asíes m a g a z i n e
REVISTA DE COMERCIO, CULTURA Y OCIO P.V.P. 1,20 €
#41 Junio 2018
Sumario Editorial
Título: asíesbuñol magazine
Llega Junio y ya huele a verano. El cole se acaba por la tarde para las niñas y niños. El día cada vez es más largo. Ya apetece salir a la calle a tomar el fresco. Y, sobre todo, ya nos preparamos para disfrutar de una de las mejores épocas del año.
Depósito Legal: V-2849-2014
Así pues, para las primeras tardes de piscina de junio, qué mejor que llevarse en el bolso o en la mochila un ejemplar de la revista asíesbuñol magazine. Además, este mes hablamos sobre el sesenta aniversario de uno de los barrios más carismáticos y particulares de la localidad, el Barrio San Rafael. Un artículo que escribió nuestro colaborador Luis Furriol, al que le queremos rendir este homenaje póstumo. Sin duda, ha sido una parte importante para nuestra revista. Gracias a sus recuerdos, nosotros hemos podido contar historias.
Lugar de edición: Buñol (Valencia)
También les contamos cuáles son los mitos y leyendas de la Noche de San Juan. Y ahora que llega el verano, hablamos de los “charcos” para bañarse que encontramos en nuestro entorno. Presente estará la literatura, a través del último libro de la buñolense Emi Zanón. Y todo ello aderezado con consejos de salud, una entrevista musical y algún cuento y leyenda más. Sin duda, un ejemplar que no te puedes perder por nada del mundo. Si eres coleccionista, ve al kiosko a por tu número de asíesbuñol magazine.
I.S.S.N.: ISSN 2386-808X (Ed. impresa)
ISSN 2386-8538 (Internet)
Edita: asíesunclick, S.L. asiesbunyol@gmail.com
Coordinación: Mateo Pérez. Gestión: Virginia Bartolomé. Diseño gráfico: Manolo Marzo. Colaborador de redacción: Luis Vallés. Impresión: asíesunclick, S.L. Portada: Joaquín Matamales. Redes sociales: facebook.com/asiesbunyol twitter.com/asiesbunyol Versión online: issuu.com/asiesbunyol Colaboradores: Luis Furriol, Luis Vallés, Pili López, Sonia Morató, Rafael Ferrús, Emi Zanón, José Guerrero, Enrique Hernández. Agradecimientos: Ayuntamiento de Buñol, Concejalía de Cultura, Concejalía de Comunicación, Radio Buñol, Asociación de Autónomos y Empresarios de Buñol y comarca, Biblioteca Municipal. Según el artículo 24, en relación con el 21 de la ley de prensa e imprenta, se hace público que la edición asíesbuñol magazine se financia con la publicidad impresa en la misma. Queda totalmente prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización escrita del editor. asíesbuñol magazine no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores
SUMARIO Historia • • • • • • • • • • • • • • • • • • 04
ajenos a nuestra voluntad. asíesbuñol magazine no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, así como del contenido de los anuncios publicitarios u otros.
Salud • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 12 Literatura• • • • • • • • • • • • • • • • • 14 Series • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 20 Música • • • • • • • • • • • • • • • • • • 24 Agenda • • • • • • • • • • • • • • • • • • 28 Hoyunclick • • • • • • • • • • • • • • • • 30 Teléfonos de interés • • • • • • • • • • • 31
Si quieres colaborar escribiendo un artículo ponte en contacto con nosotros
ANÚNCIATE
asiesbunyol@gmail.com desde sólo 15 € asíesbuñol 3
Historia
60 ANIVERSARIO
Barrio San Rafael
1958-2018
In memoriam
LUIS FURRIOL GRAU Desde AsíesBuñol magazine queremos agradecer la gran labor que ha realizado para nuestra revista Luis Furriol, buñolero de pro y contador de historias y recuerdos. Gracias por aportarnos tanto.
EL 22 de junio el Barrio San Rafael cumplirá 60 años. Así aparece en la época en la revista “Voces de Buñol” la inauguración del Barrio San Rafael, así como sus fiestas patronales. JUNIO 1958 El día 22 de junio tuvo lugar la inauguración del Grupo de 155 viviendas que la Compañía Valenciana de Cementos ha construido para sus obreros, construcción que se ha hecho realidad por mediación de la Compañia SICP.
Enrique Vte. Galindo Ferrer
Avda. Pérez Galdós, 5 · Buñol · Tel. 96 250 09 23 · Fax 96 250 38 27 e-mail: ventapilar@posadaventapilar.com · www.posadaventapilar.com 4 asíesbuñol
Historia
A las 12:30, y ante una gran multitud, llegaron al Nuevo Barrio el director general de la Vivienda, D. Vicente Mortes, el delegado provincial de Sindicatos, D. Pedro Mata y altas personalidades y jerarquías. Asistieron las dos bandas de música de la localidad, así como un vistoso cortejo de guapas señoritas, ataviadas con el traje regional valenciano. Cortó la cinta Pablo Garnica, presidente del Consejo de Administración de la Compañía Valenciana. A continuación, el reverendo Salvador Domingo, bendijo las nuevas construcciones. D. Alfredo Serratosa, director de la empresa, dirigió un elocuente y emotivo discurso, lamentando primeramente la ausencia de altas autoridades, que reclamadas por urgentes asuntos en la capital no pudieron asistir al acto. Ya con lágrimas en los ojos, expuso que este barrio fue la ilusión del finado prócer Rafael Ridaura, en memoria del cual propone se den a esas viviendas el nombre de San Rafael. MAYO 1959. Ya habitan el nuevo barrio San Rafael. Desde el día 10 de mayo viven en el barrio San Rafael cerca de cincuenta familias. Este barrio ha sido
C/ Empecinado, 2, 46360 Buñol · Tel. 96 250 34 22 nicopelukas@gmail.com T. 606 422 025 (Nico) - T. 681 020 506 (Ruben)
construido expresamente por la Compañía Valenciana de Cementos para alojar en él a los productores de su empresa, mediante el pago mensual fijado. Este barrio se encuentra situado en Las Ventas, a espalda del chalet de Pallarés y a la derecha de la carretera que va al cementerio. Se trata de un barrio en forma de abanico, consta de 155 viviendas de cuatro tipos distintos, denominados por las letras A, B, C y D. Los dos primeros son de planta baja y los últimos dos, de planta baja y piso, todas ellas con servicios completos, varias habitaciones y un gran porche para corral. El servicio de aguas se distribuye a todas las casas desde un gran depósito de hormigón. En suma, una gran barriada ésta de San Rafael que, enclavada en nuestro pueblo, nos honra y nos enorgullece. NOVIEMBRE 1959. Fiestas en el Barrio Obrero de San Rafael. Los días 24 y 25 del pasado octubre, se celebraron por primera vez los festejos que este Barrio Obrero dedicará, suponemos que cada año, a su titular San Rafael Arcángel, y al ilustre prócer ya fallecido don Rafael Ridaura, en memoria del cual fue bautizado
DROGUERÍA · PERFUMERÍA · COSMÉTICA LENCERÍA · COMPLEMENTOS · REGALOS ARTÍCULOS DE LA TOMATINA
Plaza del Pueblo, 12a · Tel. 96 250 04 22 asíesbuñol 5
Historia
el barrio en su inauguración, como prueba de agradecimiento de sus obreros. Los actos comenzaron el día 24 por la tarde con una verbena que resultó bastante divertida y en la que se repartieron valiosos regalos entre los asistentes. Finalizó con una bonita traca. El domingo día 25, a las 7 h. de la mañana, hubo diana y “despertá”. A las 10 y media, misa de campaña en la que más tarde será Iglesia del Barrio, oficiada por el reve-
rendo señor cura párroco de Las Ventas, don José Vilar, el cual pronunció una elocuente plática referente a San Rafael Arcángel, e hizo alusión a don Rafael Ridaura, espíritu benefactor de este barrio. A continuación de la misa fue ofrecida en la misma plaza una “chocolatá” a los niños, durante la cual se recitó desde los altavoces instalados por nuestra emisora local una poesía escrita por el obrero de la fábrica de Cementos Gustavo Ferragurt Cusí, que tuvo mucho éxito y que fue dedicada a la fiesta que se celebraba.
