asíes m a g a z i n e
REVISTA DE COMERCIO, CULTURA Y OCIO P.V.P. 1,20 €
#39 Abril 2018
Sumario Editorial
Título: asíesbuñol magazine
Llega el mes de abril y ya las cosas se ven de otro color. La primavera ya ha llegado y, aunque se ha hecho de rogar, la alegría que viene acompañando a esta estación nos envuelve y nos embriaga.
Depósito Legal: V-2849-2014
No sé si se nos altera la sangre. Lo que sé es que a más de una y uno se les altera mucho el día a día. Porque la llegada de la Primavera es sinónimo de alergias. De eso hablamos en la edición de asíesbuñol magazine de este mes.
Lugar de edición: Buñol (Valencia)
También, y aunque nos haya pillado la Pascua a principios de mes, profundizaremos más sobre unos de los paisajes más maravillosos de la localidad, la Cueva Turche.
Impresión: asíesunclick, S.L.
Contaremos leyendas e historias sobre las bibliotecas de la localidad. Y sobre libros, también os haremos las pertinentes recomendaciones de cada mes.
Versión online: issuu.com/asiesbunyol
Además, los recuerdos de la infancia de uno de nuestros colaboradores se entremezclarán con el cine, la música, la psicología y las mejores noticias que nos ha dejado marzo. Y todo ello conforma una revista imprescindible, que nadie se puede perder. Un mes más asíesbuñol magazine no falta a su cita. Esperamos que tú hagas lo mismo.
SUMARIO Historia • • • • • • • • • • • • • • • • • • 04 Salud • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 12 Psicología• • • • • • • • • • • • • • • • • 14 Literatura• • • • • • • • • • • • • • • • • 16 Cine • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 20 Música • • • • • • • • • • • • • • • • • • 22 Agenda • • • • • • • • • • • • • • • • • • 26 Hoyunclick • • • • • • • • • • • • • • • • 28 Teléfonos de interés • • • • • • • • • • • 30
I.S.S.N.: ISSN 2386-808X (Ed. impresa) ISSN 2386-8538 (Internet) Edita: asíesunclick, S.L. asiesbunyol@gmail.com
Coordinación: Mateo Pérez. Gestión: Virginia Bartolomé. Diseño gráfico: Manolo Marzo. Colaborador de redacción: Luis Vallés.
Portada: Joaquín Matamales Zanón. Redes sociales: facebook.com/asiesbunyol twitter.com/asiesbunyol
Colaboradores: Claudio García, Luis Vallés, Salvador Galarza, Virginia Bartolomé, Francisco Hernández, Rafael Ferrús, Beatriz Ginés, Amparo Gómez, Arny Carrascosa, Enrique Hernández. Agradecimientos: Ayuntamiento de Buñol, Concejalía de Cultura, Concejalía de Comunicación, Radio Buñol, Asociación de Autónomos y Empresarios de Buñol y comarca, Biblioteca Municipal. Según el artículo 24, en relación con el 21 de la ley de prensa e imprenta, se hace público que la edición asíesbuñol magazine se financia con la publicidad impresa en la misma. Queda totalmente prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización escrita del editor. asíesbuñol magazine no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. asíesbuñol magazine no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, así como del contenido de los anuncios publicitarios u otros.
Si quieres colaborar escribiendo un artículo ponte en contacto con nosotros
ANÚNCIATE
asiesbunyol@gmail.com desde sólo 15 € asíesbuñol 3
Historia
LA CUEVA
TURCHE Claudio García Rehués Autor del blog bunyul.com
PABLO FERRÚS MANZANO ASESORÍA JURÍDICA
La cueva Turche se localiza en el margen derecho del río Juanes, entre los términos de Buñol y Yátova. Es un conjunto geológico que da fuerza al paisaje de la comarca formado por un lago enmarcado en un gran anfiteatro de roca, y que posee un área de picnic dotada de infraestructura. Se trata de una colina que en su día se hundió formando un hueco en la tierra que se comunica con el exterior, mientras que la parte hundida fue llevada por el río.
CONSTRUCCIONES
ABOGADO
ICAV COLEGIADO Nº 17527
Dura lex, sed lex C/ Ruis Pons, nº7 · Buñol · Tel. 639 293 398
C/. Colón, 73 46360 BUÑOL (Valencia) Tel. 649 31 94 29 Correo electrónico: isaias1uno@hotmail.com
Productos 100% artesanos y de calidad
Plaza Las Ventas, 3 46360 BUÑOL (Valencia) Teléfono 96 250 33 30
4 asíesbuñol
Gestión de Empresas Asesoría gespert@coev.com
Diseño Imprenta
gmgestiongrafica@gmail.com
Historia
El hueco que quedó fue llenado por los arrastres del río, como se puede observar en los distintos niveles. En determinadas épocas, cuando existen abundantes lluvias, podemos disfrutar viendo cómo cae la cascada con una altura de 60 metros. Respecto al tipo de roquedo, se trata de rocas calizas, pudiéndose distinguir en la parte izquierda superior la roca madre con más de 70 millones de años y en el resto las tobas que son de formación reciente, con unos 30 millones de años aproximadamente. Cervezas artesanas Vinos de vanguardia Sidra natural Pinchos de elaboración propia
treinta y tres tu lugar de ambiente Av. de la Música, 6
Calle Garcés Vericat, 1 - facebook.com/LaTaskaBuñol
asíesbuñol 5
Historia
una
historia de Pascua Luis Vallés Cusí Periodista
Segundo día de Pascua. Hora de comer. Estoy muerto de hambre por que por la mañana nos hemos dedicado a limpiar el local que estaba hecho unos zorros. La noche anterior se alargó la cosa y aquello a la mañana siguiente estaba para pegarle un buen “metío”.
Además, como nuestro local –que ese año era el del padre de mi amiga Silvia– estaba al lado de la cooperativa de La Venta, quedaba muy lejos de mi casa y yo todavía no tenía el carné de la moto o ese día no estaba para cogerla y me había pegado un “pateo” de categoría.
