asíes magazine REVISTA DE COMERCIO, CULTURA Y OCIO P.V.P. 1,50 € OBSEQUIO DE ESTE ESTABLECIMIENTO #99 Junio 2023
Llega el mes de junio y, con él, ya se atisban en el horizonte las vacaciones de verano, sobre todo para los más pequeños de la casa. Termina una larga temporada de 9 meses acostumbrados a una rutina para iniciar otra de casi 3 meses, donde hay que reorganizar la vida. Una vida que comienza a detenerse, que va buscando otros caminos en busca de sosiego y tranquilidad. Y en ese remanso de paz queremos estar acompañándoos. asíesbuñol magazine ha preparado para este mes una serie de contenidos para ir de vuestra mano hacia ese lugar donde la calma y la tranquilidad son las protagonistas. Por eso, recordaremos «La alquería de la Cueva Turche», hablaremos de un «buñolero ilustre», echaremos la vista atrás con nuestros comercios de ayer y hoy –en este caso será el turno de General Visión, que cumplen 25 años–. Os hablaremos de cómo afrontan las familias y las niñas y niños la llegada de las vacaciones. Además, junio es el mes del Orgullo LGTBI y nuestro compañero Arny Carrascosa nos hablará de ello. Y, en cuanto a literatura, profundizaremos en el fenómeno de Elisabet Benavent, os contaremos alguna historia del Castillo y nuestra Biblioteca Municipal nos acercará sus recomendaciones. Y todo ello culminado con nuestra sección musical y una agenda cultural para que no os perdáis nada.
Y, como os habréis dado cuenta, nuestra portada y contraportada son muy especiales este mes. Desde nuestra revista hemos organizado un concurso de dibujo entre los tres colegios de la localidad. Les propusimos a las niñas y niños que nos dibujasen una portada relacionada con las vacaciones de verano en Buñol y hemos recibido una enorme respuesta. Finalmente son dos los ganadores. Uno ocupará la portada y otro la contraportada, pero la participación nos ha abrumado. Las ganadoras o ganadores recibirán su premio el próximo mes de julio, en un evento especial en el que celebraremos la publicación de nuestro número 100. ¡Gracias! Así que, si ya sabes dónde va a estar ubicado ese remanso de paz que tanto ansías, ve preparándolo, pero, eso sí, con un asíesbuñol magazine bajo el brazo.
Título: asíesbuñol magazine
Depósito Legal: V-2849-2014
I.S.S.N.: ISSN 2386-808X (Ed. impresa)
ISSN 2386-8538 (Internet)
Edita: asíesunclick, S.L. asiesbunyol@gmail.com
Lugar de edición: Buñol (Valencia)
Coordinación y Gestión: Virginia Bartolomé.
Diseño gráfico: Manolo Marzo.
Colaborador de redacción: Luis Vallés.
Impresión: asíesunclick, S.L.
Portada: asíesunbuñol magazine.
Redes sociales: facebook.com/asiesbunyol twitter.com/asiesbunyol instagram.com/asiesbunyol
Versión online: issuu.com/asiesbunyol
Colaboradores: Juan Simón, Manuel Pastor, Natalia Ortega, Biblioteca Municipal, Tere Alandi, Rafael Ferrús, Arny Carrascosa, Enrique Hernández.
Agradecimientos: Ayuntamiento de Buñol, Instituto Estudios Comarcales Hoya de Buñol-Chiva, Concejalía de Comunicación, Radio Buñol, Asociación de Autónomos y Empresarios de Buñol y comarca, Biblioteca Municipal.
Según el artículo 24, en relación con el 21 de la ley de prensa e imprenta, se hace público que la edición asíesbuñol magazine se financia con la publicidad impresa en la misma. Queda totalmente prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización escrita del editor. asíesbuñol magazine no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. asíesbuñol magazine no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, así como del contenido de los anuncios publicitarios u otros.
asíesbuñol 3
Sumario
SUMARIO Comercios de ayer y hoy • • • • • • • • 04 Historia • • • • • • • • • • • • • • • • • 06 Psicología • • • • • • • • • • • • • • • • 14 Literatura • • • • • • • • • • • • • • • • 16 Cine • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 24 Música • • • • • • • • • • • • • • • • • • 26 Agenda • • • • • • • • • • • • • • • • • 28 Hoyunclick.es • • • • • • • • • • • • • • 30 Teléfonos de interés • • • • • • • • • • 31 ANÚNCIATE asiesbunyol@gmail.com Si quieres colaborar escribiendo un artículo ponte en contacto con nosotros
GENERAL VISION 25 aniversario
El 6 de febrero de 1.998, un jovencísimo Sergio Blasco García, vecino de Alaquàs y recién licenciado en Óptica-Optometría, comenzaba su aventura laboral abriendo una óptica en Buñol, eligiendo este pueblo de manera casual. Sin conocer a nadie, emprendía su ilusión sin pensar que 25 años después pasaría a ser «Sergio el óptico», conocido y reconocido por la mayoría de vecinos de la Hoya de Buñol. Como bien dice él: «Soy buñolero, aunque mis raíces no sean de aquí».
Sonia Badía Espert Trabajadora de General Vision
Dos años más tarde entró a trabajar como auxiliar de óptica una servidora. Hubo conexión entre los dos desde el principio y, a día de hoy, seguimos con la misma ilusión o más que el primer día.
Nuestros clientes forman parte de nuestras vidas, manteniendo con ellos una relación muy cercana, cumpliendo así nuestra motivación principal: una atención personalizada. Con ellos hemos reído y
Comercios de ayer y hoy 4 asíesbuñol C/ Cid, nº13 (Frente Ayuntamiento) · 46360 Buñol Teléfono y Whatsapp 962502777 y 623126300 · generalvisionbunol@msn.com PROMOCIONES TODO EL AÑO REVISIONES GRATUITAS LENTES DE CONTACTO
llorado, haciéndonos partícipes de sus historias personales.
Durante la pesadilla de la COVID permanecimos con nuestro establecimiento abierto, al ser centro socio-sanitario, e incluso siendo esa pesadilla la que se llevó a algunos clientes para siempre y que nunca olvidaremos.
Tras esa estapa tan dura nos hicimos más fuertes y seguimos haciendo lo que más nos gusta, nuestro trabajo. General Visión Buñol no es sólo un sitio donde comprar gafas, también trataremos de resolver y ayudar en cualquier problema de visión, detectar enfermedades como el glaucoma o la aparición de cataratas, tratamientos para estabilizar la miopía, etc...
Si no nos conoces, ven a visitarnos, estaremos encantados de atenderte en la calle Cid n° 13.
Gracias por confiar en nosotros y feliz aniversario a todos, porque este cumpleaños es el de nuestros clientes también. Un saludo: General Visión
asíesbuñol 5 Comercios de ayer y hoy Pol. Ind. El Llano, parc. 19 Apartado de Correos, 31 - 46360 Buñol Tels. 96 250 35 49 - 96 250 35 90 Móvil 609 628 038 - Fax 96 250 00 04 enebrot@enebrotrans.com tu tienda de animales Pajarería F Alimentación y complementos para animales de granja, aves y mascotas Calzado y Ropa C/ Ruiz Pons, 13 · BUÑOL Tel. 685 870 463
96 250 03 33 / 688 379 552 tcn@tcnbunyol.com
Darwin Galarza Mur Gerente
C/ Islas Baleares s/n. 46360 Buñol (Valencia).
Buñoleros Ilustres
Juan Simón Lahuerta Buñolerómano
Vicente Lambíes Grancha «Valero» nace en el seno de una familia acomodada. Su padre, era un hombre de negocios dedicado a la fabricación de alcoholes y crianza de vino. Tenía la sede central en el Grao de Valencia y bodegas en Utiel, Requena y Socuéllamos. Sus productos se exportaban a otros países y, por ello, alrededor de 1990 decide abrir una filial en Sete, una pintoresca ciudad costera del sur de Francia. Allí se traslada la familia cuando Vicente tenía cuatro o cinco años. La estancia se prolonga y Vicente cursa el bachillerato francés en Montpelier. De ahí que dominara plenamente dicha lengua.