Regalos, Lencería, Manualidades Personalizadas, Fofuchas (grabar en cristal, madera, todo hecho a mano)
El divan de Kriska · C/ Floridablanca, 25 Buñol · Whatsapp 617 758 644
Ulises Araujo Celda
C/ Utiel Nº39 - 46360 Buñol (Valencia) Tel.: 673 34 47 09 - email: portusport@gmail.com 6 asíesbuñol
Historia Luego hubo cucañas, carreras de saco, peroles, sartenes, etc. otorgándose a los ganadores varios pollos. Acto seguido se dio un concierto que estuvo a cargo de la banda de la Sociedad Musical La Artística de Buñol, bajo la dirección de don Antonio Peinado Puertas. Se dio fin a la fiesta con una gran “mascletá”, obra del pirotécnico local Martín Tórtola García.
NOVIEMBRE 1963. Fiesta en honor a San Rafael. Las campanas de la Iglesia San Rafael. Con una verbena a las 8 de la tarde, dio comienzo el día 26 del pasado mes las fiestas que el Barrio San Rafael dedica en honor de su Santo Patrono. Al día siguiente, domingo, se repartió a las 9 de la mañana un desayuno para todos los niños del Barrio en el que no faltó la música y el disparo de morteretes. A las 10 el reverendo. D. Salvador Ferrer procedió a bendecir las campanas que ocuparán la moderna torre de la Iglesia, interpretándose el Himno Nacional. A estas se le impusieron los nombres de “Rafaela” a la grande con 482 kg. de peso y “Deseada” a la pequeña de 350 kg. Fueron padrinos don Manuel Caraballo y Elisa Ricau. D. Salvador Ferrer dirigió la palabra a todos los asistentes, agradeciendo su asistencia en la que se encontraban también los obreros que colaboraron en la colocación de las campanas.
A las 11, se celebró la misa que estuvo concurridísima. Predicó en la misa don Alfredo Oltra Más. En la misma fueron nombrados para el próximo año los festeros infantiles que presidirán, Dios mediante, la procesión que recorrerá el barrio con la nueva imagen.
Construcciones metálicas
MONTAJES TURCHE S.L.
Reparación y montaje de maquinaria para la industria del cemento
Avda. Blasco Ibáñez, s/n · 46360 Buñol (Valencia) Oficina: Tel./Fax 96 250 24 59 · Taller: Tel. 96 250 37 74 e-mail: montajesturche@terra.com asíesbuñol 7
Historia
La noche de
San Juan Mitos y leyendas Luis Vallés Cusí Periodista
Pocas noches cuentan con el aire mágico que irradia la noche de San Juan, una velada marcada por el ritual del fuego y que se aleja de la antigua celebración realizada con motivo del bautizo de Jesucristo. La llegada de las hogueras, de la mano del solsticio de verano, marcan un punto de inflexión en el calendario y anuncian definitivamente la llegada del calor y la temporada de playa.
8 asíesbuñol
Las raíces de la celebración de la noche de San Juan se diluyen en el tiempo. En la época pagana, anterior al cristianismo, se encendían hogueras para fortalecer el sol, el cual se creía que iba debilitándose con el paso de los días. Más tarde, con el cristianismo, la fecha transformó su celebración en un homenaje al bautizo de Jesucristo (además de obtener el nombre con la que ahora la conocemos).
El ritual más popular consiste en saltar por encima de una hoguera. Según la leyenda, el fuego protegerá a todo aquel que tenga el valor de atravesar las llamas. El número de veces que hay que saltar varía según la zona (suelen ser entre siete y nueve veces). El truco está en hacer un número impar de saltos. Hasta las cenizas tienen propiedades curativas para la piel. El agua, símbolo de pureza y fertilidad, juega también un papel fundamental. Se dice que bañarse en el mar la noche de San Juan garantiza salud para todo el año. Hay que meterse desnudo y de espaldas mirando a la luna, y sumergirse 12 veces seguidas. Si se saltan nueve olas de espaldas, aumenta la fertilidad; y si son siete olas, las energías negativas se irán. OTROS RITOS Si lo que buscas es encontrar el amor de tu vida, enciende dos velas rojas en el dormitorio. En un papel, escribe tu nombre y el de la persona a la que quieres atraer a tus brazos. Después, pon en un cazo con agua tres partes de verbena, tres de lavanda, tres de milenrama, una parte de jengibre y 12 pétalos de rosa roja. Déjalo cocer hasta que entre en ebullición. Cuela la infusión y cuando esté fría, rocía con ella la habitación. Usa la cera de las velas para sellar el papel y guárdalo todo debajo de la almohada. Los entendidos dicen que verás en sueños tu futuro sentimental. Poner algo de muérdago bajo la almohada antes de dormir podría ser otra forma de hacer de tus deseos realidad. Se dice que colocar hiedra común
Historia junto con un deseo escrito en papel, también bajo la almohada, y quemarlo al día siguiente usando una vela blanca puede hacer que se cumpla, siempre que enterremos la hiedra durante todo el año. EN BUÑOL (recupero este escrito) Coincidiendo con el solsticio de verano, no sólo los pueblos costeros y sus playas se llenaban de gente celebrando la noche Mágica de San Juan, no sólo en el salto de las olas estaba la magia, sino más allá. Esa magia también llegaba hasta un recóndito pueblo del interior valenciano y más concretamente hasta uno de los parajes más bellos de esa localidad. El pueblo es Buñol y uno de sus rincones con más encanto, el Parque de Borrunes. Allí se celebraba la tradicional verbena de San Juan. Esta cita, además de estar rodeada de magia, la envolvía la tradición, la inocencia, la diversión y la picaresca. Allá por los años 60 el paseo de acceso al parque se engalanaba con “farolicos” y guirnaldas. También a uno y otro lado del mismo, se disponían una serie de “paraetas” en las que se vendía peladillas y turrón de todas las clases –aunque los más demandados eran, el de guirlache y el de rosas (palomitas)–. Todo hecho de una manera tradicional y artesanal. Los y las jóvenes del lugar compraban estos dulces, que eran el preámbulo del baile. Un baile en el que los que tenían “chira” o “chiri” aprovechaban para bailar muy pegados y darlo todo en las lentas, y los que estaban en proceso de “enoviarse” lanzaban miradas furtivas e inocentes al chico o chica que les gustaba. Por el escenario de Borrunes pasaban infinidad de grupos y formaciones musicales de ambas sociedades de la localidad, aunque los más recordados eran “Los Juglares” y “The Mongols”, siempre con un repertorio adaptado a la actualidad musical del momento.
Años más tarde la tradición de los turrones y los “puestesicos” fue perdiendo auge, pero fue en el año 1.983 cuando los clavarios de aquella época quisieron dar un nuevo empuje a la verbena. En ese año los clavarios participaron en la Noche de San Juan elaborando ellos mismos los típicos dulces de esta velada y, como novedad, introdujeron una iniciativa que atrajo a mucho público, el sorteo de jamones –tradición que se retomó años más tarde-. Fue posteriormente cuando el Ayuntamiento decidió contar con la colaboración en la organización de la Noche de San Juan de la Asociación de Empresarios y Autónomos de Buñol. Esto dio un nuevo empuje a la cita, que también servía para anunciar a los vecinos y vecinas del municipio, el nombre de la Reina de la Feria y Fiestas de Buñol y presentarla en sociedad, junto a su Corte de Honor. También se incluyó posteriormente el sorteo de jamones entre los asistentes a la verbena –y que todavía sigue haciéndose–, e incluso se ofrecía la posibilidad a quien quisiera de cenar “de sobaquillo” en Borrunes antes de que la música se pusiera en marcha. Bien es verdad que la tradición de los “puestesicos” a lo largo del paseo cayó en desuso, pero durante el baile se ofrecen dulces típicos de la localidad acompañados de una mistela “fresquica”. Obviamente todo evoluciona y La Noche de San Juan lo ha hecho. Desde aquí reivindico que se retomen nuestras tradiciones, porque hablan de nosotros y dicen quiénes somos y quiénes fuimos. Comprendo que los tiempos cambian, pero esa magia de la que hablaba al principio no hemos de dejar que caiga en el olvido. Sin magia no hay ilusión y sin ilusión no hubiésemos llegado hasta donde lo hemos hecho. Viva la magia y viva la Noche de San Juan.
asíesbuñol 9
charcos
Historia
Pili López Saceda Sintiendo la naturaleza
Por fin llega el tiempo más esperado, el verano, sobre todo para nuestros estudiantes y las merecidas vacaciones de todos, de poder disfrutar de unos bañicos en nuestros charcos, de recorrer cada rincón de nuestros paisajes, a la vez que te vas bañando en nuestras aguas refrescantes, nadar y alzar la mirada y ver la naturaleza que te rodea. Vamos, que se te quita la calorcica y te recuerda que estás vivo en tu mismo pueblo. ¿Qué más puedes pedir? Desde que era pequeña mis padres y mi hermano Fran me han enseñado cada rincón de nuestros charcos, recordando cada nombre. Luego con mis amig@s en nuestra adolescencia y ahora lo he transmitido a mis hijos y a cada forastero que no es de aquí, incluido a Jordi –mi marido–. Ahora veo como mi hijo va con las cuadrilla y se recorren cada charco de Buñol, incluidos algunos que yo no conocía, como el paraíso y al lado de la fábrica de papel.
