asíes m a g a z i n e
REVISTA DE COMERCIO, CULTURA Y OCIO P.V.P. 1,20 €
#46 Noviembre 2018
Sumario Editorial Llega el mes de Noviembre, un tiempo en el que nos vienen a la memoria, más que nunca, aquellos que ya no están con nosotros. El Día de Todos los Santos inaugura este mes en el que entramos. Ese ritual de adecentar, limpiar y adornar con flores las lápidas y tumbas donde descansan nuestros seres queridos, contrasta con la supuesta tristeza del día. Nuestro cementerio se llena de gente, que se reencuentra con los suyos, pero también con los cientos de vecinos que se acercan hasta allí. Es una jornada “festiva”, en la que se comparten recuerdos y muchas vivencias. Y de recuerdos, como casi siempre, va la asíesbuñol magazine de este mes. Comenzamos recordando nuestro ayuntamiento, que en su ubicación actual cumple 100 años. Como os decíamos, también hablaremos del cementerio de Buñol, aprovechando la festividad de Todos los Santos. Concretamente, nos detendremos en el panteón del Ángel del Silencio y en la parte civil y masónica del propio cementerio. Recordaremos también al equipo juvenil del C.D. Buñol de hace 50 años.
Título: asíesbuñol magazine Depósito Legal: V-2849-2014 I.S.S.N.: ISSN 2386-808X (Ed. impresa)
ISSN 2386-8538 (Internet)
Edita: asíesunclick, S.L. asiesbunyol@gmail.com Lugar de edición: Buñol (Valencia) Coordinación: Mateo Pérez. Gestión: Virginia Bartolomé. Diseño gráfico: Manolo Marzo. Colaborador de redacción: Luis Vallés. Impresión: asíesunclick, S.L. Portada: asíesbuñol. Redes sociales: facebook.com/asiesbunyol twitter.com/asiesbunyol Versión online: issuu.com/asiesbunyol Colaboradores: Claudio García, Luis Vallés, Ferran Vallés, Manuel Rocal, Beatriz Ginés, Amparo Gómez, Arny Carrascosa, Enrique Hernández. Agradecimientos: Ayuntamiento de Buñol, Con-
Y, como siempre, contamos con nuestras secciones habituales de literatura –con especial atención a la Biblioteca Municipal–, de cine y música. Y todo ello aderezado con una amplísima, agenda cultural, donde la protagonista es Santa Cecilia y los actos que se celebran en su honor. Así que este mes, no dejes pasar la oportunidad de tener un trocito más de historia en tu bolsillo con la revista asíesbuñol magazine.
cejalía de Cultura, Concejalía de Comunicación,
SUMARIO
responsable de las opiniones de sus colaboradores, así como del contenido de los anuncios publicitarios u otros.
Historia • • • • • • • • • • • • • • • • • • 04 Deporte • • • • • • • • • • • • • • • • • • 14 Literatura• • • • • • • • • • • • • • • • • 18 Cine • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 22 Música • • • • • • • • • • • • • • • • • • 24 Agenda • • • • • • • • • • • • • • • • • • 28 Hoyunclick • • • • • • • • • • • • • • • • 30
Radio Buñol, Asociación de Autónomos y Empresarios de Buñol y comarca, Biblioteca Municipal. Según el artículo 24, en relación con el 21 de la ley de prensa e imprenta, se hace público que la edición asíesbuñol magazine se financia con la publicidad impresa en la misma. Queda totalmente prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización escrita del editor. asíesbuñol magazine no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. asíesbuñol magazine no se hace
Si quieres colaborar escribiendo un artículo ponte en contacto con nosotros
ANÚNCIATE
asiesbunyol@gmail.com desde sólo 15 €
Teléfonos de interés • • • • • • • • • • • 31 asíesbuñol 3
Historia
100 años:1918-2018
el
ayuntamiento
de Buñol
Claudio García Rehués Autor del blog bunyul.com Constantino Llombart en la guía turística de Buñol de 1884 La Suiza Valenciana, dice: “… poco o nada tenemos que referir acerca de la Casa-ayuntamiento de Buñol, como no sea que se nos figura indigna de una población tan importante como ésta. Es un vetusto y feo edificio, cuyo estrecho local apenas basta para instalar con el debido orden las diversas dependencias, indispensables para el buen régimen de los asuntos municipales, en el que además se encuentra establecida la cárcel, el depósito de trigo, las oficinas de telégrafos y el local para escuela de niños.” En el año 1909, durante la celebración del sorteo de los mozos, se hundió el piso donde estaban, causando varios heridos. En la revista El Eco de Buñol, de abril y julio de 1916, se dice: “Buñol carecía de una digna Casa Consistorial y al municipio le costaba pagar los alquileres. Por ello, el 24 de Abril de 1916 se celebra una Asam-
Ayuntamiento, 1912 blea Magna, donde el Sr. Alcalde D. Ricardo Perelló Ortiz expuso el proyecto de edificación de una Casa Municipal, donde tenga digno albergue el Municipio y estén las escuelas instaladas con las comodidades que la moderna higiene requiere. Coincidiendo todos los asistentes en apoyar moral y materialmente al Ayuntamiento, y después de laboriosa discusión, en la que se puso de manifiesto la alteza de miras que animaba a los reunidos, se tomaron los siguientes acuerdos: 1º. Construir un edificio con destino a Casa Consistorial, Escuelas y demás dependencias Municipales. 2º. Responder de una cantidad determinada para esta mejora. 3º. El Ayuntamiento contrae la obligación ineludible y preferente
Enrique Vte. Galindo Ferrer
Avda. Pérez Galdós, 5 · Buñol · Tel. 96 250 09 23 · Fax 96 250 38 27 e-mail: ventapilar@posadaventapilar.com · www.posadaventapilar.com 4 asíesbuñol
Historia de consignar anualmente en su presupuesto ordinario, una cantidad capaz de amortizar en cinco años consecutivos el capital e intereses con tal motivo devengados. Estas conclusiones fueron aprobadas en medio del general entusiasmo y de la más completa unanimidad. El acto realizado el 5 de Julio de 1916, por la corporación municipal y comisión gestora de esta villa adquiriendo el edificio de la calle del Cid nº 22, propiedad de los herederos de Liberata Gómez, con destino a Casa Consistorial. Para tal objeto el señor alcalde púsose al habla con el dueño de la fábrica de materiales hidráulicos de las Ventas, D. José Puertes, de Alfafar, y con D. José Pedrós Lanáquera, de Valencia, manifestándoles que se necesitaba una cantidad de 10.500 pesetas para la compra del edificio mencionado destinado a Casa Consistorial.
Los Sres. Puertes y Pedrós tan pronto tuvieron conocimiento del asunto, se ofrecieron a prestar todo género de facilidades por tratarse de una mejora importante para la población. Hechos los trámites necesarios para el otorgamiento de la escritura, el día 5 antes mencionado se reunieron en el salón de actos del Ayuntamiento, y a presencia del señor Notario D. Francisco Jordá, los herederos de Liberata Gómez, la corporación municipal, comisión gestora, D. José Puertes y D. José Pedrós, fue realizado el contrato.”