Vicente Lambíes Grancha
Corriendo el tiempo, y ya en España, Vicente toma las riendas del negocio familiar, ampliándolo con la adquisición de una gran extensión de viñedos en Belmonte (Cuenca). Sobrado de energía, surge su vena política, que le lleva a militar en el Partido Unión Republicana Autonomista (PURA), con el que, corriendo el tiempo, ostentaría cargos de al-
Historia 6 asíesbuñol
Buñol 1886-Valencia 1969
PODOLOGÍA Olivia Sanesteban Vilanova Avda. de la Música, 4-bajo · 46360 Buñol (Valencia) Tel. 960 646 093 · fisioclinicsalud@gmail.com FISIOTERAPIA PILATES Víctor Barbancho
Clemente
ta responsabilidad en la política valenciana y el gobierno central. En 1932 es designado por su grupo para la alcaldía de Valencia, cargo que ostenta entre mayo de dicho año y noviembre de 1934. La etapa política de Vicente se inscribe en el marco de la Segunda República Española, que es un período políticamente convulso, especialmente en su recta final. Su paso por la alcaldía de Valencia no es largo en el tiempo, pero sí denso y fructífero en cuanto a actuaciones y proyectos.
Durante su mandato como alcalde, obtiene acta de diputado por la provincia de Valencia para las elecciones generales de 1933, cuyo resultado es muy favorable al grupo político de Vicente. De los siete escaños por Valencia capital, cinco son para el PURA y de los trece por la provincia, el PURA obtiene nueve.
Ante unas decisiones del gobierno que perjudican los intereses de Valencia, el concejal Sigfrido Blasco (hijo de Blasco Ibáñez) denuncia «… la burla que a Valencia se le quiere inferir, privándole de que, en los astilleros de la Unión Naval de Levante, construyan dos buques de ocho mil toneladas cada uno, con destino a la línea de Fernando Poo que ahora sirve». El alcalde Lambíes toma cartas en el asunto y envía al ministro de Obras Públicas el siguiente telegrama: «Asamblea Corporaciones,
entidades económicas, fuerzas vivas y parlamentarias, ruega V.E., como diputado por Valencia, promueva la rectificación inmediata e injusta actitud Dirección Navegación, que pretende arrebatar astilleros valencianos Unión Naval construcción barcos, apelando para ello cifras y datos inexactos e infracción normas legales respecto Compañía Trasmediterránea. Valencia espera intervendrá V.E., establecerá principios justicia y contribuirá demostrar que autonomía ensalzada discurso V.E. no es privilegio determinadas regiones.- Lambies».
Dada su larga y exitosa trayectoria empresarial, Lambíes atesora una amplia experiencia en temas económicos que, en momentos puntuales, aplica con éxito en sus tareas de gobierno. Por citar un ejemplo, Vicente R. Alós Ferrando, en su libro titulado «Reorganización, supremacía y crisis final del blasquismo (1929-1936)», nos dice cómo tras la crisis de Wall Street del año 29, y el aumento del paro en Francia e Inglaterra, estos países limitan sus importaciones, aplicando nuevos tributos al vino y las naranjas. «En Abril 1933 se convocan varias asambleas de los sectores afectados con la presencia de los alcaldes de sesenta municipios afectados,
Historia asíesbuñol 7 C/ Cid, 17 · Tel. 667 865 418 · BUÑOL
1932. Toma de posesión de la alcaldía de Valencia. El alcalde saliente, Vicente Alfaro Moreno, entrega el bastón de mando a Vicente Lambíes.
de Valencia, Castellón y Murcia, convocados por el alcalde de Valencia». Las gestiones posteriores de Lambíes ante el gobierno central tuvieron como fruto «subvenciones del 50% en los transportes y primas de 3 pesetas por caja de naranja al exportador... Las citadas medidas [...] paliaron el problema, lo que supuso un importante logro para Lambíes».
Durante su permanencia en la Alcaldía colabora activamente con el Departamento de Colonias Escolares de la Federación Universitaria Española (FUE), cuyos campamentos de verano para niños y niñas de seis a doce años tenían lugar en Buñol bajo los auspicios de su alcalde, Arsenio Galán. Los turnos de campamento son de treinta días, para sesenta y cinco niños y las salidas se efectúan desde el Ayuntamiento de Valencia, con despedida del alcalde. Entre los profesores y animadores, figura la maestra Carmen Solero que, corriendo el tiempo, sería la compañera sentimental del buñolero Pere-
grín Pérez Galarza, en Rusia. En 1933 se nombra un cuadro de honor entre los colaboradores más activos, en el que figuran, entre otros, el Rector de la Universidad de Valencia, Dr. Peset Aleixandre y el alcalde de Valencia, Sr. Lambíes. Ese mismo año, Vicente recibe el título de Caballero de la Orden Nacional de la Legión de Honor de la República Francesa, de manos de su Presidente.
En 1933, se inaugura el Puente de Aragón, cuya construcción había comenzado en 1927. Este puente, que prolonga la Gran Vía de Marqués del Turia en dirección al puerto, libera el Puente del Mar, convirtiéndolo en peatonal y sustituyendo sus rampas por escaleras. También en 1933 se acomete una reforma integral de la plaza de Emilio Castelar (hoy Plaza del Ayuntamiento). Se construye en su centro, una monumental plataforma triangular, con acceso por varias escalinatas. En el semisótano de la plataforma se instala el mercado de flores.
Historia 8 asíesbuñol
Sigfrido Blasco junto a Lambíes, en la cubierta del Acorazado Jaime I, buque insignia de la Armada Española, que transportó los restos de Vicente Blasco Ibañez a Valencia. En el centro, el embajador de Francia y esposa.
El proyecto de esta obra es del arquitecto municipal, Goerlich y, por ello, se le conocía popularmente como la «Tortada de Goerlich», que desaparece en otra remodelación de 1961.
Vicente siempre se mantiene fiel al blasquismo, en el que milita desde 1920. Precisamente en 1933, al ser repatriados los restos de Blasco Ibáñez a Valencia, le cabe el honor, como alcalde, de presidir los actos organizados con tal motivo. Vicente, junto con otras autoridades y personalidades habían viajado desde Mentón (Francia) hasta Valencia en un buque de la Armada Española acompañando al féretro. La recepción de los restos del escritor en el puerto de Valencia, la encabeza el presidente de la República, Alcalá Zamora y la capilla ardiente es instalada en la Lonja, donde permanece cinco días.
El 30 de octubre de 1934, Vicente renuncia a su cargo de alcalde. El Diario ABC del día 31 lo anuncia así: «Valencia 30.01.1934.- Como había hecho público este mediodía en la sesión municipal, que terminó después de las ocho de la noche, el alcalde, D. Vicente Lambíes, diputado a Cortes por esta provincia, presentó la dimisión con carácter irrevocable. Dijo que tenía abandonada su empresa de exportación de vinos, y que estaba decidido a dejar la Alcaldía para dedicarse a sus negocios».
Pero la carrera política de Vicente, después de su paso por la Alcaldía de Valencia, no se detiene. Mantiene su acta de Diputado y en 1935 se distingue por ser uno de los diputados que negaron su voto de confianza al gobierno presidido por el polémico y populista Alejandro Lerroux.
En enero de 1936, por decreto del Ministerio de Agricultura Industria y Comercio, es nombrado Subsecretario de dicho ministerio. El Diario ABC, en su número del 9 de enero de 1936 (página 20), bajo el título «Industria y Comercio. Toma de posesión», lo anuncia así: «Se ha posesionado de su cargo de Subsecretario de Industria y Comercio D. Vicente Lambíes Grancha, dándole posesión el Subsecretario saliente, Sr. Badía. Asistieron al acto todos los directores de aquel departamento y los altos jefes del mismo...». A simple vista, no parece muy coherente la aceptación de este cargo, habiendo dimitido como alcalde, dos años antes, para poder atender sus negocios. Tal vez disponía ya de la persona idónea en quien delegar sus asuntos empresariales.
