Asíesbuñol nº43 by asíesBuñol magazine

asíes m a g a z i n e

REVISTA DE COMERCIO, CULTURA Y OCIO P.V.P. 1,20 €

#43 Agosto 2018

Sumario Título: asíesbuñol magazine Depósito Legal: V-2849-2014 I.S.S.N.: ISSN 2386-808X (Ed. impresa)

ISSN 2386-8538 (Internet)

Edita: asíesunclick, S.L. asiesbunyol@gmail.com Lugar de edición: Buñol (Valencia) Coordinación: Mateo Pérez. Gestión: Virginia Bartolomé. Diseño gráfico: Manolo Marzo.

Editorial

Colaborador de redacción: Luis Vallés. Impresión: asíesunclick, S.L.

El mes de agosto es sinónimo de fiesta en Buñol. El mes grande por excelencia de la localidad ya empieza intenso: presentaciones de las sociedades musicales, “Mano a Mano”, presentación de la Reina de la Feria y Fiestas, presentación de la Fallera Mayor de la Junta Local. Y luego, los diez días grandes.

Portada: Mateo Pérez.

Es verdad que cuando empieza agosto en Buñol, por las calles ya se nota un no sé qué, que qué sé yo… Entonces, como agosto es el mes de Buñol y de sus fiestas, en la revista no podía faltar un recordatorio a la feria y a los festejos de nuestro municipio. Irán acompañados de turismo, recordando aquello de la Suiza valenciana.

Jose Guerrero, Enrique Hernández.

Y todo ello aderezado con literatura, series, y música. Así que, antes de que empiece la vorágine del mes de agosto en la localidad, hazte con un ejemplar de la revista asíesbuñol magazine.

Queda totalmente prohibida su reproducción total o parcial

SUMARIO Historia • • • • • • • • • • • • • • • • • • 04 Educación• • • • • • • • • • • • • • • • • 12 Literatura• • • • • • • • • • • • • • • • • 14 Series • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 20 Música • • • • • • • • • • • • • • • • • • 24 Hoyunclick • • • • • • • • • • • • • • • • 28

Redes sociales: facebook.com/asiesbunyol twitter.com/asiesbunyol Versión online: issuu.com/asiesbunyol Colaboradores: Manuel Roca, Pepe Medard, Eva Abril, Rafael Ferrús, Beatriz Ginés, Amparo Gómez, Agradecimientos: Ayuntamiento de Buñol, Concejalía de Cultura, Concejalía de Comunicación, Radio Buñol, Asociación de Autónomos y Empresarios de Buñol y comarca, Biblioteca Municipal. Según el artículo 24, en relación con el 21 de la ley de prensa e imprenta, se hace público que la edición asíesbuñol magazine se financia con la publicidad impresa en la misma. sin la autorización escrita del editor. asíesbuñol magazine no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. asíesbuñol magazine no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, así como del contenido de los anuncios publicitarios u otros.

Si quieres colaborar escribiendo un artículo ponte en contacto con nosotros

ANÚNCIATE

asiesbunyol@gmail.com desde sólo 15 €

Teléfonos de interés • • • • • • • • • • • 30 asíesbuñol 3

Historia

Cuando la Feria y Fiestas en Buñol eran algo más que La Tomatina Manuel Roca Vallés Recordando otras cosas del 68

e la Tomatina se han dicho mil y una cosas, de como aparece, de prohibiciones y entierros, de si yo fui de los “fundadores”, si fue en ese momento o en algún otro parecido. Para mí, de la Tomatina no es eso lo más importante. Lo asombroso, según mi visión del asunto, es que es difícil de entender cómo es posible que se haya extendido de tal manera, que sea motivo de películas, de spots publicitarios, de dibujos de Disney, de preguntas en concursos televisivos. Una concentración de unos miles de personas lanzándose tomates, una sola hora y una sola vez al año, creo que eso sí es motivo de estudio sociológico. La Tomatina no fue reconocida oficialmente hasta veintitantos años más tarde de lanzarse el primer tomate. Aparece en el Libro de Fiestas por primera vez en el año 1971, un miércoles 1 de Septiembre. Como se puede apreciar, no siempre era el último miércoles de agosto. Casualidades del destino y de lo que sería una muy mala noticia, ese primer año de la

oficialidad de la fiesta se suspendió por el fallecimiento ese miércoles del que era gran amigo mío, Salvador Puchades Perelló, que vivía en el centro de la Plaza del Pueblo. A partir de ese año y tras unos años en que los Clavarios de San Luis se hacen cargo del desarrollo de la fiesta, es el ayuntamiento el que, tras la renuncia de los primeros, toma las riendas del asunto y lleva la Tomatina a los niveles actuales. Pero no todo es tomate. Las Fiestas de Buñol han sido y son riquísimas en variadas formas de diversión y de reivindicaciones populares. Después de las de Játiva, creo que son las mejores ferias de todos los pueblos del País Valenciano. Poco han cambiado, giraban y giran en torno a tres conceptos: las sociedades musicales, la iglesia y el deporte, aunque podríamos agregar un cuarto, que sería el de espectáculo de variedades selectas, todos ellos coordinados y subvencionados por el ayuntamiento.

Enrique Vte. Galindo Ferrer

Avda. Pérez Galdós, 5 · Buñol · Tel. 96 250 09 23 · Fax 96 250 38 27 e-mail: ventapilar@posadaventapilar.com · www.posadaventapilar.com 4 asíesbuñol

Historia Las sociedades musicales, con sus cabalgatas, sus Reinas y Misses, no difieren de lo actual. Espectacular era el Día de las Músicas, con gran número de bandas invitadas que participaban en los pasacalles habituales y que competían en un certamen musical en el recinto de la feria, en la que, como cierre, las dos bandas locales tocaban su repertorio, de tal forma que si un año una tocaba la primera, al año siguiente lo hacía la otra, lo que conducía a que el día se les hacía interminable. Esa fue la razón para que las bandas se dirigieran al ayuntamiento para decirles que se podría buscar una nueva fórmula que no hiciese tan pesada la jornada, con lo que se trasladó a otro día la actuación que las dos bandas locales daban ese último domingo. El día fue miércoles 28 de Agosto de 1974, y con el título de Extraordinario Concierto Musical y siguiendo el turno del año anterior en el concierto del Día de las Músicas, La Artística tocó en la primera parte y La Armónica tras el descanso. El turno continúa igual, los años pares Los Feos y los impares los Litros. Lo que sí que varió fue el nombre, pasó de Extraordinario Concierto Musical a Mano a Mano. El papel de la iglesia tampoco ha cambiado mucho. El primer sábado de fiestas traslado en manifestación de

San Luis Bertrán, desde la ermita situada en el paseo de su nombre hasta la Iglesia de San Pedro Apóstol, para llegar al segundo lunes de fiestas y también en manifestación trasladarlo de vuelta a la ermita y, salvo alguna circunstancia especial, no salir hasta el año siguiente. El papel de los Clavarios sí que ha variado, de ser posiblemente el “alma mater” de las fiestas junto con las entidades musicales y el ayuntamiento, pasaron primero a desaparecer y más tarde su vuelta ha sido más simbólica que otra cosa, denominándose primeramente como Asociados de San Luis, para más tarde volver a la denominación de siempre, Clavarios de San Luis, limitándose a participar en los dos o tres actos religiosos y nada más. Muy importante para los católicos es la misa solemnísima y sermón del jueves de feria en honor al patrono y por la tarde también solemnísima procesión general, así como las anteriores nombradas manifestaciones de ida y vuelta a la ermita. Como dato curioso, es de resaltar el hecho de la incorporación de las mujeres primeramente a los Asociados y más tarde a los Clavarios de San Luis. En los deportes la cosa sí que ha variado para ir a peor. De todos es conocida la célebre frase que en todos los programas de feria aparecía cuando, al referirse a los

Avenida del Prado, 10 bajo 46360 BUÑOL

962 504 808 626 038 189

Clínica Dental Las Ventas

LAS VENTAS Salud Bucal Estética Dental

C/ Empecinado, 2, 46360 Buñol · Tel. 96 250 34 22 nicopelukas@gmail.com T. 606 422 025 (Nico) - T. 681 020 506 (Ruben)

DROGUERÍA · PERFUMERÍA · COSMÉTICA LENCERÍA · COMPLEMENTOS · REGALOS ARTÍCULOS DE LA TOMATINA

Plaza del Pueblo, 12a · Tel. 96 250 04 22 asíesbuñol 5

Historia partidos de fútbol que se jugaban los martes y jueves, el C.D. Buñol siempre jugaba contra un potente equipo. Eran memorables las partidas de pelota galocha que lunes y martes se jugaban en la calle Colón, al igual que el trofeo San Luis Bertrán de ciclismo, con los equipos más potentes del ciclismo aficionado: Orbea, Carpi, Ferrys, Galerías Todo, La Casera y un largo etcétera. Quien no recuerda al casi paisano el yatovense Eugenio Lisarde, al grandísimo corredor de Utiel, Ramón “Tarzán” Sáez, ganador ya como profesional de siete etapas en la Vuelta Ciclista a España, la vuelta a Aragón de 1971, o su más valiosa conquista, como fue la medalla de bronce de los mundiales de ciclismo (contrarreloj por equipos) de 1967.

nes que de vez en cuando venía también al campo de fútbol. Se anunciaba que un corredor pedestre vencería con unas condiciones determinadas en una carrera alrededor del campo a alguien montado en bicicleta, e incluso retaba a los motoristas del pueblo a que compitieran contra él. Era el “Tío Meló” (dos vueltas el corredor, cinco o más el ciclista o el motorista), un medio fondista o fondista muy veterano que se ganaba la vida de pueblo en pueblo y de feria en feria dando un espectáculo que pocas veces podíamos ver dada la casi nula implicación de la sociedad de la época en el atletismo. Lo veíamos como una cosa extraordinaria, siempre ganaba, también para esto cooperaban los ciclistas y motoristas locales.