El caso es que llegué a casa con mucha “ganica” de comer y de descansar un rato, pero a la que me di cuenta era la hora de ponerme el “hato pascuero”. Esto consistía en: vaqueros nuevos de Mayoral de Voro Casero, jersey del Complet Rosa y zapatillas “Kelme” de mi tía Finín. Una vez vestido, cogía la merienda –aún con la
gachamiga en la boca– y me iba. Habíamos quedado a las 16:15 h. en la Plaza Layana, pero en la parte de abajo. ¡A las 16:15 h.!, ¿pero estamos locos? Si acabábamos de comer, ¿cómo nos íbamos a poner a merendar? En fin. Yo con mi puntualidad característica, no llegaba nunca a tiempo y tenía que coger a mi cuadrilla cuando ya iban casi
Si quieres fiesta, te esperamos
Salseando de Muti’s 6 asíesbuñol
C/ Garcés Vericat, 3. Buñol
C/ Maestro Chapí, 9
Historia por el puente del “Hortelano”. Y es que claro, antes tenía que ir a “Machaco” a comprar la “milocha” que esa tarde iba a surcar los cielos, aunque por veinte duros tampoco esperábamos milagros. Ah, que no sé si lo había dicho, ese día se va a la Cueva Turche, aunque tradicionalmente se comenzó yendo a “El Ciprés”. Una vez cogía a mi cuadrilla, ya casi sin aliento, nos metíamos precisamente por el camino de arriba de “El Ciprés” y nos dirigíamos a la parte alta de la Cueva Turche. La primera parte del camino era bastante agradable. Pero una vez llegabas al tramo más complejo –el que correspondía a las sendas de la parte alta de la Cueva Turche– una serie de ramas, aliagas y carrascas se interponían en tu camino y en muchas ocasiones te dejaban algún regalo en la espinilla, que te duraba algunos días. Una vez llegabas al sitio, intentabas plantar el culo en una de las rocas irregulares que había y sacabas la merienda. La merienda se componía de: bocadillo de besugo con olivas, “longanisica” de Pascua del “Pajarillo”, mona del “Chavalín” y cantimplora con “Coca-Cola desventeá” (porque yo hasta bien mayor era de cantimplora, como marcaban los cánones pascueros). A la hora que llegábamos, que eran como las 17 h., era imposible que la “gachami-
Industria Comercio PYME Fabricación
Software de Gestión Empresarial para tu Negocio
Mantenimiento Instaladores Construcción
T. 962 504 806 www.palmart.es asíesbuñol 7
Historia ga” me hubiese hecho la digestión, pero como a esas edades te comes a “Cristo por los pies”, pues había que merendar. La verdad es que era un momento agradable. Mientras escuchabas el sonido del agua caer al charco desde la parte de arriba de la “Cueva Turche”, uno le esclafaba el huevo a mi amiga Noemí, que a pesar de ser “pequeñica” tenía una frente perfecta para cascarle los huevos duros. Otro, normalmente el “grandaso” de mi amigo Jaime, intentaba volar la “milocha”, aunque allí no había terreno para correr y coger impulso. Eso era una tarea digna de pilotos expertos, por eso la mayor parte de las veces la cometa acababa cayéndose al agua o se quedaba en algún “arbolico” enganchada y ya no la podíamos recuperar. Muchos otros, después de la merienda se encargaban del noble oficio de “haser el brutico”. Normalmente eran Manolo, “Rafi” y “Periñón”, que como practicaban en el “atajo” de la Calle Ernesto Jiménez, se dedicaban a tirar “pedrolos” al agua para ver cuanto salpicaban y si se rompían. Y había otro sector de la cuadrilla que se dedicaba a lo que viene siendo el cotilleo. Muchos y muchas desgranábamos con todo lujo de detalles lo que había pasado en la noche anterior o hablábamos de qué “chicón o chicona” nos hacía gracia. Porque ya se sabe, en Pascuas, en plena primavera… Pues eso. Que el amor estaba en el aire. Una vez completadas nuestras tareas, cumplíamos con la tradición de bajar hasta el charco de
Construcciones metálicas
MONTAJES TURCHE S.L.
Reparación y montaje de maquinaria para la industria del cemento
Avda. Blasco Ibáñez, s/n · 46360 Buñol (Valencia) Oficina: Tel./Fax 96 250 24 59 · Taller: Tel. 96 250 37 74 e-mail: montajesturche@terra.com 8 asíesbuñol
Historia la “Cueva Turche”. Allí, nos hacíamos la foto de rigor, veíamos a nuestros padres, que andaban danzando por allí y también tirábamos piedras al charco. Pero no lo hacíamos de cualquier manera. Lo hacíamos con las piedras planas y jugábamos a ver quien era el que más saltos de rana lograba con su piedra. Una vez hecho el “borregonsico”, contemplábamos absortos cómo caía el agua en aquel paraje maravilloso –eso lo digo ahora porque cuando eres más joven no eres consciente de que estás ante una de las joyas naturales de nuestro pueblo– y nos íbamos, por la carretera hasta el punto de partida de nuestra marcha, la Plaza Layana de abajo. Una vez allí, algunos subían a “Machaco” a por unas pelotas de plástico de “Súpertele” y seguíamos haciendo el “borregonsico”. Comenzando por el “arreplegón” –que se acababa pronto porque había un árbol en la plaza que “punchaba” todos los balones–, pasando por el “arranca cebollas” y terminando con el “churro va”. Y así terminábamos la tarde. Sin duda era la tarde que más me gustaba, porque si acudir al “Roquillo” tenía su encanto, para mí, caminar hasta la Cueva Turche, era algo especial. De hecho, es mi rincón favorito del pueblo. Siempre que bajo a Buñol, si puedo, me escapo, aunque solo sea un
rato para contemplar el mejor paraje que tenemos en el pueblo. Me da mucha paz, mucha tranquilidad y me da la sensación de que el tiempo no ha pasado. Algo allí permanece inmutable. Supongo que será su encanto. Sigo sintiéndome niño cuando vuelvo allí. A mi cuadrilla de amigas y amigos.
Sociedad Musical “La Artística” Foto Joaquín Matamales
Bar restaurante
ROSALES
C/ Cid, 15 · Buñol
Tel. 96 250 00 50
Avda. La Música, 2-A Bajo 46360 Buñol Tf. 96 250 06 24 www.pedropeluqueros.com
BAR - RESTAURANTE
Paseo San Luis, s/n · 46360 Buñol Tel. 96 250 13 50 · 689 778 284 www.bar-restaurante-acacia.es
Almuerzos comidas y cenas Todo tipo de ar roces, también para llevar
ABIERTO FINES DE SEMANA Y FESTIVOS DURANTE TODO EL AÑO asíesbuñol 9
Historia
Yo en el brazo de mi madre, junto a mi hermana Faustina y unas vecinas.
Recuerdos de Salvador Galarza Desde Rotterdam
mi infancia
Recuerdo poco de mi infancia en mi querido pueblo, pero lo que nunca se me olvidará es la amistad que tuve con el mejor amigo que he tenido en mi vida. Soliamos hacer novillos y recorriamos barrancos, íbamos por el río, subíamos al monte e íbamos a las huertas de Buñol, hacíamos travesuras como todos los niños de nuestra edad, comíamos alguna fruta de las huertas, como por ejemplo “albercoques” verdes, que estaban más agrios que un limón. Estando por esos paraderos, él pintaba a veces paisajes y yo admiraba con la facilidad que con esas
pinceladas conseguía plasmar esas bellezas de nuestro pueblo. Los dos teniamos un sueño, él ser pintor y yo inventor. Él realizó su sueño y es un pintor reconocido en muchas partes. Yo no conseguí ese ideal y terminé siendo electricista. Ya me imagino que sabéis a quien me refiero, Andrés Ortiz, más conocido como Patrón. Y, por desgracia o mala suerte, en 1956 decidieron mis padres marcharse a Castellón, al haber allí más trabajo. Tenía yo por aquel entonces 11 años y, aunque de vez en cuando volviamos al pueblo y yo me juntaba con nuestra cuadrilla, de la cual
Enrique Vte. Galindo Ferrer
Avda. Pérez Galdós, 5 · Buñol · Tel. 96 250 09 23 · Fax 96 250 38 27 e-mail: ventapilar@posadaventapilar.com · www.posadaventapilar.com 10 asíesbuñol
Historia país y en 1968 me casé con la mujer que conocí años atrás y con la cual espero celebrar este año el 50 aniversario de nuestra boda. Teniendo en cuenta que por aquel entonces tenía buen trabajo, Holanda era y es un país muy estable, con una muy buena seguridad social, y decidí quedarme definitivamente. Solemos todos los años pasar unos dias en Buñol, y cuando me encuentro con Patrón nos hacemos la misma pregunta.
