESTORED IN HAMAMATSU JAPAN 3RD GENERATION COMAPNY 5 YEAR FACTORY WARRANTY QUANTITIES LIMITED
- 6427 MILNER BLVD - #1 - ORLANDO, FL. - TEL : 407-855-6744 PIANODIRECTWAREHOUSE.COM
Asian American Chamber of Commerce “Your point of contact for Asian American opportunities.”
October Business After Hours Events Join the Asian American Chamber of Commerce at the October Business After Hours Event October 22nd, 2009 6:00 pm - 8:00 pm CATTLEMAN’S STEAKHOUSE & SALOON 8801 International Drive, Orlando, FL 32819 407-354-9888 / www.cattlemansorlando.com Current AACC Members Free Non-Members and Guests $10 Refreshments will be served Please RSVP by October 19th by Calling 407-540-0707 or send an e-mail to events@asianamericanchambercfl.org Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
asiatrendmagazine.com Oct 2009
25
社區
Community
Asian Gala 2006 - photo by Gary Lau
Asian American Heritage Council presents
Asian Student Achiever’s Awards!! For over ten years, the Asian American Heritage Council of Central Florida has given out scholarships to students in our area in the Asian American community. Last year the Asian American Heritage Council of Central Florida gave out over $7,000 to deserving students in our community. The scholarship is open to students living in the Central Florida area from Grades 3 - 12 and on to Year 1 and 2 of College.The application can be downloaded at http://www.aahc-cf.org and is due on October 30 2009 . The Asian American Heritage Council seeks: ♦ To preserve the culture and heritage of Asians through informative programs ♦ To advance their civic, educational, and social interests in the communites where they live and work ♦ To recognize and honor community leadership that enhances the quality of life and image of Asian Americans ♦ To recognize and reward Asian American students for their academic excellence and exemplary community service and leadership! None of this is possible without the joined efforts of our community and corporate sponsors. Volunteers from throughout Central Florida come together to make this event successful. In the past we have had sponsors from Walt Disney World to Siemens. This year we are pleased to be proudly sponsored so far by Darden Restaurants and Orlando Magic among other community leaders. Darden Restaurants, Inc., (NYSE: DRI) headquartered in Orlando, Fla., is the world’s largest company-owned and operated restaurant company with almost $6.7 billion in annual sales and through subsidiaries, the company employs approximately 180,000 employees. Through subsidiaries, the Company owns and operates more than 1,700 restaurants including Red Lobster, Olive Garden, LongHorn
By Ricky Ly
Steakhouse, The Capital Grille, Bahama Breeze and Seasons 52. The Orlando Magic is Orlando’s very own basketball team who recently went to the NBA Finals as the Eastern Conference champions in 2009. We thank all our sponsors for their continued dedication to excellence in education. Without their help as well as our other community organizations, none of this would be possible. We continue to seek partners in our efforts to empower and uplift the greater Central Florida community. If you or your company or organization are interested in sponsoring, please visit our website at http:// www.aahc-cf.org for the sponsorship form or email our treasurer Jiping Zhang jiping.zhang@siemens.com for more information. We are also hosting the AAHC Asian Student Achiever’s Scholarship Banquet, a wonderful evening where we honor our students in our community and enjoy entertaining performances from our rich and diverse cultural community. The Banquet will be on Saturday November 14 at the Downtown Sheraton Hotel and everyone is invited to attend! For tickets please email our treasurer Jiping Zhang at jiping.zhang@siemens.com Thank you ! For more information please visit our website or email us at aahc.cf@gmail.com. Thank you! Please visit http://www.aahc-cf.org to download Scholarship Application and Community Sponsorship Application Purchase tickets to the AAHC Scholarship Banquet to AAHC Treasurer Jiping Zhang - jiping.zhang@siemens.com
Asian Gala 2006 - photo by Gary Lau
AAHC Asian Student Achiever’s Awards 2008 - photo credit AAHC
26 Oct 2009 asiatrendmagazine.com
For more photo: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
Special Deal till Nov 15
Pick up the Asia Trend Magazine at any of these restaurants and markets near you.