Desapareció el tiro al plato y el tiro pichón. También muy interesante era la exhibición, más que competición, la que hacían los nadadores de los clubes que el ayuntamiento, a través de la Federación Valenciana de Natación, invitaba casi todos los años. Recuerdo entre ellos el Delfín, Medina, Canoe, Gandía… con algunos nadadores que más tarde fueron figuras nacionales, como Chicoy.

El boxeo no era muy habitual, no llegaba todos los años, pero cuando lo hacía tenía un éxito asombroso, seguramente la herencia que nos había dejado nuestro paisano Ricardo Alís unos años antes. Lo que sí desbordaba todo el entusiasmo era el catch, o lucha libre americana. Era raro el año que no se montaba una Gran Noche de Catch, con lleno hasta las banderas del recinto de la feria al final del paseo. Sabíamos que todo estaba apañado, que peleaban unos contra otros, siempre los mismos, que hoy le tocaba ganar a uno y mañana era el otro el que ganaba, pero era apasionante. Enseguida tomábamos partido por uno o por otro. Había un pelirrojo (no me acuerdo del nombre), decían que era de nacionalidad belga. Era el ídolo de todos los que asistíamos. También los Hermanos Pizarro, Hércules Cortés… unos se disfra-

Algunos años, en el campo de fútbol, se ofrecían espectáculos que nada tenían que ver con el balón. Recuerdo que vino una señora que se acreditaba como “la mujer forzuda”, la más fuerte del mundo. Con la boca arrastraba un camión, rompía tacos de baraja, doblaba barras de hierro como si fueran churros, total que si no era la más fuerte sí que se acercaba a las más fuertes. Capítulo aparte era otra de las atraccio-

Construcciones metálicas

MONTAJES TURCHE S.L.

Reparación y montaje de maquinaria para la industria del cemento

Avda. Blasco Ibáñez, s/n · 46360 Buñol (Valencia) Oficina: Tel./Fax 96 250 24 59 · Taller: Tel. 96 250 37 74 e-mail: montajesturche@terra.com 6 asíesbuñol

Historia zaban de moros, otros de enmascarados, en fin, un espectáculo imborrable en mis recuerdos. Las variedades selectas eran números de revista de los que actuaban en invierno en los teatros de Valencia (Olimpia, Ruzafa..), números que una vez pasada la correspondiente censura que el régimen ponía a esta clase de espectáculos con mucha gracia, y olvidándose del censor, hacían que unas pequeñas bocanadas de libertad afloraran encima del escenario. Vedettes como nuestra paisana Ana Mar, o la más famosa de todas, Rosita Amores (inolvidable la interpretación de Dame menta), geniales siempre estaban Pepe Marqués (Flores de Valencia) y Rafael Conde El Titi (siempre en el recuerdo canciones como Libérate, Colorines o No me llames Titi), y aunque en Buñol siempre presumimos de liberales y de avanzados, no siempre era así. El corresponsal de la revista local Voces de Buñol decía comentando las fiestas del año 1970 y concretamente sobre el espectáculo de Variedades “Inoportunidad de traer esos espectáculos de variedades de dudoso gusto y desde luego fuera de lugar en nuestros días”.El artículo lo firmaba como El Corresponsal, supongo

que para no dejar constancia de ser el autor de esa perla. Espectacular era el Gran Fakir “Majana, ana, ana” y, por encima de todos ellos, “El Gran Pepote”, que este sí que no fallaba ningún año. Por último, el ayuntamiento era el que coordinaba, el que a través del Concejal Ponente de Fiestas ponía a través del presupuesto municipal los medios para el buen desarrollo de las fiestas. Seleccionaban el “mantenedor” de la inauguración del feria, contactaban con los feriantes, los dueños de las atracciones que iban a entretener a niños y mayores: tiro rifle, tiro al pato, barcas volaoras, barcas de fuerza, barcas infantiles, bazar de juguetes (preferentemente del buñolero Moliner), la tómbola, venta de caramelos, porciones de coco... ¿Quién no tiene la foto de niño montado en la Vespa? Cercaba con una valla el final del paseo, en la zona de la ermita donde se colocaba el escenario, una valla que hacía que los espectáculos tuviesen un precio. La organización y beneficios a cargo de alguna entidad local: fallas, sociedades musicales, C.D. Buñol, etc. Los gastos, el ayuntamiento. El arte de la pintura era casi obligado, y las exposiciones de Andrés Ortiz “Patrón”, Roberto García, Josefina

Koren Pilán González

Higiene Accesorios Alimentación También Gatos y Roedores

Avenida Violeta nº 8 Buñol (Valencia) Tel. 687312739

Regalos, Lencería, Manualidades Personalizadas, Fofuchas (grabar en cristal, madera, todo hecho a mano)

El divan de Kriska · C/ Floridablanca, 25 Buñol · Whatsapp 617 758 644 asíesbuñol 7

Historia Luján y, más escalonado, Rafael Raga, eran habituales todos los años. El miércoles en el Pueblo, y el viernes en las Ventas, festejos populares. También se hacía cargo el ayuntamiento. Palo Jabón (con pollo, a veces con dos y tres), gigantes y cabezudos, el tomate, si había que tirar algo, cada uno lo llevaba de su casa, poco, por cierto. A lo largo de los años se vieron algunos muy buenos espectáculos, como los de la Banda Municipal de Valencia, dirigida por José Ferris o la Orquesta de Radio Televisión Española, dirigida por Enrique García Asensio, además de grandes zarzuelas. En coordinación con el C.D. Buñol, en el año 1971, se jugó en el Beltrán Báguena uno de los primeros partidos de fútbol femenino, actuando como árbitro Vicente García Lambies (Mauri). Se enfrentaron el Racing Levante contra el Sporting Valencia, con el resultado de empate a un gol. La Reina de las Fiestas del año 1974 fue mi amiga Rosa Pérez. El hecho fue histórico, pues volvía la figura de Reina de las Fiestas tras décadas de ausencia. Años más tarde volvería a desaparecer, para ya en democracia volver, espero que para siempre. Pero no todo en las fiestas era alegría. Recuerdo cuando era muy pequeño, al ir con mis padres a la feria, que en los días más festivos, en las aceras en dirección a San Luis, veía mucha gente (hombres casi todos y aparentemente con poca de diferencia de edad) pidiendo limosna, alguna moneda para subsistir. A mí me daban miedo, no había visto nada igual, tantos hombres con casi las mismas amputaciones, brazos, piernas, a veces el rostro desfigurado y esto año tras año. Un día ya no vinieron. Al hacerme un poco mayor y tener en mi pensamiento esa terrible

8 asíesbuñol

imagen, me pareció encontrar lo que motivó ese gran número de personas con tan grandes mutilaciones. Eran los excombatientes republicanos que, una vez terminada la Guerra Civil, al encontrarse desprotegidos por el bando ganador, no tenían más opción que ir de aquí para allá, pidiendo que les dieran algo para poder comer. Al ser casi todos de la misma edad, casi todos desaparecieron al mismo tiempo. En el otro bando, el bando ganador, también hubo heridos, sin brazos, sin piernas, con el rostro desfigurado, pero hubo una gran diferencia, fueron declarados como “caballeros mutilados”, y eso llevaba consigo reconocimiento, concesiones de estancos, administraciones de loterías e incluso la monopolista Campsa les otorgaba alguna que otra gasolinera, y a los que no optaban a esto, se les concedía una paga de por vida. A los primeros se les llamaba vagabundos, mendigos, incluso se les aplicaría la “ley de vagos y maleantes”, a los segundos, como he dicho, “caballeros mutilados”. Nunca podré olvidar esa escena de las aceras. Las fiestas de Buñol no aparecen en Televisión Española hasta el dos de septiembre de 1972, cuando en el programa Gran Antena se hace un resumen de la Tomatina y de la carrera ciclista. Por el mismo tiempo, se emite en el cine Palacio de la Música un corto grabado en super ocho por un para mi desconocido Gabino Martínez. Esto sí creo que fue la primera vez que la Tomatina era grabada y divulgada en un lugar público. Las fiestas pasaban rápido, siempre se hacían cortas, el final de agosto daba paso al poco amable invierno, empezaba la rutina de la escuela, el trabajo para los más mayores y un hasta el año que viene. Eso sí, siempre quedaba el recuerdo del cierre diario con una bonita traca de colores en el Real de la Feria, y el segundo lunes para acabar “las fiestas” y desde el monte La Cruz un extraordinario castillo de fuegos artificiales.