Tomatina de 1966 algunos nombres se me han olvidado –recuerdo entre ellos naturalmente a Patrón, tambien a Miguel Sierra, y, entre otros, a Ovidio, Enrique, Julián, Alejandro, de cuyos apellidos no recuerdo–, esa amistad que teniamos se fue apagando poco a poco. En marzo de 1964, teniendo 18 años, se me presentó la ocasión de irme a Francia, y como a mí me gustaba conocer mundo, para allí me fuí. Después de unos meses me marché con destino a Holanda.Por motivos personales decidí quedarme en este
– ¿Te acuerdas de lo que nos decian nuestras madres? – ¡Claro que me acuerdo! Y la respuesta era siempre la misma. – ¡No vayas con ese “perdío”! Y aquí termino, dando las gracias a Patrón por esa amistad tan intensa que tuvimos. ¡Gracias Andrés!
LA DORADA Fruta y Charcutería Selecta
C/ Cid, nº3 · Buñol · 96 250 27 40
C/ Empecinado, 2, 46360 Buñol · Tel. 96 250 34 22 nicopelukas@gmail.com T. 606 422 025 (Nico) - T. 681 020 506 (Ruben)
DROGUERÍA · PERFUMERÍA · COSMÉTICA LENCERÍA · COMPLEMENTOS · REGALOS ARTÍCULOS DE LA TOMATINA
Plaza del Pueblo, 12a · Tel. 96 250 04 22 asíesbuñol 11
Salud
La primavera Virginia Bartolomé Marzo Redactora
Creado por Nikitabuida - Freepik.com
y las alergias La primavera, esa estación que nos sugiere buen tiempo, bonitos paisajes y alguna que otra alergia primaveral. La más común es la alergia al polen: picor de ojos, mucosidad, estornudos... Si no se detecta puede desencadenar conjuntivitis, inflamación, fatigas y, sobre todo, la incomodidad de los síntomas. Se suelen confundir con típicos constipados, pero en muchas ocasiones son reacciones alérgicas que deben tratarse con antihistamínicos y, especialmente, con mucha prevención. Si eres alérgico al polen atento a los siguientes consejos útiles: • Identifica a que planta tienes alergia y cuando poliniza. • Ventila la casa a primera hora de la mañana y mantén las ventanas cerradas de noche. • Conviene llevar las ventanas del coche cerradas y evitar el ejercicio al aire libre. • Utiliza gafas de sol. • Pela y lava la fruta y verdura.
Rehabilitación - Masaje deportivo - Terapia manual Vendaje neuromuscular - Ejercicios hipopresivos - Tratamiento ATM Tratamiento disfonías - Drenaje linfático - Presoterapia - Neurodinamia
CLASES DE PILATES Y YOGA (GRUPOS E INDIVIDUALES)
REHABILITACIÓN Y FISIOTERAPIA PARA MÚSICOS Y ARTES ESCÉNICAS Avda. de la Música, 4-bajo · 46360 Buñol (Valencia) Tel. 960 646 093 · fisioclinicsalud@gmail.com 12 asíesbuñol
Salud Ante la duda de alergia o posibles síntomas de un resfriado, conviene hacerse la prueba de la alergia, ya que 1 de cada 3 personas somos alérgicas a algo y no lo sabemos. Además, el examen de la alergia puede sorprendernos. Hoy hablamos de la alergia al polen, pero existen alergias tan raras como sorprendentes. ¿Sabías que existe la alergia al ejercicio físico? A priori podría ser la excusa perfecta para no practicarlo, pero existe y se manifiesta en un aumento de la temperatura corporal o la activación de otra alergia cuando se está en movimiento. No hay cura y las personas que la padecen deben ser tratadas y abstenerse de hacer ejercicio. Parece que el dicho “Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo” es muy cierto, como la mayoría de los refranes, y es que este invierno se ha hecho eterno y parece que el buen tiempo se resiste. Pues algunos estarán pasándolo mal, dado que también existe la alergia al frío. A quienes padecen esta alergia les aparece un sarpullido o ampollas en la piel al entrar en contacto con un clima frío, o bien al beber una bebida que esté demasiado fría. Se deben evitar los helados, las piscinas e incluso el ejercicio, ya que el sudor enfría la temperatura del cuerpo. Somos lo que comemos, pensamos y hacemos cada día y no hay nada como conocerse a uno mismo.
Pajarería
Creado por Evening_tao - Freepik.com
F
tu tienda de animales
Distribuidor oficial
Pistolas y carabinas de aire comprimido
C/ Ruiz Pons, 13 · Buñol (Valencia) - Teléfono 685 870 463
FONTANERÍA
FONTANERÍA Instalaciones y mantenimiento Instalaciones y mantenimiento Javier Miguel Hernández Floridablanca, 71 Javier Miguel C/ Hernández 46360 BUÑOL C/ Floridablanca, 71 46360 BUÑOL
Teléfono 680 816 975 email: javiermh@hotmail.es Teléfono 680 816 975 email: javiermh@hotmail.es
asíesbuñol 13
Psicología
todo el mundo está “No cualquiera se vuelve loco, esas cosas hay que merecerlas.” Julio Cortázar
Francisco Hernández Pallás Psicólogo y Psicoanalista. CV-13012
A
los críticos de bar, a los políticos de mesa y cocina, a los huelguistas de la masa, a los seguidores de ningún ideal, a los influencers, haters, instagramers, retuiteros, y demás demagogos de recibidor, en conclusión a todos nosotros, sociedad vacía, amantes de la libre opinión y de la libertad de expresión sin límites, a los no pensantes, al movimiento anti filosofía, a los amantes del nihilismo sin esfuerzo. Voy a darme permiso para opinar sobre un tema: ¿Es la enfermedad mental una pandemia? ¿Cuál es la diferencia entre el “loco del pueblo” y nosotros mismos?
LOCO ¿Quién nos permite ser habitantes “libres”, dueños de nuestras propias decisiones, tutores de nuestros pensamientos y actos? ¿Cuál es la delgada línea que nos separa de ser “uno más”, a ser un miembro distinguido en un centro específico de enfermedad mental (en el pasado llamados psiquiátricos)?
