asíes m a g a z i n e
REVISTA DE COMERCIO, CULTURA Y OCIO P.V.P. 1,20 €
#23 Diciembre 2016
¿Pensando en tus regalos de Navidad?
¿Y si sorprendes con un cheque regalo?
Cheque Regalo Tratamiento Facial Rejuvenecedor
Disfruta de un momento solo para tí... Elige cualquiera de nuestros servicios o productos
Esta Navidad regala belleza... Regala bienestar... Av. de la Hoya, nº 16 bajo · BUÑOL · Tels. 96 250 17 93 - 616 232 394 tamara-solera@hotmail.com
Sumario Editorial Diciembre, mes de regreso para muchos, mes de reencuentros, de grandes ocasiones, de compartir recuerdos, de celebraciones, y porque no también, de nostalgia. Parece que este mes nos hace estar a todos más cerca los unos de los otros y recordar a los que ya no están con mayor intensidad.
Título: asíesbuñol magazine Depósito Legal: V-2849-2014 I.S.S.N.: ISSN 2386-808X (Ed. impresa) ISSN 2386-8538 (Internet) Edita: Gespert Gestión MAT Servicios Gráficos Lugar de edición: Buñol (Valencia) Diseño gráfico: Manolo Marzo manolo.marzo@gmail.com
Así pues, entre tanto ajetreo, de llegadas, despedidas, celebraciones, regalos, compras y demás, a quién no le apetece sentarse después de una buena comida y relajarse en la mejor compañía. En la de asíesbuñol magazine. Porque este mes de diciembre, hablamos de una colección muy particular que se encuentra en Buñol, cuyo protagonista es “El Quijote” y Miguel de Cervantes. Hablaremos de la vuelta a la competición de “La Armónica” de Buñol, que compite en el Certamen de Altea. Y además, regalos para estas navidades, consejos, literatura para estas fiestas, cine, música y mucho más.
Redacción: Luis Vallés redaccion@hoyunclick.es
Todo ello en una revista que ya es un referente cada mes en la localidad y un consejo, estas Navidades no te quedes sin ella, porque vuelan.
Colaboradores: Luis Vallés, Manuel Sierra, Francisco Hernández, Regina Bori, Beatriz Ginés, Amparo Gómez, Leticia Pallás, Arny Carrascosa, Enrique Hernández.
Coordinación: Mateo Pérez asiesbunyol@gmail.com Colaboradoras comerciales: Virginia Bartolomé e Isa Soriano asiesbunyol@gmail.com Impresión: MAT Servicios Gráficos graficosmat@gmail.com Ilustración portada: Mónica Ruiz. Redes sociales: facebook.com/asiesbunyol twitter.com/asiesbunyol Versión online: issuu.com/asiesbunyol
Agradecimientos: Ayuntamiento de Buñol, Concejalía de Cultura, Concejalía de Comunicación, Radio Buñol, Asociación de Autónomos y Empresarios de Buñol y comarca, Biblioteca Municipal.
SUMARIO Historia • • • • • • • • • • • • • • • • • • 04 Psicología• • • • • • • • • • • • • • • • • 10 Salud • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 14 Literatura• • • • • • • • • • • • • • • • • 16 Deporte • • • • • • • • • • • • • • • • • • 18 Cine • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 20 Música • • • • • • • • • • • • • • • • • • 22 Agenda • • • • • • • • • • • • • • • • • • 26 Hoyunclick • • • • • • • • • • • • • • • • 28
Según el artículo 24, en relación con el 21 de la ley de prensa e imprenta, se hace público que la edición asíesbuñol magazine se financia con la publicidad impresa en la misma. Queda totalmente prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización escrita del editor. asíesbuñol magazine no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. asíesbuñol magazine no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, así como del contenido de los anuncios publicitarios u otros.
Si quieres colaborar escribiendo un artículo pónte en contacto con nosotros
ANÚNCIATE
asiesbunyol@gmail.com desde sólo 15 €
Teléfonos de interés • • • • • • • • • • • 30 asíesbuñol 3
Historia
El Quijote como forma de vida Luis Vallés Cusí Periodista
El buñolense José Blasco tiene una amplísima colección del ingenioso hidalgo, que consta de 385 libros en 280 ediciones y traducidos a 98 idiomas o dialectos.
En una modesta casa de un edificio de la Plaza de la Diputación de Buñol, de cuyo número no quiero acordarme, reside un buñolense que ha dedicado más de 30 años a seguir una de las obras más importantes de la literatura mundial, “El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha”. El caballero de la triste figura y su autor, Miguel de Cervantes Sa-
avedra, han ocupado las últimas tres décadas de la vida de José Blasco. Una vez cruzas el umbral de la puerta de su casa, miras a un lado y a otro para intentar descubrir donde estará la cámara del tesoro. Pero antes de llegar, su esposa te recuerda que su marido ya ha sido noticia en varios medios de comunicación por su
Enrique Vte. Galindo Ferrer
Avda. Pérez Galdós, 5 · Buñol · Tel. 96 250 09 23 · Fax 96 250 38 27 e-mail: ventapilar@posadaventapilar.com · www.posadaventapilar.com 4 asíesbuñol
Historia
Plaza Ventas, 3 BUÑOL
Trendy C/ Doctor Garcés Vericat, 2 46360 Buñol (Valencia) Teléfono 640 799 820 trendyersy@gmail.com facebook: Trendy Trendy
y
d Tren
dy
100% artesanos y de calidad
Pero llega el momento en el que te preguntas, ¿cómo un vecino de mi pueblo ha podido reunir todo esto? Pues, aunque parezca mentira,
Tre n
Productos
En este santuario dedicado al ingenioso hidalgo, se pueden encontrar más de 385 libros en 280 ediciones y en más de 98 idiomas o dialectos. De hecho, el señor Blasco tiene uno sin catalogar editado en Nueva York en el año 1887. Los libros u objetos más curiosos son una miniatura de “El Quijote” de una sola página y de 7x5 cm. y otra más pequeña (4x3 cm) comprado en Bucaramanga (Colombia). También se puede encontrar la obra de Cervantes escrita en una sola página, que solo se puede leer con lupa.
Trend y
gran colección, cosa que te hace preguntarte, por qué no hiciste esto antes. Una vez presentados los respetos a los inquilinos de la vivienda, un estrecho pasillo te dirige hasta el santuario. Pasas dos puertas y en la tercera está la entrada a ese paraíso dedicado al ingenioso hidalgo. Una vez entras, la silueta de Don Quijote subido a lomos de su corcel Rocinante es la imagen más repetida. Estanterías y estanterías llenas de libros y todo tipo de motivos referentes al protagonista de la obra de Cervantes. Allí, petrificado y sin saber muy bien qué decir, lo notas. Notas ese aroma a libro antiguo que te transporta a los más felices años de tu infancia, cuando por las tardes, tras el colegio, entrabas a la Biblioteca Municipal y pasabas horas y horas descubriendo nuevos mundos a través de las páginas.