Como ya se ha dicho al principio, Vicente es un hombre de negocios y empresario exportador de
vinos, mistelas y alcoholes. Pero pese a sus múltiples tareas empresariales y políticas le apetece implicarse –y lo hace– en otras actividades asociativas, convergentes con su estatus e inquietudes personales. Así, es socio fundador del Rotary Club de Valencia, que le organiza una comida homenaje el ser nombrado alcalde y también lo cita en su revista de abril de 1936, felicitándole por su nombramiento de Subsecretario.
El declive le llega a Vicente cuando en el año 1936, los dirigentes del PURA son sometidos a una persecución implacable por parte de milicianos del sector más radical de la República, por considerarlos excesivamente moderados o «blandos». Es entonces cuando, viendo en riesgo su vida, se oculta durante un tiempo en el monte, en una choza de pastores por la zona de Venta Mina. Después, y en diversos lugares, tuvo que esconderse hasta el fin de la contienda.
Como reflexión final, pensamos que Vicente Lambíes ni fue mejor en la exaltación, ni peor en el declive. La persona trasciende estos matices conceptuales. De lo que no cabe duda es que estamos ante un buñolero notable, que fue un empresario de éxito y un político carismático y eficaz. Como alcalde de Valencia, empleó toda su energía en mejorar la ciudad.
Del libro “La Villa de Buñol en el tiempo” (2ª edición2022) (Con permiso de su autor).
Fuente de imágenes:
- María Isabel Alcalde, Vda. de Lambíes (hijo).
- Carlos Sanchís Lambíes, nieto del personaje.
Fuente de datos:
- Carlos Sanchís Lambíes e internet.
Historia asíesbuñol 9
Plaza del Mercado. Cortejo fúnebre presidido por Lambíes y los hijos de Blasco Ibañez, Sigfrido, Libertad y Mario.
La alquería de Turx / Turche Un poblado medieval desaparecido
Manel Pastor i Madalena Doctor en Historia Medieval
No sólo es muy bien conocido y apreciado por la gente de Buñol y de la comarca sino que, desde hace algunos años, y de modo espectacular tras la pandemia, ha ido creciendo la cantidad de visitantes atraídos por el encanto del espacio natural. La avalancha de visitantes ha puesto en discusión el modelo a seguir respecto al tratamiento de los espacios naturales y su relación con el turismo de naturaleza. Mientras las opiniones se
El paraje de Turche o, mejor, Cueva (de) Turche, en el término de Buñol, se encuentra a unos pocos centenares de metros del núcleo urbano y se trata de un importante salto fluvial de varias decenas de metros y una enorme oquedad excavada en la roca seguida de un valle alargado y encajado siguiendo el curso del río Chico o río Juanes poco antes de encontrarse con el río Buñol camino de la Ribera del Xúquer.
enturbian entre promesas electorales, rescatamos algunas noticias que nos hablan de un antiguo lugar poblado en la zona. El primer y más antiguo documento es la carta puebla de Yátova de 1266. Este importante documento es otorgado por el señor de Buñol y la Hoya de entonces, Pere Ferrandis d’Íxer, hijo del rey Jaume I. En él se mencionan una serie de lugares que son asignados a pobladores traídos de fuera para fortalecer o recuperar aldeas que habían perdido efectivos, no sabemos si por conflictos anteriores o rebeliones que produjeron expulsiones o huidas.
Los nuevos pobladores proceden del otro lado del Xúquer, de las tierras del castillo de Bes en la Manchuela, cuyos habitantes, andalusíes, habrían sido expulsados de sus casas para ser ocupadas por colonos cristianos. Los lugares de destino de los deportados son: «… Hiátava, e Cuerna, e Pardinellas, e Millares, e lo Baycuela, e Turga…». Un listado algo complejo de interpre-
Historia 10 asíesbuñol
Instituto de Estudios Comarcales de La Hoya de Buñol-Chiva
tar en algunos topónimos y en especial el que nos ocupa.
Otros estudios sobre el documento atribuyen las grafías que corresponden a Turche a otra localidad cercana: Torís o Turís. Pero no encaja esta solución con la frase que antecede la relación donde identifica esos destinos como «alquerías quales son en término de Bunyol, ço es a saber…». Torís nunca perteneció al término de Buñol. Además, el mismo documento vuelve a nombrar nuestra alquería más adelante, donde el señor se reserva un lote de la que debió ser la mejor tierra de cultivo y señala que «retenemos por a nos e a los nuestros X jovadas de tierra en l’alchareya de Turyg, a fer a nuestras voluntades, e que y podamos fer torre». Una «jovada» valenciana (= yugada) son 3 has. por lo que la ‘quincha’ señorial tenía unas 30 has., poca broma. Se reserva el derecho a levantar una fortificación (‘fer torre’) de la que no tenemos noticia documental ni rastro arqueológico, ya que no debió llevarse a cabo.
Historia asíesbuñol 11 Avda. País Valenciano, 4 - BUÑOL - Tel. 962 438 618 Avda. La Violeta, 1BBUÑOL Especialidad embutido casero C/ Molino 10 · Buñol Tel. 96 250 13 64 / 676 283 269 Mila Vallés Avda. La Música, 2-A Bajo 46360 Buñol Tf. 96 250 06 24 www.pedropeluqueros.com
Posibles restos de un acueducto del que se tienen noticias orales.
Por otra parte, los recién llegados intentan transcribir los nombres de lugares que trasmiten los pobladores arabizados y escriben: Turga, Turyg… pero constatamos en documentos posteriores que se trata de Turche. Incluso su lectura se ajusta sin mucho problema con la fonética que escribiríamos hoy como Turx o Turch (es uno de los valores del dígrafo ig o yg, como hacemos con Roig o Puig).
A pesar de la falta de una confirmación arqueológica, cabe recordar una breve alusión a ciertos restos constructivos hecha por Constantí Llombart en su libro «La Suiza Valenciana» en un párrafo algo confuso, ya que no identifica las aguas de la cascada con el propio río Juanes pero indica que «Cerca del salto referido veíanse dos paredones de construcción morisca los que debieron servir para sostener algún canal de madera por medio del que se partían las aguas del río Buñol a fertilizar los campos inmediatos a la casa de campo llamada del Oliveral, situada al sur del río Juanes» (pág., 91).
Volvamos a la documentación a falta de señales más claras sobre el terreno. Un documento muy
interesante del mismo Pere Ferrandis concede a una familia de buñoleros andalusís muy importante una viña en un «logar (que) es apellado Turch», y en otro más, confirmando la anterior concesión y referido a la misma viña, podemos leer, ahora en latín, «in loco vocato Turch» (= en un lugar llamado Turch).
Definitivamente podemos asegurar, sin ninguna duda, que en tiempos de la invasión de catalanes y aragoneses de estas tierras en el lejano siglo XIII Buñol contaba con un reguero de alquerías, como denominaban sus habitantes a los dispersos núcleos de población que se distribuían en torno a la fortaleza central, y que una de ellas era Turx, la actual Turche.
Como decimos, y hemos escrito en otras ocasiones, podemos documentar los siguientes lugares poblados o alquerías en el término de Buñol: Alboraig (Alborache), Hiàtava (Yátova), Pardinella (Pardenillas), Millars (Mijares), Cuerna, Turch (Turche), Manzil Sucayna (Socaña), Benibonell (Mirabonell/Oliveral), Beniargén (Biachén), Benihualit (Hoya Gualí) Motrotón y algunos otros.