R E S TA U R A N T H O T P I C KS CHINESE AUTHENTIC China Garden Restaurant 407-671-2120
118 S Semoran Blvd. Winter Park www.chinagardenwp.com
refer to P.9 for more details ________________________________________
Golden Lotus Restaurant 8365 S John Young Pkwy. Orlando
407-352-3832
refer to P.11 for more details ________________________________________
Ming’s Bistro
407-898-9672
1212 Woodward St. Orlando ________________________________________
China Town Seafood Restaurant
407-896-9383
T.C. Choy’s Asian Bistro
813-251-1191
1103 N Mills Ave. Orlando ________________________________________
301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________
ABC Seafood Restaurant
727-522-1888
2705 54th Ave. St. Petersburg ________________________________________
VIETNAMESE
PAN ASIAN
Bento Cafe
www.bentocafesushi.com
407-999-8989 407-352-2277 3418 SW Archer Rd. Gainesville 352-224-5123 ________________________________________ VariAsian Crazy Buffet 945 West State Rd 436, Altamonte Springs 407-869-1233 151 S Orange Ave. Orlando 7335 W. Sand Lake Rd. Orlando
2702 N Dale Mabry Hwy, Tampa 813-998-9228 ________________________________________
Chop Stix Cafe
352-367-0003
3500 SW 13th Street , Gainesville ________________________________________
Chop Stix Bistro-Thornebrook Village 352-505-3131 2441 NW 43rd Street , Gainesville ________________________________________
Momoyaki
352-384-3733
3100 SW 34th Street , Gainesville
PHILIPPINE
813-632-3293
407-847-7121
Yummy House
813-915-2828
Philippine Fiesta Restaurant
407-847-0574
DIM SUM Golden Lotus Restaurant
407-352-3832
Bento Cafe
1441 E. Fletcher Ave. Suit 107Tampa ________________________________________ 2202 W. Waters Ave.Tampa
8365 S John Young Pkwy. Orlando
refer to P.11 for more details ________________________________________
Ming’s Bistro
407-898-9672
TC Choy’s Asian Bistro
813-251-1191
1212 Woodward St. Orlando ________________________________________ 301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________
Ha Long Bay
727-522-9988 5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg
Bento Cafe
JAPANESE
www.bentocafesushi.com
407-999-8989 407-352-2277 3418 SW Archer Rd. Gainesville 352-224-5123 ________________________________________ Shin Japanese Cuisine 407-648-8000 151 S Orange Ave. Orlando 7335 W. Sand Lake Rd. Orlando
www.shinsushi.com 803 N. Orange Ave. Orlando ________________________________________
Ran-Getsu of Tokyo
407-345-0044
Sushiology
407-345-0245
www.rangetsu.com 8400 International Dr. Orlando ________________________________________
www.sushiology.net 6400 International Dr, Orlando ________________________________________
SHOGUN Japanese Steak House 407-352-1607 (鉄板焼き Teppan-yaki) 6327 International Dr., Orlando ________________________________________
Sushi Tomi
407-352-8635 8463 S John Young Pkwy, Orlando ________________________________________ Aki Restaurant 407-354-0025 7460 Universal Blvd. Orlando ________________________________________
Mikado Japanese Cuisine
6417 Raleigh St. Orlando 407-822-1080 13586 Village Park Dr # 306 Orlando 407-851-9933 ________________________________________
3197 W. Vine St., Kissimmee ________________________________________ 1206 East Vine St., Kissimmee
Lollicup Coffee & Tea
1212 E Colonial Dr, Orlando 407-897-1377 106 S Semoran Blvd. Winter Park 407-629-BOBA 8098 S. Orange Blossom Trail, Orlando 407-850-BOBA ________________________________________
Tatame
407-628-2408 223 W Fairbanks Ave., Winter Park ________________________________________
Phở Quyen Cuisine
813-632-3444
ASIAN GROCERIES 1st Oriental Supermarket 407-292-3668 5132 W. Colonial Dr. Orlando
www.1storiental.com refer to P.19 for more details ________________________________________
5079 Edgewater Dr. Orlando refer to P.13 for more details ________________________________________
L & L Oriental Market
407-816-1700
Phuoc Loc Tho market
407-898-6858
857 Sand Lake Road, Orlando ________________________________________
De Guzman Oriental Food Mart 407-282-7772 8433 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________ Din Ho Supermarket 813-933-7230 8502 N Armenia Ave # 4 Tampa ________________________________________ Fish & Spices
407-847-7776
1174 East Vine St., Kissimmee ________________________________________
407-882-8887
Got Tea
813-930-0470
Green Oriental Market 407-381-9944 10209 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________
Kaleisia Tea Lounge
813-977-8266
7339 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________
Internet Boba House
813-866-8569
1106 E Fowler Ave. Tampa ________________________________________
Thuy Cafe
727-521-6406
Oceanic Oriental Supermarket 813-254-2041 1609 N Tampa St. Tampa ________________________________________ Philippine Oriental Store 813-971-4211 10910 N 30th St. Tampa ________________________________________
407-345-0040
1232 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________
UCF Arena - Orlando ________________________________________ 2202 W. Waters Ave. Tampa ________________________________________ 1441 E Fletcher Ave Tampa ________________________________________ 2764 University Square Dr. Tampa ________________________________________ 5944 34th St N #37 St. Petersburg
THAI
Ayothaya Thai Cuisine
7555 W Sand Lake Rd. Orlando ________________________________________
SEA Thai Restaurant
407-895-0985 3812 E. Colonial Dr. Orlando ________________________________________
Thai Basil
407-699-8889
5800 Red Bug Lake Rd.Winter Springs www.thaibasil.org ________________________________________
407-822-8200
1202 N. Semoran Blvd. Orlando ________________________________________ 9448 W Colonial Dr. Ocoee
KOREAN
1400 W Oak Ridge Rd. Orlando
407-897-3488
Boba Tease
Soong Thai
Go Hayang Gip Korean Restaurant 407-856-4242
Phở 88 Noodle
730 N Mills Ave. Orlando ________________________________________
2100 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________
407-877-0050
407-895-7345
Phở Hòa 407-895-6098 649 N Primrose Dr. Orlando ________________________________________
www.citeaherbalgarden.com ________________________________________
1831 E. Colonial Dr, Orlando FL 32803
Gochi Sushi Cafe
1638 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________
407-228-4000
J M Oriental Market 407-816-6700 9421 S Orange Blossom Trl # 5 Orlando ________________________________________
407-275-0776
Shin Jung Korean Restaurant
Lạc Việt Bistro
2021 East Colonial Dr. Orlando ________________________________________
407-999-8989 407-352-2277 3418 SW Archer Rd. Gainesville 352-224-5123 ________________________________________ CI Tea Herbal Garden 407-228-3877 151 S Orange Ave. Orlando 7335 W. Sand Lake Rd. Orlando
Royal Thai
Little Saigon 407-423-8539 1106 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________
Woo Sung Oriental Food Mart 407-295-4077
www.bentocafesushi.com
407-677-5800
13770 W. Colonial Dr, Winter Garden
407-894-5007
________________________________________
TEA & COFFEE
Gizmo Sushi
110 S Semoran Blvd. Winter Park ________________________________________
1231 E. Colonial Dr. Orlando
2740 E. Fowler Ave. Tampa
Fil-Am Cuisine Inc. (3 Angels)
Chopslix
Vinh Restaurant
VEGETARIAN Green Mango
7625 W. Newberry Rd. , Gainesville 352-505-6200
M & M Philippine Mart
407-281-6999
M D Oriental Market
813-868-1688
Saigon Market
407-898-6899
Sun Light Produce
407-281-8586
2708 S. Chickasaw Trail, Orlando
Would you like to be listed here?