Tras los diferentes acontecimientos ocurridos en nuestro pueblo con el centro de menores, en el que la mismísima vicepresidenta nos reunió para comunicarnos que iba a perseguir un ideal para convertir todos los centros de menores en públicos y demás conversaciones idílicas para convencernos de que echarnos a la calle sin motivo era una buena decisión, me gustaría aclarar que, por muy bonito que quede y ayude a la re-
FISIOTERAPEUTAS Gloria Carrascosa. Nº col. 1484 Regina Bori. Nº col. 3834 Alba Romero. Nº col. 4575
clases de pilates Clínica Fisioterapia Gloria
C/ Ernesto Che Guevara, 2 · Buñol · Tel. 96 250 09 88 / 622 630 988 · clinicafisioterapiagloria@hotmail.com 14 asíesbuñol
Psicología colección de votos, es inviable, solo es un discurso de venta al público, principalmente porque el gasto económico y de recursos que supone es tal que no estaríamos dispuestos a abarcarlo. El que dude, que piense en su involucración con el tema “refugiados”. Dentro de este idílico también incluimos el convertir todos los centros de enfermedad mental en pisos tutelados, donde se les proporcione una educación integrada en la sociedad a los enfermos más peligrosos, exhibicionistas, raros o simplemente señaladores de nuestros errores. Me sorprende ver el discurso político comercial, diseñado para el engaño, y la realidad que funciona por detrás. Pues bien, una vez consigamos superar el que ciertas empresas privadas funcionan además de como negocio, para conseguir la recuperación de los menores, de los diagnosticados por enfermedad mental grave y de cuidar a nuestros ancianos, y no son usurpadores de nuestro bolsillo y vidas, quizás logremos entender y podamos colaborar en la desmitificación del tema. En mi experiencia profesional he pasado por diferentes centros, ONGS y residencias, y puedo garantizar que el primer objetivo de todas ellas es conseguir una estabilidad en los usuarios o pacientes y dotarles de una vida digna. Por supuesto, el trabajo con personas es difícil, es inevitable equivocarse (como en cualquier otro trabajo), sabiendo que el error puede causar daño directo a otra persona, y requiere de gran esfuerzo poder discernir el trabajo de la vida personal de cada uno. Pero tal dificultad conlleva una gran implicación por parte de cada trabajador y eso es digno de reconocer. Los tiempos han cambiado y no podemos seguir pensando que la reclusión en un centro implica el castigo físico y mental y el abandono, sino el intento de edu-
Mila Vallés
Especialidad embutido casero C/ Molino 10 · Buñol Tel. 96 250 13 64 / 676 283 269
cación, el aumento de los cuidados y la profesionalidad de sus trabajadores dedicada a los usuarios (médicos, psicólogos, fisioterapeutas, enfermeros, monitores, educadores, auxiliares, etc.). Como he dicho antes, la delgada línea que nos separa de estar en un centro la marcan nuestros actos y nunca sabemos cuan cerca estamos de cruzarla. Porque la “locura”o “enfermedad mental” es más común de lo que creemos. La sociedad no está preparada para la integración del esquizofrénico o del que tiene su propia realidad. Aquel que sale del camino de baldosas amarillas será castigado, recluido o medicalizado, pero jamás entendido o escuchado. Ojalá estos idílicos que venden los políticos lleguen a convertirse en reales, pero no confundamos y critiquemos lo desconocido, porque la realidad es que en los centros los pacientes o usuarios consiguen una estabilidad y una tranquilidad que la sociedad actual no está dispuesta a darles, por el hecho de ser diferentes. El tiempo en los centros es un paréntesis enriquecedor en unas vidas sin límites ni control. La palabra enfermedad mental la pone la psiquiatría, yo prefiero llamarlo solamente psicosis, que es un estado mental que hace a las personas vivir dentro de su propia realidad y que no implica estar enfermo. Para ser “normal” es necesario compartir un mismo imaginario social, una realidad común. No importa lo ridícula que sea, si se comparte, entonces somos “normales”. Y, si no, pensad en política, religión, prensa sensacionalista, fútbol, comida basura..., así resulta más comprensible entender el absurdo. Por tanto, esta es la distinción que se plantea: “normal o enfermo”. Quizá si tuviéramos un conocimiento mínimo al respecto, nuestras gafas de prejuicio hacia los demás estarían un poco más limpias y podríamos convivir mejor.
FONTANERÍA CONSTRUCCIÓN ELECTRICIDAD HIGIENE SEGURIDAD LABORAL Distribuidor Oficial:
MENAJE HOGAR HOSTELERÍA JARDINERÍA HERRAMIENTAS INDUSTRIA
Vicente Alís Hernández · Tel. 625 788 766 Carretera de Godelleta nº20 · Buñol Tel. 96 250 48 70 www.fercom.es / fercom@fercom.es
asíesbuñol 15
Literatura
LEYENDAS Y CUENTOS DE BUÑOL
viejas bibliotecas Rafael Ferrús Iranzo Buñol histórico Dedicado a la biblioteca municipal ubicada en el castillo de Buñol, antigua iglesia de El Salvador, ahora museo. Este artículo es una llamada, una voz perdida, un aliento de vida, para denunciar, para recuperar, esos viejos lugares de antaño, porque ahora ya no sé si se siguen construyendo, sí, para tratar de recuperar nuestras amadas bibliotecas. Lugares de siempre que servían para buscar, descubrir novelas nuevas, autores exóticos o aventuras impensables. Ahora está todo en la Red. Es difícil ver jóvenes si no es para alejarse del bullicio o de las redes sociales, las cuales lo invaden todo sin cesar. Antes, en mi infancia y mocedad, se utilizaban también para quedar con la novia, o los amigos, pero con tanto amor y discreción hacia esos libros ordenados y llenos de saber que no se movía nadie sin ser llamado al orden. El silencio de sus recintos, el olor a libros e imprenta, las caras de
circunstancias de los estudiantes, el porte enigmático del bibliotecario, la dulzura de la bibliotecaria, el saber que habías entrado pero que no habías salido igual. Recuerdo, un día, en mi adolescencia, cuando descubrí, en una fría tarde de noviembre, ya anocheciendo, la biblioteca de mi pueblo, que se lo crean o no, estaba en el recinto de una fortaleza. Allí la llamamos el Castillo, no de Kafka, un castillo o fortaleza árabe, digno de visitar.Después de subir las empinadas cuestas de acceso hacia el Castillo, entré a la biblioteca, la cual antes era una antigua mezquita árabe y después una ermita cristiana. Desde allí se podía divisar toda la villa, los estorninos pululaban entre las torres. Estábamos solos el bibliotecario y yo. Sí, en aquella tarde de noviembre, entre las viejas estanterías, descubrí un libro de tamaño medio color verde. Se llamaba Rimas y Leyendas, de Bécquer. Ese libro ya no se separaría de mí nunca. Con esto quiero indicar que cada uno de nosotros habremos sentido esta pun-
Diversificamos nuestra oferta de productos Ven a co mproba r su calida dyp competi recio tivo.
Ademas de regalos, mimbre, gran variedad en manualidades y creaciones personalizadas, integramos lenceria. ¡Si quieres hacer algún regalo personalizado no dudes en preguntar FOFUCHAS, grabar en cristal, madera, todo hecho a mano!