Historia 12 asíesbuñol
Enrique Lloréns Ciurana, S.L. Ingeniería eléctrica y logística Tel. 96 250 35 06 Fax 96 250 04 82 www.llorensciurana.com Carretera de Godelleta nº42, nave 12 46360 Buñol (Valencia) INGENIERÍA Y PROYECTOS MONTAJES ELÉCTRICOS MONTAJES LOGÍSTICOS REPARACIÓN MAQUINARIA BOBINADO MOTORES Suministros eléctricos y Ferreteros
Ahora sólo cabe desear que el paraje, cuyo nombre recuerda la existencia de aquel poblado medieval, sea tratado con respeto, no sólo a su valor histórico y cultural, sino también a las cualidades ambientales que lo caracterizan y que pueden verse amenazadas por el peor de los depredadores y destructores de la naturaleza, el ser humano, el mismo que puso en evidencia las limitaciones, no ya del buen gusto, sino del mínimo respeto al entorno, acarreando cemento para construir un absurdo escenario para bandas de música cuyas partituras y cuyas vestimentas necesitaban ser impermeabilizadas para poder interpretar el primer, único y último concierto.
Historia asíesbuñol 13 Plaza Ventas, 5 · Buñol Teléfono 96 250 11 17
Posibles restos de un acueducto del que se tienen noticias orales.
vacaciones
Natalia Ortega de Pablo Psicóloga Sanitaria. Directora de Activa Psicología
Después de los nueve meses de período escolar en el que hemos tenido a los niños y niñas atareados en las clases, en sus actividades extraescolares, en deberes, en preparar exámenes y demás, llega este período, casi tres meses, en donde sus vidas quedan «vacías» de obligaciones y responsabilidades. Por ello, es importante que no dejemos que sus cabezas, su vida social y sus obligaciones sufran un parón que pueda provocar un renganche al próximo curso escolar complicado, pero sin olvidarnos que, también, tienen derecho a un merecido descanso que podemos planificar de diversas maneras.
Es fundamental que sigan manteniendo rutinas, ya que les ayudan a estructurarse y organizarse. Las rutinas no son adecuadas que las llevemos a cabo de manera rígida y sin negociaciones, ya que estamos en verano, pero sí es importante que mantengan un mínimo de horarios y organiza-
Pues bien, queridos padres y madres, ya va faltando menos para las ansiadas vacaciones de nuestros hijos. Ansiadas por la mayoría de ellos, y quizá más temidas por los progenitores. Comienza el período estival en el que hay que darle muchas vueltas a la cabeza para poder organizar, planificar y llenar los tiempos de ocio, que son casi todos, en los más pequeños. Tareas que se unen con la «conciliación» de nuestros trabajos, y que, en muchas ocasiones, se vuelve en una tarea ardua.
ción, como levantarse, leer o hacer alguna tarea de refuerzo, ayudar en tareas del hogar, no saltarse comidas, baños en piscina o playa y tiempo de ocio.
En esta línea también podría ser positivo que puedan acudir a algún campamento
Psicología 14 asíesbuñol
y niños
en el que sigan un horario establecido, realicen actividades y continúen fomentando su socialización y responsabilidades.
En lo relativo a repasos escolares, no olvidemos que están de vacaciones y no debemos presionar en exceso en esto, sobre todo, si han sacado muy bien el curso. No obstante, es conveniente que puedan llevar a cabo tareas de repaso, ya que es un período largo en el que corremos el riesgo de que pierdan hábitos adquiridos durante todo el curso.
Otra de las preguntas que me encuentro mucho en consulta es qué hacer en verano con el uso de dispositivos en nuestros hijos. Pues bien, será fundamental que establezcamos con ellos un horario en el que podrán hacer uso de ellos (móvil, tablet, ordenador, consolas…). Está claro que entran en un período en el que van a tener mucho más tiempo libre, y si ya durante el curso lo han estado usando, no podemos pretender que en verano estén más limitados. Mi recomendación es que hagan un uso total al día de dos horas aproximadamente teniendo siempre en cuenta la edad. Sin olvidarnos que esté uso ha de estar, siempre que podamos, supervisado, y no relajarnos en esta «vigilancia» porque sea verano. El uso de las
tecnologías tiene muchos aspectos positivos, pero también pueden ser ventanas a contenidos peligrosos que, en muchas ocasiones, no pueden llegar a procesar y pueden resultar nocivos.
Para finalizar, no quiero dejar de recomendaros que empleemos el verano para fomentar la convivencia positiva con ellos. Debemos aprovechar este período para disfrutar de muchos momentos que durante el año nos perdemos por el ritmo que llevamos. Sacarle el máximo partido a la comunicación con ellos, hablar de todo aquello que nos hemos podido ir dejando por el camino y avivar las actividades en familia. Todo esto favorecerá la unión con nuestros hijos y, sin lugar a duda, reforzará su autoestima y la visión que tengan de sus referentes, que somos nosotros.
¡Os deseo, unas muy felices vacaciones!
Apostamos por lo artesano, tanto dulce como salado. Elaboración propia.
Venta de pan del obrado de Chaparro. Abierto martes a domingo.
Avda País Valenciano, 2 Tel. 661 940 360 pastelesmadeleine@gmail.com
asíesbuñol 15 Psicología
Bar restaurante ROSALES C/ Cid, 15 · Buñol Tel. 96 250 00 50 Sociedad Musical “La Artística”
primavera
silenciosa
salud del suelo, son transformadores de la materia orgánica y, para terminarlo de arreglar, polinizan la gran mayoría de las plantas cultivadas que nos nutren.
«Los insectos constituyen el grueso de la vida en la tierra. Más de dos tercios de los 1,5 de millones de especies conocidas son insectos. Sin insectos nuestro mundo se detendría, no podría funcionar…», dice el entomólogo Dave Guoldon en su libro «Planeta silencioso».
Su teoría, científicamente compleja, es, por otra parte, bien simple: si, por ejemplo, desaparecieran los cánidos o las vacas o incluso el homo sapiens, la vida en la tierra no dejaría, por lo menos hasta que el sol se extinga, de tener presencia, pero si desaparecieran los insectos, el ciclo de la vida como ahora la entendemos, vegetal y animal, colapsaría. Los insectos son básicos en la cadena alimentaria de muchas especies, controlan plagas, ayudan a mantener la buena
¿Qué está ocurriendo? Dave Goulson, en este título, nos indica que prácticamente en todos lugares del mundo la masa de insectos, en número y especies, se ha visto mermada, y en algunos lugares esta merma ha sido de más del 70%, y ello debido, sin duda, a la acción humana: industria contusiva, agricultura extensiva con sus innumerables productos fitosanitarios, insecticidas, abonos químicos, homogenización, etc.
Estas extinciones, aparentemente inocuas, llevan a una perturbación total de muchas cadenas alimenticias naturales y al desequilibro funcional de los ciclos. El título Planeta silencioso lo utiliza Dave Goulson siguiendo la estela del influyente libro La Primavera Silenciosa, de Rachel Carson, publicado en 1.962, y donde la autora, zoóloga de gran perspicacia, advirtió sobre el impacto ambiental de los pesticidas, insecticidas, herbicidas… que silenciaron la vida de organismos vivos: insectos, mamíferos, aves... incluso seres humanos, y contaminaron tierras, aguas, cielos, y pasaron a encontrarse en el organismo de animales, vegetales y personas.
Decía Rachel Carson: «…porque todos estos venenos sintéticos están ahora almacenados en el cuerpo de la mayoría de humanos sin discriminación de edades. Se encuentran en la leche de las madres y probablemente en los tejidos de los niños por nacer».
Literatura 16 asíesbuñol
Biblioteca Pública Municipal bibliotecaspublicas.es/bunol
Aunque fue ridiculizada y amenazada por la industria química, Rachel Carson sentó las bases del activismo ambiental y generó un cambio en la percepción de las acciones humanas al punto que su obra científica y su denuncia llevó, años después, a la prohibición del DDT en los EE.UU. y en casi todo el mundo.
A pesar de ello, el uso masivo e intensivo de químicos sintéticos tóxicos se incrementó y, desafortunadamente, por lo que 60 años después, señala Goulson, continúa dañando en algunos casos irreparablemente la salud del planeta y de sus variadas manifestaciones de la vida, humana incluida.