Please call
407-273-9913
for more information
Asia Trend reaches 10,000 readers (including hard copy and online) every month Do you want the rest of 9,999 potential customers to receive your message? Monthly rate is as low as $60
Why wait? Call now.
Visit www.asiatrendmagazine.com/ATM_RESTAURANT-HOT-PICKS.html for more listing
Advertising and Promotion
Reach the target audience with relevant customized ads. We provide different media: Asian, Chinese, Vietnamese, Filipino and Japanese.
Logo Design and Graphic Design
You’ll probably spend $1,000s on marketing your products and services, so make sure you start off on the right foot with the professional graphic design at Global Media.
Web Design
Website design and E-commerce development, we specialize in great service at affordable website design prices.
Printing
Highest Quality, Lowest Cost. Business Cards, EZ Banner Stands, Postcards, Catalogs, Brochures and Flyers.
Asia Trend Magazine
The premier issue was published in September of 2005 and distributed in more than 100 locations across Florida in the cities of Orlando, Tampa, St. Petersburg, Jacksonville and Melbourne. In May of 2007, the magazine’s online edition was launched and attracted more than 2,000 internet readers per month from all over the world. Asia Trend has since achieved top search status on google.com. Asia Trend Magazine, published the 15th of each month, has more than 8,000 readers per issue and is available online.
ADVERTISE IN
Asia Trend Magazine Call 407.273.9913 today!
e z banner
Global Media LLC design & printing
ONLY
including Printing
Buy 2 for $168 each
Visit
www.GlobalMediaFL.com
Call
407.273.9913
Email: info@globalmediafl.com
O R L A N D O J A PA N F E S T I VA L 2 0 0 9 • Taiko Drumming • Koto Music • Japanese Dance • Tsugaru Shamisen • Tea Ceremony • Japanese Calligraphy • Kimono Tryouts • Bazzar • Raffle • Food Stalls • Street Balloon
WE THANK OUR WESPONSORS THANK OUR SPONSORS
NOVEMBER
8TH SUNDAY PM
NOON TO 5
FREE ADMISSION
All at The Village at Hunter’s Creek
Organized by: Japan Association of Orlando
(John Young Pkwy + 417) 13574 Village Park Dr, Orlando, FL 32837
Supported by:
All proceeds will be donated
Consulate General of Japan
to Orlando Hoshuko (Formerly Japanese Language School of Orlando). It will be greatly appreciated by all of our students, parents, teachers, and staff. The funds will be used to enhance the quality of the education that directly benefits the students.
OrlandoJapanFestival.com
QUESTIONS? CONTACT: orlando japan fest @ hotmail.com
CALENDAR BUSINESS CARD
*$150/5000pcs [ 3”x2.5”] Do you want your customer remember you all year long?
Order your customized
2010 calendar business card
now
a. your business card at the front calendar at the back
b. your company name & information at the middle of the front and back Full-color front & back 2x3.5 size high quality 12pt. stock with UV Glossy Finish *for self-uploaded digital files only,
additional shipping & handling charges
Call
407.273.9913
or
info@globalmediafl.com
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
asiatrendmagazine.com Oct 2009
31
活動
Events Highlight
Samosas, Spring Rolls, and The Momo Pocket Culinary Diversity At The Heart Of Florida Asian Festival
Three local restaurants have signed to sell food at the Heart of Florida Asian Festival, which is held on October 25, 2009 from 12-6 P. M. at the Thomas Center in downtown Gainesville. These restaurants have been chosen by festival director David Ballard to reflect the tasty diversity of the local Asian community. The significant Asian population in Gainesville means that all major Asian cuisines are represented. When building the festival food pavilion, Mr. Ballard accepted applications from Momoyaki, Green Mango, and Chop Stix Café. The pavilion will also host food from Ali Baba restaurant in Orlando and professional vendors Thai-American Food and Vongsay Enterprises. Each local restaurateur has long roots in the Gainesville community, and each stressed the importance of healthy eating and the necessity of adapting traditional cuisines to meet the needs of the modern consumer. All three owners noted that up to forty percent of their clientele is vegetarian.