Fiesta de Interés Turístico Autonómico

S.M. LA ARTÍSTICA

C.I.M. LA ARMÓNICA

AUDITORIO MUNICIPAL Sábado 18 de agosto 22:30 horas manoamano El arte y la armonía de la música

Historia

La Suiza valenciana Pepe Medard Ruiz Buñoleroadicto

guesía era ir “a tomar las aguas”, origen del actual turismo de balnearios.

Anem a vore la Suissa valenciana. Anem a vore tot el terme de Bunyol. Anem a vore la gran vista panorámica que hi a de Borrunes al Perol. Esta es la primera estrofa de una de las canciones que cantaban los niños que venían a pasar las vacaciones estivales, al albergue de Blasco Ibañez, a principios del s. XX. Una muestra más de la existencia de un flujo “turístico” desde la capital hacia Buñol y su Hoya desde la segunda mitad del S. XIX. ¿Por qué Buñol y porqué entonces? A nivel general debió relacionarse con el final del periodo bélico de la primera mitad del S. XIX (Guerra del Francés y Guerras Carlistas) que permitió una cierta pujanza económica, además del surgimiento de la costumbre del ocio entre las clases más pudientes de la sociedad valenciana. ¿Qué tenía Buñol y su Hoya para estos visitantes? En primer lugar su cercanía a la capital y sus buenas comunicaciones (la línea de ferrocarril desde Valencia se inauguró en 1883), su clima menos cálido y la abundancia de fuentes y manantiales, cuando lo más “in“ entre la bur-

Este trasiego de visitantes produjo la adecuación de fuentes como la Salud, Espinaca, San Luís, Estrella… algunas con unos simples bancos, pero en otras se crearon merenderos como los de Turche, Ciprés o Roquillo, e incluso pequeños balnearios como los de la Jarra, Hortelano o el río Juanes. Con las posadas en pleno funcionamiento, surgió alguna pensión e incluso los particulares alquilaban habitaciones a los señoritos de Valencia. Las incomodidades que causaban las compensaban sus dineros. Algunos de los chalets de la zona de las Ventas (Chalet de Pallarés/Conservatorio, Torre Maria, Jubilados…) son un reflejo de segundas residencias de gente de Valencia que venía a disfrutar de los atractivos de nuestro pueblo. Esta época dorada del “turismo” en Buñol, terminó con el estallido de la Guerra Civil y sus miserias posteriores, la consolidación de la industrialización (que transformó el río Buñol en un vertedero) y quizá también que

Gestión de Empresas Asesoría gespert@coev.com

10 asíesbuñol

Diseño Imprenta

gmgestiongrafica@gmail.com

Historia

los salarios fijos de la industria hicieran innecesarios estos ingresos extra. Aunque la tradicional denominación de “la Suiza Valenciana” me parece un pelín exagerada, lo que sí parece claro es que ese flujo “turístico” existió y fue importante, fuimos un lugar de veraneo en el “turismo” de esa época. ¿Podriamos volver a ser “la Suiza Valenciana? Si le preguntas a cualquier buñoler@, te hará enseguida una lista extensa de atractivos turísticos: el castillo, la cueva Turche, San Luís, la Jarra..., el sonido de nuestras bandas y, pa rematar… un mojetico. Pero aunque en los últimos años se han dado pasos en la buena dirección para ser un destino turístico (página web, creación de productos, impulso municipal…) aún nos queda un largo camino que recorrer. Puesta en valor y mantenimiento de muchos de nuestros atractivos turísticos, creación de más productos experienciales (el nuevo turista quiere ser protagonista de sus experiencias, no solo meros espectadores), continuar e incrementar el apoyo municipal, coordinación y difusión del amplio calendario de actos festivos, deportivos y culturales, desarrollo de propuestas turísticas comarcales (para conseguir estancias de varios días)... seguro

que a much@s se os ocurren ideas de como potenciar el turismo. ¿Puede transformarse el turismo en una actividad económica importante? Mi opinión, basada en casi dos años de enseñar el pueblo, es que sí, el flujo de visitantes se incrementa de forma constante. Hasta el momento son visitas de día y principalmente con origen en Valencia y su área metropolitana. Conseguir que la gente pernocte en la zona es un proceso más lento, pero con constancia lo conseguiremos. Tenemos los mimbres necesarios para lograrlo: cercanía a Valencia y buenas comunicaciones, atractivos naturales y patrimoniales, establecimientos hosteleros, actividades complementarias, la música, la Tomatina y nuestra gastronomía. Pero primero tenemos que creérnoslo, los políticos que nos representan, pero sobre todo l@s buñoler@s, y ponernos a trabajar en ello, crear un Plan de Desarrollo Turístico, consensuarlo y llevarlo a cabo. Un turismo sostenible, respetuoso con el territorio y sus gentes y que tenga el mayor impacto económico en la zona. ¿Turismo en Buñol? De nosotr@s depende.

FISIOTERAPEUTAS Gloria Carrascosa. Nº col. 1484 Regina Bori. Nº col. 3834 Alba Romero. Nº col. 4575

clases de pilates Clínica Fisioterapia Gloria

C/ Ernesto Che Guevara, 2 · Buñol · Tel. 96 250 09 88 / 622 630 988 · clinicafisioterapiagloria@hotmail.com asíesbuñol 11

Educación

El CEIP San Luis se Erasmus + es un programa europeo que nos da la oportunidad de internacionalizar nuestro centro. Se lleva a cabo a través del SEPIE, que es el Servicio Español para la Internacionalización de la Educación y del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Eva Abril Blasco Coordinadora del proyecto

Nuestro proyecto es un Erasmus+ KA101, proyecto de movilidad para personal de educación escolar que se basa en 8 movilidades para realizar cursos estructurados en el extranjero, con una duración de 8 días cada uno de ellos. Nuestro proyecto se basa en 6 objetivos: 1- Internacionalizar el Centro. 2- Conectar distintas culturas mediante el uso de las TIC’s. 3- Fomentar la inclusión de todo el alumnado.

europeíza 4- Reforzar las competencias lingüísticas, tanto del alumnado como del profesorado. 5- Desarrollar y/o adquirir nuevas metodologías innovadoras y más activas que nos permitan abordar desde diferentes perspectivas las dificultades de aprendizaje. 6- Compartir experiencias de éxito, metodologías y estrategias que nos ayuden a enriquecer nuestra acción educativa. Hay 4 tipos de perfiles docentes diferentes que participan en él. Por una parte tenemos a las especialistas de Inglés, que fomentarán el multilingüismo entre el alumnado y el profesorado a través de las áreas que imparten, el Inglés como lengua extranjera y el área de Arts and crafts. Las especialistas de Educación Física pretenden exportar su experiencia de trabajo a través del Proyecto Deportivo de Centro y como Centro Promotor de la Actividad Física, el Deporte y la Salud, así como importar nuevas disciplinas deportivas, estrategias

CON SUMA CONFIANZA María Luisa Ortíz Ferrer C/ Campoamor nº79 bajo izq. 46022 Valencia Tel. 96 344 83 37 · Tel./fax 96 344 83 39 Tel. móvil 663 93 75 41 · e-mail: suma@coev.com C/ Cid nº50. 46360 Buñol. Tel. 96 250 05 33