Cómo hemos llegado a este punto es el tema fundamental de otro título magnifico de reciente edición: El libro del clima, donde la joven activista sueca Greta Thunberg invita a mas de 80 científicas y científicos especialistas en diversas disciplinas –meteorología, biología, economía, zoología, física, historia, geología, paleontología…– a que expongan, reflexionen o prevean en torno al impacto de la presencia humana sobre la tierra y como se manifiesta, sin duda alguna ya, en lo que hemos venido llamando crisis climática. En él, de manera exacta y de fácil lectura, entramos en cómo funciona el clima, cómo está cambiando el planeta, en qué estamos haciendo o no haciendo al respecto. Realmente un libro, que de eso van estas palabras, que nos ayuda a conectar con la realidad de una primavera silenciosa como la que estamos sufriendo, donde las golondrinas, las mariposas, los vencejos, las mismas sempiternas mariquitas, por poca afición que tengamos a la observación, veremos que escasean, y mientras la tardía lluvia de mayo, que ojalá alivie la disfunción climática que de facto ya sufrimos, corre por el tejado de esta Biblioteca, un último título: Riquezas sin límite, de Paul Ekins, un clásico de contenido medioambiental de principio de los 90 donde, amén de analizar el disparate consumista en el que estábamos, aporta ideas económicas, sociales y laborales que nos ayuden a sentir la extraordinaria potencialidad del planeta si mantenemos el
respeto, la ética y el equilibrio necesario para vivir en un entorno tan excepcional como milagroso, tan milagroso como rico, hasta llegar a un ciclo donde la riqueza que nos aporta preservar, disfrutar y mantener la vida es en verdad ilimitada.
Que estemos vivas y vivos ya es raro, pero que la vida pueble un planeta imperceptible en un espacio del que desconocemos su dimensión, sentido o significado, es algo tan raro que colaborar en su extinción sería difícil de entender si, visto lo visto, entenderlo tuviera lugar.
Vale.
Literatura asíesbuñol 17 CONSTRUCCIONES C/. Colón, 73 46360 BUÑOL (Valencia) Tel. 649 31 94 29 Correo electrónico: isaias1uno@hotmail.com Calle del Cid, 21. Buñol
Elísabet En los zapatos de
Tere Alandi Font Pensando en desconectar
Elísabet nace en 1984 y desde bien joven siente la necesidad de devorar libros y también de escribir. Por suerte para sus lectores, y tras obras que no han visto la luz, la saga «Valeria» irrumpe en nuestra sociedad. Fue todo un descubrimiento, un verdadero boom. Tanto, que se tradujo a varios idiomas y que, años más tarde, tuvimos la oportunidad de disfrutar en la pantalla, poniendo así cara a los personajes que formaron parte de la vida de aquellos que descubrimos las idas y venidas de un grupo de amigas en la gran ciudad y con quienes era fácil identificarse en muchas situaciones.
Tras Valeria y sus amigas conocimos a Silvia, Maggie, Martina, Sofía, Macarena, Catalina, Margot… Cada una distinta, en distintos escenarios, pero todos los personajes de Elísabet
Desde que el primer libro de la saga «Valeria» cayó en mis manos, allá en 2013, siento una incontrolable atracción hacia cada uno de los libros de Elísabet Benavent. Por algún motivo la siento cercana, quizá por su edad, por saber que es valenciana, como yo, y también por cierta admiración hacia alguien que cumple su sueño de ser escritora, cada vez de más éxito.
Benavent llegan, tocan, se hacen un poco tuyos cuando abres uno de sus libros y empiezas a conocer su historia. Siempre personajes arrolladores que enganchan, se instalan en ti para siempre.
Literatura 18 asíesbuñol Carretera Godelleta, 14 · 46360 Buñol (Valencia) Tel. 622 034 918 E-mail: presupuestosimanol_dm@hotmail.com Cristalería - Cerrajería - Carpintería de Aluminio Cerramientos - Persianas - Toldos - Mosquiteras Mamparas de baños - Puertas - Motores
IMANOL DUART MERENCIANO
Las lecturas son tan apasionadas, profundas, divertidas, tocan siempre alguna tecla que te hace vivir la historia, teniendo en muchas casos que sacrificar horas de sueño por no poder cerrar el libro hasta terminar. Los libros de Elísabet tienen banda sonora. En ocasiones te hacen sentir que tu podrías ser él o la protagonista, despierta en ti recuerdos del pasado que pueden ser más o menos agradables, te hacen pensar en sentimientos, reflexionar, por supuesto, reír, pero en alguna ocasión incluso llorar. ¿Acaso la vida no es un combo de sensaciones? ¿Acaso no van marcando nuestras decisiones y vivencias lo que somos?
Creo que el éxito de Elísabet es esa capacidad de llegar al público, a muchos tipos de público, que hace que estemos esperando nuevas historias cada vez que cerramos un libro. Admirada por sus obras y por su inagotable inspiración, ha vendido más de tres millones de ejemplares, y en su esfuerzo por estar cerca del lector, comenzó tras la pandemia a ofrecer firmas de libros con formato teatro, donde ofrece una charla, coloquio, conversaciones, actuaciones musicales, que no hacen más que seguir acercándola a su público.
Si cada uno de sus personajes atrae, su perfil en redes sociales no lo hace menos. Betacoqueta es, ante todo, natural, escribe unas reflexiones profundas a la vez que cotidianas y cercanas. ¡Es que podrían ser para mí o para ti! ¡Es que podría ser algo que había estado pensando ayer pero con esa elegancia con la que escribe!
Clara, directa, empoderada, con una sonrisa que abarca muchísimo y que, por algún motivo que todavía no se ha descubierto, te da la sensación de que pertenece a tu vida, a tu entorno, y que podríais compartir un vino y charlar de la vida como si fuerais viejas conocidas. Muy fan de toda su obra, aunque tengo mis favoritos, siempre hay un momento en que necesito abrir un libro de Elísabet Benavent, así que, deseando que nos siga ofreciendo muchas historias que vivir.
Distribuidor
Oficial:
Carretera de Godelleta nº20 · Buñol Tel. 96 213 12 60 www.fercom.es / fercom@fercom.es
Literatura asíesbuñol 19 Plaza Las Ventas, 3 46360 BUÑOL (Valencia) Teléfono 96 250 33 30
LABORAL
Productos
100% artesanos
y
de calidad SUMINISTROS INDUSTRIALES PRODUCTOS LIMPIEZA PROFESIONAL HOSTELERÍA VESTUARIO
Y EPIS FERRETERÍA
CUENTOS DEL CASTILLO DE BUÑOL el secreto de
Bécquer
Corría el año 1977, era noviembre, la tarde caía nubosa y machadiana, las torres del Castillo se alzaban como centinelas del Conde sobre la villa. Cuando comenzó a llover ya me encontraba en la puerta de la Iglesia de El Salvador, dentro del recinto, convertida en biblioteca.
Rafael Ferrús Iranzo Buñol literario
Con estos cuentos de ficción que se desarrollan en nuestro recinto amurallado, el Castillo de Buñol, quiero expresar, junto con otras muchas personas de nuestro pueblo, el afecto y el apoyo a todo lo que a él se refiera, en el recuerdo a aquella «Asociación Pro Castillo de Buñol» de los años setenta que tanto luchó por nuestro Castillo.
Miré antes de entrar hacia las montañas, y hacia el ocaso, en el interior, unas luces amarillentas te recibían. Con cierto temor cerré la puerta por no molestar al bibliotecario, el cual me causaba mucho respeto. Estábamos solos los dos en aquella vieja iglesia derruida en casi su totalidad y convertida ahora en lugar de lectura. Todavía en lo alto de las paredes se observaba un retablo quemado con columnas barrocas, el techo también ahumado, y al fondo una pequeña ventana que daba al barranco Borrunes.
–buenas tardes –dije yo al pasar delante del encargado.
Mas ninguna palabra se escuchó. El silencio era total, sólo el agua de la lluvia al caer sobre las canales rasgaba el silencio de aquel lugar.