Tre
ndy
y
Trend Trendy
asíesbuñol 5
Historia a pesar de sus 78 años, José Blasco es un amante de las nuevas tecnologías y a través de las redes sociales y páginas de venta on line, ha logrado ir recopilando numerosos ejemplares de “El Quijote”. Es más, algunos que están deteriorados los ha adquirido por muy poco dinero, y él mismo se ha dedicado a restaurarlos. Otros objetos de la colección que no son libros, son sellos, monedas, vitolas, cajas de cerillas, postales, figuras metálicas, etc... pero todas ellas con la silueta del ingenioso hidalgo como protagonista. Tras ver este museo dedicado al Quijote, la duda que nos asalta es, por qué… José Blasco nos dice que su primera intención fue coleccionar Biblias, porque es el libro más traducido en el mundo, pero una casualidad le hizo optar por el segundo libro más traducido, “El Quijote”. Otra duda que nos asalta es, ¿qué hacer con un tesoro así? Pues comprendemos que un tesoro así es para compartirlo. Y, de hecho, el Ayuntamiento de Buñol, a través de la
Concejalía de Cultura, ha organizado una exposición con parte de los ejemplares de “El Quijote” de José Blasco, que se podrá ver durante este mes de diciembre en la Sala Raga del Molino Galán de la localidad. Ya nos quedamos más tranquilos. Así pues, en el año que se conmemora el 400 aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes, qué mejor manera de rendirle homenaje que mostrando sus obras en casi 100 idiomas diferentes. Y todo ello gracias a su fiel escudero, José Blasco, que cuando le propusieron esta iniciativa, al igual que en el final de la obra de su ingenioso hidalgo, dijo: “Vale”.
Av. del Prado, 12 Buñol
www.elcandao.com Avda. de la Música, 1 · Buñol Tel. 96 250 10 59 · Fax 96 250 32 65 ferreteria@elcandao.com
6 asíesbuñol
Avda. Música, 2a 46360 Buñol Tel. 96 250 34 94 Móvil 616 375 340 info@viaberttravel.com www.viaberttravel.com
Salida desde Buñol a las 16 h. 5 noches Pensión Completa. Agua y vino incluido. Animación San Valentín. Seguro de viaje. Grupo mínimo 40 personas.
Historia
Siempre unión Manuel Sierra Tamarit Socio de El Litro
El C.I.M. La Armónica de Buñol vuelve a la competición, precisamente participando en el último certamen en el que lo hizo, Altea. De 2005 a 2010 El Litro estuvo presente en 8 certámenes, consi-
guiendo 7 primeros premios para Buñol y, especialmente, para las vitrinas de La Armónica. Un período histórico del que me siento orgulloso como litrero, teniendo la suerte de haber participado en cada una de estas 8 competiciones, como músico, incluso con muletas en el CIBMV de 2008. Al igual que pasa en cualquier otra faceta de la vida, uno no valora lo suficiente la importancia de una época como esta hasta que no pasan unos años y se percata que lo vivido en tan solo cinco años forma parte de una etapa casi única de la sociedad, y más en pleno siglo XXI, donde la competición de las bandas de música amateurs de sección de honor en certámenes ha disminuido considerablemente con respeto a otros tiempos, como puede ser la década de los 80. He escuchado propuestas por parte del llamado coloquialmente G6 (grupo que incluye a las bandas de Llíria, Cullera y Buñol) relacionadas con una mayor presencia de este tipo de bandas en el CIBMV (parece ser que si se vuelve a la plaza de toros y se producen unos determinados cambios organizativos, estas bandas de comprometerían a acudir, al menos 2 de las 6 por edición), que espero que fructifiquen por el bien de la competición. Añadir a estos cinco años, como broche de oro, la presencia de la sociedad en Chicago (EE.UU) en el año 2009, participando en el Midwest Clinic y actuando ante más de 1.000 personas en la propia convención, siendo el director titular de la banda Frank De Vuyst y su presidente José Corachán.
Gran variedad de cervezas nacionales e internacionales 5 tiradores para l@s más exigentes Más de 40 ginebras premium y 6 tónicas premium para mezclar, saborear, deletairse con una experiencia única, bien servida. Avda. La Violeta (junto Teatro Montecarlo) 8 asíesbuñol
Historia Son más las alternativas hoy en día que puede llevar adelante una banda de las características de El Litro para mantener su nivel competitivo (conciertos extraordinarios, grabación de un CD, participación en un festival), pero sin duda el competir y medirte contra otras bandas de tu nivel sigue siendo, para mí, la mejor vía para unir a los músicos bajo a un proyecto claro y movilizar al socio, por lo que veo acertada esta vuelta a la competición por parte de la actual directiva, encabezada desde 2013 por Óscar Fernández, deseándole a El Litro, para este nuevo tiempo competitivo que comienza en el mismo sitio donde acabó el pasado, los mismos o más éxitos que épocas pretéritas. El nivel musical mostrado en los últimos Mano a Mano bajo la dirección de David Fiuza, así lo augura. Esta vez viajaré a Altea para quedarme entre el público, cosa que no me ocurría desde que en el 99 ganamos la Mención frente al “Clarín” y Santa Cecilia de Cullera en Valencia, dirigidos por un jovencísimo Fernando Bonete, pero seguro que con la misma intensidad y nervios que mientras lo he hecho como músico. No tengo dudas que la gran actuación de la banda, ayudará a coger fuerzas para los grandes proyectos que vienen por delante. Mucha suerte y, como reza nuestro himno, “siempre unión”. ¡Viva El Litro!
FONTANERÍA
FONTANERÍA Instalaciones y mantenimiento Instalaciones y mantenimiento Javier Miguel Hernández Floridablanca, 71 Javier Miguel C/ Hernández 46360 BUÑOL C/ Floridablanca, 71 46360 BUÑOL
Teléfono 680 816 975 email: javiermh@hotmail.es Teléfono 680 816 975 email: javiermh@hotmail.es
DEJA TU TRANQUILIDAD EN NUESTRAS MANOS
Seguros de Ahorro Seguros de Hogar y Comunidades Seguros de Vida Seguros de Decesos/Repatriación Seguros de Salud/Enfermedad Seguros para Empresas/Comercios Seguros de Automóvil Seguros de Accidentes
MARCO LAMAS PERELLÓ
AGENTE EXCLUSIVO DE SEGUROS C003173578072Z C/Alcalde Joaquín Masmano Ibáñez, 3 Bajo · Buñol Tel. 679 889 079 · Fax 963 51 73 26 mlamas@agentesexclusivos.caser.es
Juan Antonio Moreno Pallás C/ Valle de Andorra, 24 · Buñol 96 250 11 08 · anarkoa@hotmail.com
Servicio Interflora 649 902 083
C/ Cid, 17 · Tel. 667 865 418 · BUÑOL asíesbuñol 9
Psicología
un monstruo viene a verme Francisco Hernández Pallás Psicólogo y Psicoanalista El pasado mes de Octubre nos reunimos una vez más en el teatro Montecarlo de Buñol para asistir a una sesión de cine. Allí, envueltos entre estatuas de magnos compositores, la grandiosa lámpara de lágrimas provenientes de la emoción y alegrías de nuestros amigos, las buta-
cas rojas que, en el peso de los años, han soportado a eminentes de todos los ámbitos y que a día de hoy siguen envolviendo con su calidez, aroma y encanto a todas las personas de nuestro pueblo. Centro de reunión para conciertos, ensayos, teatro, cine y actos de toda índole. Allí, se presentó en esta ocasión la última película de A. Bayona “Un monstruo viene a verme”. Lo bonito del arte, del tipo que sea, es que en su contemplación uno puede sentirse relajado, no hay necesidad de interpretación por parte del espectador, es el propio arte quien se encarga de dar un mensaje y aquí es donde cada uno puede sentirse o no penetrado por él. Así, habrá obras o películas en las que uno no sienta
la sala de la sala de
lanca lanca
creciendo juntos creciendo juntos
VOLVEMOS EN SEPTIEMBRE VOLVEMOS EN SEPTIEMBRE CLASES DE YOGA CLASES YDEJUEVES YOGA MARTES
MARTES 9:15-10.30 H. Y JUEVES 17:30-18:45 H. 9:15-10.30 17:30-18:45 H. H. 10:45-12 H.H. 20:15-21:30 10:45-12 H. 20:15-21:30 H.