El divan de Kriska · C/ Floridablanca, 25 · Buñol · Whatsapp 617 758 644 16 asíesbuñol
Literatura zada, al entrar en nuestras jóvenes vidas un autor o un libro, que nos han marcado para siempre, sea de novela, literatura, ficción o economía… y, como digo, todo ocurría en estos viejos recintos llenos de libros y emociones, encuentros y poesía. Recuerdo al gran poeta Luis Cernuda cuando decía… “ ya se ha acabado el curso en esta magnífica universidad sevillana, ya se han ido todos, pero quedan sus voces, sus latidos y vivencias, desde aquí, desde la vieja biblioteca llegará el verano y la soledad lo invadirá todo, solo los pájaros del jardín se escucharán y yo que en la vieja y amada biblioteca seguiré…” Como en Santo Domingo de Silos, aquella mañana también de noviembre, pude visitar después de maitines la histórica biblioteca, y la sensación fue la siguiente. El monje benedictino me dejó en la puerta de entrada de la biblioteca y, petrificado por el peso del tiempo y de la historia, me impedían dar un paso adelante. El sudor frío invadía todo mi ser, y ante tan magnífica colección de libros que nunca podría leer, una gran ansiedad se apoderó de mí y salí corriendo hacia el campo exterior dejando tras de mí un halo de misterio y angustia… y bajo los chopos que bordeaban el río Arlanza, mis manos
se entrelazaban y lloraba sin cesar por no poder abarcar quizás como un ángel lo puede hacer, todo el saber no vivido, toda la cultura no almacenable en mi cuerpo. Lloré por no poder haber estado en aquella mañana de julio del año 1.924 junto al poeta Gerardo Diego, y escribir el famoso poema El Ciprés de Silos… y visitar junto a él su biblioteca, como lo hizo él con sus compañeros de viaje. Bibliotecas de España, yo os visito con mi alma perdida, planeo sobre vosotras como halcón peregrino y entro en cada una de vuestras estancias y estantería ocultas como visitante nocturno protegiendo cada instante y no se pierda vuestra memoria y vuestra labor vital, y junto a los bibliotecarios yo estoy detrás cada día repartiendo y cogiendo vuestros libros, vuestros tesoros, como yo aquel día lo hice con Rimas y Leyendas. Desde la ventana de mi habitación veo la vieja biblioteca, y como siempre, a la misma hora, sale el mismo hombre del abrigo beige con el mismo libro, día tras día, año tras año. Quizá, me pregunto, sea el espíritu de la biblioteca, el ser que no cesa, el libro que nunca muere.
www.elcandao.com Avda. de la Música, 1 · Buñol Tel. 96 250 10 59 · Fax 96 250 32 65 ferreteria@elcandao.com
Plaza Ventas, 5 · Buñol Teléfono 96 250 11 17 asíesbuñol 17
Literatura
Literatura y cine
Películas premiadas inspiradas en libros Beatriz Ginés Fuster Licenciada en Hª del Arte
Amparo Gómez Pérez Licenciada en Humanidades
El pasado 4 de marzo se celebraron en Los Ángeles los premios cinematográficos más conocidos y mediáticos del mundo: los Óscars, donde “La forma del agua” se llevó a casa cuatro estatuillas, incluidas la de mejor película y mejor director. El cine, desde sus orígenes, se ha nutrido de historias literarias para configurar parte de su cinematografía.
Películas que, hoy en día, se consideran auténticas obras de arte, y que fueron galardonadas con la estatuilla dorada, se inspiraron en libros para crear sus guiones. Algunos ejemplos pueden ser Lo que el viento se llevó, Memorias de África, Apocalypse Now, Las amistades peligrosas, El silencio de los corderos, Forrest Gump, Ben-Hur, Kramer vs Kramer, Matar a un ruiseñor, etc. En este caso, se nos ha ocurrido citar algunas de las películas nominadas a los Óscars 2018, cuyo guión es una adaptación de un libro. Empecemos con la película titulada Call me by your name, una de las grandes favoritas con cuatro nominaciones a mejor película, mejor actor, mejor canción principal y, finalmente, mejor guion adaptado, por la que se vio ganadora. Y esto no es casual, ya que los guionistas del film, Luca Guadagnino, James Ivory y Walter Fasano, trabajaron muy duro para adaptar la obra escrita en 2007 por André Aciman. La Rivera Italiana sirve
Olivia
Sanesteban Vilanova podóloga Lunes - Miércoles - Viernes
C/ La Iglesia 54 - 1 46960 Aldaia - Valencia T. 961 505 565 Martes - Jueves
C/ Cid, 17 · Tel. 667 865 418 · BUÑOL 18 asíesbuñol
Previa petición tardes de 16 a 20 h.
Av. Beltrán Báguena 12 -1 46360 Buñol - Valencia T. 962 503 056
Literatura como telón de fondo para hilar una emocionante historia de amor entre un adolescente y un amigo de la familia, que conviven durante un intenso verano. No tuvo tanta suerte The disaster artist, nominada a la película mejor adaptada. Esta cinta se basó en una novela homónima escrita por Greg Sestero y Tom Bissell. Sestero, protagonista de la película The room, decidió contar en esta obra la hilarante historia que había detrás de las cámaras del rodaje de la acuñada “peor película de la historia”. Un libro divertido y crítico con la industria cinematográfica americana. La escritora Sharabani Basu escribió en 2010 la singular relación de amistad de la reina Victoria de Inglaterra y un criado indio, Abdul. Esta historia, titulada Victoria & Abdul, narrada de una forma sensible y delicada, no evita contar momentos dolorosos y controvertidos del ocaso de una reina anciana, solitaria y casi dejada de lado por su familia. Abdul apareció en un momento clave para aportarle alegría y sabiduría sobre su cultura y costumbres, algo que no gustó demasiado en el entorno de la reina. El libro ha sido llevado magistralmente al cine de la mano de Stephen Frears, y ha sido nominada como película a mejor peluquería y maquillaje, y mejor vestuario. Otra de las cintas presentes en los Óscars 2018 ha sido Wonder, una de esas películas que después de conocerla no puedes quitarte de la cabeza. Sin embargo, como ocurre en muchas ocasiones, el libro es una maravilla. Dirigida a un público juvenil, pero recomendado para cualquier edad, este libro escrito por Raquel Palacio, y cuyo título original es Wonder, la lección de August, cuenta la inspiradora historia de un niño valiente nacido con una mal-
formación craneofacial (Síndrome de Treacher Collins), que, harto de vivir encerrado, decide dar un paso adelante y pedir a sus padres permiso para asistir al colegio como un niño normal. La historia narra continuamente la misma historia desde el punto de vista de los distintos personajes que aparecen en la obra. Aunque nos hayamos centrado en los premios Óscars, la fiesta del cine español, Los Goya, no se ha librado de tener en sus nominaciones a distintas películas que se basan en libros para desarrollar su historia. Sin ir más lejos, la ganadora del Goya a mejor película, mejor guion adaptado y mejor dirección (Isabel Coixet) La librería, se basa en la obra homónima de la escritora Penelope Fitzgerald. Nos sumerge en una historia sencilla, la de una mujer viuda que decide cumplir su sueño montando una librería en un pueblecito inglés de finales de los años cincuenta. Una maravilla. También la película El autor, ganadora del Goya a mejor actriz de reparto y mejor actor principal, es una adaptación de la novela del mismo título, escrita por Javier Cercas. Nos adentra en la mente de un escritor al que no le gusta nada de lo que escribe y que lucha, diariamente, por encontrar una historia digna de ser escrita. Por otro lado, su esposa Amanda, sin proponérselo, se convierte de la noche a la mañana en autora de uno de los best seller de la última década. Esta ironía desencadenará una serie de acontecimientos que hilarán el resto de la obra. Son muchas las películas basadas en libros, algunas premiadas, y otras no tanto. Sin embargo, lo que ha de importarnos es que la literatura ofrece un gran abanico de historias al cine. Esperamos poder descubriros, más adelante, nuevos títulos.