Sigilosamente me senté en el mismo sitio de siempre, cerca de la ventanita que daba al barranco. Detrás, la amada estantería donde se encontraba el libro, Rimas y Leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer. Sus tapas duras de verde jade, el rostro del autor en la portada y, abajo, la de una hermosa mujer misteriosa, mirando el vacío, que me causaba
Literatura 20 asíesbuñol
una sensación de misterio y a la vez de prisas por empezar a releer las mismas leyendas que cada tarde leía desde que empezó el otoño.
Afuera, la tarde caía lenta y oscura, mientras yo leía el cuento Las tres fechas, mi preferido. Venía a mi mente el olor a incienso de aquel convento de Toledo que narraba Bécquer, de aquella mujer que iba a dejar el mundo para entrar en otro, de las calles vacías de la ciudad imperial, de los suspiros en las tardes de abril, y de sus dibujos sentado en las columnas caídas de viejos alcázares árabes. Qué ambiente más inquietante, cómo me atraía ese viejo libro de tapas verdes y letras grandes.
Era noviembre, era 1977. En la vieja iglesia de El Salvador, en el Castillo de Buñol.
También era ya hora de cerrar, las nueve. Me levanté sin hacer ruido y, dirigiéndome al mostrador, le devolví el apreciado libro.
–Vaya, amigo –dijo con voz de fumador el bibliotecario–, te lo sabrás de memoria. Mira la ficha, sólo lo has leído tú, y las fechas, mira, hay treinta más o menos.
Un escalofrío quinceañero me recorrió el cuerpo, aquel hombre era también profesor del colegio donde yo estudiaba y el respeto, e incluso admiración, era grande.
–Sí –le dije abrumado.
–¿Tú sabías que Bécquer pasó unos días en este Castillo?
Me temblaron las piernas y tragué saliva, pues creía que me estaba tomando el pelo.
–Como sabes, murió joven, quizás de tuberculosis, aunque otros dicen otra cosa, pues corría el año 1865. Él murió cinco más tarde, y buscaba su familia un sitio para aliviar su enfermedad y de paso descansar, y no sé cómo, eligieron Buñol, después de venir desde el monasterio de Veruela cerca del Moncayo.
Atónito, le escuchaba. ¿Cómo podía ser que hubiese estado aquí?
–Se alojó aquí, a unos metros de donde estamos, en el Palacio del Conde, que era posada.
Una sensación de miedo y gozo me empujó a preguntar:
Ulises Araujo Celda
C/ Utiel Nº39 - 46360 Buñol (Valencia) Tel.: 673 34 47 09 - email: portusport@gmail.com
Literatura asíesbuñol 21 FISIOTERAPIA PODOLOGÍA NUTRICIÓN OSTEOPATÍA PILATES E.FUNCIONAL 622 63 09 88
–Entonces, si estuvo aquí sobre unos quince días, seguro que algo escribiría sobre este castillo y la villa, ¿no?
Hubo un silencio. La lluvia ahora era río de agua que bajaba desde la Torre hasta la Torreta, como la vida, un torrente de ideas e imaginaciones que fluyen y desaparecen en el tiempo. El bibliotecario y profesor se quedó mirando las estanterías, y quizás su vida pasando en segundos, y dijo:
–Has acertado, y están sin publicar. Son tres leyendas que tratan sobre nuestro amado Castillo, del
cual yo formo parte de la Asociación para su conservación. –Salió del mostrador y se agachó, bajó unos escalones que daban a una sala angular, de la cual nunca me percaté.
–Aquí las tienes.
Estaban guardadas en una carpeta azul de las que usábamos en el colegio. En ella ponía solamente «Bécquer». Cogí la carpeta y la abrí. Allí, en cuartillas amarillentas, estaban los cuentos, se conservaban bien. Pude leer, en la primera hoja, El cementerio en el Castillo de Buñol. Constaba de
Literatura 22 asíesbuñol
Pérez Galdós, 5 · Buñol · Tel. 96 250 09 23 · Fax 96 250 38 27 www.posadaventapilar.com · e-mail reservas: ventapilar@posadaventapilar.es e-mail administración: posadaventapilar@gmail.com
Avda.
búscanos en
Enrique Vte. Galindo Ferrer
unas diez páginas y se podía leer perfectamente. Impresionado por ese hallazgo, le dije si podía leerlas otro día, pero cogió la carpeta y la cerró.
–Es hora de cerrar –dijo como enfadado.
Me indicó con la mano la puerta y salí de allí casi en éxtasis. Algo le había hecho cambiar de opinión, por lo visto, algo le vino a la mente que cambió su actitud. Quizás mi juventud y que lo divulgase y tan precioso tesoro desapareciese, pero, al contrario, tenía que darlo a conocer mediante estudiosos del autor, sería algo grande.
Bajando por la Torreta, saltando de aquí para allá debido a la cascada de agua que había, pensaba que quizás mañana pudiese tener en mis manos tan valiosas leyendas.
Me imaginaba a Bécquer mirando desde la Torre, el ocaso sobre monte Jorge, y visitando las fuentes de la villa, alguna leyenda sobre la Cueva Turche, o los collados rojizos de Carcalín, nuestro cementerio, nuestras gentes…
Al otro día, impaciente, en la tarde de brumario, con el ceniciento crepúsculo en mis hombros, fui atolondrado y alocado, quizás para ver el tesoro literario. No podía ser verdad que hubiese más leyendas de este autor y nadie lo supiese, y en mi pueblo… Pero un rayo, como el rayo de luna del cuento de Bécquer, me traspasó el alma.
«Esta biblioteca municipal queda temporalmente cerrada y traspasada a otro recinto del municipio».
Con quince años no me atreví a preguntar y a pedir al viejo profesor por las tres leyendas de mi querido Bécquer. Muchas tardes subía a la vieja biblioteca por si alguien la abría, pero sólo me
topaba con el cartel, ya enmohecido, y la tarde traidora que no me abría las puertas.
Con el tiempo pude averiguar que, efectivamente, estuvo en Buñol, pero también la biblioteca se transformó y reformó en museo y allí no quedaba ninguna salita angular ya.
Solamente recuerdo como empezaba aquella historia del cementerio del Castillo de Buñol:
«Aquel hombre vestido de negro se subió a la vieja torre del castillo, la más alta, y colocó una bandera con el rostro de una hermosa mujer…».
Bécquer. siempre Bécquer. quedó impresionado por nuestro Castillo, seguro.
Literatura
un orgullo de cine y literatura
Como cada año cuando se acerca junio, el mes del Orgullo, tanto a las salas como a las plataformas llegan estrenos de contenidos LGTBI.
La actriz y directora Silvia Munt presentó en el Festival de Málaga y ahora se acaba de estrenar en cines, Las buenas compañias (2023), homenaje a aquellas luchadoras por la legalización del aborto durante el post-franquismo, protagonizada por una adolescente lesbiana.
Dialogando con la vida (2022), dirigida por Christophe Honoré es una película de iniciación en la que Paul Kircher se llevó el premio de interpretación prota-
24 asíesbuñol Cine
Avda. de la Música, 1 · Buñol Tel. 96 250 10 59 · Fax 96 250 32 65 ferreteria@elcandao.com www.elcandao.com
Arny Carrascosa Villar Cada día más loco por el cine
gonista en el Festival de San Sebastian. Su director, intelectual, contestatario y gay, también dirigió Vivir deprisa, amar despacio (2018), con el París gay de los años 90 y el SIDA en su argumento.
También de reciente esteno es La amiga de mi amiga (2022), una comedia bollera de enredos, un cuento moral al estilo de la Nouvelle Vague y Éric Rohmer. Se puede ver en Filmin, al igual que Camino estrecho a la felicidad (2023), un buen documental, incluido en la programacion del Docs Barcelona, sobre el sueño de una pareja húngara gay gitana, que es realizar una película musical sobre sus vidas, justo en el momento en que el gobierno de Hungría se está volviendo más hostil hacia las personas LGBTQ+.
Y, por último (hace 3 horas que la he visto), Extraña forma de vida (2023), el western queer de Almodóvar. Me ha gustado mucho, viene precedido de buenísimas criticas en Cannes y es un mediometraje de visión obligada a cualquier amante del cine sin prejuicios, sea gay o hetero.