YOGA INDIVIDUAL Y TERAPIAS YOGA INDIVIDUAL LUNES, MIÉRCOLESYYTERAPIAS VIERNES LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES
C/ Músico Luis Ayllón, 3, 3º, pta. 12 · Buñol (Frente parada Bus Plaza Ventas) ☎ 665 parada C/ Músico Luis Ayllón, 3, 3º, pta. 12 · Buñol· (Frente www.lasaladeblanca.es 654 645 Bus Plaza Ventas) www.lasaladeblanca.es · ☎ 665 654 645 10 asíesbuñol
Psicología identificación posible y salga del cine con indiferencia, y otros sentirán desgarrada parte de su alma. Algo así ocurre en “Un monstruo viene a verme”. En mi reflejo de la película, más allá de la impactante historia de la madre con cáncer y el carácter desgarrador con el que se representa a esta enfermedad que sin duda nos hizo estremecer a todos, quería al igual que hace el director, dirigir mi atención sobre el papel del niño. La película parte del sueño de Conor, un chico de 13 años en el que, al borde de un precipicio, aparece sujetando a su madre de la mano, ya que está a punto de caer por él. El núcleo y desenlace de la película giran en torno a este sueño que se mantendrá como sustento del resto de sucesos que acontecen en ella. Podría decirse que es una película en la que el carácter ficticio encorsetado en el papel del monstruo se incluiría dentro de los sueños del niño y condicionarán la forma de comportarse de éste. Para el psicoanálisis los sueños son representaciones del inconsciente que emergen durante la noche
y que por supuesto incluyen un mensaje. Mensaje cifrado, con censuras, que nos alejan del carácter significativo que éstos pudieran tener y que en la caída de estas censuras pueden ser considerados por el durmiente como pesadillas. En el sueño del niño de la película, su madre está a punto de morir. ¿Qué puede tener esto que ver con el deseo y con sus indudables sentimientos de culpabilidad y arrepentimiento? Freud, Nietzsche, Kafka y otros grandes pensadores han teorizado acerca de este delinquir por conciencia de culpa. Una culpa que precede al hecho delictivo, una culpa inconsciente que busca castigos sean estos de cualquier tipo. Si uno tiene sentimiento de culpa, tras infringir algo se produce el arrepentimiento. Tal sentimiento, corresponde a un acto que antes de cometerse ya tenía conciencia moral, la disposición a sentirse culpable. Freud en su texto decía “En ciertos niños puede observarse que se vuelven “díscolos” para provocar un castigo, y, cumplido este, quedan calmos y satisfechos”. En Nietzsche aparecen referencias a esta temática en un capítulo titulado “del pálido criminal” quién
BAR - RESTAURANTE
Paseo San Luis, s/n 46360 Buñol Tel. 96 250 13 50 www.bar-restaurante-acacia.es Abierto todos los sábados, domingos y festivos
COMERCIAL gestión y reciclaje limpieza industrial
Empresa autorizada por la Consellería de Medio Ambiente de la Comunidad Valenciana para gestionar residuos industriales.
VISA de
años trabajando por el medioambiente
Plantas en Buñol y Chiva. Personal especializado en limpieza industrial.
Comercial Visa Buñol S.L. Tel. 96 250 15 63 asíesbuñol 11
Psicología comete crímenes a cuenta de una culpa previa a estos delitos. En la película Conor canaliza su angustia buscando castigos (romper el salón de su abuela, buscar unos matones para que le maltraten) que den razón al pensamiento que mantiene sobre su madre, a querer que la situación de ésta acabe, a la ambivalencia entre querer mucho a una persona, pero no soportar verla sufrir más y desear su fin. ¿Nunca nos ha pasado algo parecido? En un libro de Zizek leí una frase que decía, “Cuando era pequeño le oré a Dios por una bicicleta, pero me di cuenta que Dios no trabaja así, por lo que la robé y luego le pedí perdón”. ¿Ven la similitud con el protagonista de nuestra historia? Todos tenemos deseos inconscientes que escapan a la deseabilidad social, y no siempre se trata de ver estos
deseos cumplidos, ya que algunos de ellos nos desestabilizarían más, si cabe. Se trata de hacer las paces con ellos, saber que están ahí, enfrentarlos y darles razón de ser. Dejarles un hueco para coexistir con los demás, pero encontrando un saber hacer con estos pensamientos “ocultos y tenebrosos”. ¿Qué papel estaría ejerciendo el monstruo en esta historia? Estaría encarnando un papel de guía, mostrando al niño el camino para descubrir ciertas respuestas que éste quiere mantenerse a sí mismo escondidas. ¿Cómo lo hace? Dejando al niño equivocarse y resolver sus miedos enfrentándolos. No hay otra forma. ¿Acaso las pautas y las normas van a convencer a una persona cargada de dolor? El monstruo va más allá del arrepentimiento del chico por su “mal” comportamiento. Busca la causa raíz a esa desesperación y se la muestra, da una incursión de luz en un camino muy oscuro.
La Bohème
bar - cafetería
CAFÉ ITALIANO. ÚNICO, INCONFUNDIBLE, EXQUISITO
6€
PIZZAS ARTESANAS
MASA EXTRAFINA
TAMBIÉN PARA LLEVAR
Jesús Sáez Ramírez, 2 · Buñol · Tel. 960 702 227
Pajarería
F
tu tienda de animales
Comida y accesorios para tu mascota Utensilios para tu ganadería Aperos agrícolas · Navajas
Hacemos menús desde 20 €
Comida en Navidad y Cena en Nochevieja
Av. Rafael Ridaura 8 · Buñol · 963123387 12 asíesbuñol
Pájaros · Palomos · Peces · Gallinas y sus accesorios Piensos · Semillas · Semillas de coleccionista Planteles · Plantas de temporada Árboles frutales · Abonos y fitosanitarios JED Frutos secos y olivas · Calzado · Bodega
C/ Ruiz Pons, 13 · Buñol · Tel. 685 870 463 · pajareriaypiensosrafa@gmail.com
Publirreportaje
Luce una sonrisa
más blanca El blanqueamiento dental es un tratamiento estético que reduce varios tonos el color original de las piezas dentales, dejando los dientes mucho más blancos y brillantes.
Existen varios tipos de blanqueamientos, por un lado los que se realizan en la clínica dental en manos de un odontólogo cualificado (blanqueamiento clínico) y los que prescribe dicho odontólogo y los llevamos a cabo nosotros mismos de forma ambulatoria en casa (blanqueamiento ambulatorio). Ambos logran el mismo resultado, a diferencia del tiempo en que obtendremos, pues el blanqueamiento clínico es mucho más evidente en una o dos sesiones, mientras que el ambulatorio es visible en unos 15 días. El tratamientos consiste en la aplicación de un gel en la parte externa del diente y que una vez activado disminuye el color de la dentina varios tonos dentro del color de la pieza dentaria, sin resultar doloroso ni provocar desgaste ni debilidad dental. El único efecto secundario es la sensibilidad dental, que puede durar hasta que finalicemos el tratamiento dental y que la podremos evitar con infinidad de productos que hoy existen en el mercado. No siempre es necesario realizarse ambos blanqueamientos, por eso en ESENS valoramos a cada paciente de forma individual, atendiendo a sus necesidades económicas, estéticas y funcionales para darle la mejor solución a sus preocupaciones con la última tecnología en todos nuestros tratamientos.
Enseña esta revista durante el mes de diciembre y disfruta de un 30% de descuento para tu blanqueamiento dental.
Diagnóstico y Radiografía panorámica gratuita.