ASESORÍA FISCAL, MERCANTIL, CONTABLE Y LABORAL. 12 asíesbuñol

Educación de acción y metodologías de otros países europeos. Además, se pretende impartir este área en la lengua inglesa, por lo que su inmersión lingüística es indispensable. Las especialistas de Infantil pretenden aplicar nuevos métodos de enseñanza-aprendizaje, desarrollar su experiencia en el ámbito de la estimulación sensorial y utilizar tanto las lenguas vehiculares como el inglés en la dinámica del aula. Por último, la especialista en Pedagogía Terapéutica busca nuevas formas de atención a la diversidad, metodologías innovadoras e implementar sus conocimientos en el ámbito de la estimulación sensorial. El proyecto tiene una duración de 2 años. La primera movilidad se va a hacer en octubre de este año y una especialista de Inglés y la maestra de PT se irán a Croacia. En mayo, visitarán Irlanda las dos especistas de Infantil. En julio, viajarán a Finlandia las especialistas de Educación Física. Y, por último, se desplazarán a Malta las 2 especialistas de Inglés. Antes de su elaboración asistimos a varias jornadas en Consellería donde el ponente era Andrés Ajo Lázaro, Director General del SEPIE (Agencia Nacional). La coordinadora hizo un curso en el INTEF para formarse en la plataforma etwinning. Tras la aprobación del proyecto, se realizó una jornada de formación en Logroño para explicar los pasos a seguir una vez se ha aprobado. Finalmente, asistimos

a una jornada en Consellería donde, además, se nos dio el reconocimiento como Centro Erasmus +. El impacto principal que tiene es la internacionalización de nuestro centro, lo que lleva consigo la mejora de la calidad educativa. Recordemos que los cursos que va a realizar el profesorado están enfocados al aprendizaje y búsqueda de nuevas metodologías que se aplicarán a la práctica educativa de nuestro centro. Existe un compromiso de difusión del proyecto en cada una de sus fases con el SEPIE y el Ministerio, para lo que hemos creado un apartado de Erasmus+ en nuestro blog (https://ceipsanluis.blogspot. com), una cuenta de Twitter (@CeipLuis), una de Instagram (ceipsanluisbunyol) y seguiremos informando a través de nuestra página de Facebook (CEIP San Luis–Buñol<@ceipsanluis>) y nuestra lista de difusión en Telegram (CEIP San Luis). Conforme se vaya desarrollando el proyecto, se irá informando a través de estos canales en las redes sociales. Además, se harán exposiciones, para lo que estamos ya en contacto con el Ayuntamiento, entrevistas, etc. Como conclusión, decir que estamos muy emocionados con el proyecto que vamos a llevar a cabo. Es muy relevante y enriquecedor para toda la comunidad educativa.

Rehabilitación - Masaje deportivo - Terapia manual Vendaje neuromuscular - Ejercicios hipopresivos - Tratamiento ATM Tratamiento disfonías - Drenaje linfático - Presoterapia - Neurodinamia

CLASES DE PILATES Y YOGA (GRUPOS E INDIVIDUALES)

REHABILITACIÓN Y FISIOTERAPIA PARA MÚSICOS Y ARTES ESCÉNICAS Avda. de la Música, 4-bajo · 46360 Buñol (Valencia) Tel. 960 646 093 · ﬁsioclinicsalud@gmail.com asíesbuñol 13

Literatura

CUENTOS Y RELATOS DE BUÑOL Rafael Ferrús Iranzo Buñol histórico

La visita

Este relato es ficticio, lo único que he querido de él al escribirlo es que no se olviden lugares y edificios con historia, leyendas y vidas, que en este caso son ficciones. Pero siempre recordaré, cuando iba hacia el Roquillo, aquel chalet sobre la ladera del monte, ahora escombrera, de estilo modernista y bello, muy bello, sobre el paisaje buñolense…

recién inaugurada y sus fábricas de papel, hacen una población moderna y progresista. Corre el año 1.921 y este país se mueve entre cuarteles y monarquías, muy atrasado comparado con mi nación, y lejos de la gran guerra que asoló Europa se mueve entre caciques y labradores, entre obreros y una industria con largo recorrido.

Me llamo Louis Vallant y soy de la región norteña de Normandia (Francia). Soy el principal biógrafo del gran literato y escritor prolífico de origen inglés James Cromwell, afincado desde hace muchos años en estos lares del Reyno de Valencia, en concreto en esta villa de Buñol, donde me he instalado para conocer y estudiar mejor sus libros y, en fin, su vida.

Yo vine hace unos meses, como dije antes, a estudiar a este autor, pues soy historiador y colaboro con importantes periódicos de mi país. A continuación relataré lo que me sucedió en casa de el autor de célebres libros como: “Historia de un pueblo obscuro”, basado en leyendas de esta población y con fragmentos poéticos muy importantes, “Noche en la ciénaga”, donde describe la relación de habitantes con su medio natural y cuando este último se hace terrorífico y cruel, también con pasajes de estas tierras.

Vivo cerca de donde él pasó sus últimos quince años junto a su hermana, Rebeca Cromwell, en concreto en la avenida de la Santisima Trinidad, al lado de unas huertas que dan a una zona llamada El Roquillo. Esta población, de pocos habitantes pero incipiente en industria, sobre todo su cementera

Fue en el otoño de 1.920 cuando, tras un largo viaje en tren desde mi república amada, llegué a una fría y pequeña estación de esta villa. Todavía recuerdo

Industria Comercio PYME Fabricación

Software de Gestión Empresarial para tu Negocio 14 asíesbuñol

Mantenimiento Instaladores Construcción

T. 962 504 806 www.palmart.es

Literatura daba a ciertos paisajes de los Estados Unidos de América, en concreto de Carolina. Un frío viento movió los arboles otoñales y emitió un quejido gutural y agudo. Me volví y allí, bajo uno de los olmos, estaba James, mirándome fijamente, mientras el aire se le llevaba el sombrero y movía sus blancos cabellos. –Le estaba esperando, me dijeron que vendría esta tarde. –Buenas tardes. Sí, soy Louis Vallant, he venido de lejos para conocerle a usted y su obra. la enorme fábrica de cementos con la que me encontré nada más llegar. En esa misma semana, en un ocaso de difuntos, pues era principios de noviembre, me encaminé con mi caballo, el cual conseguí sin problemas en este pueblo, hacia el chalet de la ladera, pues era allí donde James vivía. Las huertas y, a lo lejos, un puente de ferrocarril que apodaban el Puente Roquillo, a la derecha la ladera y el chalet de estilo modernista me esperaban. Con un pequeño pero veloz trote de mi caballo, llegamos por un angosto camino a la puerta de la casa. Tres arcos con estilo árabe y de finas columnas separaban el jardín de la puerta. Arriba, como una torre, se encontraba la otra planta con ventanas de estilo gótico, que daban un estilo moderno y a la vez arcaico. El color ocre claro de sus paredes y la aridez del paisaje junto a la gran mole de la fábrica que estaba detrás, me recor-

Sin decir nada y con paso rápido entró a la casa. Su aspecto era desordenado y lánguido, como si estuviese enfermo. Le seguí al interior, pero allí no había nadie. Me acomodé en una estancia fría y sin luz. Apenas una ventana daba al exterior, dejando pasar por sus cristales unos tenues rayos que hacían el lugar más inquietante todavía. La puerta de la calle, que seguía abierta, dejaba entrar un viento del norte sin control que elevaba los altos cortinajes y tapices dando al lugar un aspecto vivo y terrorífico. –¡James! –grité–, ¡James! –Pero nadie contestó. Un poco inquieto y a la vez molesto por haberme dejado allí, crucé un pasillo que daba a unas habitaciones cerradas. –¿Hay alguien ahí…? –Insistí. Pero el silencio era total, solo el ulular del viento se cernía sobre mis oídos. Ante tal desarrollo de aquella extraña visita decidí dar la

Enrique Lloréns Ciurana, S.L. Ingeniería eléctrica y logística INGENIERÍA Y PROYECTOS MONTAJES ELÉCTRICOS MONTAJES LOGÍSTICOS REPARACIÓN MAQUINARIA BOBINADO MOTORES Tel. 96 250 35 06

Carretera Fax 96 250 04 82 de Godelleta www.llorensciurana.com nº42, nave 12 46360 Buñol (Valencia)

Suministros eléctricos y Ferreteros Carretera Godelleta n42, nave 12 Tel. 96 250 35 06 asíesbuñol 15

Literatura isabelino parecían escucharnos y a veces crujían. Alguna estatua al fondo formaba una sombra humana que parecía tener vida propia y que, mientras hablábamos, se iba acercando. –Mi hermano falleció el mes pasado, ¿no recibió mi carta? –dijo ella. Un escalofrío como eléctrico me atravesó la espalda, y no sabía como reaccionar. Al fin, dije: –Pero si lo he visto fuera, bajo los árboles… Ella me invitó a sentarme, y empezó a hablar:

vuelta y marcharme, mientras un espeso aroma de flores se apoderó de aquel salón de estilo neogótico y espectral. En ese instante en el cual me iba se cerró la puerta de la calle, y una figura de mujer, esbelta y como enlutada, se apareció ante mí como por arte de magia. –Disculpe, no le había oído entrar. ¿Es usted Louis, el biógrafo de mi hermano? Una hermosa mujer enlutada y alta, con su rostro casi invisible y difuminado por la falta de luz, estaba ante mí. El aroma a flores desapareció y casi sin poder respirar acerté a decirle: –Sí, soy Louis Vallant y he venido desde Francia para escribir sobre su hermano. Le he visto antes pero, ¿dónde está ahora? Un silencio de segundos que parecieron siglos se apoderó de aquel lúgrube pasillo. Las cortinas se movían y formaban extraños monstruos, o así me lo parecía a mí. Predominaba el rojo oscuro y barnices marrones. Los muebles de estilo