Pol. Ind. “La Pahilla”. C/ Collao, Parc. 235 Tel. +34 96 252 44 93 46370 Chiva (Valencia) e-mail: euro-pic@euro-pic.com www.euro-pic.com
C/ Empecinado, 2, 46360 Buñol · Tel. 96 250 34 22 nicopelukas@gmail.com T. 606 422 025 (Nico) - T. 681 020 506 (Ruben)
DROGUERÍA · PERFUMERÍA · COSMÉTICA LENCERÍA · COMPLEMENTOS · REGALOS ARTÍCULOS DE LA TOMATINA
Plaza del Pueblo, 12a · Tel. 96 250 04 22 asíesbuñol 5
Historia
En 1918 se inaugura el nuevo Ayuntamiento, de forma cuadrangular, con planta baja y tres pisos. En las dos ultimas plantas estaba el colegio de niños hasta que se abrió el de San Luis en “la huerta abajo”. En la imagen, una clase con los alumnos en 1966.
BAR-RESTAURANTE ante Furti s vo
La Martica
ante Furti s vo
Abierto de lunes a sábado RESERVA TU MESA
606 861 981 Av. Rafael Ridaura 8 · Buñol
COMERCIAL gestión y reciclaje limpieza industrial
Empresa autorizada por la Consellería de Medio Ambiente de la Comunidad Valenciana para gestionar residuos industriales.
VISA de
años trabajando por el medioambiente
Plantas en Buñol y Chiva. Personal especializado en limpieza industrial.
6 asíesbuñol
Comercial Visa Buñol S.L. Tel. 96 250 15 63
Publirreportaje
SUMINISTROS INDUSTRIALES FERCOM CELEBRA SU ANIVERSARIO La empresa Suministros Industriales FERCOM cumple un año en sus nuevas instalaciones, situadas en Carretera Godelleta nº 20 de Buñol. Esta empresa, fundada hace siete años, trasladó el año pasado su domicilio a unas nuevas instalaciones más amplias y mejor dotadas para dar un mejor servicio a sus clientes. Dedicada al suministro industrial de herramientas, maquinaria, motores, material de fontanería, electricidad, jardinería, productos de limpieza, sal para descalcificadores, etc., trabaja con las mejores marcas de cada producto: BOSCH, BAHCO, IRIMO, IZAR, FESTO, ALREN... Dispone de una amplia gama en vestuario laboral (industria base, alta visibilidad, limpieza...), calzado y EPIS para todos los sectores, trabajando con marcas como VELILLA, STARTER, JUBA, JHAYBER… y pudiendo personalizar con bordados o serigrafia cada cliente su vestuario. Además, es distribuidor oficial de STIHL, una de las mejores marcas en el sector de la jardinería: maquinaria, cadenas, accesorios, aceites, reparaciones, … Y pensando en la comodidad del cliente, hace reparto a empresas y autónomos. Todo esto y más, lo encontrarás en FERCOM, desde donde se os invita a que visitéis sus instalaciones, en el horario de lunes a viernes de 8.00 a 14.00 y de 15.30 a 19.00 horas. Y aprovecha para dar las gracias a todos sus clientes que les han acompañado todos estos años y a los que se han ido incorporando, y han hecho posible que crezcan poco a poco.
FONTANERÍA MENAJE HOGAR Carretera Godelleta nº 20 · 46360 BUÑOL (Valencia) CONSTRUCCIÓN HOSTELERÍA Telf. 962504870 · fercom@fercom.es ELECTRICIDAD JARDINERÍA HIGIENE HERRAMIENTAS DESCUENTOS ESPECIALES PARA AUTONOMOS SEGURIDAD LABORAL INDUSTRIA Distribuidor Oficial:
Vicente Alís Hernández · Tel. 625 788 766 C/ Doctor Juan Peset, 3 · Buñol Tel. 96 250 48 70 www.fercom.es / fercom@fercom.es
asíesbuñol 7
Historia
Las dos imágenes de Santa Cecilia en Buñol UNA IMAGEN PERTENECE AL C.I.M. LA ARMÓNICA Y LA OTRA A LA S.M. LA ARTÍSTICA Luis Vallés Cusí Periodista Con motivo de la celebración el 22 de noviembre de “Santa Cecilia” desde la revista asíesbuñol magazine hemos querido poner el foco en un aspecto, que a lo mejor a muchos, les ha pasado desapercibido en esa celebración, sobre todo, si no se es músico. Comenzaremos este artículo recordando qué se celebra ese día y por qué, aunque todo tiene un poco de leyenda. A Cecilia de Roma, que pasó a la historia como Santa Cecilia, se le dedica cada año el Día de la Música, el 22 de
Frutas y verduras buñoleras.
Piensos, mascotas y ganado. Reparto a domicilio. Juan Peset, 2 · Buñol · Tel. 659 097 675 eltomateagromascotas@gmail.com 8 asíesbuñol
Historia noviembre, día en que falleció, en el año 230. Lo hizo tres días después de sufrir un duro martirio durante el periodo de persecución del siglo III en el Imperio romano. Y es que Cecilia, nacida pagana, se convirtió al cristianismo y con ella, lo hicieron muchas de las personas de su entorno, razón por la cual los soldados paganos romanos trataron de acabar con ella. La historia de Cecilia de Roma no tiene tras de sí muchas confirmaciones, sus homenajes se basan en conjeturas e historias poco fehacientes, y aun así es una de las santas más celebradas en la Iglesia católica. Sin embargo, su declaración como patrona de la música se debe, probablemente, a un error de traducción. En el siglo V fueron halladas las conocidas como las Actas de Santa Cecilia, en las que se cuenta la historia de una virgen nacida de una familia pagana romana de los Metelios, convertida desde muy joven. A pesar de que su familia la dio en matrimonio a un noble también pagano, Valerius, éste también acabó por convertirse, después de que ella le dijera que había entregado su cuerpo a Dios y que un ángel cuidaba de su cuerpo, el que él jamás podría llegar a tocar. “Si me tocas como si yo fuera tu esposa, el ángel se enfurecerá y tú sufrirás las consecuencias. En cambio, si me respetas, el ángel te amará como él me ama a mí”. Entonces, Valerius aceptó convertirse y después de esto, un ángel se le apareció a los dos y los coronó como esposo. En el camino, el hermano de Valerius, Tiburcio, también fue convertido. Los dos hermanos fueron condenados a muerte, ejecución que iba a llevar a cabo un funcionario del prefecto Almaquio, de nombre Máximo. Pero finalmente, él también se convirtió al cristianismo y se sumó a la lista de personas a ejecutar. Cecilia fue condenada a morir ahogada en el baño de su vivienda, en el que sobrevivió. Trataron de quemarla con agua hirviendo, pero también sobrevivió, por lo que decidieron que la mejor opción sería decapitarla, pero el verdugo, tras varios intentos, tampoco lo logró. Cecilia sobrevivió durante tres días más y finalmente murió el 22 de noviembre.
PROMOCIONES TODO EL AÑO REVISIONES GRATUITAS LENTES DE CONTACTO
C/ Cid, nº13 (Frente Ayuntamiento) · 46360 Buñol Teléfono y fax: 96 250 27 77 · generalvisionbunol@msn.com asíesbuñol 9
Historia do el órgano, cuando en realidad estaba siendo víctima de una tortura insufrible. Sin embargo, decidió no corregirse este error y ya en 1594, el Papa Gregorio XII la canonizó y le asignó el patronazgo de la música.