Para terminar, un poco de literatura. A libros como Placeres ocultos. Gays y lesbianas en el cine español de la Transición, de Alejandro Melero, Hollywood Queer, de Leandro Palencia y Cine crush. El cine homoerótico involuntario en nuestro despertar sexual, de Popy Blasco, he de añadir el último que he leído: Entre la cámara y la carne. El cine homoerótico en 25 peliculas, de Alberto Mira, un estudioso del cine y escritor español cuyas crónicas del Festival de Cannes siempre espero con ansia. Todos y todas, libros y películas, son muy recomendables.
Calle Islas Baleares, 22, Nave 3, 46360 Buñol, Valencia Tel. 96 250 21 74
Cine asíesbuñol 25 Azupeluquería Avda. del Prado, 4 46360 Buñol (València) Tel. 962 500 161 T. móvil 637 251 391 (solo wasap) Buñol. Tel. 96 250 03 26 Chiva. Tel. 96 252 09 36 Cheste. Tel. 96 251 12 82 Sigue toda la actualidad de Buñol y la comarca en la web las noticias de cerca Hoy
Hay que puntualizar que los Punk Sailor se dedican a versionar parodiando temas que ya existen y, por tanto, no son de composición propia, pero esto no resta calidad al producto, ya que tanto la nueva producción como el cambio de letra están hechos con una gran profesionalidad y madurez, adquirida a lo largo de su andadura de años por los escenarios de toda España, y por sus tres discos en el mercado: «Bailando con Pogos», «Comedia en Cubierta» y «Emoción de Censura», apar-
Los Punk Sailor lo han vuelto a hacer, un videoclip genial que nos hace de nuevo partirnos de risa. Y no solo eso, además de las risotadas, nos encontramos ante un producto audiovisual que tiene todos los factores para pasar a la historia del Rock de Buñol como algo que nos hace pensar en nosotras y nosotros mismos, en quienes somos, de dónde venimos, a dónde vamos, y con qué actitud…
te de la enorme cantidad de videoclips desternillantes que podemos encontrar en Youtube: «La merienda de mi Awela», «After para ti», «Mola el Rey» y un largo etc. La canción que hoy nos ocupa es el segundo single de lo que será su nuevo disco. Se trata de «Moderna», cuya música original perteneza a la archiconocida «Sólo se vive una vez», popularizada por Azúcar Moreno, aunque el rollo musical cambia mucho, ya que nos encontramos ante un arreglo PunkRocker sin fisuras, con una interpretación técnica depurada y contundente. Aunque bien sabemos que el gran punto fuerte de los Sailors es, sin duda, la picaresca radioactiva de sus letras. En este caso la canción trata del uso de «nuevas» palabras (modernas), anglicismos todas, que se utilizan ya ca-
Música 26 asíesbuñol
bandas no sólo
Enrique Hernández Pérez PunkRocker con sentido del humor
si por sistema en el lenguaje de la gente joven, y no tan joven, como por ejemplo decir «LOL» (que significa «risas») cuando algo te hace gracia, o generar «hype» (estrategias de marketing en redes sociales), o que te guste tu «crush» (pareja), entre muchas otras.
Estos anglicismos, en el contexto del videoclip, generan una brecha generacional fuerte, ya que la protagonista realiza un viaje en el tiempo y aparece en los años 50 en Masías de Más Blanco (una aldea de San Agustín, en Teruel), donde Javier Sáez, Manu Pelusa y Pablo Vinat (miembros de la banda) aparecen caracterizados como los habitantes del pueblo, y tanto el videoclip como la canción ponen de manifiesto la imposibilidad de comunicación entre la «Moderna» (la actriz Luz Bellod) y los habitantes de la aldea.
Aparecen un montón de situaciones antiguas, algunas impensables hoy en día, como el médico que te atiende fumando, el dueño de la tienda de ultramarinos que nunca ha visto un móvil y saca el crucifijo para combatir aquello que no entiende, o el guardia civil del cuartel que no entiende ni una palabra de lo que dice la «Moderna» y decide sacar la escopeta; ante la duda…
No quiero destripar más para invitaros a que lo veáis, porque vale la pena, y, sobre todo, el girito final (rodado en Les Arts), con un nuevo viaje en el tiempo, que nos hace reflexionar sobre nuestra actitud, sobre todo hacia la gente más mayor, que vivieron intensamente otras épocas.
Mis dieses a Punk Sailor, una vez más. Disfruten de Moderna
46370 Chiva (Valencia)
e-mail: euro-pic@euro-pic.com www.euro-pic.com
Música asíesbuñol 27 Avenida del Prado, 10 bajo 46360 BUÑOL 962 504 808 626 038 189 Clínica Dental Las Ventas Salud Bucal Estética Dental LAS VENTAS Pol. Ind. “La Pahilla”. C/ Collao, Parc. 235 Tel. +34 96 252 44 93
Del 2 al 4 de junio
Mercado Medieval.
Viernes 2 de junio 23.30 h. actuaciones de Piter Pardo y Cristina Gómez.
Organiza Falla Ventas. Paseo de San Luís.
Viernes 2 de junio
10 h. Rastrillo.
En la puerta del auditorio habrá una animación infantil.
Drac magic teatre, presenta: «Xiqui Rock Band» Paseo de San Luís.
19 h. Presentacion del libro «El corazón del héroe». Última entrega de la serie «Leyendas de las tierras de Helárissos». A cargo de su autor. Pablo Martínez Fernández y Lorenzo Martínez Fuertes.
Sala Raga (Biblioteca Municipal).
20 h. Taikiri Art Company presenta: «Human».
Danza contemporánea. Entrada anticipada: 8 €. Entrada taquilla: 10 €.
Concejalía de Cultura - IVC.
Venta anticipada en Tienda de ropa y complementos Marina, Kiosko Desi, drogería La Plaza y Biblioteca Municipal. Teatro Montecarlo.
Sábado 3 de junio
22.30 h. Concierto Disco Remember. Ensemble de saxofones y grupo de percusión del Conservatorio Profesional de Música «San Rafael» de Buñol. Entrada gratuita. Plaza 5 de marzo.
Domingo 4 de junio
12 h. Concierto Artística Big Band y En Clau de Jazz Band, de Benimodo.
Venta de entradas anticipadas en secretaría y Soho Culture Club. Entrada anticipada: 7 €. Socios: 5 €.
Taquilla: 10 €. socios: 7 €.
Organiza: S.M. La Artística. Teatro Montecarlo.
Viernes 9 de junio
19 h. Presentacion del libro: «Pasión, amor y cultura en la Villa de Buñol». Un repaso histórico de la presencia de la música en Buñol desde el siglo XVI hasta nuestros días: orígenes, desarrollo, sociedades musicales…
A cargo de Aitana Belda, Juncal Carrascosa, Rosario Pardo (presidenta del CIM La Armónica), Paco Blasco (presidente de la S.M. La Artística), y su autor, Miguel Sierra. Sala El Mercado.
Agenda 28 asíesbuñol Frutas y verduras buñoleras. Piensos, mascotas y ganado. Reparto a domicilio. Juan Peset, 2 · Buñol · Tel. 659 097 675 eltomateagromascotas@gmail.com C/ Empecinado, 2, 46360 Buñol · Tel. 96 250 34 22 nicopelukas@gmail.com T. 606 422 025 (Nico) - T. 681 020 506 (Ruben) agenda
cultural
Sábado 10 de junio
19.30 h. «La gran partita». Entrada: 5 €.
Organiza: Concejalía de Cultura - IVC. Palacio de la Música.
19.30 h. Coro Orfeos y Coro Unión Musical de Moncada
Organiza: S.M. La Artística. Salón de ensayos Enrique Garcia Asensio.
22.30 h. Concierto coro, orquesta, banda juvenil y banda sinfónica del Conservatorio Profesional de Música «San Rafael» de Buñol.
Entrada gratuita. Auditorio Municipal.
Miércoles 14 de junio
17 h. Escuela Municipal de Teatro de Buñol presenta: «Muestra de teatro, talleres infantiles escolares»
Entradas gratuita. Concejalía de Educación. Sala El Mercado.