Cita Previa: 962503679 - 671664076 Av. de la Música, 8 bajo Buñol · www.esens.es asíesbuñol 13
Salud
Regina Bori Zanón Fisioterapeuta Colegiada nº3834
¿qué es la ciática? A lo largo de la vida prácticamente el 100% de la población ha sufrido un episodio de dolor en la zona baja de la espalda, ya sea por cargar más peso del que nos corresponde, por malas posturas, enfriamiento… pero, ¿es ciática lo que sufrimos? Probablemente no. La ciática se define como el conjunto de síntomas de dolor de pierna (posiblemente de hormigueo, adormecimiento o debilidad) que empiezan en la parte inferior de la espalda y pasan por los glúteos, continúan todo el recorrido del nervio ciático mayor hasta la parte posterior de la rodilla, y de ahí se ramifican hasta el pie por la cara interna o externa de la pierna.
El dolor de ciática es de origen nervioso, por lo tanto va a ser constante en una nalga o pierna (muy rara vez puede aparecer en las dos), mucho más agudo al sentarse o con el reposo, mejora al salir a caminar, produce sensación de quemazón u hormigueo que baja hasta el pie, dificultad al inicio del movimiento… Si te identificas con estos síntomas probablemente tienes o has sufrido un episodio de dolor ciático, pero, sin embargo, si solo tienes molestias en la espalda y zona de gluteos posiblemente no exista afectación del nervio y solo sea una lumbalgia. Lo importante ante cualquier situación de este tipo es acudir al médico para que pueda realizar un diagnóstico y comenzar un tratamiento. El tratamiento incluye varios aspectos: - Tratamiento médico: medicación para disminuir los sín-
FISIOTERAPEUTAS Gloria Carrascosa. Nº col. 1484 Regina Bori. Nº col. 3834 Alba Romero. Nº col. 4575
clases de pilates Clínica Fisioterapia Gloria
C/ Ernesto Che Guevara, 2 · Buñol · Tel. 96 250 09 88 / 622 630 988 · clinicafisioterapiagloria@hotmail.com 14 asíesbuñol
Salud tomas. Es importante seguir las indicaciones porque si el problema se agrava puede llegar a ser quirúrgico.
el estreñimiento para que no haya aumento de presión abdominal) y muchas otras pautas que van a depender del estado de cada paciente.
- Tratamiento de fisioterapia: mediante terapia manual, electroterapia, estiramientos, movilización neuromeningea… se busca disminuir la compresión en todo el recorrido del nervio.
Este tratamiento tiene como objetivo disminuir todos los síntomas y conseguir que el paciente no tenga dolor, pero es igual de importante llegar a conocer cual ha sido la causa. Las 6 más frecuente son: hernia discal, disminución del canal medular (estenosis de canal), degeneración discal, síndrome del piramidal, espodilolistesis (que una vértebra se adelante sobre otra) y disfunción de la articulación sacroiliaca.
- Actividades en casa: se necesita la implicación del paciente para conseguir con la mayor brevedad la desaparición del dolor. Por ello, se debe evitar el reposo (realizar pequeños paseos varias veces al día), no cargar pesos grandes, realizar los ejercicios (ya sean de estiramiento de las zonas contracturadas, fortalecimiento de musculatura débil…), cuidar la alimentación (se debe prevenir
En conclusión, es necesario seguir las pautas de los profesionales sanitarios ante una patología y cumplir tu parte de trabajo en casa, es la única forma de que un tratamiento funcione. No deben hacerlo todo por ti, ¡tú tienes tu parte de responsabilidad!
Av. del Prado, 10 bajo Buñol (frente campo fútbol)
Antigua tienda COARVAL NUEVA GERENCIA 96 250 48 08 626 038 189
clinicadental_lasventas @hotmail.com
Plaza Rivero, 6 - BUÑOL (junto a Báscula Municipal)
Lunes a viernes: 9 a 13’30 y 17 a 20 h. Sábados: 9 a 14 h. Fitosanitarios
Gas Cepsa
PABLO FERRÚS MANZANO ASESORÍA JURÍDICA ABOGADO
ICAV COLEGIADO Nº 17527
Dura lex, sed lex C/ Ruis Pons, nº7 · Buñol · Tel. 639 293 398
Mantenimiento piscinas Ropa de Caza y calzado Droguería Alimentación y bebidas Bodega
Plantas y planteles
Ferretería Agrícola
Aceite de la Cooperativa de Buñol
Piensos
SERVICIO A DOMICILIO Teléfono 96 250 08 45
PUNTO DE VENTA asíesbuñol 15
Literatura
estas navidades regala
literatura
Beatriz Ginés Fuster Licenciada en Hª del Arte Amparo Gómez Pérez Licenciada en Humanidades Las navidades ya están a la vuelta de la esquina, y la pregunta del millón: ¿qué regalo?, viene con ellas; desde aquí os recomendamos que regaléis libros, a los mayores, a los pequeños, a los que leen mucho, a los que no..., y os damos algunas ideas para que os sirvan de guía El bar de las grandes esperanzas, J.R. Moehringer (Duomo, 2015) Un libro conomovedor que nos cuenta la apasionante historia, de tinte autobiográfico, sobre algo que sucedió de verdad, o tal vez no... Un bar, el Dickens, en Manhasset, en el Estado de Nueva York, es donde JR, un niño
16 asíesbuñol
al que su padre, un DJ de la radio, abandonó, pasa todo su tiempo; por allí van pasando también poetas, actores de cine, boxeadores etc. Todos ellos dispuestos a compartir con él todas sus historias. Pureza, Jonathan Franzen (Salamandra, 2015) La última novela del que es considerado uno de los grandes escritores estadounidenses actuales, Tras la magnífica Libertad, en esta ocasión Franzen sigue los pasos de Purity Tyler, una joven que acaba de licenciarse y vive en una casa de okupas al tiempo que busca a su padre. Patria, Fernando Aramburu (Tusquets, 2016) Patria es una de las revoluciones del mercado editorial de este año. Una novela sobre ETA, sobre las víctimas, la necesidad de perdonar y las convicciones personales de cada uno. El marido de Bittori, el Txato, fue asesinado por los terroristas, y ella decide que el día en que ETA anuncia el abandono de las armas, es el día que debe volver a casa, pero su llegada no pasará desapercibida en el pueblo. Francamente, Frank, Richard Ford (Anagrama, 2015) Richard Ford, ganador del último premio Princesa de Asturias de las Letras, regresa con el protagonista de la llamada Trilogía
Literatura
americana, que cuenta con algunas de sus novelas más aclamadas, como Acción de Gracias, su alter ego, el cronista Frank Bascombe y cuatro historias, a modo de apéndice, sobre la sociedad americana, el papel de los veteranos de guerra, el nacionalismo, o los efectos del huracán Sandy. La luz que no puedes ver, Anthony Doerr (Suma, 2015) Esta novela, Pulitzer de Ficción 2015, ha sido un éxito, tanto de crítica como de público. Marie-Laure vive con su padre en París, cerca del Museo de Historia Natural, donde él trabaja, cuando estalla la Segunda Guerra Mundial. La ocupación de París forzará su huida a Saint-Malo, llevándose con ellos una joya del museo.
La amiga estupenda, Elena Ferrante (Lumen, 2016) El primero de los libros de la elogiada trilogía Dos mujeres. Nanú y Lila son dos jóvenes amigas, que viven en un barrio pobre de la ciudad de Nápoles a mediados del siglo pasado, y que tendrán que aprender a desenvolverse y a relacionarse con el medio al tiempo que van madurando, lo que en ocasiones las llevará por caminos distintos. El laberinto de los espíritus, Carlos Ruiz Zafón (Planeta, 2016) El final de las aventuras de Daniel Sempere, que comenzaron cuando, en 2001, Carlos Ruiz Zafón, publicó La sombra del viento, que se convirtió en un fenómeno editorial. Ahora estamos en la Barcelona de finales de los años 50, donde Daniel Sempere ya es no el niño que se adentró en el Cementerio de los Libros Olvidados. Sin embargo, la llegada de una mujer llamada Alicia Gris desenterrará oscuros secretos sobre la historia de su familia. Una buena chica, M. Kubica (Harpercollins, 2016) Mia Dennett entra en un bar y cuando no encuentra al amigo con el que solía encontrarse acaba marchándose con un misterioso desconocido y comete un grave error, que acabará con ella desaparecida y su madre, Eve, y el detective Gabe Hoffman, haciendo todo lo posible para encontrarla.