Por si alguien no los ha visitado, os dejo mis rincones preferidos. Acordaos de llevaros unas zapatillas o cangrejeras para luego entrar en los charcos, toalla, agua o merienda y una bolsa de basura, para luego recoger lo nuestro y algo más que la gente se deja pensando que la naturaleza lo va a desintegrar. Ruta 1: comenzaremos por La Jarra. Nada más adentrarte en el camino, las primeras cuadrillas y los más atrevidos saltan desde el acueducto o desde la roca, siempre con precaución, ya que el nivel del agua es cambiante. Si cruzas al otro lado, difícil acceder (ya que pasas por el acueducto), otra recomendación para el ayuntamiento, también existe un lavadero que está escondido entre tanta naturaleza, que se podría recuperar porque es precioso y con un agua cristalina. Pedir también al ayuntamiento, aprovechando mi escrito y oyendo las voces de vecinos y visitantes, que hay muchas hierbas y cañas que quitar y papeleras que poner por el camino para mejorar nuestro paisaje y facilitar el acceso a la gente y al agua, que haga su recorrido y no se estanque. Bueno, seguimos. Nos va-
Gestión de Empresas Asesoría gespert@coev.com
10 asíesbuñol
Diseño Imprenta
gmgestiongrafica@gmail.com
Historia mos adentrando por el camino y vemos las primeras familias con niños más pequeños. Tenemos dos opciones, o cruzar por detrás de la casa, que no está muy arreglado, o vamos a cruzar el río, donde solo hay un tablón, en mal estado. Ahí también podría colaborar el ayuntamiento para cruzar al otro lado –ya existía un mini puente de hormigón–, que con todos los visitantes que vienen, si solo se cobrara 1 € por persona, ese dinero se destinaría a la mejora de La Jarra. Cruzamos por el río y cruzamos varios charcos y camino de piedras hasta llegar a Los Peñones, donde podemos disfrutar de un buen chapuzón, atreverte a saltar o escurrirte por las rocas y estirarte en ellas al sol y luego pasar al charquico de arriba, que se llama El Manantial. Ese está más frío, de ahí emana el agua. Seguiremos adentrándonos hacia arriba para ver la joyica de nuestro río de Buñol, La Jarrica, con su cascada. Y si te quedan fuerzas, subir a La Bañerica y llegar hasta El Puente Natural. Ruta 2: más conocida por las nuevas generaciones. Bajamos al paseo fluvial y, para los más peques y un bañico rapidito, al lado de la fábrica de papel, ya que tiene su cascada y se lo pasan muy bien sin hacer ruta. Seguimos por el río de Buñol hacia abajo y llegamos a El Paraíso, donde las nuevas generaciones disfrutan de su rincón y tiene una cuerda que aún lo hace más divertido. Ruta 3: vamos a La Cueva Turche. Opino lo mismo de antes, por favor, para un buen mantenimiento poner simbólicamente 1 € para entrar y para aparcar otro tanto –si hubiera la opción de ofrecer un buen parking de tierra–. Todo es para mejorar nuestros rincones más preciados. Seguimos con la ruta. Subimos al mirador de La Cueva Turche y de ahí a la senda. Nos encontramos El Charquico Flash, que se llama así porque está congelá. Ahí pasaremos un buen rato. Cruzamos a la senda o subimos por
el río, que es muy divertido. Y nos encontramos el charco del río Chico de abajo. Al pasar por allí es una pasada los pececitos que hay, y tiene su mini cascada donde jugar. Tenemos dos opciones: primera, vamos hacia La Cueva Turche y merendamos allí o la segunda opción, vamos hacia arriba al Charco Mañán y al charco del río Chico de arriba, que algunos conocen como el charco España, también con su cascada y su pequeña cueva. De ahí a merendar a La Cueva Turche a la sombra y descansar. Ruta 4: vamos al río Juanes, un paraje espectacular, también muy abandonado, en cuestión del merendero y la zona de la piscina que había allí, que aún la recuerdo, y mucho que limpiar en cuestión de cañas, etc. Salvajemente precioso por su arboledas y su naturaleza, digno de ver. Gracias a los vecinos de las casicas, la fuente se ha recuperado y el entorno está cuidado. Muchas gracias. Seguimos la ruta. Bajamos debajo del puente a pegarnos el primer chapuzón y de ahí a la senda que va por el río nos encontraremos dos charcos para disfrutar. Bajaremos a bañarnos a La Cueva de Las Palomas y podremos disfrutar del merendero. Ruta 5: La ruta de los Molinos. Llegaremos hasta El Molino Galán y de ahí hacia la derecha –todo está muy bien indicado– veremos varios charcos para bañarse donde también han puesto una cuerda con una rueda –super divertido– y mesas para merendar y reposar. Es todo llano, para ir con niños pequeños está muy bien. Recordad buñoleros y visitantes que es un privilegio de la naturaleza lo que tenemos y debemos cuidarlo y mejorarlo, pero necesitamos vuestra ayuda “Ayuntamiento de Buñol.” Solo deciros que disfrutéis del verano y del chapuzón de nuestros refrescantes charcos. ¡Felices vacaciones!.
asíesbuñol 11
Salud
Dieta y Ejercicio PARTE 2
la importancia del deporte en el organismo. Sonia Morató Ramírez Nutricionista
En el artículo anterior hablé de la importancia del metabolismo a la hora de hacer una dieta y la relación que tiene con el deporte. Ahora voy a hablar de la influencia del deporte en nuestro organismo. Una cosa ya tenemos muy clara, y es que va a mejorar nuestro metabolismo ayudándonos a quemar más calorías, pero ¿qué más nos va a ocurrir? Hoy vamos a explicar que le ocurre a nuestro cuerpo. Cuando realizamos una dieta tenemos tendencia a confundir “nuestro objetivo”. Lo pongo entre comillas porque todos sabemos lo que queremos, entrar en unos vaqueros que el año pasado te quedaban geniales, recuperar la talla que teníamos el invierno pasado... pero pensamos que eso se consigue bajando bastante nuestro peso, mirando solo y únicamente lo que pesamos. Es ahí donde está el error. Hay que bajar el peso, eso sí, pero de manera moderada. Hay que hacerlo quemando solo y únicamente grasa. ¿Alguna vez has hecho dieta y te has sentido muy débil, cansada constantemente? Eso ocurre cuando no se hacen bien las cosas. Eso quiere decir que has perdido algo de grasa, mucho líquido y mucha musculatura. Esa situación nunca la tenemos que permitir, nuestro músculo jamás lo debemos de perder, entre otras cosas, por el metabolismo que ahora ya sabemos que tiene una relación directa. Además, esa sensación de cansancio y debilidad no es nada agradable.
Rehabilitación - Masaje deportivo - Terapia manual Vendaje neuromuscular - Ejercicios hipopresivos - Tratamiento ATM Tratamiento disfonías - Drenaje linfático - Presoterapia - Neurodinamia
CLASES DE PILATES Y YOGA (GRUPOS E INDIVIDUALES)
REHABILITACIÓN Y FISIOTERAPIA PARA MÚSICOS Y ARTES ESCÉNICAS Avda. de la Música, 4-bajo · 46360 Buñol (Valencia) Tel. 960 646 093 · fisioclinicsalud@gmail.com 12 asíesbuñol
Salud Para evitar que esto ocurra haremos dieta correctamente, con una alimentación adecuada –en este caso el mejor profesional de la salud que te puede ayudar es un nutricionista–, y realizando ejercicio para ayudar a facilitar la quema de grasa y conservar nuestra musculatura. Con esta combinación, lo último que sentiremos es sensación de debilidad. Pero, ¿qué le pasa a nuestro cuerpo que al hacer ejercicio a veces aumenta el peso? Es una reacción totalmente normal, no hay que asustarse, al revés, es síntoma de que se están haciendo bien las cosas. Esto es normal que ocurra las primeras semanas de realizar ejercicio, luego ya se tiene que ver reflejada en la báscula una pérdida constante de peso de aproximadamente 400-500 gramos a la semana. Esto también significa que se está haciendo todo correctamente. ¿Por qué ocurre así? Esto ocurre así porque, además de quemar grasa con el ejercicio, también se está creando nueva musculatura, y el musculo también pesa, aunque no ocupa el mismo volumen, ni
Olivia
Sanesteban Vilanova podóloga Lunes - Miércoles - Viernes
C/ La Iglesia 54 - 1 46960 Aldaia - Valencia T. 961 505 565 Martes - Jueves
Previa petición tardes de 16 a 20 h.