EL CASO DE BUÑOL Y LAS DOS IMÁGENES DE SANTA CECILIA
Los europeos menos creyentes son los checos, belgas, suecos y daneses, mientras que los mayores porcentajes de población religiosa en el Viejo Continente se sitúan en los países balcánicos En las Actas se puede leer en el texto “Canténdibus órganis Cæcilia Dómino decantábat dicens...”, algo que el copista transcribió como: “Mientras sonaban los instrumentos musicales Cecilia cantaba al Señor diciendo...”. No obstante, no era ese ‘órganis’, el instrumento musical, del que se estaba hablando, sino que era un término que en el siglo III se utilizaba para hacer referencia al fuelle que se utilizaba para dar calor, lo que entonces y en el contexto de Cecilia de Roma, era más bien un instrumento de tortura. Desde entonces, muchas han sido las imágenes que se han pintado de Santa Cecilia tocan-
Todos los 22 de noviembre y los días previos y posteriores las dos sociedades de la localidad, “La Armónica” y “La Artística”, celebran actos en honor a la Patrona de la Música. No obstante, los que no estamos muy metidos en el ámbito musical no habíamos reparado en un aspecto, cada sociedad tiene “su” imagen de Santa Cecilia. Según me ha contado el Sacristán de la Parroquia San Pedro Apóstol, Luis Carrascosa del Valle, “cuando se comenzaron a realizar actos entorno a Santa Cecilia, en la iglesia solamente había un cuadro con su imagen que pertenecía a a Clotilde Alís (tía del profesor Cecilio Alís). Ese fue en el único momento en que “El Litro” y “Los Feos” tuvieron una imagen en común”. Más tarde, según cuenta “Luisito”, “La Armónica adquirió una imagen propia, que pudieron costear gracias a la venta de numericos por toda la localidad. Con ese dinero se hicieron con su Santa Cecilia, que actualmente está colocada al lado de la de la Virgen de los Desamparados”. Además, el Sacristán recuerda que “ese mismo año en el que se adquirió la imagen de la santa, las padrinas de la misma fueron Carmen Carrascosa (Carmen la Zapatera) y
el buen comer y el buen beber 10 asíesbuñol
Historia Josefa Criado (madre de Enrique Silla)”. Además, la imagen de Santa Cecilia fue restaurada por la Junta de Mujeres de “El Litro” en el año 1991. También en el año 2014 gracias a dos “litreras” M. Pallás y C. Ramón, se colocó en la base de la santa, el escudo de la sociedad. “La Artística”, según me dice Luis Carrascosa del Valle, obtuvo su imagen “por una donación del colegio de monjas San José de Pinto en el año 1982 y está colocada al lado de la Sacristía”. La historia la he completado con el testimonio de María Dolores Pallás. Me confirma lo que me dijo Luis Carrascosa del Valle: que la imagen de la santa vino desde Madrid de la mano de una monja que vivió un tiempo en Buñol. Más tarde esta monja decidió de nuevo regresar a Madrid y con ella se llevó la imagen. No obstante, apunta Maria Dolores, “llegó un momento en el que la hermana se hizo mayor y optó porque la imagen regresara a Buñol”. María Dolores señala que “fueron a por ella Asensio Pérez, el marido de Mercedes (La Romaneta), mi padre, Anatole Pallás y mi madre, Fina Fuertes”. Luego, comenta María Dolores “fue trasladada al Teatro Montecarlo y allí fue restaurada por mi padre”. Una vez restaurada, “el
Azu
día de Santa Cecilia en un gran pasacelle en el que participaron las Reinas y la Junta de Los Feos la trasladaron a la iglesia”. Cuando fue colocada allí, de nuevo “mi padre le hizo la pilastra sobre la que está colocada”. Y esta es la razón por la que las dos sociedades tienen una imagen cada una de la Patrona de la Música. Una Patrona a la que veneran en dos misas cuando llega el 22 de noviembre. Aunque ese día el trabajo es para el propio Sacristán, que por la mañana tiene que colocar la de una banda en el altar mayor, y por la tarde, la otra. También, sirven estos actos para “inaugurar” el año musical y para estrechar lazos entre músicos, socios y simpatizantes de las dos sociedades, a los que hacen partícipes de las distintas celebraciones. No obstante, llama la atención que en un mismo pueblo, cada banda tenga su imagen. Puede resultar un poco extraño e incluso alguien puede pensar que es del género tonto. A los que piensan esto último, yo les diría, que al igual que reza nuestro himno y el título de esta revista: “así es Buñol”. A todas y todos los músicos
peluquería
a toda mecha
Avda. Blasco Ibáñez, 9 46360 Buñol (Valencia)
Teléfono 962 500 161
Agencia de Seguros C/ Condes de Buñol Nº 14 · Buñol Tel. 962501822 · whatsapp 639922741 Atención 24H en el 654516845 e-mail: rocioza@mapfre.com
Tu publicidad AQUÍ asiesbunyol@gmail.com facebook.com/asiesbunyol twitter.com/asiesbunyol issuu.com/asiesbunyol asíesbuñol 11
Historia
Panteón de las Familias López González Ferran Vallés Morán Maestro jubilado
Escondido entre una frondosa arboleda encontramos el cementerio de Buñol. Su planta rectangular se encuentra rodeada por un alto muro que impide ver el interior. En su portada principal se sitúa el portón que da acceso al recinto. Esta también cuenta con una considerable altura y es totalmente ciega; su único elemento de ornato es el año en el que este bello cementerio comenzó su andadura: 1886. Las agrupaciones de nichos también se van distribuyendo de manera ordenada por el cementerio de Buñol. Algunas de las lápidas más antiguas están fechadas en el siglo XIX, son exquisitos trabajos realizados en mármol y se pueden ver alegorías y símbolos como antorchas humeantes y motivos florales. Pero lo que más llama la atención de este cementerio es su cementerio masónico. Se puede ver un monumento erigido entre los años 1991 y 1995, un obelisco con magníficos símbolos masónicos.
AURICULOTERAPIA Clases semanales:
KUNDALINI YOGA - TAICHI DANZA DEL VIENTRE
De las 435 tumbas dispuestas en este segmento del cementerio de Buñol al menos cuarenta pertenecen a maestros masones. Por ello, podremos contemplar variados símbolos, como la columna rota, la escuadra, el compás, el gorro frigio, la rama de acacia, el triángulo delta, la plomada, la amapola, la mariposa, el pentáculo y algunos más. Sin duda, un recinto ejemplar en España donde conviven con respeto las creencias de un pueblo laborioso y leal, así como toda su gente. Pero hoy nos vamos a centrar en un elemento muy significativo. Nada más entrar por la puerta principal, a mano izquierda, dándole grandiosidad, elegancia y singularidad al mismo. EL ÁNGEL DEL SILENCIO Fundadores: Lucio López y Vicenta González. Tuvieron ocho hijos. De entre ellos, un arquitecto y un médico, el Dr. Juan López, calle que dominaba esta familia, y que lleva el nombre de uno de sus hijos.