FONTANERÍA CONSTRUCCIÓN ELECTRICIDAD HIGIENE SEGURIDAD LABORAL Distribuidor Oficial:

16 asíesbuñol

MENAJE HOGAR HOSTELERÍA JARDINERÍA HERRAMIENTAS INDUSTRIA

Vicente Alís Hernández · Tel. 625 788 766 Carretera de Godelleta nº20 · Buñol Tel. 96 250 48 70 www.fercom.es / fercom@fercom.es

–Mi hermano, como usted sabe, escribió varios relatos y obras, pero siempre le inquietaba algo y el último año lo pasó muy mal, pues siempre iba buscando algo que no parecía encontrar. Era esta ciudad, sus paisajes, lo que le hizo escribir hermosos relatos y poemas, pero por otra parte le atormentaban. Ya sabe que llegamos aquí hace muchos años, cuando aun eramos jóvenes. En un día de excursión visitando estos parajes y montañas decidió quedarse aquí mientras iba a Valencia a menudo a dar clases o conferencias. Fue una noche como la de hoy, víspera de ánimas, que le ví salir con su caballo a toda prisa hacia el pueblo. Sin más, se perdió en el horizonte desde mi ventana. Estuvo sin volver dos días y dos noches. Cuando vino, ya no era él mismo, no acertaba más que a hablar de su… hallazgo,

Pol. Ind. “La Pahilla”. C/ Collao, Parc. 235 Tel. +34 96 252 44 93 46370 Chiva (Valencia) e-mail: euro-pic@euro-pic.com www.euro-pic.com

Literatura de lo que había encontrado, de su secreto. Pero nunca pude sacarle qué había encontrado para estar así de… loco. Sí, estaba loco, como poseído. Una tarde, cuando el crepúsculo rojizo lo invadía todo, acuérdese de su obra “El circulo del crepúsculo y otros relatos”, lo ví sentado mirando por la ventana, pálido y con sus cabellos grises erizados. Temblaba mientras miraba algo tras la lejanía. Al asomarme, mi corazón dio un vuelco. Ya anocheciendo pude ver, tras el cristal, una fila de personas. Más que personas eran sombras, como fantasmas enlutados que subían hacia el chalet. Una tras otra, como ordenadas y emitiendo un sonido hueco y metálico, iban ascendiendo. Yo le insistía a mi hermano sobre quienes eran, si estaba relacionado con su secreto, pero él, fuera de sí, decía una y otra vez: –Han venido, era verdad, han venido... a por mí. Y así fue, se lo llevaron. Y lo dimos por desaparecido y después por fallecido. Nadie preguntó nada, todo fue muy simple, como si lo supiesen de antemano. Preparamos su féretro y lo enterramos. Yo, asombrado y perplejo ante aquella historia, le pregunté: –¿Pero quienes eran aquellos seres? ¿Por qué se lo llevaron? ¿Por qué no le buscaron? –Él abrió puertas que no tenía que haber abierto –dijo ella tajantemente. Me entregó amablemente algunos manuscritos y me despedí de ella. Antes de salir dijo: –Tenga cuidado con lo que lee de mi hermano, no investigue más de la cuenta, deje los crepúsculos en paz. Él fue demasiado lejos.

Y, mareado y confuso, salí afuera y cogí de la cuerda de mi caballo para ir caminando, pues no estaba en condiciones de montar. En ese momento, cuando iba por la senda, noté un crujido enorme tras de mí. Un grieta en zigzag atravesaba la casa. En la oscuridad y en la espectral pared, tras la ventana gótica y ahora rota, pude ver a Rebeca mirándome. James Cromwell fue uno de los grandes poetas ingleses, descubridor de las relaciones poéticas hechas materia entre crepúsculos y seres que lo habitan. Pero llegó demasiado lejos y le costó la vida. Trató de enlazar la palabra con la materia, el ser con el espíritu, la vida con la muerte y su nexo era el crepúsculo de cada día. Antes de marchar a mi querido país, y con los manuscritos en mi poder aún sin leer, pasé una noche cerca del chalet de la ladera. Quise despedirme de Rebeca, pero no pude. El melancólico paisaje, el jardín ahora descuidado, la terrible grieta en la casa atravesando toda la fachada, el ambiente lúgrube, en general, me hizo desistir de entrar, y aún así, de lejos, pude ver extrañas luces que cubrían toda la ladera. “Y la tarde al caer dejó un halo fatuo sobre la extraña construcción a la cual me disponía a entrar, en ese instante algo se abrió con un sonido estremecedor que hizo tambalear todos los pilares y columnas… estaba naciendo otro crepúsculo en aquella ciudad.” De James Cromwell y su Libro “La verdad de los crepúsculos”, del año 1.920.

Louis Vallant, escritor, biógrafo de J. Cromwell, en España, Buñol, a 1921.

Nutrición Morató

Análisis de composición corporal Dietas personalizadas Escaner corporal Monitor de grasa corporal

C/ Manuel Azaña, 22 BUÑOL

Cita Previa: 647 08 40 61

asíesbuñol 17

Literatura

conociendo a

Emily Brontë

Beatriz Ginés Fuster Licenciada en Hª del Arte

Amparo Gómez Pérez Licenciada en Humanidades

Hace ahora 200 años, el 30 de julio de 1818, nacía en Yorkshire (Inglaterra), la escritora británica Emily Jane Brontë.

ue la quinta hija del párroco anglicano Patrick Brontë y de su mujer Mary, y se crió en una familia, que tras la muerte de su madre y de sus dos hermanas mayores, vivió aislada en la casa parroquial de la pequeña localidad en la que estaba destinado su padre. Precisamente debido a esta particularidad, el sacerdote sería el responsable de su educación, que se centró, esencialmente, en la lectura y análisis de obras literarias, y que probablemente fue el germen del interés por los libros y la fantasía que desarrollarían los hermanos Brontë, que jugaban creando mundos imaginarios y escribiendo pequeñas historias de fantasía. Los Brontë vivieron una vida solitaria, en la que cualquier situación pública o que incluyera interacción social suponía un problema, especialmente para la extremadamente tímida Emily —de la que algún biógrafo apunta que además podía padecer el síndrome de Asperger— que solo abandonaría su hogar para un breve retiro académico en Bruselas y en un intento de ejercer como maestra en una academia durante un año. El 19 de diciembre de 1848, con solo 30 años, Emily moriría de tuberculosis, un par de meses después que su hermano Branwell y unos meses antes de que lo hiciera también su hermana Anne, su más querida hermana e inseparable compañera. Cumbres borrascosas, su única novela, publicada en 1847, bajo el seudónimo Elis Bell, debido a las dificul-

PABLO FERRÚS MANZANO ASESORÍA JURÍDICA

CONSTRUCCIONES

ABOGADO

ICAV COLEGIADO Nº 17527

Dura lex, sed lex C/ Ruis Pons, nº7 · Buñol · Tel. 639 293 398 18 asíesbuñol

C/. Colón, 73 46360 BUÑOL (Valencia) Tel. 649 31 94 29 Correo electrónico: isaias1uno@hotmail.com

Literatura tades a las que debían enfrentarse las mujeres escritoras en la época, es una de las obras cumbre de la literatura victoriana. Tildada inicialmente de historia burda o de folletín, posteriormente ha sido reconocida como uno de los grandes clásicos de la literatura inglesa y una obra maestra sobre el amor y la pasión. El hilo conductor de la novela es la historia de dos familias, los Earnshaw y los Linton, a lo largo de dos generaciones, guiada por la historia del amor de Heathcliff por Catherine Earnshaw y de su deseo de venganza tras ser rechazado por ella; pero la novela no se queda ahí y va más allá, ejemplificando en la figura de la inocente Catherine la tiranía a la que se veían sometidas las mujeres bajo la excusa del matrimonio, su opresión, o las diferencias sociales y el rechazo a los más desfavorecidos, presente en la sociedad victoriana del momento. Aunque poco conocida, su obra poética, de la que se dice que fue su verdadera pasión, compuesta por unos 60 poemas, y publicada conjuntamente con sus hermanas, Charlotte y Anne también bajo sus seudónimos, Currer Bell y Acton Bell, ha sido reconocida, también, pero con mucha posterioridad, como una de las mejores de la literatura inglesa. No podemos pues, dejar de recomendaros la lectura, tanto de Cumbres Borrascosas, como de sus poemas, y además aprovechamos para recomendaros algunos libros sobre la figura de esta magnífica escritora: • Cumbres Borrascosas, fantástica y muy recomendable la edición de la editorial Alba, traducida por Carmen Martin Gaite. También muy destacable la realizada por el centenario, de Alianza Editorial, bajo la traducción de Rosa Castillo.