REGALA MÚSICA POR NAVIDAD
Porque te lo mereces tu moda en Buñol Plaza Ventas, nº 14 Tel. 96 312 84 58
FONTANERÍA CONSTRUCCIÓN ELECTRICIDAD HIGIENE SEGURIDAD LABORAL Distribuidor Oficial:
MENAJE HOGAR HOSTELERÍA JARDINERÍA HERRAMIENTAS INDUSTRIA
Vicente Alís Hernández · Tel. 625 788 766 C/ Doctor Juan Peset, 3 · Buñol Tel. 96 250 48 70 www.fercom.es / fercom@fercom.es
asíesbuñol 17
Deporte variedad de producto encontramos en las tiendas. Para seleccionar correctamente las pulgadas adaptadas al niño/a debemos tener en cuenta tanto la edad como la altura. Nosotros queremos hacer especial hincapié en las innovadoras bicis sin pedales, que parten de las 12”, una oferta para los más jovencitos de la casa. A continuación os dejamos un post para que entendáis un poquito más sobre la iniciación a la bicicleta, los beneficios de esta y lancéis a los más peques a la aventura sobre ruedas.
Navidad sobre
ruedas Leticia Pallás Carrascosa Lda. Ciencias Act. Física y Deporte
Como cada año, se acercan las navidades y, cómo no, buscamos el regalo estrella: la bicicleta. Desde pequeñitos hemos deseado una bicicleta y es justo en estos tiempos cuando más
18 asíesbuñol
Aunque no lo creamos, conseguir montar en bicicleta adquiere un grado de dificultad que aparentemente no nos lo puede parecer. Para lograr su aprendizaje debemos pasar varias fases en las que vamos adquiriendo patrones necesarios para el correcto desplazamiento. El primero de ellos debe ser el equilibrio, ya que solo se apoya en dos puntos que giran (ruedas). Luego estaría la coordinación, necesaria para empujar los pedales; la concentración y la organización espacial. Cada vez la edad de inicio a las bicicletas es más temprana. Las numerosas investigaciones hacen que las marcas sepan adaptarse a las necesidades de los más peques. Por ello, tenemos desde los tradicionales ruedines a las novedosas bicis sin pedales. Estas últimas están en auge, desde 1997, cuando el alemán Rolf Mertens tuvo la genial idea de construir un modelo de bici
Deporte para que su hijo aprendiera a mantener el equilibrio sobre las ruedas, hasta casi 20 años después, donde están en su explendor. No es de extrañar, ya que las ventajas que nos proporcionan son múltiples. Desde la perspectiva evolutiva del niño/a nos ofrecen desde los 2 años un trabajo del equilibrio sobre la bici. Más tarde aprenderán a frenar con los pies y en algunos casos con el freno. A partir de los 3 años ya tendrá fuerza y coordinación suficiente como para apretar la maneta. Con casi 4 años tendremos al peque con un gran dominio del equilibrio; sabrá girar, frenar, organizar su espacio y tendrá las piernas lo suficientemente fuertes como para empujar unos pedales y dar el paso de las bicis de equilibrio a las convencionales, evitando así los ruedines. Desde el punto de vista funcional son bicis ligeras, solo presentan el cuadro, el manillar y dos ruedas. No olvidemos que a edades tan tempranas es normal que el niño/a se canse de ir en bici y seamos nosotros los que tengamos que cargar con ella.
Además, son bicis que ocupan poco espacio, por tanto fáciles de guardar y transportar. Os dejamos aquí algunos consejos de enseñanzaaprendizaje para que los más peques aprendan según su estadio evolutivo: − 2-3 años: superficies lisas, pequeños giros y frenada con los pies. − 3 años: superficies inestables, giros improvisados, zig zags, frenada con pies y mano. − 4 años: manejo total de la bici sin pedales; subida y bajada de cuestas, frenada improvisada, giros, autonomía total sobre la bici y gestión del espacio. Y, cómo no, el mayor aprendizaje será siempre compartir estos momentos todos juntos. Una de las costumbres más sanas para el desarrollo psicológico y emocional de nuestros hijos/as es pasar tiempo en familia. Es un momento de felicidad para ellos y una gran ayuda en muchos sentidos educativos y lúdicos.
Olivia
Sanesteban Vilanova podóloga Lunes - Miércoles - Viernes
Avda. La Música, 2-A Bajo 46360 Buñol Tf. 96 250 06 24 www.pedropeluqueros.com
Azu
C/ La Iglesia 54 - 1 46960 Aldaia - Valencia T. 961 505 565 Martes - Jueves
Previa petición tardes de 16 a 20 h.
Av. Beltrán Báguena 12 -1 46360 Buñol - Valencia T. 962 503 056
peluquería
a toda mecha
Avda. Blasco Ibáñez, 9 46360 Buñol (Valencia)
Teléfono 962 500 161
C/ Empecinado, 2, 46360 Buñol · Tel. 96 250 34 22 nicopelukas@gmail.com T. 606 422 025 (Nico) - T. 681 020 506 (Ruben)
asíesbuñol 19
Cine El SIDA en el cine Arny Carrascosa Villar Loco por el cine Desde el 1 de diciembre de 1988 se celebra el Día internacional de la lucha contra el Sida. Fue en 1981 cuando la sociedad se encontró con una enfermedad desconocida hasta entonces a la que se le puso el nombre de Sindrome de Inmunodeficiencia adquirida (SIDA). Como era de esperar, los iluminados y los profetas lanzaron la consigna de que la nueva enfermedad era algo así como el anuncio bíblico del fin de los tiempos y fue la comunidad gay quien se llevó la peor parte junto con los heroinómanos y los hemofílicos.
El cine, a lo largo de los últimos 35 años, ha tratado el tema de diferentes formas, y nos ha ofrecido algunas excelentes películas y algunas otras, las menos, bastante reaccionarias. La última que yo he visto y que recomiendo es Theo y Hugo, Paris 9:59. En esta película el Sida es tratado desde un enfoque libre de la satanización y la sensibilería comunes, muy ubicado en los tiempos actuales. Por momentos con cierta intención didáctica y en otros como elemento clave en la tónica emocional que los personajes cargan a lo largo de su vagar y divagar por París, haciendo notable que una enfermedad que
PROMOCIONES TODO EL AÑO REVISIONES GRATUITAS LENTES DE CONTACTO
C/ Cid, nº13 (Frente Ayuntamiento) · 46360 Buñol Teléfono y fax: 96 250 27 77 · generalvisionbunol@msn.com 20 asíesbuñol
Cine
suele inspirar inicialmente miedo, aquí es un factor de unión y fortaleza. Una visión muy distinta es la que nos ofrece Yesterday (2004), dirigida por Darrell James Roodt. Película sudafricana que estuvo nominada al Oscar a mejor película extranjera en 2005 que refleja un poco la realidad de los pueblos africanos. Es la historia de una mujer, Yesterday, a la que le diagnostican la enfermedad. También el cine español ha tratado el tema en películas como Cachorro, de Miguel Albadalejo, La buena vida, de Fernando Colomo, Todo sobre mi madre, de Almodóvar o La buena voz, de Antonio Cuadri, en la que un taxista bastante carca interpretado por un inmenso Jose Luis Gómez descubre tras 25 años felizmente casado que tiene un hijo gay y seropositivo. Relacionado con la drogadicción, el SIDA ha sido protagonista de películas como Trainspotting, de Danny Boyle o Dallas Buyers Club, de Jean-Marc
Bar El Litro
Vallée, basada en la vida real de Ron Woodroof, un cowboy de rodeo texano, drogadicto y mujeriego, al que en 1986 le diagnosticaron SIDA. Cuando Jared Leto recibió el Oscar al mejor actor secundario por esta película dijo: “Este premio está dedicado a los 36 millones de personas que han perdido la lucha contra el Sida y a esa gente que ha sufrido una falta de justicia debido a quienes son o quién aman. Esta noche, estoy aquí delante del mundo con vosotros y para vosotros”. La lista de películas y documentales es extensa. Me vienen a la mente ahora títulos como Un virus no conoce moral, Compañeros inseparables, En el filo de la duda, Fiesta de despedida, Rent, Los testigos, o la exitosa Philadelphia, y entre los documentales, Cómo sobrevivir a una epidemia y E agora? Lembra-me. También han aportado su visión del SIDA series de televisión, como Ángeles de América, Queer as folk o The normal heart.