THE MOMO POCKET The Momo Pocket, a signature sandwich from Momoyaki, is Don Lander’s special fusion item. The sandwich is a hybrid Korean-Mexican item, featuring the famous Korean boolgoki beef served in the manner of a taco. Tender slices of sweet and spicy grilled beef nestle beneath crisp greens in a soft pita shell. Chef Lander and Momoyaki’s owner, Kay Yun, have developed a menu that successfully blends both the traditional Korean dishes with the modern and the eclectic; many of the 40 varieties of sushi are unique creations featuring non-traditional ingredients like mozzarella cheese. Momoyaki’s menu is now on its fourth revision. Chef Lander says that the inspiration for the constantly evolving menu and its creative items is to create “appeal for people who are trying sushi for the first time, who are interested in the health benefits but may be scared of trying raw fish.” Ms. Yun, who originally comes from Seoul, came to Gainesville from Maryland, where she ran a tailoring business. She believed that the pace of life in Gainesville would be more relaxing, as would a different business; she soon opened Kay’s Coffee on Haile Plantation and a year ago opened Momoyaki. Chef Lander, Momoyaki’s manager, graduated from the University of Florida with a degree in philosophy and is a third-generation Floridian. The two creative minds at Momoyaki also created a
32 Oct 2009 asiatrendmagazine.com
By Suzanna Mars
chic, spare design for the restaurant, which is located in the busy Archer Road area of Gainesville.
dishes from both North (Punjabi style) and South India and has been open since January of 2009.
At the Heart of Florida Asian Festival, Momoyaki will sell the Momo Pocket and a choice of boolgoki or spicy pork bento boxes that are sided with rice and a taste of the Korean national dish, kimchee.
Mrs. Pandey herself was raised in Mumbai (formerly Bombay), where she learned to appreciate and adapt, as she has in America, to all forms of culture. Flexibility is key, she says, to success. One keeps tradition while adapting to new environments; out of this philosophy Green Mango was born.
A TALE OF TWO RESTAURANTS Titi Le, who once spent time in an Indonesian refugee camp after being carried out of postwar Vietnam by her father, is now the owner of two Gainesville restaurants, Chop Stix Café and Chop Stix Bistro. Her father, Cam Le, is the manager of the latter location. Ms. Le’s original restaurant, Chop Stix Café, has been in business for a decade and is highly regarded for its pan-Asian food, which spans Chinese, Vietnamese, Japanese, and Thai cuisines. The Bistro opened in November of 2008 in the Thornebrook Village in northwest Gainesville. An experience with a friend caused Ms. Le to realize that people might be “skeptical of tofu.” To prove that the Asian cuisines were perfect platforms for appreciating the pressed soy curd, she blindfolded a friend and had her smell and then taste a tofu dish. Was it chicken? Ms. Le’s friend asked. Without her eyes to act as a guide, the friend fell back on her sense of smell and on the supposed familiarity of texture. She was surprised to learn that she had just eaten—and enjoyed—tofu. Learning to appreciate the magic of skillful vegetarian preparation is something that Ms. Le feels is essential and important in today’s foodways. Her menu is a far cry from what most Americans of a certain age associate with vegetarian eating—the thick porridge of bulgur wheat and the tasteless mounds of white cheese. In Ms. Le’s hands, vegetarian cuisine sings, each taste a separate and yet complementary sensation. Chop Stix Café has planned an extensive menu reflective of both healthy eating and the cuisines of the countries it represents. Chinese egg rolls join the ever-popular California Roll sushi; delicate spring rolls herald the arrival of the summer roll. More menu items are being planned by Ms. Le, Mr. Cam Le, and Ms. Lien Duong.