• Edición ilustrada de Cumbres Borrascosas por Fernando Vicente, editada por Tres hermanas. • Poesía completa, editada por Alba poesía y traducida por Xandru Fernández • El gabinete de las hermanas Brontë (ed. Siruela. El Ojo del Tiempo) de Deborah Lutz. una singular biografía de la familia a partir de algunos objetos cotidianos, como los libros que coleccionaban o sus vestidos. • La biografía de Charlotte Brontë, Vida de Charlotte Brontë, escrita por su contemporánea, la escritora Elizabeth Gaskill, tras su también temprana muerte y a instancias de su padre, que sobreviviría a toda su familia. • La novela de ficción inspirada en la vida de las tres hermanas, El sabor de las penas, de Jude Morgan (editorial Alianza)

Mila Vallés

Especialidad embutido casero C/ Molino 10 · Buñol Tel. 96 250 13 64 / 676 283 269

Avda. La Música, 2-A Bajo 46360 Buñol Tf. 96 250 06 24 www.pedropeluqueros.com asíesbuñol 19

Series Jose Guerrero Moliner aFICCIONado

Sense8

O EL RETORNO DE LAS HERMANAS WACHOWSKI En primer lugar quiero hablaros de un auténtico descubrimiento. Se trata de Sense8, una serie verdaderamente fascinante. Debo decir que he tardado en descubrirla, en parte por mis prejuicios acerca de una serie americana en la que apareciese el guaperas español –y bajo mi punto de vista actor sobrevalorado– Miguel Ángel Silvestre. Después de ver la serie, me alegro de haberme equivocado, no por la actuación –discreta– de Silvestre, sino porque he disfrutado de una gran serie que conjuga perfectamente diversión, emoción a raudales, estética y una enorme realización en todas sus facetas. Su recorrido es curioso. Sus dos primeras temporadas, de 12 y 11 episodios respectivamente, tuvieron un éxito que, sin em-

20 asíesbuñol

Hola de nuevo amig@s seriéfil@s. Como este año no vamos a tener nuestro habitual encuentro con lo nuevo de Juego de Tronos –para cuya última y definitiva temporada habrá que esperar a 2019– os traigo tres títulos para que paséis las tardes/noches de verano acompañad@s de la mejor ficción. Espero no defraudaros.

bargo, no sirvió para evitar que la serie fuera cancelada al acabar la 2ª Temporada, según cuentan, “por motivos económicos”. La presión de los millones de fans en las redes sociales provocó que, tanto productores como las creadoras de la serie y directoras en muchos de sus episodios –las hermanas Wachowski–, se vieran obligadas a dirigir una nueva entrega en un solo episodio de más de 2 horas para cerrar definitivamente una serie que

había quedado abierta. La trama de Sense8 gira en torno a 8 personas que experimentan la visión de la muerte de una mujer que provocará en ell@s una conexión mental y emocional a pesar de vivir cada uno de ellos a miles de kilómetros de distancia. Sienten, se comunican, comparten, interactúan, empatizan y se fusionan en una sola persona, viviendo intensamente cada momento en cada lugar de origen. La primera temporada

Series

sirve para presentar a cada uno de ellos y ellas, sus vidas, sus situaciones personales y sus habilidades, que a la postre tendrán vital importancia en el transcurso de la serie. Cada un@ de ell@s representa la diversidad en términos de raza, identidad, género y sexo, convirtiendo esta serie en un bello canto a la riqueza y la fuerza de lo diverso. La segunda temporada, más trepidante todavía, transita por la persecución que sufre este clan de Sense8 por una organización secreta que quiere matarl@s para investigar con sus cuerpos con fines oscuros y peligrosos. El último y único episodio de la 3ª entrega que cierra la serie es de lo más intenso y emocionante que he visto últimamente y un auténtico deleite para los sentidos. Nos deja un importantísimo mensaje subliminal: la diversidad, la diferencia y la empatía sensorial como elementos unificadores capaces de cambiarlo todo. Por si fuera poco, la banda sonora –la original y la adaptada– es sencillamente maravillosa. Con esta enorme serie, las hermanas Wachowski vuelven por sus fueros tras un largo periplo por el desierto, donde no habían conseguido igualar algo de la categoría de su afamada trilogía de culto Matrix, aquella con la que flipamos toda una generación. No os la podéis perder.

Olivia

Sanesteban Vilanova podóloga Lunes - Miércoles - Viernes

www.elcandao.com

C/ La Iglesia 54 - 1 46960 Aldaia - Valencia T. 961 505 565

Avda. de la Música, 1 · Buñol Tel. 96 250 10 59 · Fax 96 250 32 65 ferreteria@elcandao.com

Martes - Jueves

Previa petición tardes de 16 a 20 h.

Av. Beltrán Báguena 12 -1 46360 Buñol - Valencia T. 962 503 056

Plaza Ventas, 5 · Buñol Teléfono 96 250 11 17 asíesbuñol 21

Series

perfección. La supuesta falta de acción es sustituida por una interesante evolución de los personajes y una narrativa casi historiográfica de los hechos narrados en el libro. No es la típica serie de policías y asesinos en serie. Mindhunter busca ir más allá, donde la experiencia de los crímenes más atroces y los nuevos métodos para resolverlos o anticiparse a ellos, se encuentran en el camino. De momento la extraordinaria primera temporada promete una segunda más que interesante. En segundo lugar y cambiando totalmente de temática, aunque explorando también los recovecos de la mente, os recomiendo Mindhunter (no confundir con Manhunter, comentada en el número de junio), una serie de esas que se cuecen a fuego lento y que auguran un futuro muy prometedor. Basada en el libro Mind Hunter: Inside FBI’s Elite Serial Crime Unit, de Mark Olshaker y John E. Douglas, vemos a un joven agente del FBI, formado en la nueva Unidad de Ciencias del Comportamiento y otro más veterano, que son asignados a un programa especial para estudiar la conducta de las mentes de aquellos asesinos con crímenes sexuales en serie con objeto de descubrir sus pautas y así cazar a los futuros asesinos antes de que estos ejecuten su primer crimen. Ambientada perfectamente a finales de los 70’s y con una puesta en escena muy cuidada, destaca la atmósfera creada en las entrevistas de los protagonistas con los asesinos convictos y cómo paralelamente aparecen imágenes de algo inquietante que se está cociendo en otro lugar y que está por desencadenarse. Por momentos escalofriante, por momentos graciosa, Mindhunter crea una atmósfera que solo genios de este género como David Fincher (Seven, Zodiac) –que dirige 4 de los 10 episodios– domina a la

Para terminar, os hago una de las recomendaciones de esas imprescindibles, catalogadas por un servidor como auténticas obras de arte, no solo por su extraordinaria factura, sino por aquello que cuentan, por cómo lo cuentan y porque, además, están basadas en hechos reales, que en este caso tienen poco de ficción y mucho de realidad. Hablo de Tremé, una serie ya finalizada en 4 temporadas creada por el maestro del género, David Simon, que tiene absolutamente TODO lo que podemos esperar de una serie: rigurosas referencias históricas, drama soberbio, necesaria crítica socio-política, personajes y actuaciones sobresalientes, una grandiosa música interpretada realmente por actores y una cuidadísima puesta en escena que roza la perfección. La serie lleva el nombre del barrio francés de la ciudad de Nueva Orleans, cuna histórica del jazz, y a la vez experimento

BAR - RESTAURANTE

Paseo San Luis, s/n · 46360 Buñol Tel. 96 250 13 50 · 689 778 284 www.bar-restaurante-acacia.es