Av. Beltrán Báguena 12 -1 46360 Buñol - Valencia T. 962 503 056
tampoco ofrece la misma definición al cuerpo que la grasa. Una persona que pesa 60 kilos, pero la mayor parte son en grasa no tiene la misma definición del cuerpo ni gasta la misma talla que una persona que pese también 60 kilos, pero la mayor parte sea en músculo. Por supuesto, esta persona tendrá una definición del cuerpo mucho más bonita estéticamente, y usara bastantes menos tallas de ropa. Y, con respecto al nivel de salud, se encontrará mucho mejor, más ágil y con más facilidad para realizar todas las acciones del día a día. Cuando al principio del artículo he comentado que uno de los problemas es que solemos “confundir nuestro objetivo”, me refiero exactamente a esto que acabo de explicar. Debemos entender que realizando ejercicio vamos a quemar grasa y ganar músculo, pero aún así, bajaremos de talla y lograremos alcanzar el objetivo, y lo más importante, de forma saludable.
Nutrición Morató
Análisis de composición corporal Dietas personalizadas Escaner corporal Monitor de grasa corporal
C/ Manuel Azaña, 22 BUÑOL
Cita Previa: 647 08 40 61
FISIOTERAPEUTAS Gloria Carrascosa. Nº col. 1484 Regina Bori. Nº col. 3834 Alba Romero. Nº col. 4575
clases de pilates Clínica Fisioterapia Gloria
C/ Ernesto Che Guevara, 2 · Buñol · Tel. 96 250 09 88 / 622 630 988 · clinicafisioterapiagloria@hotmail.com asíesbuñol 13
Literatura
RELATOS Y CUENTOS DE BUÑOL
El ensotanado Rafael Ferrús Iranzo Buñol histórico
La tarde cae lenta y obscura en esta Villa del Condado de Buñol, el cielo rosáceo y dorado me lleva a mi querida ciudad natal de Marsella, de donde soy. Apoyado en la muralla que cubre todo el castillo veo el ocaso desaparecer sobre un cielo hermoso y mediterraneo, lástima que estos españoles sean tan tercos y torpes y no hayan abrazado los ideales del Emperador y la revolución. Si, soy francés y espía en este atrasado país. Me llamo Jean Louis Brasses y estoy esperando ordenes del Mariscal Moncey para invadir Valencia. Estoy alojado en una casa donde me hago pasar por profesor retirado que busca un clima y aguas benignas para mi salud. No ha habido problemas en mi nueva identidad, pues aquí la gente es muy cerril y se lo cree
14 asíesbuñol
todo. Hace falta cambiar esta sociedad agrararia y meter ideales ilustrados rápidamente. Después del éxito de nuestras tropas en Zaragoza y Cataluña va a ser todo más fácil de lo que nos esperábamos y Portugal que espere. Ya me veo en mi nuevo puesto de capitán al lado del Mariscal entrando en Valencia. Habrá que esperar. Son años de gloria y pasión. Por Francia. La noche ya cae y mis sueños se diluyen en el espacio y el tiempo. Faltan pocos días para que los soldados del Imperio atraviesen un puerto llamado Cabrillas y dos días para la conquista
Literatura de Valencia y su puerto. El mensajero llegará esta noche para darme instrucciones, y tendré que despejar estas poblaciones de insurrectos y posibles guerrillas. Para ello me van a enviar un escuadron de élite, disfrazados de paisanos pero fuertemente armados. Somos La Grande Armée, o sea, invencibles. Un fuerte viento ha empezado ahora a mover las banderas reales que cubren este castillo medieval y bien conservado. A paso ligero me dirijo a mi alojamiento. La noche empieza en tormenta, las gotas grandes y espesas me hieren como si me indicasen que no soy de este lugar. Una sensación extraña me cubre y casi siento miedo. Ya corriendo y notando algo que me sigue paro en seco, miro hacia atrás y solo acierto a ver una sombría cortina de agua y el castillo, siniestro, al fondo. Bajo al casco antiguo, los farolillos se van apagando a mi paso, la lluvia ya me ciega y tengo que parar en un arco de donde cuelga una tenue luz que alumbra una imagen de la Virgen. Allí espero que aquello pare y pueda volver a la casa. Los relámpagos sacuden sin cesar las viejas casas y ahora ya es
riada lo que pasa por las calles. Algunas ventanas se abren y cierran solas mientras sus cortinas ondean como invisibles fantasmas. Es abril, pienso , mes de tormentas y lluvias en este país. Y una sonrisa se dibuja sola en mi rostro pensando en mi esplendoroso devenir al lado del Gran Napoleón. Ya el temor ha desparecido y solo pienso en el mensajero y sus noticias. De repente, un escalofrío me sobrecoge, y mi mente se hace eco de algo. Tengo que volver a la muralla del Castillo, pues es allí donde había quedado con el soldado francés. Cómo puedo ser tan torpe, me dije a mí mismo, mientras la lluvia había cesado por completo y el cielo de forma inexplicable se había estrellado. Un azul intenso y un fuerte olor a tierra mojada me inundaba. Pasé por las callejuelas casi a oscuras, pues los faroles se habían apagado del fuerte viento. A veces algún rostro se repetía entre los balcones, como preparando un futuro todavía no escrito. La paz que ahora se dibujaba en el paisaje era inusual frente a lo que había ocurrido hace unos minutos de intensa tormenta.
www.elcandao.com Avda. de la Música, 1 · Buñol Tel. 96 250 10 59 · Fax 96 250 32 65 ferreteria@elcandao.com
Salón de bodas y banquetes
Plaza Ventas, 5 · Buñol Teléfono 96 250 11 17
Tel. 670 220 483
asíesbuñol 15
Literatura Bajo el arco de la torre del Homenaje estaba la explicación. Allí, suspendido en el aire a unos centimetros del suelo, me miraba fijamente aquel ser obscuro y negro, espeso como la noche, el Ensotanado. Su capucha de fraile, su amplia capa, me erizaban el alma. Quedé clavado en suelo y tierra mirando aquel ser de otro mundo. No tenía rostro pero me miraba, sus brazos en horizontal, su cuerpo erguido de más de dos metros bajo el farolillo oscilante. De la nada, del inframundo, de las tierras de este país que yo tanto había despreciado, de sus grutas y cuevas, de sus gentes, habría surgido este ente. ¿De dónde? Fue el Aviso, pensé en segundos, de gran desgracia sobre estos lares y sobre mi vida. Atrás pude ver al mensajero, el soldado francés, colgado de la torre. Se borró el tiempo, se borró la vida, pasaron horas o segundos. Aquel ser era poderoso y como una espesa nube negra en el cielo que avisa tormenta y granizo, él me avisaba de sangre y fuego sobre
FONTANERÍA CONSTRUCCIÓN ELECTRICIDAD HIGIENE SEGURIDAD LABORAL Distribuidor Oficial:
MENAJE HOGAR HOSTELERÍA JARDINERÍA HERRAMIENTAS INDUSTRIA
Vicente Alís Hernández · Tel. 625 788 766 Carretera de Godelleta nº20 · Buñol Tel. 96 250 48 70 www.fercom.es / fercom@fercom.es
esta villa, de sangre y fuego para el Emperador, de destrucción y muerte. Su cuerpo alargado y ensotanado era el mensaje. El Mariscal Moncey pasó, según lo establecido, por el Paso de las Cabrilllas, donde encontró cierta resistencia de regulares de Líria y paisanos de Buñol, los cuales fueron masacrados. El Mariscal Moncey, en represalia y antes de tratar entrar en Valencia, se detuvo en el Condado de esta Villa, donde cometió toda clase de ultrajes en mujeres y niños, se llevaron 360 caballerías, más de 1.000 cabezas de ganado, siete mil duros de don Juan Bautista Ferrer, saquearon la iglesia del Salvador del castillo, de donde se llevaron la custodia y once lámparas de plata, mataron y fusilaron sin piedad… El Mariscal escribe sobre estos pasajes: “Mis tropas en su marcha han observado la más exacta disciplina y no han cometido hostilidad alguna, pero han tenido que rechazar la fuerza con la fuerza…” Ahora, tendido en el suelo, con una bayoneta atravesándome el costado, y mi vida yéndose, frente
Pol. Ind. “La Pahilla”. C/ Collao, Parc. 235 Tel. +34 96 252 44 93 46370 Chiva (Valencia) e-mail: euro-pic@euro-pic.com www.euro-pic.com
BAR - RESTAURANTE
Paseo San Luis, s/n · 46360 Buñol Tel. 96 250 13 50 · 689 778 284 www.bar-restaurante-acacia.es
Almuerzos comidas y cenas Todo tipo de ar roces, también para llevar
ABIERTO FINES DE SEMANA Y FESTIVOS DURANTE TODO EL AÑO 16 asíesbuñol
Literatura a las Torres de Serranos de la Ciudad de Valencia, ante tanta crueldad y barbarie, y la gran heroicidad de estos españoles, a los cuales queríamos quitar su libertad, recuerdo aquel ser que venido del otro mundo advirtió del poder del Aviso.