IT’S ALL ABOUT FLEXIBILITY Naiini Pandey is a full-time restaurateur, a full-time real estate agent, and the survivor of, in 2007, a stroke. Mrs. Pandey and her husband Mahesh own and operate the Green Mango Indian restaurant, their second restaurant venture in Gainesville. Green Mango serves, says Mrs. Pandey, “traditional homestyle Indian cooking prepared in a healthy style.” The restaurant features
Green Mango is the only purely vegetarian restaurant at the Heart of Florida Asian Festival. It operates by word-of-mouth and does not advertise. Festival director David Ballard learned about Green Mango through two disparate sources, one a jeweler and one a well-known musician who had played at the city’s popular Free Fridays concert series. Keeping Indian culture vibrant in Gainesville is paramount to Mrs. Pandey. “I love our culture,” she says. “We have a lot to offer with our food, our clothing, our art, and our dance.” One will not miss the meat in her cooking; from flavorful dal tadka spiked with black mustard seeds to a rich and fruity mango lassi, the flavors are natural and are unencumbered by chemicals. Mrs. Pandey notes that her dishes are especially suitable and adaptable to those with special dietary needs. She mentions a customer who cannot eat at any restaurant but hers due to strict medical requirements. “I want to prepare food as in my living room,” she says, “in a warm, welcoming environment. That’s what people say to me when they visit Green Mango; they are in my home.” Green Mango will offer festivalgoers chole (rice and chickpeas), samosas, carrot halawa (a pudding), dosa (lentil crepe) stuffed with potato and onion curry, and the mango lassi drink. But not strawberry, Mrs. Pandey confides. “They are not at their best right now, so I cannot make it.” The Heart of Florida Asian Festival is presented by the City of Gainesville Department of Parks, Recreation and Cultural Affairs and is funded by Alachua Country Tourism and Product Development. Admission is free. For more information, call David Ballard at 352-3938746. MOMOYAKI 352-384-3733 3100 SW 34th Street, Gainesville, FL CHOP STIX CAFÉ 352-367-0003 3500 SW 13th Street, Gainesville, FL CHOP STIX BISTRO-Thornebrook Village 2441 NW 43rd Street, Gainesville, FL GREEN MANGO 352-505-6200 7625 W. Newberry Rd., Gainesville, FL
352-505-3131
Visit www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html for more Events News
社區
The Chinese School of CAACF Principal Shiow Chih Hwang and teachers.
Community
Fan Dance by CAACF Dance Troupe : Celese Hoeh, Natasha Lavender, Eva Hinkeldey, Elaine Lam
Teacher Shu Whey Cheng led the kids sing and dance
Andrew and Natasha Lavender performing Hip Hop Dance David Pon, Alysse Rasmussen, and Paul Jueng,performing Chinese Skit
CAACF board members: Joanna Kiang, Shally Wong, Echo King, President Dr. Gary King, Pauline Ho, Gary Lau, Agnes Chau, and Christine Chew.
Lots of Moon Cake, Chinese Cuisine and Boba Tea.
April Chang from US Census Bureau Florida Asian Fishing game Community Team promoting the Census Stephen Tsui and Joseph 2010 Wong from Living Stone Alliance American Asian Church Orlando host a game for the kids.
CAACF celebrates Mid-Autumn Festival 2009 Mid-Autumn Festival, also known as Moon Festival, is one of the major festivals celebrated by Chinese community in the United States. Chinese American Association of Central Florida (CAACF) in Orlando organizes the Mid-Autumn Festival for the members every year. As the festival is a celebration of wholeness, abundance and rejoicing of family as symbolized by the full moon, the members, the Chinese school students and the parents were invited to experience the traditions with lanterns, mooncakes, games, cultural food and performances.
Chinese American Association of Central Florida is a non-profit organization founded in 1969 in Orlando. CAACF established The Chinese School and The Dancing Troupe in 1980 to promote the Chinese education and to preserve the Chinese culture. CAACF will celebrate the 40th Anniversary with the Chinese New Year on Feb7th, 2010. Learn more about CAACF by visiting www.orlandochinese.org.
By Asia Trend Gary Lau
The Chinese School of CAACF is one of the most established and premiere Chinese schools in the state. Offering a variety of language and cultural courses, the school offers classes to all age levels in a fun and friendly environment. The school has promoted the Chinese language, culture, and ethnicity in Central Florida for three decades. Please visit www.orlandochineseschool.org or contact Shiow Chih Hwang, the Principal at orlandochinese@yahoo.com.
Support Asia Trend Magazine, by advertising your business. Starts from $60 per month. Call 407-273-9913 NOW
asiatrendmagazine.com Oct 2009
33
社區
Community
APAC (Asian Pacific American Coalition) Assembly
By Asia Trend Gary Lau
– Eight Asian Associations under One roof The Asian Pacific American Coalition is a student organization founded on the principles of leadership, community empowerment, and unity at the University of Central Florida. Their goals are to increase involvement of Asian Pacific American in campus life and to represent the needs and voice of APA students. On the night of Aug 29, eight Asian organizations came together to showcase what they are going to offer from organizational meeting to entertaining events in the upcoming year. To know more about APAC, please visit http://apac.ucf.edu. To watch the performances that night, please visit http://www.asiatrendmagazine.com/ATM_ EventsVideos.html
Fresh Off the Beat
Emcee: Teresa Uyen Chan and Cuong ‘Kamikaze’ Le
KSA
FSA Dance Troupe Pi Delta Psi Fraternity, Inc.