REIKI · KINESIOLOGIA EMOCIONAL · SESIÓN INTEGRAL QUIROMASAJE · PSYCH-K · DE-CODIFICACIÓN BIOLÓGICA HIPNOSIS REGRESIVA
Elvi García
Terapeuta integral · T. 619 525 349
T. 669 658 603 (Pepa) · C/ Ruiz Pons, 1 - BUÑOL · facebook CENTRO KAMARI 12 asíesbuñol
Historia En ella, se desarrolló gran parte de mi vida, precisamente, en la carpintería del Tío “Perico El Santo”, año 1.885, y que siguieron con su trabajo mi abuelo y mi padre, Pedro Vallés Guaita. ESCULTURA: El Mausoleo de esta familia que, desde la entrada, baja casi en vertical hasta unos 5 metros de profundidad, con tres hileras de nichos a ambos lados. Y entre ellos destaca, nada más bajar a la derecha, un busto en mármol blanco, de quien fuera alcalde de nuestra localidad, D. Arsenio Galán, que propició la construcción de nuestro Puente Nuevo, actualmente, Puente de la República. Volviendo a la talla principal, y que le da nombre, El Ángel del Silencio, fue tallada por uno de los nietos, Francisco López Criado, padre de Pepa López Moscardó, la Tía Pepica la de las Velas, y/o la de la Jarra, (vecina de casa de mis padres durante muchos años). Este segundo sobrenombre le venía dado porque regentaban nuestro balneario de La Jarra, junto al Río de Buñol. A él venían personas de toda condición y de todos los lugares del pueblo valenciano y del resto del país, pero muchos de ellos de escasos recursos económicos, por lo que se les solía, llamar, “de pat i conill” –pat=ànec= pato, y conill=conejo–, porque el pollo, por aquel tiempo, era escaso y caro. Retomando de nuevo “El Ángel”, podemos decir que a Francisco López, por su trabajo, solamente recibió, como prebenda, la preferencia de elegir nicho, como si después de fenecido, le importase demasiado. Bueno, pero eligió el segundo lugar de la tramada central, mirando al altar. La piedra elegida para la citada escultura se extrajo de una cantera situada en la parte superior de La Jarra, en dirección al Monte De la Cruz, y toda ella pertenece a un solo bloque (incluídas las alas).
Un inciso curioso. De esta misma cantera también se extrajo toda la piedra que a día de hoy representan los fundamentos, tanto de la Estación del Norte, como la del Banco de Valencia, de nuestra capital. Edificios emblemáticos de nuestro “Cap i Casal”. Esta piedra era transportada a la ciudad, en grandes carros, tirados por bueyes, y uno de los carreteros, debido a cómo acometía su trabajo, y para espolear a los animales, recibió el sobrenombre de su voz de arriero, “Güeyarre”, porque les gritaba: “Arre, güey arre”. Podemos decir que a Francisco López, se le ocurrió hacer esta magnífica obra porque su familia se dedicaba a la construcción de caminos y carreteras, queriendo de esta manera darle continuidad o permanencia al oficio de su vida para siempre, y de esta manera, darle ornato a nuestro cementerio, que le llevó algunos años, entre finales del siglo XIX y principios del XX. A base de cincel y martillo, mucho sacrificio, y sabiduría natural, le dio la sencillez, grandiosidad, magnificencia y expresividad que la hacen tan singular. Como he dicho anteriormente, la figura está extraída, alas incluidas, de un solo bloque, lo cual la hace más esplendorosa y espectacular, basada en las medidas aproximadas, entre 1,50 ó 2 m., sobre una base esférica, representando nuestro planeta, o, más bien, simbolizando a toda la humanidad en su conjunto, sin distinción de culto. La figura, este Ángel del Silencio, porta en su brazo izquierdo una cruz que recae sobre el pecho, mientras con el índice de su mano derecha lo aproxima a sus labios, solicitando respeto y generosidad hacia el lugar y todas las personas que reposan y descansan en paz, en todo el jardín de nuestro último destino. Fuentes consultadas: Mª Mercedes Morató Moscardó. Blog Cementerio Buñol.
FISIOTERAPEUTAS Gloria Carrascosa. Nº col. 1484 Regina Bori. Nº col. 3834 Alba Romero. Nº col. 4575
clases de pilates Clínica Fisioterapia Gloria
C/ Ernesto Che Guevara, 2 · Buñol · Tel. 96 250 09 88 / 622 630 988 · clinicafisioterapiagloria@hotmail.com asíesbuñol 13
Deporte
VA DE FÚTBOL (de nuestro fútbol) Manuel Roca Vallés Recordando otras cosas del 68
E
l 2018 en mi persona también hace de cincuentenario, pues son cincuenta años los que han pasado desde que fui jugador de fútbol del C.D. Buñol, cincuenta años desde que el secretario del club Leandro García me propusiera fichar por el primer equipo de mi pueblo y de la comarca. Presidía el club Roberto Villar, como entrenador estaba Fernando Cárcel (el tío Fite) y masajista era el inolvidable Andrés Masmano (El Peca). La plantilla la formábamos jugadores del pueblo procedentes la mayoría de las Peñas y algunos (no muchos) que en puestos específicos se fichaban de otros pueblos. Aquel año (temporada 1968-1969) de fuera teníamos al portero Ramírez (el Porras) y a Toni, de Utiel y Las Cuevas respectivamente. De la temporada anterior, y siendo de Buñol, estaban Lorenzo Abril, Fernando Cárcel Marzo, Emilio Palmer (Choco), José Vicente Masmano (Churro), Manolo Solá (Catalán), Rafael
El 2018, aparte de otras muchísimas cosas que ocurren a lo largo de un año, va a ser importante porque en él se cumplen 50 años de hechos que marcaron y posiblemente cambiaron la historia del mundo: La Primavera de Praga y, por supuesto, El Mayo Francés. Corría el año 1968.
EQUIPO C.D. BUÑOL JUVENIL Arriba de izquierda a derecha: Tío Chimo, Edmundo, Flores, Agustín, Ángel, Ernesto, Emilio y Soliva. Agachados de izquierda a derecha: Cesar, Rafa Chilero, Ruiz, Aquila, Simón, Rafa González y Vicente Cuenca.
CENTRO DEPORTIVO DE SALUD
Nutrición Morató
Análisis de composición corporal Dietas personalizadas Escaner corporal Monitor de grasa corporal
Y ALTO RENDIMIENTO CTRA. GODELLETA (ROTONDA CEMENTERIO) · BUÑOL · TEL. 633 717 709
14 asíesbuñol
C/ Manuel Azaña, 22 BUÑOL
Cita Previa: 647 08 40 61
Deporte Pérez (Rojo) y Vicente Sáez (Vicentín). De las Peñas entramos unos cuantos: Paco Fons, Manolo Igual, José Ponce, Paco Matamales, Jesús Sáez (Chuchín), Ricardo Ferrando (el de los muebles), Emilio Espert Aldás (Kopa) y yo. La pretemporada la jugamos contra el Requena y Torrente (en Ferias), con una victoria y un empate, y un doble partido contra el Almansa con empate en Buñol y clara derrota en Almansa. La temporada fue regular. Empezamos bien, ganando en Villanueva de Castellón 2-1 al Castellonense, pero tras unos pocos partidos y, sobre todo, por una nefasta segunda parte del partido que jugábamos en casa contra el Benifayó, cuando teniendo una clara ventaja de 4-1, en el último tercio del partido nos metieron cuatro, con resultado final de 4-5. Tras esa amarga derrota, el entrenador Sr. Gil presentó su dimisión (poco más tarde sería nombrado seleccionador juvenil por la Federación Valenciana de Fútbol) haciéndose cargo de las riendas del equipo el siempre dispuesto Cándido Pérez (Buquinham), que hizo que el Buñol fuese uno de esos equipos de la parte tranquila de la tabla, sobre todo gracias a un final de temporada que fue épico, ganando tres de los cuatro últimos partidos, al Canals, Oliva y Gandiense y perdiendo en Carcagente, (todos perdimos menos Ricardo, que hizo el partido de su vida). Terminó la temporada y los años siguientes estarían marcados por circunstancias que tenían su ori-
gen también en ese año 1968 y que lógicamente su cincuentenário también se conmemora por estos días. Me refiero a la formación del Juvenil del C.D. Buñol. Supongo que algunas voces más preparadas que yo podrán dar una información más detallada, pero sin intrusismo de ninguna clase me permito el lujo de recordar alguna de las cosas que desde mi platea de futbolista me vienen a la memoria. Tras la aprobación por parte de la directiva del club de la formación de un equipo juvenil, la presidencia del mismo la asume Jaime Clemente. Como secretario técnico es nombrado Joaquín López (el yesero), masajista Bonifacio Lavilla Navarro, haciéndose cargo de la parte técnica como entrenador Joaquín Masmano Ibañez (el tío Chimo). La pre-plantilla, procedente casi al cien por cien de jugadores de las Peñas, era muy extensa por el gran número de formaciones existentes y, por tanto, era grande el número de jugadores que formaron el plantel. Con todo, la selección se hizo y la plantilla resultante se puede decir que aportó en los siguientes años a jugadores de gran valía quienes, junto a aquellos que también por la edad y veteranía sobrevivieron en el primer equipo, formaron en los años siguientes un C.D. Buñol que marcó una larga época de triunfos y, sobre todo, de buen y moderno fútbol.