Carnicería y Charcutería
Miguel y Carolina
Buñol. Tel. 96 250 03 26 Chiva. Tel. 96 252 09 36 Cheste. Tel. 96 251 12 82
FABRICACIÓN PROPIA DE EMBUTIDOS C/ Floridablanca, 27 · Tel. 96 250 04 65 · Buñol Carnicería Charcutería Carolina Pl. Diputación, 2 · Tel. 96 250 16 67 · Buñol asíesbuñol 19
Cine Joyas y joyicas por descubrir Arny Carrascosa Villar Loco por el cine
A
unque ya hace bastante tiempo que el futuro esta aquí, nadie va a conseguir quitarme el placer mágico que es ver una peli en una sala oscura y en una gran pantalla. Si no lo ha conseguido el deleznable IVA del 21% a la cultura que el PP nos endosó con nocturnidad y alevosia, nadie lo va a conseguir... seguiré viendo pelis en sala oscura. Pero hay que ser positivos. Este futuro (ya presente), nos ha traido otras formas de ver cine
y, por qué no, también televisión. La oferta hoy es más grande que nunca y nos ofrece verdaderas joyas y joyicas que no veremos en pantalla grande pero que son o deberían ser imprescindibles para nuestra formación como seres humanos contemporáneos. Algo de este material os recomiendan estas líneas: A SILEN VOICE de la directora Yaoko Yamada. Una peli japonesa de animación sobre el bullyng escolar visto desde la óptica del acosador, con un fuerte mensaje contra el odio a la diferencia. Imprescindible. THE FLORIDA PROJECT. Aunque perdedora, una de las mejores pelis de los Óscar de este año con un Willem Dafoe inmenso. Una película que destila humanismo por todos sus poros y que, como toda buena obra, hay que asimilarla y, sobre todo, degustarla.
CON SUMA CONFIANZA María Luisa Ortíz Ferrer C/ Campoamor nº79 bajo izq. 46022 Valencia Tel. 96 344 83 37 · Tel./fax 96 344 83 39 Tel. móvil 663 93 75 41 · e-mail: suma@coev.com C/ Cid nº50. 46360 Buñol. Tel. 96 250 05 33
ASESORÍA FISCAL, MERCANTIL, CONTABLE Y LABORAL. 20 asíesbuñol
Cine
EN LA SOMBRA y TIERRA FIRME, una alemana y otra española que podremos ver en VIVIR DE CINE 2018, para mí dos de las películas imprescindibles de 2017, ambas con protagonismo femenino pero sin tener nada que ver una con la otra, un thriller y una comedia. LA VIDA Y NADA MÁS. Española pero rodada en EE.UU, real como la vida misma, una peliculita que comienza pequeña y cuando has acabado de verla se ha convertido en algo muy grande. MUDBOUND, de la directora Dee Rees. Otra de las olvidadas en los Óscar a pesar de sus 4 nominacio-
nes y que se puede ver en Netflix. Un alegato contra el racismo, la intolerancia y la hipocresía con Mary J. Blige que demuestra ser tan buena actriz como cantante. Y en el mundo de las series sucede lo mismo, más alla de Juego de Tronos, House of cards o The Walking dead, hay una inmensa oferta en todos los géneros y nacionalidades, desde la comedia al thriller político: Tabula Rasa, Edha, La Mantis, Broadchurch,The Good Fight, Rise...
el buen comer y el buen beber asíesbuñol 21
no sólo
Música
as d n a b
CRÓNICA DEL CONCIERTO DEL
CLUB DE ROCK BUÑOL Enrique Hernández Pérez Presidente del Club de Rock Buñol
24 DE MARZO, SALA EL MERCADO
Este evento marca un hito. Un Club de músicos locales y simpatizantes, que, aún activo desde 2006, consigue por fin abarcar un gran número de socios, y por fín, presentarse al público como una asociación fuerte, sana, y con muchas ganas de seguir adelante fomentando la cultura musical en Buñol, y apoyando a los grupos y músicos en su labor y buen hacer en el día a día, generando así una base cultural-musical en la localidad, que nunca, al menos en la última década, ha sido tenida en cuenta por las diferentes Concejalías de Cultura.
En primer lugar, agradecer, de parte de todo el Club: Al pueblo de Buñol, y gentes de “la contorná”, su presencia en el evento, su apoyo moral y económico a la causa, ya que gracias a ellos, podremos acabar de comprar el equipo necesario para que cualquier grupo del Club pueda funcionar en directo en condiciones óptimas en una gran cantidad de emplazamientos, facilitando así su capacidad de dar conciertos, y mejorando sensiblemente la calidad sonora de dichas actuaciones. En segundo lugar, a los grupos, tanto del Club (Frank Sailor, Ángel Gelik, Los 3 de Buñol, Bu-Ya, Don Kuerales y sus Modales, Huevos García, y Soca-Brown), como a los macastreños “Sincusais”, su colaboración desinteresada, aportando
PROMOCIONES TODO EL AÑO REVISIONES GRATUITAS LENTES DE CONTACTO
C/ Cid, nº13 (Frente Ayuntamiento) · 46360 Buñol Teléfono y fax: 96 250 27 77 · generalvisionbunol@msn.com 22 asíesbuñol
Música su música y su energía, para hacer mas grande este cartel, y, pese a que nos cambiaron la hora a traición (maldito hombre del tiempo, Maldonado vuelve ya) y tuvimos que recortar canciones en los diferentes espectáculos, también queremos agradecer a los vecinos en particular, su apoyo y paciencia, ya que no tuvo que venir la policía por quejas de ruido, cosa que tuvimos en cuenta durante la prueba para tratar de no molestar.
Ángel Gelik
También agradecer a la Concejalía de Comunicación, y a la gente de Radio Buñol, por el apoyo logístico e institucional, al concejal Alejandro Agustina, quien estuvo ahí con nosotros para organizar todo, siempre disponible, y cómo no, a nuestros patrocinadores, nuestra fan-mecenas Vero Mira (Academia de Idiomas “Learn In”), y a “Ramiro Milar”. De todo corazón, a todos, de parte del Club de Rock: Muchísimas gracias. Aunque se ha ido medio artículo con los agradecimientos, era algo más que necesario. Así quedó la noche, y esta es su Crónica: En primer lugar, a la hora de cenar pudimos escuchar a Frank Sailor, que decidió sorprender al público con un concierto inesperado. En lugar de interpretar sus famosas paro-
Los 3 de Buñol
Nutrición Morató
Análisis de composición corporal Dietas personalizadas Escaner corporal Monitor de grasa corporal
C/ Manuel Azaña, 22 BUÑOL
Cita Previa: 647 08 40 61
Pol. Ind. “La Pahilla”. C/ Collao, Parc. 235 Tel. +34 96 252 44 93 46370 Chiva (Valencia) e-mail: euro-pic@euro-pic.com www.euro-pic.com
PELUQUERÍA
Gravina, 1 Bis · Buñol Teléfono 96 250 30 80 asíesbuñol 23
Música