VASA
Asian Student Association - www.asaucf.org Chinese American Student Association - www.casaknights.org Filipino Student Association - ucf-fsa.org Korean Student Association - ucfksa.org Vietnamese American Student Association - vasa.ucf.edu Delta Phi Lambda Sorority, Inc. - www.dphilucf.org Pi Delta Psi Fraternity, Inc. - pdpsiucf.com
34 Oct 2009 asiatrendmagazine.com
Support Asia Trend Magazine, by advertising your business. Starts from $60 per month. Call 407-273-9913 NOW
Community 社區
FSA Dance Troupe
T‰t Trung Thu
VASA Girl
– Mid-Autumn (Moon) Festival Celebration September 27th, 2009 presented by Vietnamese American Student Association of UCF
XTreme’s Lion Da
nce
Gary Lau
Kent Melendez
VASA Officers
Allure
Versified
Please visit www.AsiaTrendMagazine.com for more event pictures & videos To find about more about VASA, please visit www.vasa.ucf.edu
Vovinam
on Show
hi VASA Fas
Visit www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html for more Events News
asiatrendmagazine.com Oct 2009
35
i a
T r e n d
s
Magazine
A
ATM
C L A S S I F I E D S
WHO IS HIRING? AUTOMOTIVE MECHANICS & TECHNICIANS
Immediate opportunity for Automotive Mechanics & Technicians for exciting 3-month project! Be one of the individuals to receive exposure to the latest model European vehicles on the market. We provide technical support to numerous automotive outlets on the East and West coasts of Florida. Techs would be required to drive company vehicles to a designated dealer/port location to perform vehicle technical update. Company provides paid training. Schedule consists of 4, ten-hour shifts per week, with additional over-time available. Candidate must: - Have a driver license for a minimum of seven years - Be able to drive approximately 300 miles per day - Not posses more than 3 points on 7 year Motor Vehicle Report - No more than two accidents in the last three years - Be proficient in English Additional programs may be available after completion of the 90-day project. Automotive skill-set will determine hourly rate of pay. If you enjoy driving exotic luxury vehicles and have the ability to perform minor technical vehicle reconfigurations please send resume to
www.driverapplicants@trnsworld.com
TELEPHONE OPERATOR
Medical office exp preferred, PT 24 hrs/wk, Operates multi-line telephone system Receives incoming telephone calls promptly Completes messages and direct in a timely fashion Confirms patient appointments Bi-lingual required, English & Vietnamese Fax resume to (407) 834-9373, Attn: Human Resources. Call (407) 834-7776 ext 280 with questions.
HIRING REALTORS
100% COMMISSION, ONLY $175 PROCESSING FEE ONLY LOOKING FOR FEW GOOD REALTORS!!! CALL OR EMAIL: Allied R&C Realty,Inc. MAN NGUYEN,LIC. REAL ESTATE BROKER 407-371-3512 mnguyen761@aol.com
COMMERCIAL PROPERTY
in Winter Haven , FL. near Disney with small pond and building fenced, near major areas and highways, $225,000, trade O.B.O.
(727) 410-3388 or (727) 776-2852
36 Oct 2009 asiatrendmagazine.com
DRIVER-OPPORTUNITIES FOR QUALIFIED AUTOMOBILE ENTHUSIASTS
Our company has opportunities for qualified individuals to be a part of an automotive future. All applicants MUST MEET MINIMUM CRITERIA below and be capable of working required 60 hours per week with some travel. Pay is commensurate with experience and skill set. Our starting salary for the available night shift is $9.00 & 20 hours of OT at $13.50. Minimum Qualifications are: - Ability to drive a standard transmission (a driving test will be given) - Ability to work 60-hours per week (Six 10-hr days Monday through Saturday (possible holiday work) - Ability to drive locally for prolong periods of time, up to 400 miles per shift - Must be computer literate and capable of operating a GPS navigation system - Can navigate a Blackberry or similar hand held Web enabled device - Be proficient in English - Can take direction and execute tasks and neatly document information accurately - Must be reliable and maintain good attendance - Not posses more than 3 points on 7 year Motor Vehicle Report - No more than two accidents in the last three years Prior automotive technician experience a plus+ send resume to www.driverapplicants@trnsworld.com
COLLECTORS WANTED
Professional Collection Systems (PCS) is hiring for part-time collectors. The hours of operation for PCS are Monday –Thursday 8am – 9pm and Fridays 8am -5pm. Individuals interest in part-time must work no more than 33 hours a week. The pay is $10 an hour and you are eligible for commission after 90 days. The office is located in Maitland. For those interested they may email their resume to Jobs@pcs-orlando.com.
REALTORS NEEDED
Tampa4U.com Realty is looking for a few young, energetic and computer savvy Realtors. Attitude and work committment more important than experience. Will train young, energetic and computer savvy prospects and agents. Call or email: Erich (813) 679-0988 erich@tampa4u.com
ARE YOU HIRING?
2009 is a difficult year for everyone especially for the job seekers. Asia Trend Magazine would like to help out the job search by offering a free column for job postings. If you are hiring (full time or part time), please simply email the position to info@asiatrendmagazine.com and we will list them for you.
Together, we can make a better future.
*please note this free posting is only applied to those employers who are hiring.
OFFICE SPACE AVAILABLE
Colonial Drive/50 and 17-92. Excellent location has three rooms available with private entrance and close to I-4. Monthly rent $700, includes utilities, Wi-fi. Call 407-895-8555 for more information.
Support Asia Trend Magazine, by advertising your business. Starts from $60 per month. Call 407-273-9913 NOW
PLACE YOUR CLASSIFIED AD HERE
for $25/month (50 words maximum). Anything over that is charged 20 cents per word. Mail the check payable to Global Media LLC, with your classified ad wordings to the following address: PO Box 5352, Winter Park, FL 32793. Deadline: check and wordings must be received by the 1st of each month.
HOME INSURANCE 30-50% SAVINGS
When life gives you more than you can handle . . .