Rehabilitación - Masaje deportivo - Terapia manual Vendaje neuromuscular - Ejercicios hipopresivos - Tratamiento ATM Tratamiento disfonías - Drenaje linfático - Presoterapia - Neurodinamia
CLASES DE PILATES Y YOGA (GRUPOS E INDIVIDUALES)
REHABILITACIÓN Y FISIOTERAPIA PARA MÚSICOS Y ARTES ESCÉNICAS Avda. de la Música, 4-bajo · 46360 Buñol (Valencia) Tel. 960 646 093 · fisioclinicsalud@gmail.com asíesbuñol 15
Deporte Entre otros, la plantilla de aquel Juvenil fue la formada por Edmundo Ferrer, Felipe Navarro, José Luis Soliva, Octavio Marzo, José García, Agustín Rehues, José Luis Zanón, Ángel García, Ernesto Galarza, Emilio López, Rafael Blasco, Rafael Ruiz, José Aquila, Modesto Simón, Sandalio Luján, Ernesto Rodriguez, Vicente Cuenca, Cesar Ferrer, Rafael González...
La mayoría de los miembros de este Juvenil, cuando terminaron por edad en esta categoría, pasaron al primer equipo y, como dije, marcaron una época en el fútbol local. De hecho, fueron junto su entrenador, el Tío Chimo, los que, cuando un par de años más tarde el Buñol bajase a Primera Regional, conformasen el núcleo central del equipo al que devolverían casi de inmediato a la Regional Preferente.
La primera temporada del Juvenil, esa que hoy hace cincuenta años, fue impresionante. En la fase regular del campeonato fueron los primeros, con números de escándalo: veinticuatro partidos jugados, veinte ganados, dos empatados y únicamente dos perdidos.
Es de destacar entre este elenco de buenos futbolistas la gran calidad de Ángel García, nombrado en ese año el mejor del equipo, lo que le valió el ser seleccionado dos veces consecutivas para la Selección Valenciana de Fútbol Juvenil, donde también sería elegido el mejor jugador y para, más tarde, ser uno de los grandes puntales que ha tenido el fútbol local.
Metieron ochenta y un goles y solo permitieron dos a los contrarios. En la liguilla de ascenso a primera categoría, de ocho partidos ganaron siete, empatando uno. Estos datos fueron recogidos por el recordado Antonio Lisart, corresponsal casi exclusivo del Juvenil y que dejó plasmados para la historia del equipo y del fútbol buñolero en la revista local de Voces de Buñol.
TALLERES OLMEDO TALLER MECÁNICO · REPARACIONES MANTENIMIENTO · NEUMÁTICOS · ITV
También sería jugador de esa Selección Valenciana, el en aquel momento gran goleador José Aquila y después, como Ángel, puntal incontestable del primer equipo. Han pasado cincuenta años. En el 68 habíamos descendido de Tercera División, en el 18 hemos
Avenida del Prado, 10 bajo 46360 BUÑOL
962 504 808 626 038 189
Clínica Dental Las Ventas
LAS VENTAS Salud Bucal Estética Dental
Avda. Blasco Ibáñez, 58 - Buñol · Tels. 960 446 540 - 623 121 856
Regalos Libros y Juguetes C/ El Molino, 14 bajo. 46360 Buñol Tels. 663 817 681 - 962 503 696 16 asíesbuñol
PELUQUERÍA
Gravina, 1 Bis · Buñol Teléfono 96 250 30 80
Deporte vuelto a descender también de Tercera División. En medio, subidas y bajadas, directivas, técnicos, jugadores con ilusión, ganas de hacerlo bien... Y todos lo hacen bien, solo por estar ahí lo hacen bien. A algunos les gustarán más, a otros menos, pero puedo decir desde esa platea que al principio nombraba, que la afición de Buñol puede estar orgullosa de su equipo, de su historia, de su gente. Y al futuro, como es un compañero tan reservado, que nunca dice nada, que siempre nos manda al presente, le podremos ayudar con trabajo por parte de los jugadores y con confianza por parte de técnicos y dirigentes. Y por parte de la afición, con apoyo total cuando las cosas no van bien. Cuando el asunto funciona, los aplausos, aunque sean multitudinarios, se oyen menos, pero también caen bien.
EQUIPO C.D. BUÑOL Arriba de izquierda a derecha: Edmundo, Agustín, Pepe Castell, Roca, Fernando y Manolo Igual. Agachados de izquierda a derecha: Pardo, Kopa, Aquila, Ángel y Vicentín.
Koren Pilán González
Higiene Accesorios Alimentación También Gatos y Roedores Regalos, Lencería, Manualidades Personalizadas, Fofuchas (grabar en cristal, madera, todo hecho a mano)
Avenida Violeta nº 8 Buñol (Valencia) Tel. 687312739
LA DORADA Fruta y Charcutería Selecta
El divan de Kriska · C/ Floridablanca, 25 Buñol · Whatsapp 617 758 644
C/ Cid, nº3 · Buñol · 96 250 27 40 asíesbuñol 17
Literatura
Clásicos 2ª parte Beatriz Ginés Fuster Licenciada en Hª del Arte Amparo Gómez Pérez Licenciada en Humanidades
En un número anterior os hablábamos de cómo pensábamos adentrarnos en la lectura de varios clásicos de la literatura universal, pero en esta ocasión hemos ido un poco más allá y nos hemos preguntado: ¿Y si recuperamos un clásico juvenil? Porque la literatura para jóvenes y no tan jóvenes es la eterna olvidada y a menudo pecamos de querer encarar las lecturas de los que ya no son tan niños pero tampoco adultos hacia ciertos libros que nos parecen los más adecuados para su edad o a las novedades del mercado. Como nos parece que como no por ser jóvenes tienen que leer solo la literatura juvenil de actualidad, que tampoco es
necesario que lean novelas adaptadas, ni rebajar la dificultad de unos libros perfectamente pueden disfrutar, hemos pensado que un retorno de ellos hacia los clásicos puede ser una gran oportunidad. Y es que muchas veces no hay mayor placer que el de perderse como el que más entre las páginas de algunos de los clásicos que han entusiasmado a generaciones anteriores. Nuestras recomendaciones son, como siempre muy personales, y todas ellas son de títulos que nosotras disfrutamos en nuestra primera juventud. ORGULLO Y PREJUICIO, de Jane Austen (editorial Alianza) Para los más románticos, la historia de los encuentros entre Elizabeth y Darcy, a lo largo de más o menos un año, que seguro que os atrapará desde el primer momento. La novela plasma a la perfección y de un modo muy asequible al mismo tiempo como ambos personajes deben madurar y superar los prejuicios iniciales hacia el otro para poder descubrir que en realidad quieren pasar juntos su vida, a pesar de la peculiar familia de Elizabeth, del temperamento de Darcy o del carácter orgulloso de ambos.