Agulló con Don Kuerales dias clásicas (“La merienda de mi awela”, “Plegao t´ol día de lao”, etc.), realizó un precioso recital de temas en inglés, en formato acústico, donde dio rienda suelta a su técnica vocal y guitarrística, desde un punto de vista mas seri. Nadie lo esperábamos, pero fue precioso. Posteriormente, Ángel Gelik tocó, también en formato acústico, algunos temas de su primer disco “Burdel & Roll”, donde dejó claro que la vida es muy puta, y el rock puede ser una buena medicina. Los 3 de Buñol, que en realidad son 2, Bernardo Vidal y su estudiante Jesús Ibáñez “Capi”, alumno de tercer curso en el CIM “La Armónica”, que interpretaron magistralmente el tema “Santa Fe” del ínclito Jon Bon Jovi. Los Bu-Ya, en su formato clásico, con teclas, batería, bajo, guitarras, y con la voz del homo-Yatovensis Gonzalo Huerta dieron rienda suelta
al pop-rock guapo y molón de los 80, dejando el listón muy alto para Don Kuerales y sus Modales, quienes realizaron un ejercicio poético-performático-musical-irreverente-burlón-agresivo, con muchas dosis de cinismo, que no dejó indiferente a demasiada gente, ya sea por una cosa u otra. Por fín llegó el turno para los “Sincusais”, esa gente de Macastre, amigos y amigas del Reggae, el Ska, el Swing, el Steady, la Rumba, y todo lo que se ponga por delante. La punkarrez y el “latineo güeno” vino de la mano de Huevos García Band, con una hemorragia de músicos en escena y un elenco de temas de muchos palos, bien seguidos y bailados por el respetable. Y para acabar, la guinda del pastel, algo muy original: Soca-Brown. Con Dani Agulló (genio de nuestra tierra), Miguelón, y Alvarico. El trío de
Enrique Lloréns Ciurana, S.L. Ingeniería eléctrica y logística INGENIERÍA Y PROYECTOS MONTAJES ELÉCTRICOS MONTAJES LOGÍSTICOS REPARACIÓN MAQUINARIA BOBINADO MOTORES Tel. 96 250 35 06
Carretera Fax 96 250 04 82 de Godelleta www.llorensciurana.com nº42, nave 12 46360 Buñol (Valencia) 24 asíesbuñol
Suministros eléctricos y Ferreteros Carretera Godelleta n42, nave 12 Tel. 96 250 35 06
Música temas propios que, una vez mas, nos dejaron a todos con ganas de que graben temas, ya que sus canciones cuentan con una calidad, originalidad, y vida propia, que a más de muchos nos gustaría tener enlatadas para escuchar mas asiduamente. Hubo muchas confluencias e invitaciones, cosa que deja patente el buen rollo entre las bandas y los músicos: Bu-Ya contó con Frank Sailor, Sincusais contó con Tarín (Kuerales, Bu-Ýa), Kuerales con Paco Castán (Sincusais), Agulló (Soca-Brown) y los maestros Ciro Perez (También presente en Huevos García) y David Almerich y José Guerrero (ambos profesores en el Conservatorio), José Vicente Fuentes (Ateneu de Manises), y Huevos García, además de contar con Germà de Sincusais, contó con Sergio y Josemi (que vinieron desde Los Fleky´s de Mislata a rocanrolear con nosotros), Edu de Malsujeto, otra vez Castán, Juan “el de la Resi”, y maestro Pichana (teclas de Bu-Ya) a cantar en la lengua norteña.
Bu-Ya
Frank Sailor con Bu-Ya
En resumen: Una noche redonda, y como reza el Facebook del Club de Rock: “Si algo sale bien… Habrá que repetir. ¿No?”
Avenida del Prado, 10 bajo 46360 BUÑOL
962 504 808 626 038 189
Clínica Dental Las Ventas
LAS VENTAS Salud Bucal Estética Dental
Pol. Ind. El Llano, parc. 19 Apartado de Correos, 31 - 46360 Buñol Tels. 96 250 35 49 - 96 250 35 90 Móvil 609 628 038 - Fax 96 250 00 04 enebrot@enebrotrans.com asíesbuñol 25
agenda cultural Domingo 7 de abril
Jueves 12 de abril
10-13.30 h. Láser Combat Buñol 2018. Equipos de 10 personas (si no tienes, la organización te asigna uno). Para todas las edades y sexo. Distintos roles de juegos por equipos. Inscripciones el mismo día a partir de las 10 h. por orden de llegada. Parque El Planell.
19 h.Visitas teatralizadas al castillo. Alumnos de 5º y 6 º cursos de los tres centros. Entrada: 2 €. Horarios: Colegio Cervantes. 9,30 h. Colegio San Luís. 11,30 h. Colegio Atalaya. 15,15 h. Castillo de Buñol.
18 h.Final del XXI Concurso de Solistas “Luis Ayllón”. Organiza: S.M. “La Artística”. Teatro Montecarlo.
19 h.Charla: “El derecho a la muerte digna y el testamento vital”. A cargo de Carmen Alberich
Viernes 13 de abril
y Pere Boix, miembros de la asociación “Derecho a la muerte digna de la Comunidad Valenciana”. Presenta: Carles Xerri, concejal de Bienestar Social. Sala Rafael Raga.
Sábado 21 de abril 19.30 h. Arden Producciones, presenta: “Shakespeare en Berlín” . Entrada anticipada: 8 €. Taquilla: 10 €. Concejalía de Cultura-Instituto Valenciano de Cultura. Venta anticipada en Kiosko El Molino, Kiosko Bar Desi y
Koren Pilán González
Agencia de Seguros Higiene Accesorios Alimentación También Gatos y Roedores
Avenida Violeta nº 8 Buñol (Valencia) Tel. 687312739
Avda. País Valenciano, 4 - BUÑOL 26 asíesbuñol
C/ Condes de Buñol Nº 14 · Buñol Tel. 962501822 · whatsapp 639922741 Atención 24H en el 654516845 e-mail: rocioza@mapfre.com
RESERVAS Tel. 962 438 618
ante Furti s vo
Agenda Festival Vivir de Cine 2018.
Actividades conmemorativas del Día del Libro
Del 26 de abril al 31 de mayo.
Del 20 al 28 de abril y basada en la novela Viernes, 20 de abril homónima de Ishiguro Kazuo, 19,15 h. Presentación de la Nobel de literatura 2017. revista nº11 del Instituto de Org.: Biblioteca Pública Estudios Comarcales Hoya de Municipal. Buñol-Chiva con las actas del Sala Rafael Raga. III Congreso de Estudios de la Comarca. Jueves, 26 de abril. Conferencia: “La Guerra Civil Fira del Llibre de Valencia. en la Hoya de Buñol-Chiva”, a El club de lectura asistirá al cargo de Federico Verdet. encuentro con Almudena Sala Rafael Raga. Grandes. Lunes 23 de abril. Viernes, 27 de abril. 11 h. Programa especial de 19 h. Presentación de Radiobuñol, emitido en directo la novela: “Tómese un desde la Biblioteca Municipal. comprimido antes de dormir”. A cargo de su autor, Paco 19 h. Libros & cine. Tejedo. “Nunca me abandones” Sala Rafael Raga. Dirigida por Mark Romanek
Biblioteca Municipal. Teatro Montecarlo.
Domingo 22 de abril Concierto Coro de Voces Blancas, Joven Orquesta y Banda de Iniciación. Organiza: S.M. La Artística Teatro Montecarlo.
Sábado 28 de abril 19 h. “Concierto 30 Aniversario Orquesta” Orquesta y Coro del C.I.M. “La Armónica”. Organiza: C.I.M “La Armónica”. Palacio de la Música.