SOLUTION-FOCUSED THERAPY FOR INDIVIDUALS & COUPLES
Auto, Home, Business, Life, Health CALL TODAY FOR QUICK QUOTES
Taking you from problems to possibilities. Call (813) 985-6121 for a FREE Phone Consultation Sign up to receive our FREE monthly e-newsletter at
Chris Ngo 1-866-382-9264
Email: InsureQuick@Gmail.com
Residential & Commercial
Man Nguyen,
LICENSED REAL ESTATE BROKER
NOW HIRING REALTORS
www.liveempowered.com
• Sell a home for $2,900 to list • Buy a home get rebate ($$$$) • 50% of your commissions paid to you • Investment in Land & Business: Convenience Stores, Nail & Hair Salons, Hotels, Coin Laundries, etc.
Linda T. Inatsuka, Ph.D., Lic. Psychologist 8066 North 56th Street , Tampa , FL 33617
4424 Ravinnia Dr, Orlando, FL 32809 Ph: (407) 371-3512 Cell: (321) 303-2621 Fax: (407) 248-9747 Email: mnguyen761@aol.com http://AlliedRandCRealty.com
LIVING STONE COMMUNITY FRIDAY NIGHT FELLOWSHIP
6:30pm – 9:30pm at Downey Memorial Church – Life Center, 10201 E Colonial Dr., Orlando. Contact Pastor Joseph Wong at 407.929.0409 or visit www.livingstonemissionary.org for more information. An evening of fun and games. There will be activities for children, lively discussions on family related topics, and plenty of opportunities to meet others. Dinner is available for purchase.
SINOELITE PERFORMING GROUP 奧蘭多中華精英藝術團
Variety of Chinese entertainments include folk dances, live music, acrobatics, martial arts, and specialty acts. Contact Jim Yu at 407.719.0423 or yujim@juno.com to arrange the performance for your next function.
TAI CHI CLASS
Wednesdays at 7:15 pm, downtown location. Please call Sam Winters for more information about the class at 407.913.2115. Cost $5 per person, per class.
TAI CHI CLASS
Join Dong & Phu on Wed & Fri 9 – 10am as they teach you the “Eight Brocades” style of Tai Chi. Doing this exercise is good for your health and longevity. By donation. Renaissance Senior Center - 3800 South Econlockhatchee Trail, Orlando 407.254.9070 www.orangecountyparks.net
JAPANESE BIBLE STUDY 日本人聖書の学び会 Every Tuesday from 10am
毎週火曜日 午前１０時～
Contact: 407.855.4263 / jeffmasayo@gmail.com
ORLANDO BADMINTON CLUB
Every Tue (6-9pm) and Sun (1:30 – 4:30pm) at College Park Community Center - 2393 Elizabeth Ave, Orlando. Fees: Adults: $5, Under 18: $1, 12 and under: Free. Please contact Krishna Balwalli at 407.683.9162 or email kbalwalli@hotmail.com for more information. www.cflbadminton.org
ORLANDO STARS TABLE TENNIS ACADEMY
Hola Recreation Center - 595 North Primrose Drive, Orlando 32803. All levels of players are welcomed! Opens every Mon, Tue, Thurs, and Fri from 6 to 10pm Contact Angel Morales (President) at 321.388.3791 for details
CHINESE CULTURAL CLASS
2009 Tzu Chi Foundation Orlando Chinese Cultural School, Fall Semester Age: Over 5 years old of age 9:00am-12:00pm every Saturday Location: 5401 Alhambra Dr., Suite A, Orlando, FL Contact James Huang at 407.301.8443, or Sherry Wu at 407-352-0505
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
HEAVENLY TOUCH
Chinese holistic Reflexology Combined technique body massage by Dennis Ku MA#52671 Please e-mail or call for appointment saburoko@yahoo.com
407-690-8971
TRADITIONAL CHINESE KUNG FU AND LION DANCE
Hung Fut Pai Classes being offered at the – Traditional Martial Arts Center, 2220 Hempel Ave., Gothia. Classes offered to Children/Young Adults and Adults of all levels (beginners welcome) Come learn weapons, self defense, empty hand forms, lion dancing. For More information and class times please contact Sifu Charles Rivera @ 407.230.0541 E-mail: charivera@gmail.com
J.Club ~Your connection to Japan~
Meet regularly once a month to enjoy Japanese food, have topical discussions of the Japanese culture, form new connections and exchange information, also participate in public cultural events. Feel free to contact Teri Mitchell (日本人 ) at teri_mitchell@hotmail.com / 407.347.7606 Web: ld-e.com/jclub
NEW AGE LINEDANCE
Classes available on Mon (for intermediate-Casselberry Senior Center), Wed (for beginners- First United Methodist Church, Thurs (for advanced-Casselberry Senior Center) and Sat (for beginners-Renaissance Senior Center). Contact Ivan and Cecilia Mao at 407.222.8747 or mao.ivan@gmail.com for more details.
asiatrendmagazine.com Oct 2009
37
活動
Events Highlight “Together we accomplish more!”