Almuerzos comidas y cenas Todo tipo de ar roces, también para llevar

ABIERTO FINES DE SEMANA Y FESTIVOS DURANTE TODO EL AÑO 22 asíesbuñol

Series

de la doctrina del shock capitalista, cuya eterna codicia por acumular beneficios a costa de guerras y catástrofes tiene como objetivo de lucro en este caso los efectos devastadores que dejó en 2005 el huracán Katrina en la ciudad estadounidense. En Tremé observamos a través de un reparto coral interpretado magistralmente, las consecuencias que tuvo aquella catástrofe medioambiental en la vida de las gentes de la ciudad de Nueva Orleans: familias arruinadas que quedaron en la calle, pequeños negocios arrasados y un abandono voluntario y consciente de la administración Bush para con la población damnificada, con una prometida reconstrucción e indemnizaciones que nunca llegaron. Lo que sí llego y que se observa con rigurosidad en la serie, es la banda de auténticos buitres y especuladores que, valiéndose de la corrupción política, se apropiaron de lo público y de los terrenos arrasados en beneficio propio. Tremé dibuja una Nueva Orleans sumida en la delincuencia y la corrupción policial post-Katrina y el enorme sacrificio de sus gentes para salir adelante con lo más fuerte que les une: las raices culturales basadas en la música eterna en directo de sus bares y locales nocturnos y en esa histó-

Pajarería

rica cita anual en la que las gentes de la ciudad del jazz dan rienda suelta a sus pasiones y olvidan todos sus problemas: el Mardi Gras o martes de carnaval. La serie muestra el enorme arraigo social y cultural que siente la gente originaria de Nueva Orleans a pesar de todo y que a su vez adquieren también aquellos músicos y gentes diversas que llegan por primera vez a esa mágica ciudad donde parece que no ha pasado el tiempo. Una auténtica delicia que no podéis dejar de ver. Nos vemos en el próximo episodio.

tu tienda de animales

Distribuidor oficial

Pistolas y carabinas de aire comprimido

C/ Ruiz Pons, 13 · Buñol (Valencia) - Teléfono 685 870 463

FONTANERÍA

FONTANERÍA Instalaciones y mantenimiento Instalaciones y mantenimiento Javier Miguel Hernández Floridablanca, 71 Javier Miguel C/ Hernández 46360 BUÑOL C/ Floridablanca, 71 46360 BUÑOL

Teléfono 680 816 975 email: javiermh@hotmail.es Teléfono 680 816 975 email: javiermh@hotmail.es

asíesbuñol 23

no sólo

Música

CRÓNICA DE UNA NOCHE DE ROCK AND ROLL

gustazo

ontra todo pronóstico fue uno de los actos de la Bienal con más público asistente (si no el que más), pese a ser jueves, y eso es algo de agradecer, porque demuestra que cuando el espectáculo es atractivo, la gente responde. Las críticas han sido positivas y el feedback en redes sociales ha sido brutal. Esa noche, desde mi modesto Instagram conté 12 Historias y 14 Noticias, en WhatsApp corrió el rock and roll y se pasaron

vídeos de diferentes usuarios de prácticamente todas las canciones del concierto, ya sean enteras o fragmentos, emisiones en directo a través de Facebook hubo un montón, y todas las cyber-reacciones fueron positivas. Pero el espectáculo no era para menos. No olvidar que el público, inmenso y calorífico, diverso, de todas las edades y estéticas, arropó el acto con una entrega y cariño difícil de olvidar. Muchísimas gracias.

Salseando de Muti’s 24 asíesbuñol

fotos Yolanda Zanón

Enrique Hernández Pérez Presidente del Club de Rock Buñol

siempre un Por fin puedo escribir un artículo dulce, en todos los sentidos, ya que la “Noche de Rock and Roll” celebrada el Jueves 19 de Julio en el auditorio, donde confluyó la Banda Juvenil de la S.M. “La Artística” y músicos del Club de Rock Buñol, se constató como un auténtico éxito de crítica y público.

as d n a b

C/ Garcés Vericat, 3. Buñol

Música La joven banda estuvo a tope, tanto en los ensayos como en el concierto. Y dieron lo mejor de sí mism@s en todo momento, tanto asistiendo a ensayos, como estudiando las partituras en casa (y poniéndose camisetas molonas). Hubo much@s músicos, e incluso músicos que se ofrecieron a venir a la banda, a ocupar un segundo lugar, y dejando el protagonismo a l@s más jóvenes intérpretes, ya que son ellos y ellas el corazón de esta agrupación. Los músicos del Club, poco acostumbrados a este formato, estuvieron implicadísimos con el proyecto, ya que, aparte de ser una novedad muy chula, las canciones y los arreglos (la mayoría creados exprofeso por su director David Tarín) lo merecían, por su sonoridad, calidad, y porque estaban muy guapos. La selección de temas fue magistral: ambas partes del espectáculo empezaron con un instrumental, la primera con “Highway to Hell”, de AC/DC, y la segunda con la preciosa “Starway to Heaven”, de Led Zeppelin. Una voz en off presentaba a la banda y a su director, caracterizado de Maestro de Ceremonias de una orgía de rock, encuerado hasta las trancas, pero sin perder esa elegancia intrínseca a la música clásica.

Cervezas artesanas Vinos de vanguardia Sidra natural Pinchos de elaboración propia

El misterioso presentador, aportando datos interesantes e históricos sobre las diferentes canciones, llamaba a Jesús Carreño a cantar “Noche de Rock and Roll”, de Barricada, acompañado por Eduardo Vidal y por mí, y contando con Ángel Chaves a la batería, que, aunque miembro de la Banda Juvenil, también es el batería de La Gel Band. Tras el desarrollo iniciático, se bajan las luces (llevadas por Borja Jiménez) para recibir a Paqui Clemente a cantar “Zombie”, de The Cramberries, en honor a la fallecida musa del rock Dolores O´Riordan. Y esta primera parte la cierran ya Raúl Navarro (Foskitos) junto al magnífico Carlos Barrera a la guitarra, el fantástico Javier Bonardell al bajo, y el polifacético Victor Morató tanto a la guitarra como al bajo. Los temas interpretados fueron “Welcome to the Jungle”, de Guns and Roses, “Iron Man”, de Black Sabath, y “Los rockeros van al infierno”, de los nacionales Barón Rojo. La sonoridad de la banda fue espectacular, y trufada de los timbres característicos de los instrumentos de rock and roll, y por la intensidad de las letras, nos fuimos al descanso con un dulce sabor de boca, esperando la segunda parte con gran expectación.

treinta y tres tu lugar de ambiente Av. de la Música, 6

Calle Garcés Vericat, 1 - facebook.com/LaTaskaBuñol

Productos 100% artesanos y de calidad

Plaza Las Ventas, 3 46360 BUÑOL (Valencia) Teléfono 96 250 33 30

asíesbuñol 25

Música Llegó el momento de los grupos en sí, y salieron los Bu-Ya a escena, a interpretar “Embrujada” del gran Tino Casal y “Perlas Ensangrentadas”, de Alaska y Dinarama, donde Gonzalo Huerta demostró sus dotes vocales acompañado por el resto del grupo (Pichana al teclado, Jesús a la guitarra y yo al bajo) y la banda, con unos arreglos excelentes, manufacturados a base de horas, técnica, e imaginación, por su director David Tarín.

foto Yolanda Zanón

Y esta segunda parte no defraudó. Después del instrumental, y con Víctor y Barrera aún en la palestra, recibimos entre aplausos al icónico Ricardo Zanón (Pichana), que interpretó un “Still loving you” de Scorpions con la delicadeza de un rockero enamorado, hasta que las características del arreglo de Elena Villar lo llevaron a la intensidad de los nórdicos Sonata Artica. Y siguieron los Scorpions, en “Hurricane 2000”, con la adición de Jose Taberner a las rítmicas, y mi bajo, en el arreglo oficial del Scorpions Sinfónico, en su versión para banda.

Para terminar el repertorio oficial pisó Malsujeto el escenario, y todos juntos interpretamos “Capitán del Horizonte”, tema incluido en el disco Paraíso/Infierno, y a modo de himno a Buñol, la canción oficial de la Tomatina, “Todo es del mismo color”, que recoge frases de dicho himno, ya que fue compuesta con gran amor hacia nuestra patria chica.

Sociedad Musical “La Artística”

Bar restaurante Juan Antonio Moreno Pallás C/ Valle de Andorra, 24 · Buñol 96 250 11 08 · anarkoa@hotmail.com

Servicio Interflora 649 902 083

ROSALES

C/ Cid, 15 · Buñol

Tel. 96 250 00 50

Nueva Pollería Especialistas en toda clase de aves, elaborados de pollo, conejo, ternera, carne de caballo, lomo y costillas D.O. Teruel Servicio a bares y restaurantes Avenida Beltrán Báguena nº1 Pedidos 96 250 03 51 26 asíesbuñol

Porque te lo mereces tu moda en Buñol Plaza Ventas, nº 14 Tel. 96 312 84 58

Música foto Sandra Badía

La cosa no podía acabar así, el público realizó una gran ovación al espectáculo, en recompensa al esfuerzo de todos los músicos, tanto de la Banda como del Club, a su director, y a todos los que hicieron posible este espectáculo, por lo que el bis era obligado, y con todos los músicos en escena se repitió “Noche de Rock and Roll”, para cerrar un evento musical que difícilmente será olvidado en la Villa de Buñol, ya que una vez más queda de-

mostrado que, cuando las cosas se hacen con esfuerzo y con pasión, no hace falta tirar de lo más internacional. La cantera de artistas en Buñol es inmensa, y si alguien es capaz de hacerlos confluir en un espectáculo elaborado y atractivo, el público no va a defraudar. Pero eso sí, hay que remarcar que estas cosas solo se consiguen con esfuerzo y apoyo mútuo, y por tanto, solo de esta manera saldrán adelante y triunfarán… lo demás es postureo.