Pol. Ind. “La Pahilla”. C/ Collao, Parc. 235 Tel. +34 96 252 44 93 · 46370 Chiva (Valencia) e-mail: jesus.carreno@euro-pic.com www.euro-pic.com
Plaza del Pueblo, 5 Reservas 96 250 07 47
Sociedad Musical “La Artística”
Bar restaurante
ROSALES
C/ Cid, 15 · Buñol
Tel. 96 250 00 50
FELICES FIESTAS Avda. del Prado, 1 - Tel. 96 250 19 30 BUÑOL
asíesbuñol 21
Música
no sólo
CAMINOS HACIA LA MÚSICA VOL. 3
as d n a b
voluntad Enrique Hernández Pérez Músico multiusos
La conclusión de este artículo es clara: sin VOLUNTAD no hay resultados óptimos ni continuidad. Y me gustaría explicarlo contraponiendo las dos formas de aprender música que se llevan a cabo en Buñol, y quizás de las confluencias entre ellas. Aunque en este número solamente hablaré de los inicios del aprendizaje en el mundo académico: Cuando entras de niño a la escuela de música es algo un poco desconcertante, sabes que vas a aprender a tocar un instrumento, y puede que no lo elijas ni siquiera tú mismo, ya que depende de muchas cosas: que sepas lo que quieres (con 5 o 6 años lo dudo), que queden en la sociedad que elijas instrumentos de ese tipo para ofrecer a los nuevos estudiantes, o que tus padres
En el artículo de este mes, con un carácter algo más pedagógico de lo habitual, trataré de aclarar el por qué pienso que la VOLUNTAD es el único camino hacia un aprendizaje real y completo, y de cómo los docentes y familiares podemos ejercer una gran labor para ayudar a los jóvenes músicos a adquirirla. se arriesguen a comprarlo (y que luego no te guste…).
cas cosas que valen la pena, o
En este marco académico pasan muchos años hasta que to-
les de interés artístico, o lo más
que al público puedan resultarimportante, música que sea de
Tu Pizzería en Buñol Ven el domingo y por un pedido de llevar de 13€ regalo de una pizza a elegir C/ Garcés Vericat, 1, Buñol - Tel. 96 250 12 63 22 asíesbuñol
Música tu gusto (pero de verdad, no que te guste de rebote, o que creas que te gusta porque la adrenalina que generas mientras tocas te hace pensar que es lo máximo).
de luego sí, ya que formarás parte de ese pequeño grupo de estudiantes que “conocen” música, que les apasiona, que lo tienen claro, y van como cohetes.
abuelas sean melómanos y con
En mi experiencia como pedagogo me doy cuenta de que ni siquiera a los 12 años la inmensa mayoría de estudiantes no tiene ningún tipo de criterio, ni preferencia, ni conocimiento de géneros, estilos, tendencias, ni siquiera los importantes del instrumento que estén estudiando… entonces me pregunto ¿seis años estudiando música y no tienes ni idea de nada que no sea tocar notas escritas y tener unos básicos conocimientos técnicos y teóricos sobre la música? ¿Vale la pena? Si desde el primer momento tienes la VOLUNTAD, añadida a la pasión artística, des-
Es raro que en un estudiante de 7 años se desarrolle una VOLUNTAD tan enorme como para ponerse a investigar música, profundizar en géneros, conocer estilos clásicos y compositores de todas las épocas. Ahí entramos nosotros, los adultos.
pena.
En primer lugar, el ambiente musical es importantísimo, y si en casa no hay ambiente musical, y con esto me refiero a diversidad de estilos, a que se respire interés por el sonido en los hogares, a que suene música con asiduidad, a que los propios padres, hermanos, hermanas, abuelos y
es lo que los hace mediocres).
su actitud y amor hacia la música hagan ver a los jóvenes estudiantes que la música es algo inmenso y que vale tremendamente la
Hay que hablar de música más allá de la industria y de los mediocres medios de comunicación habituales, que difunden por dinero exclusivamente, y no por agrandar y apoyar el mundo artístico real (y precisamente esto
Si en casa no hay música debería haberla en los amigos, y no me refiero a la moda trap ni a la mediocridad industrial, sino a la curiosidad, al descubrimiento, a tocar juntos, improvisar, discutir, compartir, y a disfrutar de la mú-
Si quieres fiesta, te esperamos
Salseando de Muti’s
C/ Garcés Vericat, 3. Buñol
Cervezas artesanas Vinos de vanguardia Sidra natural Pinchos de elaboración propia
C/ Maestro Chapí, 9
treinta y tres tu lugar de ambiente Av. de la Música, 6
Calle Garcés Vericat, 1 - facebook.com/LaTaskaBuñol asíesbuñol 23
Música sica en general como algo natural y habitual. El tercer lugar donde deberíamos fomentar este sentimiento es en las aulas de música. El apasionado apego a la música se debe transmitir de profesor a alumno y esto se hace desde el ejemplo. ¿Cómo puede un profesor/a de música transmitir un sentimiento apasionado tan complejo si él/ ella mismo/a no lo siente? Que pregunta más idiota: NO PUEDE. Pienso que lo mejor para que un niño crezca como un músico completo desde el principio es no liarle la cabeza con prejuicios absurdos como decir que la música clásica es mejor, o que si la música de los medios de comunicación la escucha tanta gente por algo será (evidentemente esto
es así precisamente porque sale en los medios de comunicación, y en los medios sale porque detrás existen empresas ávidas de hacer dinero a costa de la gente que usa concretamente este estúpido argumento). En edades tempranas escuchar música muy variada e interesarse por ella genera un bagaje cultural impresionante a la hora de afrontar estudios más avanzados. A modo de epílogo, decir que apoyar la VOLUNTAD de un estudiante desde el principio es tarea de todos, y el ambiente musical es fundamental, así como la asistencia a conciertos como público, tocar con amigos, escuchar mucha música, probar muchos estilos… Justo lo que no se hace en las aulas, no necesariamente porque no se quiera o no se sepa,
sino también porque, en mi opinión, los contenidos y la legislación las deben haber escrito una cuadrilla de chupatintas que poco saben de música, ni de arte, ni de nada que se le parezca. Para que haya VOLUNTAD debe haber PASIÓN, y esta no suele llegar por arte de magia de la noche a la mañana. Ayudemos todos a hacerlas nacer dentro de los futuros músicos. No cuesta nada.
Carnicería y Charcutería
Miguel y Carolina
Frutas y verduras buñoleras.