Jueves 15 de junio
20 h. Coro Orfeos. Entrada gratuita. Organiza: S.M. La Artística. Posada Venta Pilar.
Viernes 16 de junio
21 h. Cena a favor de la Asociación Valenciana Contra el Cáncer. Organiza: Asociación Contra el Cancer Buñol. Paseo de San Luís.
Domingo 18 de junio
20 h. Concierto tributo a Nino Bravo. Orquesta del CIM La Armónica. Entrada gratuita. Jardines de Viachén.
Miércoles 21 de junio
20 h. Vivir de cine 2023. «La noche mas corta». Festival de cortos.
Proyección de los cortos:
· «La promoción» de Lucia Saiz Alegre. 18´.
· «Diecisiete y medio» de Andrea Alborch. 13´.
· «Hardcore» de Adán Aliaga. 21´.
· «Un cuarto de equipaje» de Daniela Cuenca. 7´.
· «El maestrat filmat» de Fermín Sales. 16´.
Entrada gratuita.
Concejalía de Cultura – I.V.C. –Filmoteca Valenciana. Sala Raga (Biblioteca Municipal).
VIVIR DE CINE, NO POCO QUE ES
Viernes 23 de junio
22 h. Verbena de San Juan. Proclamación de la Reina de las Fiestas 2023.
Organiza Concejalía de Cultura Popular. Paseo de Borrunes.
Viernes 30 de junio
19 h. Club de lectura con la novela «La tía Tula», de Miguel de Unamuno. Un espacio abierto para compartir la experiencia lectora. Sala Raga (Biblioteca Municipal).
22.30 h. Escuela Municipal de Teatro de Buñol presenta: «Si lo sé, no me muero», de Yolanda Alarcón.
Dirección: Rafa Alarcón. Entradas / taquilla: 5 €.
Concejalía de Cultura. Auditorio Municipal.
Agenda asíesbuñol 29 VENTA ONLINE DE ROPA Y COMPLEMENTOS DE MUJER www.blovemoda.com WhatsApp 686593541 · tienda@blovemoda.com
Ayuntamiento de Buñol Concejalía de CULTURA SM LA ARTÍSTICA CIM LA ARMÓNICA
VdC 2023
TAQUILLA 3€
LA
EL
Jueves 20 abril. Teatro Montecarlo. Inauguración ALMAS EN PENA DE INISHERIN
Jueves 27 abril. Palacio de la Música
ARGENTINA 1985
Jueves 4 mayo. Teatro
Montecarlo
AS BESTAS
Jueves
11 mayo Palacio de la Música
BALLENA
Jueves 18 mayo. Teatro Montecarlo
TRIÁNGULO
DE LA TRISTEZA
Jueves
25 mayo. Palacio de la Música. Clausura
CLOSE Todas
las proyecciones serán a las 19:30 h Miércoles 21 junio. Sala Raga. 20:00 h
LA
NOCHE MÁS CORTA. Cortos de la Filmoteca Valenciana
DE LOS PARTIDOS DEL ACTUAL
El Partido Popular gana las elecciones en Buñol y XBuñol irrumpe con fuerza
Hoyunclick.es. 28 mayo 2023.
El Partido Popular de Buñol vuelve a ganar las elecciones en la localidad. Lo ha hecho con 1.786 apoyos, lo que supone ese porcentaje de votos 32’59% y 5 concejales en el Ayuntamiento de Buñol.
El PP logra 456 votos más que en las elecciones de 2019. Virginia Sanz obtiene una holgada victoria, pero no obtiene la mayoría para Gobernar en solitario y habrá de buscar alianzas. En campaña electoral ya señaló que no pactaría ni con PSOE, ni Unidas Podemos, y sí miraría a XBuñol e IAB.
De hecho XBUñol ha irrumpido con fuerza y ha superado en
número de votos al Partido Socialista. La agrupación electoral liderada por Sergio Galarza ha obtenido 1.011 votos en su primera comparecencia electoral, lo que supone un porcentaje del 18’45% y eso se traduce en que tendrá dos concejales en el Ayuntamiento de Buñol.
El que también sale beneficiado de estos comicios es Izquierda Alternativa de Buñol. José Luis Carrascosa logra mantener sus dos concejales y supera a Unidas Podemos en votos y se queda en 775, lo que 14’14%. Sube en 24 votos con respecto a los anteriores comicios de hace 4 años.
En tercer lugar, el PSOE, que pierde la alcaldía y baja de 4
concejales a 2. La formación liderada por Aurelio Palmer, obtiene 974 votos y porcentaje del 17’77%. Los socialistas se desploman y pierden 387 votos con respecto a hace 4 años.
Al igual que Unidas Podemos. La coalición no ha servido para sumar. Las urnas les han dado 736 votos, un 13’43% y dos ediles. Así que Chimo Masmano y Mati Mas estarán en el plenario buñolense.
Unidas Podemos pierde con respecto a las anteriores elecciones 447 votos.
Por último Vox, que aparecía por primera vez como opción política, ha sacado 123 votos, lo que supone el 2’24%.
30 asíesbuñol unclick.es las noticias de cerca Hoy Lo más destacado de mayo
GOBIERNO PSOE Y UNIDAS PODEMOS SE DESPLOMAN
Ayuntamiento
FARMACIAS
Farmacia Valentín San Juan Nadal Plaza pueblo, 9 - 96 250 09 54
2, 8, 14, 17, 18, 20, 26 y 30 junio.
Farmacia Víctor Sanchís
Av. Pais valenciano, 2 - 96 250 02 62
3, 4, 6, 12, 16, 22 y 28 junio.
Farmacia Isabel Izquierdo Antonio Machado, 17 - 96 250 00 56
1, 7, 10, 11, 13, 19, 23 y 29 junio.
Farmacia Ventas Miguel Torres Plaza Ventas, 6 - 96 250 12 56 5, 9, 15, 21, 24, 25 y 27 junio.
HORARIO
Horario de autobuses y trenes y más información en hoyunclick.es
DNI
por confirmar.
ECOPARQUE
Avenida Blasco Ibáñez, 84. Polígono del Cerrito. Lunes a sábado de 8 a 20h.
Visita nuestra página de Facebook y la página web hoyunclick.es.
Paradas autobús: Pueblo. Av. Beltrán Báguena, 2. Ventas.
Av. Blasco Ibáñez, 87 - 1. Hospital de Manises Citas 96 184 50 00 www.hospitalmanises.es
Información de interés asíesbuñol 31 www.icrobledo.com Construcción y reformas en general Proyectos, dirección de obra, certificados e informes. Tlf. 699 083 598 C/ Condes de Buñol Nº 14 · Buñol Tel. 962501822 · whatsapp 639922741 Atención 24H en el 654516845 e-mail: rocioza@mapfre.com Agencia de Seguros C/ Ruis Pons, nº7 · Buñol · Tel. 639 293 398 PABLO FERRÚS MANZANO ASESORÍA JURÍDICA ADMINISTRACIÓN DE FINCAS ABOGADO ICAV COLEGIADO Nº 17527 Dura lex, sed lex
DE INTERÉS
TELÉFONOS
96 250 01 51
municipales 96 250 30 85
Local 96 250 01 07
Civil 96 250 01 23
112 Protección Civil 606 302 871 Ambulatorio Cita Previa 961 83 96 30
Urgencias 961 83 96 40
96 250 07 51
Instituto 96 250 07 75
Planell 609 05
Servicios
Policía
Guardia
Bomberos
Ambulatorio
Biblioteca
Antiguo
Instalaciones
74 50
HOSPITAL MANISES Buñol-Hospital Manises Lu, Mi, Vi Ma, Ju 8,00 8,50 I.V. 10,00 10,50 2,50€ 10,00 11,17 Hospital Manises-Buñol Lu, Mi, Vi Ma, Ju 12,00 12,51 12,00 13,11 14,30 15,21 14,30 15,41
AUTOBUSES
Antiguo Instituto Junio