Mariscal Moncey
Mis ojos se cierran viendo tan hermosa ciudad y recuerdo mi Marsella querida, el mar azul y la tarde caer y tan absurda guerra que nos ha destruido, y el Ensotanado ahora me cubre con su manto negro y espeso y me lleva a su infernal mundo. El Aviso que nos da en la noche lúgrube el Ensotanado, de grandes desgracias y hechos terribles, de muertes y suicidios, hagámosle caso. No sabemos lo que nos espera ante su inesperada presencia. “Esta maldita Guerra de España fue la causa primera de todas las desgracias de Francia… esta maldita guerra me ha perdido” Napoleon Bonaparte en su exilio de Santa Elena, 1814.
Pajarería
F
tu tienda de animales
Distribuidor oficial
Pistolas y carabinas de aire comprimido
C/ Ruiz Pons, 13 · Buñol (Valencia) - Teléfono 685 870 463
FONTANERÍA
FONTANERÍA Instalaciones y mantenimiento Instalaciones y mantenimiento Javier Miguel Hernández Floridablanca, 71 Javier Miguel C/ Hernández 46360 BUÑOL C/ Floridablanca, 71 46360 BUÑOL
Teléfono 680 816 975 email: javiermh@hotmail.es Teléfono 680 816 975 email: javiermh@hotmail.es
asíesbuñol 17
Literatura
Emi Zanón
Emi Zanón Simón Escritora
La hierba azul de Calíope
Creo que no hace falta mi presentación, pues en los pueblos nos conocemos casi todos. No obstante, para los más jóvenes, os diré que llevó más de una década dedicada a la creación literaria y comunicación. Empecé a escribir en la madurez más que por el gozo o el disfrute de escribir, la inspiración, la creatividad que pueda haber en mí, por un deseo profundo de transmitir y compartir todo lo que llevo dentro: mis valores, mis principios, mi amor a la vida y a la naturaleza y el cosmos… En definitiva, mi visión del mundo, que pasa por darle a la vida un sentido trascendental, por no quedarse en la visión superficial de lo tangible. El resultado de esta aventura ha sido hasta el momento seis libros publicados (novelas, relatos cortos, microrrelatos, aforismos y poesía), una comedia, artículos mensuales publicados en diferentes medios de comunicación, charlas, conferencias, colaboraciones en radio, etc. (Más detalles: http:// emizanonsimon.blogspot.com.es/ http://emizanonsimon.blogspot.com.es/p/sobre-mi.html).
Valencia, de mi nuevo libro “La hierba azul de Calíope”, una novela juvenil y familiar que escribí hace diez años a petición de mi hija, que por entonces cursaba 4º de la ESO. Desde el primer momento, la concebí como una novela de trabajo en Institutos. Quizá porque en aquel entonces, “La aventura de Said”, para echar abajo los prejuicios racistas; “Soledades de Ana”, sobre quién es responsable de un embarazo; “Rebeldes”… eran, entre otras, las lecturas educativas obligadas durante los trimestres de la ESO. Consciente de la responsabilidad educativa tan enorme que tiene el género juvenil, pues es una herramienta muy poderosa para inculcar valores, respeto y tolerancia, primordialmente, me aventuré con una historia de amor contemporánea, realista con un toque mágico, en la que no falta, por supuesto, el valor de la trascendentalidad. En nuestra sociedad tan tecnocrática, que nos ofrece medios para el bienestar y nos aleja de supersticiones y dogmas, estamos olvidando y dando como fruto formas de vida hedonistas y subjetivas que desembocan en el nihilismo profetizado por Nietzche.
Cuando esto escribo faltan unos días para la presentación, en Biblioteca de Buñol y en la FNAC de
Crecer, por lo tanto, no solo en tecnología sino en profundidad de la vida. Crecer, en la expansión de la consciencia, haciéndonos sabedores de que somos mucho más que materia, sería la esencia, o el
PABLO FERRÚS MANZANO
CONSTRUCCIONES
ASESORÍA JURÍDICA ABOGADO
ICAV COLEGIADO Nº 17527
Dura lex, sed lex C/ Ruis Pons, nº7 · Buñol · Tel. 639 293 398 18 asíesbuñol
C/. Colón, 73 46360 BUÑOL (Valencia) Tel. 649 31 94 29 Correo electrónico: isaias1uno@hotmail.com
Literatura originando una carencia de referentes fijos necesarios para que crezcan como personas responsables, solidarias y amorosas. Y, por otro, intenta dar una visión más trascendente de la vida por cuanto añade valores importantes en estos tiempos de drásticos cambios, tales como la confianza entre padres e hijos, sexualidad bien entendida –no genitalidad–, positivismo como fuente de bienestar, apertura de conciencia hacia otros campos del saber y otras realidades: física cuántica, filosofía, poder mental, espiritualidad, etc. La novela es fácil de leer, con capítulos cortos y mucho diálogo, como requiere una novela juvenil. En cuanto al sugerente título, tendréis que leer la novela para averiguar de dónde salió, je, je… Y la sinopsis: <<Olivia y Cristina son dos adolescentes muy amigas desde sus primeros años en la guardería que les gusta vivir el momento y pasárselo muy bien en las juergas de los fines de semana en los que el alcohol, las drogas y el sexo no faltan.
mensaje, de esta novela de rabiosa actualidad (a pesar de que ha pasado una década en la que se puede apreciar el gran salto tecnológico experimentado) en cuanto a que trata, por un lado, la realidad de muchos jóvenes educados en la filosofía del consumo “usar y tirar”. La sociedad de hoy es mucho más compleja y los adolescentes son, como siempre lo han sido, rebeldes, pero ahora crecen en una cultura del bienestar en la que, además de tener fácilmente todo lo que quieren, existe una diversidad de ideas y los valores tradicionales de respeto a los padres, docentes y, en general, a todos sus congéneres se han perdido en gran medida,
Pero su relación se verá truncada cuando Olivia se enamora de David, un chico repetidor del Instituto, y encuentra por “casualidad” el diario de una compañera que, como un elixir mágico, le abrirá, en poco tiempo, los ojos a otras realidades>>. Creo que es nuestro compromiso, el de las personas que hacemos uso de la escritura como vía de expresión y comunicación, el crear una literatura que contribuya a mejorar la condición humana. Espero haber cumplido, con esta historia, aunque sea con un leve soplo, a ello. Por último, decir que esta novela la empecé por Laura y la terminé para todos vosotros. Espero que la leáis y la disfrutéis. Gracias infinitas. ¡Un abrazo de Luz para mi querido Buñol y todas sus gentes!