FABRICACIÓN PROPIA DE EMBUTIDOS
Juan Peset, 2 · Buñol · Tel. 659 097 675 eltomateagromascotas@gmail.com
C/ Floridablanca, 27 · Tel. 96 250 04 65 · Buñol Carnicería Charcutería Carolina Pl. Diputación, 2 · Tel. 96 250 16 67 · Buñol
Piensos, mascotas y ganado. Reparto a domicilio.
POR NAVIDAD REGALA “ARTESANÍA” Pon tú el precio. O, si lo prefieres, hazlo tú misma, te enseñamos. Estamos en la Calle La Capitana nº1 ARTESANÍA Y OBJETOS ÚNICOS
Abrimos del 1 de diciembre al 6 de enero (inclusive) Horario: mañanas de 11 a 14 h. Tardes de 18 a 21 h.
¡Os esperamos! Feliz Navidad y próspero 2017 24 asíesbuñol
Auténtica Cucina Italiana Ristorante - Pizzeria La semana del puente del 5 al 11 de diciembre estaremos abiertos todos los días
Miércoles a domingo
Amplia carta. Variedad de entrantes.
de 20 h. a cierre. Lunes y martes cerrados excepto vísperas y festivos
Pastas, pizzas, carnes, pescados y postres.
Reparto a domicilio sólo Buñol (servicio gratuito)
Cenas de miércoles a domingo.
Nuestra propuesta Domingos comida
de mediodía
previa reserva
Como ya sabéis, nuestra especialidad culinaria se centra en la cocina Italiana, con la cual seguimos trabajando e intentando mejorar con el único fin de ofrecer el mejor servicio de cenas en restaurante, así como el servicio a domicilio de toda nuestra carta. Con el fin de ampliar servicios, os proponemos, haciendo un guiño a la comida tradicional de nuestra tierra y de manera extraordinaria, la posibilidad de: Cada domingo un menú exclusivo para grupos de entre 10 y 30 comensales, reservando con antelación antes del jueves de cada semana.
1er domingo: paella tradicional. 2º domingo: cordero al horno. 3er domingo: gazpacho manchego. 4º domingo: arroz con bogavante. 5º domingo (según mes): carrillada al horno con salsa. El plato principal incluye: entrantes, pan, 1ª bebida, postre y café. Horario de apertura y cierre: 13:30 a 17:00 horas.
Reservas y pedidos tlf: 96 250 0807 · C/ Cid, 31 Buñol (Valencia)
Disponemos del servicio de pago con tarjeta tanto en local como en domicilio
agenda cultural Sábado 3 de diciembre 9.30 h. Jornada internacional “Turismo, música, inteligencia y sostenibilidad”. Academia internacional de Ciencias, Tecnología, Educación y Humanidades. BUINSA. 10 h. Inauguración de la Ruta Interpretativa del Patrimonio y la Música. Concejalias de Turismo y Conservatorio. Conservatorio Profesional de Música “San Rafael” de Buñol.
Del 3 dic. al 8 enero Exposición: “Las ediciones del Quijote”. De la colección de José Blasco. Inauguración 3 de diciembre, a las 12 h. Concejalía de Cultura. Concierto de la Orquesta de
Cuerda del Conservatorio Profesional de Música “San Rafael” de Buñol. Abierto en horario de Biblioteca. Sala Raga (Molino de Galán).
Hasta el 11 de diciembre Exposición. “Nuevos horizontes”. Cerámicas y acuarelas de Elvira Aparicio Concejalia de Cultura Horario: viernes de 19 a 21h Sábado y domingo de 11 a 14h. Sala del Oscurico (Castillo).
Viernes 16 de diciembre 19.30 h. Concierto de Navidad. Banda Juvenil y Banda Sinfónica del Conservatorio Profesional de Música “San Rafael” de Buñol. Palacio de la Música.
Sábado 17 de diciembre 19.30 h. Teatro del Barrio, presenta: “El rey”.
Concejalía de Cultura-Culturarts Entrada anticipada: 15 €. Taquilla: 18 €. Venta de entrada anticipada: Kiosko el Molino, Biblioteca Municipal y Kiosko-bar Desi (Ventas). Teatro Montecarlo.
16 y 17 de diciembre The Christmas Festival. Entrada libre. Salón La Cartuja.
Viernes 16 de diciembre 19 h. Club de la lectura. “Luces de bohemia” de Ramón María del Valle –Inclán. Con la participación de la Escuela Municipal de Teatro. Biblioteca Pública Municipal.
Sábado 17 de diciembre 10 h. “Ajedrez infantil. Torneo de Navidad”.
Construcciones metálicas
MONTAJES TURCHE S.L.
Reparación y montaje de maquinaria para la industria del cemento
Avda. Blasco Ibáñez, s/n · 46360 Buñol (Valencia) Oficina: Tel./Fax 96 250 24 59 · Taller: Tel. 96 250 37 74 e-mail: montajesturche@terra.com 26 asíesbuñol
Agenda Blancas y Orquesta de Iniciación de la S. M. “La Artística”. Teatro Montecarlo.
Jueves 29 de diciembre 20 h. Concierto de Navidad. Concierto de la Orquesta Sinfónica de la S. M. “La Artística”. Teatro Montecarlo. Para niños de 5 a 12 años. Inscripciones en la Biblioteca y en el Club de Ajedrez Buñol. Substanciosos premios en libros y polvorones. Biblioteca Pública Municipal. 15.30 h. Saga Producciones, presenta:“El mago de Oz”. Concejalía de EducaciónCulturarts Entrada: 2 €. Teatro Montecarlo.
Miércoles 21 de diciembre 20 h. Concierto del Coro del Conservatorio Profesional de Música “San Rafael” de Buñol. Iglésia Parroquial de Nuestra Señora de los Dolores.
Viernes 23 de diciembre 19.30 h. Concierto de Navidad. Concierto de la Banda de Iniciación, Coro de Voces
Viernes 30 de diciembre 19.30 h. Concierto de Navidad. Concierto de la Banda Juvenil y Coro “Orfeos” de la S. M. “La Artística”. Teatro Montecarlo. 19 h. Concierto de Navidad. Banda Juvenil del C.I.M. “La Armónica” Palacio de la Música.
Pol. Ind. El Llano, parc. 19 Apartado de Correos, 31 - 46360 Buñol Tels. 96 250 35 49 - 96 250 35 90 Móvil 609 628 038 - Fax 96 250 00 04 enebrot@enebrotrans.com
CON SUMA CONFIANZA María Luisa Ortíz Ferrer C/ Campoamor nº79 bajo izq. 46022 Valencia Tel. 96 344 83 37 · Tel./fax 96 344 83 39 Tel. móvil 663 93 75 41 · e-mail: suma@coev.com C/ Cid nº50. 46360 Buñol. Tel. 96 250 05 33
ASESORÍA FISCAL, MERCANTIL, CONTABLE Y LABORAL. asíesbuñol 27
y Ho unclick.es
las noticias de cerca
EL 18 DE NOVIEMBRETUVO LUGAR LA PRESENTACIÓN DEL NUEVO PROYECTO EN EL MUSEO DE “LA TOMATINA”
Rafael Pérez: “está previsto que las obras de la piscina cubierta comiencen el primer trimestre de 2017” El Museo de “La Tomatina” del Molino Galán de Buñol fue el escenario el pasado viernes 18 de noviembre de la presentación del proyecto de la nueva Piscina Municipal Cubierta. En el acto, que congregó a un buen número de vecinos y vecinas de la localidad, se pudieron ver los entresijos de esta nueva instalación. El Alcalde de Buñol, Rafael Pérez destacó que “después de mucho tiempo trabajando, por fin hemos podido sacar a la luz este proyecto, respondiendo así a una gran demanda ciudadana“. Pérez adelantó que “está previsto que para 2017 comiencen las obras en el Parque de El Planell -donde irá ubicada esta instalación-, aunque todavía necesitamos ver con qué presupuesto contamos para este próximo ejercicio“.