PABLO FERRÚS MANZANO ASESORÍA JURÍDICA
CONSTRUCCIONES
ABOGADO
ICAV COLEGIADO Nº 17527
Dura lex, sed lex C/ Ruis Pons, nº7 · Buñol · Tel. 639 293 398 18 asíesbuñol
C/. Colón, 73 46360 BUÑOL (Valencia) Tel. 649 31 94 29 Correo electrónico: isaias1uno@hotmail.com
Literatura MUJERCITAS, de Louise May Alcott (editorial Alfaguara) Una novela de adolescentes escrita hace 150 años que aunque en ocasiones ha sido tratada como una novelilla o una obra menor conviene descubrir o redescubrir y darse cuenta de que intenta ir más allá y encontrar la novela moderna que en realidad es y que a día de hoy apenas ha perdido actualidad en muchos temas , como por ejemplo, en la denuncia que hace del papel secundario de la mujer en la figura de Jo, o en la de la madre relegada al cuidado de la familia y del hogar, o en las relaciones entre iguales, que no lo son tanto. Basada en las propias experiencias de la autora, nos cuenta las aventuras de las cuatro hermanas March durante cuatro años entre 1861 y 1865. DOS AÑOS DE VACACIONES, de Julio Verne (editorial RBA) Una magnífica novela de aventuras, igual que cualquiera de las otras obras del magnífico escritor francés Julio Verne. En esta ocasión nos narra las aventuras de quince jóvenes que tendrán que apañarse para sobrevivir en una isla desierta tras el naufragio de su barco. Es formidable como se cuenta una historia que en principio podría parecer tediosa pero que combinada con la inteligencia y audacia con la que los jóvenes harán frente a los numerosos contratiempos y peligros con los que se encuentran, deleita desde casi el primer momento.
LAS AVENTURAS DE SHERLOCK HOLMES, de Arthur Conan Doyle. (editorial Alma) El famoso detective inglés es otra magnífica opción para aquellos que gusten de la resolución misterios. Divertidas, fáciles de leer y sobretodo muy entretenidas, cualquiera de las numerosas aventuras de Sherlock es una magnífica elección. En esta ocasión Holmes y Watson se enfrentarán a doce historias de misterio que el propio Doyle reconocía como el canon literario, y que conforman los primeros relatos de su obra, entre las que podemos encontrar Escándalo en Bohemia, la aventura de la banda de lunares o el misterio de Copper Beeches, narradas, como de costumbre, por el doctor Watson. EN LAS MONTAÑAS DE LA LOCURA, de H.P. Lovecraft (editorial Alma) Para aquellos que disfruten con las historias de terror recuperar al gran maestro del terror Lovecraft nunca está de más. Conocido por sus imaginativas a la par que espeluznantes criaturas fantásticas el escritor estadounidense nos brinda en esta ocasión un relato sobre una expedición a la Antártida en 1930 que descubre una cueva en la que harán un descubrimiento fatal que los llevármela a un mundo donde se alojan y conviven todo tipo de horrores. La historia se cuenta en esta ocasión desde la perspectiva de uno de los exploradores, el doctor Dyer, con el fin de alertar de lo que ocurrió y disuadir a futuras expediciones que quieran buscar el continente.
Enrique Lloréns Ciurana, S.L. Ingeniería eléctrica y logística INGENIERÍA Y PROYECTOS MONTAJES ELÉCTRICOS MONTAJES LOGÍSTICOS REPARACIÓN MAQUINARIA BOBINADO MOTORES Tel. 96 250 35 06
Carretera Fax 96 250 04 82 de Godelleta www.llorensciurana.com nº42, nave 12 46360 Buñol (Valencia)
Suministros eléctricos y Ferreteros Carretera Godelleta n42, nave 12 Tel. 96 250 35 06 asíesbuñol 19
Literatura
EVENTOS de LA biblioteca
LUNES, 12 DE NOVIEMBRE Se acerca la época de exámenes, tanto en los institutos como en las universidades, por lo que la biblioteca ampliará su horario durante esta época y hasta el 31 de enero. El nuevo horario será de 8:00 a 14:00 por las mañanas y de 15:00 a 20:00 por las tardes. TODOS LOS MARTES DEL MES (13, 20 y 27) Siguiendo en la misma línea, la biblioteca realizará un taller sobre Técnicas de Estudio para todos aquellos estudiantes que estén interesados. Cada uno de nosotros tenemos nuestros propios métodos de estudio, nos organizamos el tiempo del que disponemos y las tareas pendientes de una manera distinta, etc. Estudiar nunca fue fácil, por eso es importante aprender cómo hacerlo y una buena forma de empezar es conocer las distintas técnicas de estudio. JUEVES, 15 DE NOVIEMBRE En la Sala Raga, a las 19:00 horas, tendrá lugar la presentación de la novela “La función perdida” a cargo de la autora y de la escritora Emi Zanón. Con la colaboración musical de Paco Paquito Pancho. La función perdida es la historia de Emilio Ferrer, ingeniero y Jefe del Área de Proyectos de la Dirección General de Infraestructuras durante varias décadas, fue un hombre importante, respetado y
Plaza Ventas, 5 · Buñol Teléfono 96 250 11 17
Avda. País Valenciano, 4 - BUÑOL 20 asíesbuñol
RESERVAS Tel. 962 438 618
Literatura temido, con influencia sobre los políticos de cualquier partido –nadie osó cesarle- debido a su capacidad para adoptar un perfil técnico bien informado y flexible. Era el funcionario que necesitaban a su lado para vestir el expediente y dar cobertura legal a sus tejemanejes. Y con el que no convenía indisponerse porque sabía demasiado. Tenía poder. Cuando en febrero de 2010 pierde su función, en medio de una crisis económica despiadada, su vida da un vuelco al tener que enfrentarse a nuevos retos, a su pasado familiar y a un futuro incierto. En definitiva, una novela contada por él mismo, el único responsable de su biografía, y con la que ningún lector se sentirá ajeno.
solar a su esposa, pero descubre que ahora que está muerto el tiempo transcurre de manera diferente y no es capaz de interactuar con la realidad de los vivos como quisiera. VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE Una vez leída la novela “La mujer en la ventana” de A.J. Finn, el Club de Lectura Adulto se reunirá en la biblioteca para comentarla, para compartir opiniones, sensaciones, para resolver dudas, etc.
MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE Este mes en Libros & Cine se proyectará la película “A Gosth Story” de David Lowery en la Sala Raga a las 19:00 horas. La película trata la vida de un músico recientemente fallecido que regresa a su hogar como fantasma para con-
HARINA + AGUA + SAL La fórmula del buen pan, tan austera como asombrosamente natural. Sin antioxidantes ni conservantes. Solo tres ingredientes mezclados y amasados en una proporción perfecta.
ARTESANO Y TRADICIONAL www.elcandao.com Avda. de la Música, 1 · Buñol Tel. 96 250 10 59 · Fax 96 250 32 65 ferreteria@elcandao.com
- Sin aditivos ni mejorantes. - Harina de primera calidad. - Masa madre de cultivo. - Fermentación en telas de lino a baja temperatura. - Levaduras naturales. - Horno de leña con pisos de piedra.