Mila Vallés
Especialidad embutido casero C/ Molino 10 · Buñol Tel. 96 250 13 64 / 676 283 269
Avda. La Música, 2-A Bajo 46360 Buñol Tf. 96 250 06 24 www.pedropeluqueros.com asíesbuñol 19
Series
miniseries TAMBIÉN molan
LAS
Jose Guerrero Moliner Ácrata y serieadicto
Hola de nuevo seriéfil@s. A la espera de que terminen de emitirse las 2as entregas de las esperadísimas –y ya comentadas aquí– El cuento de la criada y Westworld y el estreno de la temporada final de House of cards, os voy a hablar en este número de un subgénero dentro de la ficción por episodios, la MINISERIE, que lejos de desmerecer a su hermana mayor, tiene algo que las series de largo recorrido NO poseen. Y es esa sensación de que no hay prisa ni ansiedad por devorarla, porque sabes que tiene un final ya establecido y cercano para el que no hace falta esperar uno o varios años. El formato y los
ritmos, además, son más cinematográficos, y eso les otorga a las miniseries una dualidad muy interesante. Para este número os voy a recomendar 4 de ellas muy diferentes entre sí, con las que pasar buenos ratos.
En primer lugar tenemos un western, Godless, que rompe casi todos los tópicos del género: protagonizado (casi) exclusivamente por mujeres, con relaciones lésbicas, antihéroes... Esta extraordinaria miniserie de 7 capítulos lo tiene todo: una recreación muy fresca y renovada que se aleja del típico escenario de “peli de vaqueros” con una fotografía y una música bellísimas. La tra-
CON SUMA CONFIANZA María Luisa Ortíz Ferrer C/ Campoamor nº79 bajo izq. 46022 Valencia Tel. 96 344 83 37 · Tel./fax 96 344 83 39 Tel. móvil 663 93 75 41 · e-mail: suma@coev.com C/ Cid nº50. 46360 Buñol. Tel. 96 250 05 33
ASESORÍA FISCAL, MERCANTIL, CONTABLE Y LABORAL. 20 asíesbuñol
Series
ma sucede en el pueblo de La Belle en el que el derrumbe de una mina ha dejado viudas a la práctica totalidad de mujeres, a excepción de un sheriff medio ciego, su ayudante adolescente y unos pocos ancianos. Juntas y organizadas deberán enfrentarse a muerte a una banda de forajidos encabezada por Frank Griffin –inmenso Jeff Daniels–, quien va buscando para matarlo a un antiguo protegido suyo que le salió rana y que se ha refugiado en una granja cercana al pueblo. Godless es un canto feminista a la emancipación y autoorganización de las mujeres que, sin embargo, no se limita a señalar la cuestión de género, sino que añade componentes raciales, de clase y de orientación sexual. Una auténtica delicia para los amantes de la ficción. Otra de mis recomendaciones es Manhunt: Unabomber. En este caso, es una miniserie en 8 episodios basada en hechos
reales ocurridos en EE.UU. entre los años 80 y 90 cuando un terrorista, al que el FBI apodó el “Unabomber”, sembró el pánico en la sociedad estadounidense enviando cartas bomba en su cruzada personal contra un sociedad industrial e hipertecnológica que se alejaba –hoy lo hace ya sin remedio– del vínculo de la especie humana con la naturaleza que nos dio la vida. Más allá del atractivo que puede tener la trama policial que da lugar a la caza final del Unabomber, me quedo con la construcción y evolución del personaje del analista del FBI asignado al caso –un gran Sam Worthington (Avatar)– y el proceso personal por el que pasa antes de dar con la clave –muy curiosa, por cierto– para atraparlo. La manera y el ritmo con los que la serie transcurre no solo te atrapan, sino que plantean el dilema moral por el que pasa el propio analista del FBI a la hora de reflexionar sobre las motivaciones que llevan al Unabomber a sus acciones, consiguiendo además que en algunos momentos, la audiencia –al menos un servidor– logre empatizar con las
el buen comer y el buen beber asíesbuñol 21
Series
motivaciones –que NO los métodos– que llevan al terrorista a hacer lo que hace. Una miniserie que profundiza y rebusca en la psique tanto del captor como del capturado y que además te hace reflexionar sobre temas de rabiosa actualidad. Merece la pena visitarla. En tercer lugar, os propongo una de las que tocan la fibra: Seven seconds. Es esta una miniserie en 10 capítulos basada en la peli rusa The major (2013), cuya trama gira en torno al atropello accidental de un adolescente de raza negra por un policía blanco en la ciudad de Jersey City. Un drama social que combina de forma muy potente elementos que desgraciadamente siguen muy presentes en la sociedad estadounidense: la corrupción policial, el racismo institucional ligado fuertemente al clasismo y a la desigualdad y finalmente los prejuicios de una sociedad que no avanza. La serie nos recordará los graves problemas que a día de hoy todavía tiene que enfrentar la comunidad afroamericana a la hora de obtener justicia con respecto a los abusos policiales, muchos de cuales terminan en asesinatos impunes, mientras la sociedad blanca mira hacia otro lado. Nos presenta imágenes y secuencias muy recurrentes de la gran ciudad, que resultan un complemento perfecto para terminar de dibujar el clima de tensión racial que se va forjando después de cada episodio. Entre las muy buenas actuacio-
nes del reparto, me quedo con la brillantísma ClareHope Ashitey como la fiscal de raza negra que tratará de hacer justicia para la familia del adolescente muerto por el atropello. No os la perdáis. Las 3 miniseries anteriores las tenéis disponibles en la plataforma Netflix. Me me guardado para el final la que creo es una obra maestra, como no, del mejor y más grande creador de este género, David Simon. Con esta joya, titulada The deuce, el creador de las ya míticas The Wire o Tremé, ha conseguido –una vez más– ascender al olimpo de la ficción con una creación que es de lo mejorcito que ha podido ver un servidor. La trama argumental de la serie transcurre a principio de los 70s, en el llamado Deuce, parte del Times Square de Nueva York, donde el negocio de la prostitución a través del proxenetismo prefigura los orígenes y la historia de la industria del porno en la figura de una trabajadora sexual –grandiosa Maggie Gyllenhaal-– que va por cuenta propia –con todos los riesgo que ello comporta– y descubre en el rodaje de escenas porno –todavía muy precarias y clandestinas– una forma de salir de las calles y abandonar la prostitución. Todo combinado en un cóctel al más puro estilo David Simon, en una barriada donde las mafias, las drogas, los bares nocturnos, la corrupción policial y los tejemanejes urbanísticos te sumergen en un ambiente tan dramático y realista que te tie-
Industria Comercio PYME Fabricación
Software de Gestión Empresarial para tu Negocio 22 asíesbuñol
Mantenimiento Instaladores Construcción
T. 962 504 806 www.palmart.es
Series
ne en vilo hasta el último de sus 8 episodios. Como es evidente, el contenido sexual, rodado con mucho cuidado, es abundante pero no gratuito y aunque parezca increíble, no es el motor de la serie. Cada escena está cuidada a la perfección, con una ternura y una naturalidad que emocionan. La construcción de los personajes, la banda sonora y el clima con el que te atrapa The Deuce a través de escenas y secuencias memorables no exentas de una brutal crudeza, te revuelve por dentro de una forma que emociona. El trabajo, especialmente el de las actrices, es insuperable, aunque junto a Gyllenhaal, la actuación
de James Franco, quien encarna a 2 gemelos, es igualmente sobresaliente. Mientras escribía estas líneas y creyendo que estaba concebida como miniserie, he conocido que la han renovado por una 2ª temporada. Extraordinaria noticia. Podéis encontrar esta maravilla en HBO. Disfrutadla. Nos vemos en el próximo episodio.