ASIAN AMERICAN STUDENT ACHIEVERS AWARDS BANQUET 2009 A Recognition Awards Banquet to Honor and Recognize the Asian American Student Achievers Location: Sheraton Hotel Downtown Orlando 60 South Ivanhoe Boulevard, Orlando - (407) 425-4455
Saturday November 14 2009, 5:30PM – 9PM • Scholarship Awards • Entertainment • Dinner Tickets: $30 Adults $20 Applicants & Children For Scholarship Application Form Visit AAHC Website at www.aahc-cf.org Application Deadline: Oct. 30, 2009 Contact: Karen Nguyen: 407-491-8291 Andrew Jeng: 321-439-5330
» What is happening in Florida? Orlando International Dragon Boat Festival - Oct 17 (Sat) 9am – 5:30pm at WALT DISNEY WORLD® Resort, the epi-center of Downtown Disney® Area. Admission is FREE for race participants and spectators. For more details, please visit www.gwndragonboat.com or call (416) 962-8899 for more information. Asian American Chamber of Commerce October Business After Hours Oct 22 (Thurs) 6 – 8pm. Sponsored by Cattleman’s Steakhouse & Saloon – 8801 International Drive , Orlando – 407-354-9888 (www.cattlemansorlando. com). Free for current AACC members and $10 for Non-Members and Guests. Refreshments will be served. Please RSVP by Oct 19th at 407-540-0707 or email to events@asianamericanchambercfl.org. Please refer to Pg 25 for more details. Heart of Florida Asian Festival - Oct 25 (Sun) 12 – 6pm at Historic Thomas Center Gainesville , FL. A Celebration of Asian Cultural Arts including Music, Thai Elvis, Japanese Shamisen and Taiko Drumming, Dance, Acrobatics, Martial Arts, Kimono Fashion Show, Asian Cuisine and More. Free admission. For more information, call 352-393-8746 or visit www.gviculturalaffairs.org. Produced by the City of Gainesville Parks, Recreation & Cultural Affairs. Please refer to Pg 17 SPIFFS 35th International Folk Festival - Nov 7 (Sat) 10am-10pm & Nov 8 11am7pm (Sun). Albert Whitted Park , 480 Bayshore Dr S.E. , St. Petersburg . A world celebration of food, culture and entertainment. Admission $8, children under $12 free w/ paid adult. Visit www.spiffs.org for complete details. Orlando Japan Festival 2009 - Nov 8 (Sun), Noon – 5pm at The Village at Hunter’s Creek ( John Young Pkwy + 417). Free Admission. Performances include Taiko Drumming, Koto Live Music, Tsugaru Shamisen, Tea Ceremony, Japanese Calligraphy, Kimono Tryouts, Bazzar, Raffle, Food Stalls and Street Balloon. Do not miss to get unique gifts for the Christmas! All proceeds will be donated to Orlando Hoshuko (Formerly Japanese Language School of Orlando). For more details, please visit www.OrlandoJapanFestival.com. Please refer to Pg 31. Asian Student Achievers Scholarship Banquet Nov 14 (Sat), 5:30– 9pm – Sheraton Hotel Downtown Orlando, 60 South Ivanhoe
38 Oct 2009 asiatrendmagazine.com
Jiping Zhang: 407-736-4847 Ricky y Ly: 407-432-9563
For more events: http://asiatrendmagazine.com/AT_events.html Blvd., Orlando , 407-425-4455. Tickets: Adult $30 and Applicants & Children $20. The Asian Student Achievers Scholarship Banquet is held annually in November during which monetary grants and certificates of recognitions are distributed to deserving Asian American students from elementary grades to high school, and freshman college entrants. For Scholarship Application Form, visit http://www.aahc-cf.org. Deadline: Oct 30, 2009. Contact Karen Nguyen (407-491-8291), Jiping Zhang (407-736-4847), Andrew Jeng (321-439-5330) and Ricky Ly (407-432-9563) Tour of Asia - organized by Asian Student Association at UCF, Nov 22 (Sun), 7pm at Pegasus Grand Ballroom, UCF, begins at 6pm. You will explore the unique culture of Asian countries by learning about their dress, history, food, art, and dance. For sponsorships and details, please contact Teresa Uyen Chan at asa.pres@gmail.com, http://www.asaucf.org/ Jigu! Thunder Drums of China - Nov 28 (Sat) at 8pm – The Plaza Theatre, 425 North Bumby Ave. 407-228-1220. Tickets: $25. Purchase tickets at www.theplazatheatre.com. In Chinese, Jigu means to ‘beat or touch the drum’... More than just a drum show, during a performance by JIGU! THUNDER DRUMS OF CHINA each passage tells a story or imparts emotions that transcend mere drum music and convey many meanings. The vibrant costumes and stunning visual effects enhance the musical selections revealing the pageantry of epic sagas depicting Ancient battles, vignettes about mythical characters in exotic locales, legendary fables and the beauty of nature. This world-renown company of drummers, percussionists and musicians will astound audiences in an ultra-sensory entertainment experience that can be felt within the soul. Their skill and showmanship will capture the attention of all ages. Please refer to Pg 38
Single listing is up to 40 words at no charge for non-profit organization
E-mail the events/activities to info@AsiaTrendMagazine.com or fax the information to 407-273-9913 Submit the information by the 1st of each month for the same month publication.
Support Asia Trend Magazine, by advertising your business. Starts from $60 per month. Call 407-273-9913 NOW