Av. Blasco Ibáñez nº21 · Tel. 96 250 13 14 - 690 035 830 asíesbuñol 21
Cine
Docus
Los documentales están en alza, no hay festival de cine que se precie que no tenga entre sus secciones una dedicada a este género. Algunos ejemplos son estos tres cuyo tema es el cine. Arny Carrascosa Villar Loco por el cine
En la sección oficial del Festival de Sitges, se estrenó Desenterrando Sad Hill, cuyo tema es la reconstrucción del cementerio construido en España hace 50 años para la secuencia final de la película El bueno, el feo y el malo, un homenaje a la memoria cinéfila que cuenta con la participación, entre otros, de Clint Eastwood, Alex de la Iglesia o Ennio Morricone. La 63 Seminci de Valladolid estrenará el documental Searching for Ingmar Bergman, dirigido por Margarethe Von Trotta, que se incluirá dentro de la Sección Oficial, fuera de concurso. Se trata de un trabajo muy personal en el que la directora alemana narra su íntima relación con el cine de Bergman desde que lo descubriera, gracias a la película El séptimo sello.
Y el que más me gusta es Querido Fotogramas, documental sobre Fotogramas, la revista española de cine, y una de las más antiguas del mundo, en el que intervienen tanto los lectores como figuras relevantes del mundo del cine y del periodismo. Se estrenó en el pasado Festival de San Sebastián. A través de la lectura de algunas de las cartas de los lectores, recibidas en la redacción a lo largo de 70 años, se homenajea al cine,
CON SUMA CONFIANZA María Luisa Ortíz Ferrer C/ Campoamor nº79 bajo izq. 46022 Valencia Tel. 96 344 83 37 · Tel./fax 96 344 83 39 Tel. móvil 663 93 75 41 · e-mail: suma@coev.com C/ Cid nº50. 46360 Buñol. Tel. 96 250 05 33
ASESORÍA FISCAL, MERCANTIL, CONTABLE Y LABORAL. 22 asíesbuñol
Cine
a los lectores y al periodismo. Javier Bardem, Carmen Maura, Maruja Torres, Marisa Paredes o los directores J. Bayona e Isabel Coixet son algunos de ellos. Casi cualquier tema puede servir para un documental. De música, por ejemplo, los hay muy buenos. Me viene a la mente uno que vi hace unos días: Elvis Presley, the searcher, producido por HBO y que muestra imágenes nunca vistas de Elvis en su mansión Graceland y como desde niño recogía influencias del góspel y del blues. Me dejo para el final dos de contenido social y político que todos deberíamos ver: Mudar la piel es la historia de Juan, mediador entre ETA y el gobierno español, y de Roberto, el hombre que le espió. Ambos cultivan una insólita amistad a pesar de la traición. Está dirigido por Cristóbal Fernández y Ana Schulz, hija de Juan, el mediador. Un dia más con vida es una mezcla de película de animación y documental que se llevó el premio del público en el Festival de San Sebastián, que nos cuenta los últimos días de Angola como colonia portuguesa en 1975, y las terribles consecuencias de esta descolonización: una guerra civil que asoló la región hasta hace muy poco. Es una película de guerra con un mensaje antibelicista.
asíesbuñol 23
Música
no sólo
DISCOS “MADE IN BUÑOL”
as d n a b
clownback Enrique Hernández Pérez Melómano empedernido
Hace años que esta banda ronda los escenarios de tierras buñoleras, comarcales y provinciales, pero por fin ha llegado el momento de presentar una grabación profesional “como dios manda”, tras tantas actuaciones que, poco a poco, han ido formando la imagen y sonido de los “Clownback”. Al principio se llamaban “The Clown” (El Payaso), y antes del principio se llamaron “Kill the Clown” (Matar al Payaso), pero este nombre tuvo que cambiarse debido a que otra banda había elegido ya dicha nomenclatura. Bajo la marca de “The Clown” estuvieron años, y hace bien poco (y justo antes de sacar su primer dis-
co), decidieron estilizar el nombre a “Clownback” (que se podría traducir a algo así como “El Payaso Vuelve”).
Industria Comercio PYME Fabricación
Software de Gestión Empresarial para tu Negocio 24 asíesbuñol
Mantenimiento Instaladores Construcción
T. 962 504 806 www.palmart.es
Música “BRUTALFUNK” es el nombre de este su primer disco, enunciando a todas luces una declaración estilística, ya que el estilo de música en el que crean estos artistas sería fácilmente catalogable como “Brutal Funk”. Un Funk Roquero, con guitarras con distorsión, y un toque moderno, de la mano de José María Ginés “Jöma”, y josé Luis Galarza “Riteto”. Baterías de carácter marcadamente pesado en su sonido, pero ágil en su toque, surgiendo de las baquetas de Jose Martínez, y un bajo móvil, armónico y contundente, que nace en los enormes dedazos de Héctor Araujo “Portu”. A la voz, el inconfundible estilo yanki molón de Raúl Navarro “Fosquitos”. Juntos, nos ofrecen 10 cortes de Brutal Funk inconfundible, y con un cuidado estilo y sonido, elaborado en SoundLuxe Estudios (Buñol) por Berny Vidal, y masterizado por Daniel Soliva en Moebius Music (Madrid). El disco abre con el poderoso bajo, seguido por un riff (que deja claras las intenciones del grupo en lo que será todo el disco), en el tema “Mary” (y sí, este disco está en inglés, pero cualquiera con unas mínimas nociones puede pillar las letras, ya que la pronunciación de Raúl y la claridad de la grabación
nos lo ponen muy fácil). Este tema habla de la soledad y el recuerdo, la añoranza de alguien que ya no está, cuando se está solo, aunque alguna mente despierta le podría dar otra interpretación. Los delays en “Never Surrender” (Nunca Rendirse), con su intro progresiva, nos transportan a unos años 80 con un sonido muy actual y una letra de superación, que habla del apoyo que se tiene entre amigos. Buenos mensajes para este inicio del disco. El tercer corte de este disco deja paso a unas sonoridades más reposadas, el tema “Rather be alone” (Prefiero estar solo), habla de las personas que tratan de cambiarte, intuyendo que sean parejas, amigos, colegas… Desde un punto de vista musicalmente intenso que se brutaliza en el estribillo y el solo, reivindican el aceptarse uno mismo tal cual es e invitan a terceros a no tratar de cambiar a las personas. Tras este intenso tema, aparecen unas sonoridades más Funks, donde bajo, batería y guitarra (con whawha en estrofas que muta en distorsión), acompañan a la voz de Raúl en un estilo muy americano, con la clase y elegancia que lo caracterizan. “I´m
Productos 100% artesanos y de calidad
Plaza Las Ventas, 3 46360 BUÑOL (Valencia) Teléfono 96 250 33 30
treinta y tres tu lugar de ambiente Av. de la Música, 6 asíesbuñol 25