Avenida del Prado, 10 bajo 46360 BUÑOL
962 504 808 626 038 189
Clínica Dental Las Ventas
LAS VENTAS Salud Bucal Estética Dental
Avda. País Valenciano, 4 - BUÑOL
RESERVAS Tel. 962 438 618 asíesbuñol 23
Música
ENTREVISTA
no sólo
as d n a b
Enrique Hernández Pérez Profesor Cultura Audiovisual Conservatorio Buñol
Glóbulos Rojos Resurrection Glóbulos Rojos son
Voz: Zeus Guitarra y Coros: Javi Guitarra: Ferni Bajo: Puché Batería: Nachico
Enrique: Para abrir boca, estaría bien que nos contárais la historia de los “Glóbulos Rojos”. ¿Cómo, cuándo y por qué se crea y se disuelve este grupo? Y ¿Cuáles eran vuestras intenciones? Ferni: “Glóbulos Rojos” nace a partir de un grupo de amigos apasionados por la música punk y rock, que deciden quedar para crear su propia música, además de interpretar (como la mayoría de bandas al principio) algunas versiones de otros grupos que nos gustaban en esas épocas. Javi: Teníamos 10, 11, 12 y 13 años cuando dimos nuestro primer concierto en el Nido en Buñol, mítico antro donde se llega-
ron a juntar grandes bandas que han llegado a hacerse un hueco en el panorama nacional. Ferni: Los años pasaron con la única intencionalidad de pasarlo bien tocando, componiendo e invirtiendo nuestro amplio abanico de tiempo en ese arte llamado música. Siempre con la fiel creencia de que podíamos hacernos un hueco en el panorama musical del punk/rock de entonces. Javi: Gracias a Berny Vidal y a Malsujeto pudimos grabar una maqueta completamente gratis en Soundluxe Producciones que ahora puede escucharse en youtube y muy pocos conservan en formato físico. Llegamos a tocar en muchos sitios y a dar bastantes conciertos para la edad que teníamos, hicimos algunos conciertos con Malsujeto en diferentes pueblos, festivales y ciudades de los que guardamos muy buenos recuerdos y también llegamos a tocar con grupos como Koma en nuestra última etapa. A la gente les gustaba bastante vernos tocar porque solo éramos unos críos (me gustaría vernos por un agujerico con la malatrasa que llevábamos). Fueron unos 6/7 años muy épicos en los que tocamos, compusimos, aprendimos y disfrutamos mucho, pero las dificultades para encontrar a un bajista que se implicase plenamente en el proyecto y la llegada de la pubertad o véase edad del pavo gorrino hicieron que nuestros caminos se fuesen separando y la banda se disolvió por si sola sin llegar a consensuarlo.
Salseando de Muti’s 24 asíesbuñol
C/ Garcés Vericat, 3. Buñol
Música hacerlo en una de las tantas ediciones del “Tomate Rock”, aquí en nuestro pueblo y no quisimos dejar pasar la ocasión. Es verdad que por temas personales no estábamos toda la banda al completo, pero ese concierto fue el pellizco recíproco que hizo despertar en nosotros y en nuestro público la pasión por la que fue y podemos decir que a día de hoy también sigue siendo, nuestra banda. Javi: Hace unos meses volvimos a contactar todos y decidimos volver a los escenarios con la formación al completo ahora que sí se podía para hacer un concierto homenajeando esta época que nos dejó tantos buenos recuerdos. Enrique: Después de tanto tiempo os volvéis a juntar… recuerdo un Tomate Rock hace un par de años donde volvisteis a los escenarios, pero no estabais todos. Ahora que sí que está la banda al completo reunida, ¿cuáles son los planes de futuro?
12 años sin tocar juntos, la buena acogida del público en el concierto del Sofá y la magia que se respiró desde el minuto 1 hasta el final nos han dejado con ganas de más. Queremos hacer más conciertos y los haremos.
Ferni: El concierto del que hablas nació a partir de la ley de la oferta y la demanda. El público (nuestra gente y seguidores), quería volver a ver a los “Glóbulos” en acción y tuvimos la oportunidad de
Enrique: Después del éxito cosechado en vuestro concierto en “El Sofá” de Yátova ¿Cómo se presenta el futuro de este reencuentro? ¿Habrá Glóbulos para rato?
Cervezas artesanas Vinos de vanguardia Sidra natural Pinchos de elaboración propia
treinta y tres tu lugar de ambiente Av. de la Música, 6
Calle Garcés Vericat, 1 - facebook.com/LaTaskaBuñol
Si quieres fiesta, te esperamos
C/ Maestro Chapí, 9
asíesbuñol 25
ante Furti s vo
Música Ferni: La verdad es que no hemos pensado en realizar un nuevo trabajo de grabación. Aunque si hemos hablado alguna vez de retomar algunas de las canciones que se quedaron fuera del primer y único trabajo “enlatado”. Por lo tanto, solamente puedo decir que a día de hoy no hay intención de meternos en un estudio de grabación. No se descarta, pero simplemente no lo hemos planteado.
Javi: De momento pensamos que un concierto anual es algo sano y que la gente lo va a encajar muy bien. No nos importaría seguir tocando hasta que alguien nos tirase un vespino en llamas al escenario por cansinos. Enrique: Vuestra antigua maqueta ocupa un lugar de honor entre los punk-melómanos buñoleros y de parte del extranjero. ¿Tenéis pensado grabar algo nuevo o regrabar algo viejo?
Javi: Actualmente casi todos estamos implicados en otros proyectos musicales, con trabajo, familia, etc. y resulta complicado reunirse para ensayar y mucho más para volver a las andadas, componer y grabar cosas nuevas. Aunque hay más días que longanizas y nunca digas “de esta agua no beberé” ni “este cura no es mi padre”. Enrique: ¿Algún mensaje para los lectores? Ferni: Sí, un mensaje claro y conciso. Aprovechad, disfrutad y apoyar a las bandas que están en activo, porque a veces
Productos 100% artesanos y de calidad
Sociedad Musical “La Artística”
Bar restaurante
ROSALES
Plaza Las Ventas, 3 46360 BUÑOL (Valencia) Teléfono 96 250 33 30
C/ Cid, 15 · Buñol
BAR-RESTAURANTE
La Martica
ante Furti s vo
Abierto de lunes a sábado RESERVA TU MESA
606 861 981 Av. Rafael Ridaura 8 · Buñol 26 asíesbuñol
Tel. 96 250 00 50
Música hasta que no perdemos algo, no valoramos lo que hemos perdido. Pasa en el ámbito musical y en muchos otros ámbitos de la vida. Así que os invito a que valoremos toda la riqueza musical que existe en nuestro pueblo, y a apoyar a todas las bandas de diferente índole de las que disponemos, con el único fin de que el día de mañana dispongamos de una amplia gama de grupos, bandas, intérpretes, artistas y compositores que sean valorados por el trabajo que hacen en presente, y no por lo que hicieron en el pasado o pudieron llegar a haber hecho.
Javi: Glóbulos Rojos fue algo increíble que nunca olvidaremos. Fue mucho más que música. Me da pena que no salgan nuevas generaciones de artistas independientes en nuestra tierra. Conservo la esperanza de que algún día ocurra y se les apoye como es debido. ¡¡Viva el punk!!
Porque te lo mereces tu moda en Buñol Plaza Ventas, nº 14 Tel. 96 312 84 58
Buñol. Tel. 96 250 03 26 Chiva. Tel. 96 252 09 36 Cheste. Tel. 96 251 12 82
Nueva Pollería
Juan Antonio Moreno Pallás C/ Valle de Andorra, 24 · Buñol 96 250 11 08 · anarkoa@hotmail.com
Servicio Interflora 649 902 083
Especialistas en toda clase de aves, elaborados de pollo, conejo, ternera, carne de caballo, lomo y costillas D.O. Teruel Servicio a bares y restaurantes Avenida Beltrán Báguena nº1 Pedidos 96 250 03 51 asíesbuñol 27
agenda cultural Miércoles 6 de junio 19.30 h. Presentación del libro: “Nuestras voces, nuestros casos, nuestras cosas”. A cargo de su autor, Miguel Sierra. Sala Rafael Raga (Biblioteca).
Viernes 8 de junio 19.30 h. Concierto de cámara. Intercambio del Conservatorio Profesional de Música “San Rafael” de Buñol y el Conservatorio Profesional de Música de Jaén Puerta del Auditorio. 22.30 h. Escuela Municipal de Teatro de Buñol, presenta: “Cuatro corazones com freno y marcha atrás”. Farsa en tres actos de Enrique Jardiel Poncela. Adaptación y dirección: Rafa Alarcón. Entrada: 5 euros. Teatro Montecarlo.
Del 8 al 10 de junio Gran Mercado Medieval. Organiza: Falla Ventas. Patrocina: Ayto. Buñol, Conc. de Turismo, Cultura y Fiestas. Paseo de Borrunes.
9 y 10 de junio 19 h. La Coral Polifónica del C.I.M. La Armónica, presenta: “Agua, azucarillos y aguardiente” Pasillo veraniego en un acto de Federico Chueca. 10º Aniv. de la Coral Polifónica. Organiza: C.I.M. La Armónica. Palacio de la Música.
Jueves 14 de junio 20 h. Concierto Grupos de Cámara del Conservatorio Profesional de Música “San Rafael” de Buñol. Entrada gratuita. Sala El Mercado.