Buñol. Tel. 96 250 03 26 Chiva. Tel. 96 252 09 36 Cheste. Tel. 96 251 12 82

asíesbuñol 27

y Ho unclick.es

Lo más destacado de julio

las noticias de cerca

MÁS DE 400 MÚSICOS SE SUBIRÁN EL 18 DE AGOSTO AL ESCENARIO DEL AUDITORIO DE SAN LUIS

El director Constantino Martínez-Orts apadrina la 45ª edición del “Mano a Mano” de Buñol Hoyunclick.es 26 de julio de 2018 La 45ª edición del concierto “Mano a Mano” de Buñol contará con un padrino de lujo. Se trata del prestigioso director valenciano, Constantino Martínez-Orts. Actualmente batuta de la afamada Film Symphony Orchestra, orquesta especializada en música de cine, que ha actuado, entre otros escenarios, en la penúltima Gala de los Premios Goya de Cine. Es un músico inteligente y expresivo, singularmente característico por su entusiasmo contagioso y la pasión que transmite en sus interpretaciones. Prueba de ello son las clamorosas ovaciones de su siempre emocionado público. También, su imagen dirigiendo con una larga chaqueta al más puro estilo “Matrix” es su seña de identidad. Martínez-Orts, esta mañana en la presentación del concierto en la Diputación de Valencia ha dicho que “es un honor

ser presidente del Mano a Mano”. El director ha recordado que “aunque no soy de Buñol, tengo la fortuna conocer a ambas sociedades, especialmente a La Artística con la que he trabajado”. El Presidente de Honor ha destacado que “lo que se ha conseguido crear con el Mano a Mano es digno de admiración y de respeto. Es un símbolo de superación y de sana rivalidad con la única intención

Carnicería y Charcutería

Miguel y Carolina

Pol. Ind. El Llano, parc. 19 Apartado de Correos, 31 - 46360 Buñol Tels. 96 250 35 49 - 96 250 35 90 Móvil 609 628 038 - Fax 96 250 00 04 enebrot@enebrotrans.com

Avda. País Valenciano, 4 - BUÑOL 28 asíesbuñol

FABRICACIÓN PROPIA DE EMBUTIDOS C/ Floridablanca, 27 · Tel. 96 250 04 65 · Buñol Carnicería Charcutería Carolina Pl. Diputación, 2 · Tel. 96 250 16 67 · Buñol

RESERVAS Tel. 962 438 618

ante Furti s vo

y Ho unclick.es

las noticias de cerca

de seguir trabajando por la cultura de la localidad”. A esa presentación también han acudido el Diputado de Contratación y Central de Compras, Bartolomé Nofuentes, la Alcaldesa de Buñol, Juncal Carrascosa, el edil de Cultura, Arnaldo Carrascosa, los presidentes de la Sociedad Musical “La Artística” y del Centro Instructivo Musical “La Armónica”, Francisco Blasco y Rosario Pardo. También han estado los directores de ambas bandas sinfónicas, Henrie Adams y José Tello. Todos ellos han sido recibidos por el presiente de la Diputación de Valencia, Toni Gaspar. Para Bartolomé Nofuentes, “este concierto es algo muy importante para todos los valencianos y para los buñoleros. Y todo ello se ha conseguido gracias al esfuerzo de las familias, de los padres y las madres, que encauzan a los jóvenes a que formen parte de las escuelas de música. Buñol es marca, las sociedades son identidad. El Mano a Mano es la expresión del crecimiento musical. Y siempre vais a tener a la Diputación a vuestro lado”. La Alcaldesa de Buñol, Juncal Carrascosa ha recordado que “el nombre del Mano a Mano está

muy ligado a mi familia, ya que un tío mío fue uno de los precursores de este concierto, y como tal, le pusieron un nombre usando una expresión de pueblo, hacer un mano a mano” Carrascosa ha dicho que “se trata de un concierto muy especial, en el que ya en las propias palabras de los directores se nota que no estamos hablando de un concierto normal”. Por su parte, el edil de Cultura del Ayuntamiento de Buñol, Arnaldo Carrascosa ha incidido en la idea de que “estamos ante uno de los conciertos más importantes de la Comunidad Valenciana. Si a alguien le gusta la música, el Mano a Mano debe ser una fecha marcada en su calendario”. Las protagonistas de este “Mano a Mano” son las sociedades musicales, -La Artística y La Armónicaque han estado representadas por sus respectivos presidentes: Francisco Blasco, responsable de “Los Feos” y la presidenta de “La Armónica”, Rosario Pardo. El concierto tendrá lugar el próximo sábado 18 de agosto a las 22:30h en el Auditorio al aire libre de San Luis. En esta ocasión, abrirá el espectáculo la Sociedad Musical “La Artística”.

BAR-RESTAURANTE

La Martica

ante Furti s vo

Abierto de lunes a sábado RESERVA TU MESA

606 861 981 Av. Rafael Ridaura 8 · Buñol

PROMOCIONES TODO EL AÑO REVISIONES GRATUITAS LENTES DE CONTACTO

C/ Cid, nº13 (Frente Ayuntamiento) · 46360 Buñol Teléfono y fax: 96 250 27 77 · generalvisionbunol@msn.com asíesbuñol 29

Información de interés TELÉFONOS DE INTERÉS

FARMACIAS

ITV Móvil Pasa dos veces al año. Junio y diciembre.

Farmacia Valentín San Juan Nadal Plaza pueblo, 9 - 96 250 09 54 2, 4, 5, 7, 20, 21, 24 y 30 agosto.

Ayuntamiento 96 250 01 51 Servicios municipales 96 250 30 85 Policía Local 96 250 01 07

DNI Antiguo Instituto Agosto por confirmar.

Farmacia Víctor Sanchís Av. Pais valenciano, 2 - 96 250 02 62 1, 6, 9, 11, 12, 14, 16, 22, 25, 26 y 28.

Guardia Civil 96 250 01 23 Bomberos 112 Protección Civil 606 302 871 Ambulatorio Cita Previa 96 252 59 70 Ambulatorio Urgencias 96 252 59 72 Biblioteca 96 250 07 51

Estación reciclaje junto a RENFE: 6, 7, 8, 16, 17, 18, 27 y 28 agosto. Horario de 9 a 15 horas. Visita nuestra página de Facebook.

Farmacia Isabel Izquierdo Antonio Machado ,17 - 96 250 00 56 15, 17, 23 y 27 agosto. Farmacia Ventas Miguel Torres Plaza Ventas, 6 - 96 250 12 56 3, 8, 10, 13, 18, 19, 29 y 31 agosto.

Antiguo Instituto 96 250 07 75 Instalaciones Planell 609 05 74 50

HORARIO AUTOBUSES HOSPITAL MANISES Buñol-Hospital Manises Lu, Mi, Vi

Hospital Manises-Buñol Lu, Mi, Vi

Ma, Ju

I.V.

12,00 12,51

12,00 13,11

10,00 10,50 2,50€ 10,00 11,17

14,30 15,21

14,30 15,41

8,00

Ma, Ju

8,50

Horario de autobuses y trenes y más información en hoyunclick.es

Azu

Paradas autobús: Pueblo. Av. Beltrán Báguena, 2. Ventas. Av. Blasco Ibáñez, 87 - 1. Hospital de Manises Citas 96 184 50 00 www.hospitalmanises.es

peluquería

a toda mecha

Avda. Blasco Ibáñez, 9 46360 Buñol (Valencia)

Teléfono 962 500 161

Agencia de Seguros C/ Condes de Buñol Nº 14 · Buñol Tel. 962501822 · whatsapp 639922741 Atención 24H en el 654516845 e-mail: rocioza@mapfre.com

COMERCIAL gestión y reciclaje limpieza industrial

Empresa autorizada por la Consellería de Medio Ambiente de la Comunidad Valenciana para gestionar residuos industriales.

VISA de

años trabajando por el medioambiente

Plantas en Buñol y Chiva. Personal especializado en limpieza industrial.

30 asíesbuñol

Comercial Visa Buñol S.L. Tel. 96 250 15 63