El Espino Blanco Herbolario - Frutería Tienda ecológica Puesta a punto del sistema inmunológico OFERTAS CON DESCUENTO en Equinacea, Jalea Real, Propólis, Vitamina C...
también servimos a domicilio
C/ Condes de Buñol, 6 bajo - Tel. 607 946 398
Av. de la Música 8 - 46360 Buñol Tel. 96 250 04 00 / 653 86 27 21 facebook: Herbolario el espino blanco
SERVICIOS DE ASESORAMIENTO INMOBILIARIO
Julia Martínez Castillo Condes de Buñol, 11 · Buñol Tel-fax 96 250 20 48 Móvil 659 730 774 email: julmar@julmar.es · www.julmar.es 28 asíesbuñol
DROGUERÍA · PERFUMERÍA · COSMÉTICA LENCERÍA · COMPLEMENTOS · REGALOS ARTÍCULOS DE LA TOMATINA
Plaza del Pueblo, 12a · Tel. 96 250 04 22
y Ho unclick.es
las noticias de cerca
Pérez destacó que “tras un intenso trabajo están muy satisfechos con el resultado y ahora se va a abrir un foro para escuchar opiniones de la gente de cara a que nos puedan hacer las aportaciones que consideren oportunas“. Por su parte, el responsable del proyecto, Pedro Corachán señaló que “lo más importante de esta instalación es la ubicación, está situada al suroeste, con lo cual se van a aprovechar muchas horas de luz a lo largo del día, a través de las grandes cristaleras que se van a colocar“. Según Corachán, los materiales con los que se va a trabajar son “hormigón, cristal y acero y además se van a instalar placas solares para que el edificio sea lo más sostenible posible y nos permita calentar el agua de una manera limpia“.
Buñol. Tel. 96 250 03 26 Chiva. Tel. 96 252 09 36 Cheste. Tel. 96 251 12 82
Estas Navidades te esperamos en Balú. Felices Fiestas
Milar Ramiro te desea una Feliz Navidad. Beltrán Baguéna, 5. Tel.MILAR 96 250 RAMIRO 19 26. BUÑOL
Beltrán Baguéna, 5. Tel. 96 250 19 26. BUÑOL asíesbuñol 29
Información de interés TELÉFONOS DE INTERÉS
FARMACIAS
ITV Móvil Del 1 al 9 de diciembre. Lu-Ju 9 a 17.30 h. Vi y vísperas 9 a 14.30 h. Pol. Ind. El Llano (Buñol)
Farmacia Valentín San Juan Nadal Plaza pueblo, 9 - 96 250 09 54 Guardia 1, 7, 10, 11, 13, 21, 24, 25 y 28.
Ayuntamiento 96 250 01 51 Servicios municipales 96 250 30 85 Policía Local 96 250 01 07
Farmacia Víctor Sanchís Av. Pais valenciano, 2 - 96 250 02 62 Guardia 2, 5, 9, 14, 17, 18, 20 y 29 dic.
Guardia Civil 96 250 01 23 Bomberos 112 Protección Civil 606 302 871 Ambulatorio Cita Previa 96 252 59 70 Ambulatorio Urgencias 96 252 59 72 Biblioteca 96 250 07 51
Estación reciclaje junto a RENFE: 5, 7, 15, 16, 17, 27 y 28 diciembre. Visita nuestra página de Facebook para más información.
Farmacia Isabel Izquierdo Antonio Machado ,17 - 96 250 00 56 Guardia 3, 4, 8, 15, 19, 23, 26 y 30 dic. Farmacia Ventas Miguel Torres Plaza Ventas, 6 - 96 250 12 56 Guardia 6, 12, 16, 22, 27 y 31 dic.
Antiguo Instituto 96 250 07 75 Instalaciones Planell 609 05 74 50
Paradas autobús: Pueblo. Av. Beltrán Báguena, 2. Ventas.
HORARIO AUTOBUSES HOSPITAL MANISES Buñol-Hospital Manises Lu, Mi, Vi
Hospital Manises-Buñol Lu, Mi, Vi
Ma, Ju
I.V.
12,00 12,51
12,00 13,11
10,00 10,50 2,50€ 10,00 11,17
14,30 15,21
14,30 15,41
8,00
8,50
Ma, Ju
Av. Blasco Ibáñez, 87 - 1. Hospital de Manises Citas 96 184 50 00 www.hospitalmanises.es
Horario de autobuses y trenes y más información en hoyunclick.es
C R I S T A L E R Í A
CARPINTERÍA DE ALUMINIO CERRAMIENTOS Y ESTRUCTURA TECHO MÓVIL SANDWICH TIPO TEJA PUERTAS SECCIONALES
Plaza Ventas, 5 · Buñol Teléfono 96 250 11 17 chiva
TOLDOS PÉRGOLAS STORES MOSQUITERAS BARANDILLAS PERSIANAS PUERTAS ACORAZADAS MONTAJE DE MOTORES VENTANAS Y PUERTAS PVC MAMPARAS DE BAÑO
IMANOL DUART MERENCIANO
Carretera Godelleta, 14 · 46360 Buñol (Valencia) Tel. 622 03 49 18 · E-mail: imanol_dm@hotmail.com www.imanolcristaleriayaliminio.es
30 asíesbuñol
chiva
chiva
chiva
disenniatucamiseta@gmail.com disenniatucamiseta@gmail.com disenniatucamiseta@gmail.com disenniatucamiseta@gmail.com
606 015 919
-606636015214919371- 636 214 371
´ y Cajal nº 40 Av Ramon 606 015 919606 - 636 015214 919371 636Ramon 214 ´ 371 -Av 46370-chiva -(Valencia) y Cajal nº 40
´ yAvCajal ´ nºy40 46370 -chiva-(Valencia) Av Ramon Ramon Cajal nº 40 46370-chiva-46370 (Valencia)-chiva-(Valencia) ROPA LABORAL PUBLICIDAD FOTOREGALOS DISEÑO GRÁFICO...
.
.
. .
.
.
.
.
.
ROPA. LABORAL PUBLICIDAD FOTOREGALOS DISEÑO GRÁFICO...
.
.
ROPA LABORAL PUBLICIDAD FOTOREGALOS DISEÑO GRÁFICO... DISEÑO GRÁFICO... ROPA LABORAL PUBLICIDAD FOTOREGALOS
CARPINTERÍA DE A
C R I S T A L
CARPINTERÍA DE A
C R I S T A L
CARPINTERÍA DE A
C R I S T A L
La Asociación de comerciantes ha preparado la campaña de navidad sorpresas, premios y actividades para los más pequeños todo por comprar en buñol ...
Desde el 12 e de diciembr ro al 6 de ene
es d a id s v a a l l N e s u a t h s E as l o i a c c s r bu me .. o c . u t o n n e ca r e c más con la colaboración de las fallas de buñol ayuntamiento y comisión de fiestas
es idad las v a el sN Esta las hu io a busc comerc .. . u en t ercano c más
23
DICIEMBRE
17 h. Plaza Ramón y Cajal Actuación “Canta-Cuento”
26
DICIEMBRE
30
DICIEMBRE
17 h. Plaza de Las Ventas Hinchables
04 ENERO
05 ENERO
17 h. Plaza 5 de Marzo Hinchables
17 h. Pza. Marcelino Camacho Magia
19 h. Cabalgata de Reyes Llegarán a las 17:15 h. a la Estación de Trenes
con la colaboración de las fallas de buñol ayuntamiento y comisión de fiestas