Viernes 15 de junio 18.30 h. 2ª Gala del Deporte. 20 h. Portugal vs España. 22 h. Cena clubes. Auditorio de San Luis. 19 h. Libros & Cine. “Llamame por tu nombre” Del director de “Yo soy el amor”, Luca Guadagnino. Org.: Biblioteca Municipal. Sala Rafael Raga (Biblioteca).
Sábado 16 de junio 12 h. Actividad infantil. “A la lluna, art i entorn” presenta: “Biocuentos: de brujas, duendes y otros colores.” Entrada gratuita. Aforo limitado. Sala Rafael Raga (Biblioteca). 19 h. XXIII 10K Carrera Tomatina. Av. Rafael Ridaura.
Enrique Lloréns Ciurana, S.L. Ingeniería eléctrica y logística INGENIERÍA Y PROYECTOS MONTAJES ELÉCTRICOS MONTAJES LOGÍSTICOS REPARACIÓN MAQUINARIA BOBINADO MOTORES Tel. 96 250 35 06
Carretera Fax 96 250 04 82 de Godelleta www.llorensciurana.com nº42, nave 12 46360 Buñol (Valencia) 28 asíesbuñol
Suministros eléctricos y Ferreteros Carretera Godelleta n42, nave 12 Tel. 96 250 35 06
Agenda 22.30 h. Concierto fin de curso del Conservatorio Profesional de Música “San Rafael” de Buñol.Percusión, banda sinfónica y coro valencia. Entrada gratuita. Auditorio Municipal.
Domingo 17 de junio 12 h. Concierto de Intercambio Banda Juvenil de la S.M. La Artística y la Banda Juvenil de la Unión de Yátova. Organiza: S.M. La Artística. Teatro Montecarlo. 20 h. Concierto fin de curso del Conservatorio Profesional de Música “San Rafael” de Buñol. Orquesta+Coro y Banda Juvenil. Entrada gratuita. Auditorio Municipal.
Lunes 18 de junio 19 h. Los meses temáticos de la biblioteca. Charla: “Pinceladas sobre fotografía: del daguerrotipo a la era digital” a cargo de Sandra Badía. Entrada gratuita. Org.: Biblioteca Municipal Sala Rafael Raga (Biblioteca).
Viernes 22 de junio 22 h. Noche de San Juan. Cena/Verbena y proclamación de la Reina de las Fiestas 2018. Paseo de Borrunes.
Organizadas por el Ayuntamiento de Buñol en colaboración con el Colectivo LAMBDA de Valencia.
Sábado 23 de junio 19 h. “Concierto 30 aniversario Orquesta” Orquesta y Coro del C.I.M. “La Armónica”. Concierto homenaje al socio. Organiza: C.I.M. “La Armónica”. Palacio de la Música. 22 h. Fiesta del Orgullo Gay 2018. Parque de la Violeta.
Viernes 29 de junio Del 15 al 23 de junio Jornadas LGTB Buñol- Orgullo 2018
22 h. Cena a beneficio de la lucha contra el cáncer. Paseo de San Luis.
Carnicería y Charcutería
Miguel y Carolina
FABRICACIÓN PROPIA DE EMBUTIDOS C/ Floridablanca, 27 · Tel. 96 250 04 65 · Buñol Carnicería Charcutería Carolina Pl. Diputación, 2 · Tel. 96 250 16 67 · Buñol
PROMOCIONES TODO EL AÑO REVISIONES GRATUITAS LENTES DE CONTACTO
C/ Cid, nº13 (Frente Ayuntamiento) · 46360 Buñol Teléfono y fax: 96 250 27 77 · generalvisionbunol@msn.com asíesbuñol 29
y Ho unclick.es
Lo más destacado de mayo
las noticias de cerca
ACTIVIDADES GASTRONÓMICAS, EXPOSICIONES, MUESTRAS DE ARTESANÍA, TEATRO, CHARLAS, MÚSICA O PROYECCIÓN DE DOCUMENTALES SON ALGUNAS DE LAS TEMÁTICAS
La Concejalía de Bienestar Social y Solidaridad de Buñol organiza la I Feria Culturas del Mundo Hoyunclick.es 15 de mayo de 2018 El 26 de mayo Buñol tendrá una importante cita con la solidaridad y el conocimiento de la cultura de diversos pueblos del mundo. La I Feria Culturas del Mundo, organizada por el Ayuntamiento de Buñol y CEAR, localizará su centro de realización en el paseo de San Luis, lugar que acogerá durante todo el día, desde las 11h hasta las 21h un amplio programa para conocer las culturas de los pueblos del mundo. El público podrá adentrarse en el conocimiento y reconocimiento de las culturas de distintos pueblos africanos, de las formas de vida y la lucha por la libertad de pueblos como el saharauí o el palestino, de los logros en desarrollo humano en Cuba, de las organizaciones no gubernamentales que trabajan para prestar ayu-
da a la inmigración, de la solidaridad entre los pueblos. Todas estas temáticas serán desarrolladas a través de actividades gastronómicas, de exposiciones, de muestras de artesanía, de teatro, charlas, visita guiada al castillo de Buñol, música, talleres de danza y culturales, proyección de documentales...
Pol. Ind. El Llano, parc. 19 Apartado de Correos, 31 - 46360 Buñol Tels. 96 250 35 49 - 96 250 35 90 Móvil 609 628 038 - Fax 96 250 00 04 enebrot@enebrotrans.com
Koren Pilán González
Agencia de Seguros Higiene Accesorios Alimentación También Gatos y Roedores 30 asíesbuñol
Avenida Violeta nº 8 Buñol (Valencia) Tel. 687312739
C/ Condes de Buñol Nº 14 · Buñol Tel. 962501822 · whatsapp 639922741 Atención 24H en el 654516845 e-mail: rocioza@mapfre.com
Información de interés TELÉFONOS DE INTERÉS
FARMACIAS
ITV Móvil Del 1 al 18 de junio
Farmacia Valentín San Juan Nadal Plaza pueblo, 9 - 96 250 09 54 4, 8, 14, 20, 23, 24 y 26 de junio.
Ayuntamiento 96 250 01 51 Servicios municipales 96 250 30 85 Policía Local 96 250 01 07
DNI Antiguo Instituto Junio por confirmar.
Farmacia Víctor Sanchís Av. Pais valenciano, 2 - 96 250 02 62 1, 7, 13, 16, 17, 19, 25 y 29 de junio
Guardia Civil 96 250 01 23 Bomberos 112 Protección Civil 606 302 871 Ambulatorio Cita Previa 96 252 59 70 Ambulatorio Urgencias 96 252 59 72 Biblioteca 96 250 07 51 Antiguo Instituto 96 250 07 75
Estación reciclaje junto a RENFE: 4, 5, 6, 14, 15, 16, 25, 26 y 27 junio. Horario de 9 a 15 horas. Visita nuestra página de Facebook.
Farmacia Isabel Izquierdo Antonio Machado ,17 - 96 250 00 56 2, 3, 5, 11, 15, 21, 27 y 30 de junio Farmacia Ventas Miguel Torres Plaza Ventas, 6 - 96 250 12 56
Instalaciones Planell 609 05 74 50
HORARIO AUTOBUSES HOSPITAL MANISES Buñol-Hospital Manises Lu, Mi, Vi
Hospital Manises-Buñol Lu, Mi, Vi
Ma, Ju
I.V.
12,00 12,51
12,00 13,11
10,00 10,50 2,50€ 10,00 11,17
14,30 15,21
14,30 15,41
8,00
Ma, Ju
8,50
Horario de autobuses y trenes y más información en hoyunclick.es
Azu
peluquería
a toda mecha
Avda. Blasco Ibáñez, 9 46360 Buñol (Valencia)
Teléfono 962 500 161
Paradas autobús: Pueblo. Av. Beltrán Báguena, 2. Ventas. Av. Blasco Ibáñez, 87 - 1. Hospital de Manises Citas 96 184 50 00 www.hospitalmanises.es
Tu publicidad AQUÍ asiesbunyol@gmail.com facebook.com/asiesbunyol twitter.com/asiesbunyol issuu.com/asiesbunyol
COMERCIAL gestión y reciclaje limpieza industrial
Empresa autorizada por la Consellería de Medio Ambiente de la Comunidad Valenciana para gestionar residuos industriales.
VISA de
años trabajando por el medioambiente
Plantas en Buñol y Chiva. Personal especializado en limpieza industrial.
Comercial Visa Buñol S.L. Tel. 96 250 15 63 asíesbuñol 31