BAR-RESTAURANTE
La Martica
ante Furti s vo
Abierto de lunes a sábado
La Bohème
bar - cafetería
RESERVA TU MESA
6€ TAMBIÉN PARA LLEVAR
Av. Rafael Ridaura 8 · Buñol
Jesús Sáez Ramírez, 2 · Buñol Tel. 960 702 227
606 861 981
PIZZAS ARTESANAS
MASA EXTRAFINA
asíesbuñol 27
y Ho unclick.es
Lo más destacado de marzo
las noticias de cerca
LAS INVERSIONES LLEGAN DESDE DISTINTOS PLANES PROMOVIDOS DESDE LA DIPUTACIÓN DE VALENCIA
Diputación de Valencia invertirá en Buñol más de 700.000 euros en los próximos meses Hoyunclick.es 22 de marzo de 2018 El presidente de la Diputación de Valencia, Jorge Rodríguez ha anunciado esta tarde en su visita a Buñol, que el ente provincial invertirá en la localidad más de 700.000 euros en los próximos meses. Lo va a hacer a través de varios planes promovidos por Diputación, como el Plan Provincial de Obras y Servicios Municipales. El desglose de la inversión de los diversos planes es el siguiente. A través de los Planes SOM, llegarán 182.000 euros, desde le Fondo de Cooperación Municipal se invertirán 220.000 euros y desde el Plan de Mejora Energética, serán 300.000 euros destinados en exclusiva a la adecuación y renovación de las instalaciones del Colegio Público Cervantes. En cuanto a los Planes SOM, las intervenciones son las siguientes: construcción de una nueva rotonda en la Avenida Rafael Ridaura, construcción de una pista de pádel en el complejo deportivo de “El Planell”, la adecuación de la Sala Polivalente del Mercado Municipal, construcción de nichos y mejora de los accesos al cementerio, adecuación de jardín y pavimentos en calles de la aldea de Mijares. Además, se pavimentarán la avenida de “El Prado” y las calles Concordia, Buenos Aires, García Sanchís, Roquillo, Emilio Castelar, Jove-
28 asíesbuñol
llanos y Miguel de Unamuno. De hecho, algunas de ellas ya se han realizado. Estas han sido algunas de las inversiones de las que se ha hablado esta tarde, en la visita del Presidente de la Diputación, Jorge Rodríguez a la localidad de Buñol. En la Sala Polivalente del mercado Municipal, ha sido donde ha dado todos los detalles de las inversiones, para posteriormente visitar las obras más destacadas y en las cuales Diputación ha aportado el dinero. Por otra parte, Juncal Carrascosa ha confirmado que le ha trasladado a Rodríguez la necesidad de “adecuar y rehabilitar el edificio del conocido como Cocherón -perteneciente a Diputación de Valencia-“.
Lo más destacado de marzo
y Ho unclick.es
las noticias de cerca
LA FALLA EL PRADO SE LLEVÓ EL PREMIO A LA MEJOR CRÍTICA Y AL MEJOR “NINOT” DE LOS MONUMENTOS GRANDES
La Falla Ventas se alza con el primer premio a mejor falla y falla infantil fantil, a la mejor falla infantil y monumento grande y al ingenio y gracia. Por su parte, la Falla el Prado se llevo dos galardones. Los correspondientes a mejor crítica y mejor “ninot” de monumento grande. Finalmente, la comisión de la Falla Nuevo Buñol logró alzarse con el premio al ingenio, que este año como novedad, entregaba la Junta Local del municipio. La clasificación de monumentos quedó de la siguiente manera: Monumentos infantiles
Hoyunclick.es 18 de marzo de 2018 La Sala del renovado Mercado Municipal fue el escenario ayer de la entrega de premios de las Fallas 2018, ya que debido a las inclemencias del tiempo, la organización se vio obligada a cambiarla de ubicación. Con una amplia expectación y tras la
entrada de la Fallera Mayor de la Junta Local, Nairobi Galarza, acompañada de la Alcaldesa, Juncal Carrascosa, se procedió a la entrega de galardones. La Falla Ventas de la localidad acaparó cinco de los ocho galardones que se entregaron. La comisión se llevó el premio a los mejores buñuelos, al mejor “ninot” in-
1º.- Falla Ventas 2º.- Falla Nuevo Buñol 3º.- Falla Reyes Católicos 4º.- Falla El Prado Monumentos grandes 1º.- Falla Ventas 2º.- Falla El Prado 3º.- Falla Nuevo Buñol 4º.- Falla Buñol Pueblo 5º.- Falla Reyes Católicos y Adyacentes
Bar El Litro Plaza del Pueblo, 5 Reservas 96 250 07 47
asíesbuñol 29
Información de interés TELÉFONOS DE INTERÉS
FARMACIAS
ITV Móvil Pasa 2 veces al año. Junio y diciembre.
Farmacia Valentín San Juan Nadal Plaza pueblo, 9 - 96 250 09 54 1, 3, 9, 13, 19, 25, 28 y 29 abril.
Ayuntamiento 96 250 01 51 Servicios municipales 96 250 30 85 Policía Local 96 250 01 07
DNI Antiguo Instituto Abril por confirmar.
Farmacia Víctor Sanchís Av. Pais valenciano, 2 - 96 250 02 62 6, 12, 18, 21, 22, 24 y 30 abril.
Guardia Civil 96 250 01 23 Bomberos 112 Protección Civil 606 302 871 Ambulatorio Cita Previa 96 252 59 70 Ambulatorio Urgencias 96 252 59 72 Biblioteca 96 250 07 51
Estación reciclaje junto a RENFE: 3, 4, 12, 13, 14, 16, 17 y 18 abril. Horario de 9 a 15 horas. Visita nuestra página de Facebook.
Farmacia Isabel Izquierdo Antonio Machado ,17 - 96 250 00 56 2, 4, 7, 8, 10, 16, 20 y 26 abril. Farmacia Ventas Miguel Torres Plaza Ventas, 6 - 96 250 12 56 5, 11, 14, 15, 17, 23 y 27 abril.
Antiguo Instituto 96 250 07 75 Instalaciones Planell 609 05 74 50
Paradas autobús: Pueblo. Av. Beltrán Báguena, 2. Ventas.
HORARIO AUTOBUSES HOSPITAL MANISES Buñol-Hospital Manises Lu, Mi, Vi
Hospital Manises-Buñol Lu, Mi, Vi
Ma, Ju
I.V.
12,00 12,51
12,00 13,11
10,00 10,50 2,50€ 10,00 11,17
14,30 15,21
14,30 15,41
8,00
Ma, Ju
8,50
Av. Blasco Ibáñez, 87 - 1. Hospital de Manises Citas 96 184 50 00 www.hospitalmanises.es
Horario de autobuses y trenes y más información en hoyunclick.es
Azu
peluquería
Porque te lo mereces tu moda en Buñol
a toda mecha
Avda. Blasco Ibáñez, 9 46360 Buñol (Valencia)
Plaza Ventas, nº 14 Tel. 96 312 84 58
Teléfono 962 500 161
COMERCIAL gestión y reciclaje limpieza industrial
Empresa autorizada por la Consellería de Medio Ambiente de la Comunidad Valenciana para gestionar residuos industriales.
VISA de
años trabajando por el medioambiente
Plantas en Buñol y Chiva. Personal especializado en limpieza industrial.
30 asíesbuñol
Comercial Visa Buñol S.L. Tel. 96 250 15 63
CONCURSO DE EMPRENDIMIENTO IMPULSA 2018 Se convocan dos modalidades de concurso:
Concurso Empresarial y Concurso de Ideas Innovadoras
Plazo para presentar las candidaturas en BUINSA:
del 12 de marzo al 4 de mayo de 2018 de lunes a viernes, de 09:00 a 14:00 horas Consulta las bases del concurso en
www.buinsa.com
AYUNTAMIENTO DE BUÑOL CONCEJALÍAS DE DESARROLLO Y EMPLEO