Música Proud (of you)” (Estoy Orgulloso (de vosotros), es una autoafirmación del orgullo que les produce haber llevado este proyecto hasta el final, y, aunque se escribiera esta canción antes de haber terminado el disco, los hechos reafirman su contenido, y el orgullo que sienten. Este Funk-Rock, acompañado en ocasiones por las percusiones introducidas por un servidor, ponen de relieve la versatilidad del grupo, que no basa todo su trabajo en una misma fórmula, y sabe moverse por el estilo como pez en el agua. En la misma onda Funk, aunque con un protagonismo enorme del bajo, al menos en su inicio, acompañado por una batería Funk donde las haya, este tema, “Nice to know you” (encantado de conocerte), es una representación irónica que relata la explotación que sufrimos, imagino que la clase trabajadora, y dice a los patronos, banqueros, y políticos, que ha sido “bonito” conocerles, pero que su tiempo ha llegado, y que se vayan a tomar viento. “Fly Away”, con principio engañoso, que parece balada, luego mete caña, y reposa en funk guitarrísti-
co y sincopado, habla como si fuera una segunda parte de la canción anterior, reclamando lo robado, e invitando a “Volar lejos”, con la coletilla “Devuelve la pasta, hijo de puta”. Y por fin, una de sus temas estrellas: “The Clown is here” (El Payaso está Aquí). Tema que utilizan para abrir sus actuaciones, y como carta de presentación de los directos, donde se presentan como una banda compacta y con las ideas claras. “Aunque pueda sonar pretencioso u orgulloso”, solo son “Sirvientes y Esclavos del Buen Rock”. “Staying Alive” (Permaneciendo Vivos), es una de las canciones más completas del disco, tanto por las diferentes partes musicales, sonidos empleados, la riqueza de los arreglos y las percusiones, como por el contenido de su texto, que relata la lamentable e inhumana forma de vida que sufren, sobre todo los niños, en los campos de refugiados, que tristemente se están reproduciendo alarmantemente en Europa, y en el mundo. Este temazo cuenta con la colaboración de los alumnos de Lenguaje Musical, de hace dos cursos, de 1º, del Conservatorio profesional de Buñol. Los chicos de
Sociedad Musical “La Artística”
Bar restaurante
ROSALES
C/ Cid, 15 · Buñol
Tel. 96 250 00 50
Salseando de Muti’s
BAR - RESTAURANTE
Paseo San Luis, s/n · 46360 Buñol Tel. 96 250 13 50 · 689 778 284 www.bar-restaurante-acacia.es
C/ Garcés Vericat, 3. Buñol
Almuerzos comidas y cenas Todo tipo de ar roces, también para llevar
ABIERTO FINES DE SEMANA Y FESTIVOS DURANTE TODO EL AÑO 26 asíesbuñol
Música “Clownback” tuvieron el gusto de contar con ellos, y tras invitarles a una merendola en el conservatorio, los llevaron al estudio, donde pudieron grabar los estribillos y la outro practicadas previamente en clase. Fue una experiencia realmente enriquecedora para todos. Para terminar, “Tribute”, un tema contundente con una muy técnica introducción de batería y bajo, donde Jose demuestra su maestría con las baquetas, y pese a tal contundencia, la línea vocal se abre camino suavemente sobre una base tan compacta, que abre en un estribillo coral. Es el único tema de subdivisión ternaria de todo el disco, y esto, entre la enorme calidad de la interpretación y grabación, cierra con broche de oro un disco redondo, muy recomendable para todo amante de la música en general. Una joya de la música buñolera. ¡¡Larga vida a CLOWNBACK y su BRUTAL FUNK!!
Pajarería
F
tu tienda de animales
Distribuidor oficial
Pistolas y carabinas de aire comprimido
C/ Ruiz Pons, 13 · Buñol (Valencia) - Teléfono 685 870 463
FONTANERÍA
FONTANERÍA Instalaciones y mantenimiento Instalaciones y mantenimiento Javier Miguel Hernández Floridablanca, 71 Javier Miguel C/ Hernández 46360 BUÑOL C/ Floridablanca, 71 46360 BUÑOL
Teléfono 680 816 975 email: javiermh@hotmail.es Teléfono 680 816 975 email: javiermh@hotmail.es
asíesbuñol 27
agenda cultural Miércoles 7 noviembre 18 h. “Taller de escritura creativa” A cargo de Paco Inclán. Inscripciones en la bibloteca. Organiza: Biblioteca Municipal.
Viernes 9 noviembre 19,30 h. Presesentación web “decide.buñol.es”. Organiza: Concejalía de Participación Ciudadana. Sala El Mercado.
Sábado 10 noviembre 19,30 h. Teatro. Rosario Pardo presenta: “Los días de la nieve” Entrada anticipada: 8 €. Taquilla: 10 €. Concejalía de Cultura-Instituto Valenciano de Cultura. Venta de entradas anticipadas en Kiosko el Molino, Biblioteca
Municipal y Kiosko-bar Desi (Ventas). Teatro Montecarlo.
Domingo 11 noviembre Exposición: “Restauración del patrimonio municipal” Yolanda Marco y Marina Carrión Concejalía de Cultura Diputación Provincial de Valencia. Inauguración día 11, 12 h. Horario: de miércoles a domingo, de 11 a 14 h. Castillo de Buñol. Casa Señorial.
Miércoles 14 noviembre 19,30 h. Jacobo, Roger e Isabel Caballero presentan: “Espérame en el cielo”. Soy María López Ducós, la señora de la limpieza, la malquerida de Salvador Rovira Pérez, la descuartizadora del
cine oriente y hoy tengo ganas de bailar. Siempre me gustó bailar, aunque tú nunca me sacaste a la pista. Monólogo en conmemoración del día 25 de noviembre, Día Internacional contra la Violencia de Género. Entrada gratuita. Concejalias de Mujer y Bienestar Social. Sala Raga (Biblioteca Municipal)
Viernes 16 noviembre 20 h. Teatro. La Familia Politica presenta: “La alegría está aquí dentro” Taquilla: 10 €. Concejalía de Cultura-Instituto Valenciano de Cultura. Sala El Mercado.
Domingo 18 noviembre 12 h. Concierto en honor de Santa Cecilia a cargo de la
Construcciones metálicas
MONTAJES TURCHE S.L.
Reparación y montaje de maquinaria para la industria del cemento
Avda. Blasco Ibáñez, s/n · 46360 Buñol (Valencia) Oficina: Tel./Fax 96 250 24 59 · Taller: Tel. 96 250 37 74 e-mail: montajesturche@terra.com 28 asíesbuñol
Agenda Orquesta y Banda Juvenil del C.I.M. La Armónica. Organiza C.I.M. La Armónica. Palacio de la Música.
Viernes 23 noviembre 19.30 h. Teatro. Rebombori Cultural presenta: “Creativas en paro”. Amparito, M.J. y Laia acaban de descubrir lo dura que es la vida: ¡se han quedado en paro! Indignadas, recordarán a tantas otras mujeres que a lo largo de la historia han sido ninguneadas por la sociedad. Un recorrido en clave de humor que revela la situación de la mujer: igualdad, figuras femeninas relevantes y olvidadas y concienciación contra la violencia de género… Acto en conmemoración del día 25 de noviembre, Día
Internacional contra la Violencia de Género. Entrada gratuita. Concejalias de Mujer y Bienestar Social. Palacio de la Música.
Sábado 24 noviembre 19.30 h. Concierto en honor de Santa Cecilia a cargo de la Banda Sinfónica del C.I.M. La Armónica. Organiza C.I.M. La Armónica. Palacio de la Música.
Domingo 25 noviembre A partir del 12 de noviembre, el nuevo horario de la Bibloteca Municipal será de 8 a 14 h y de 15 a 20 h.
19 h. Concierto en honor de Santa Cecilia a cargo de la Banda Sinfónica de la S.M. La Artística. Organiza S.M. La Artística. Teatro Montecarlo.
Mila Vallés
Especialidad embutido casero C/ Molino 10 · Buñol Tel. 96 250 13 64 / 676 283 269
Avda. La Música, 2-A Bajo 46360 Buñol Tf. 96 250 06 24 www.pedropeluqueros.com
Avda. Música, 2a 46360 Buñol Tel. 96 250 34 94 Móvil 616 375 340 info@viaberttravel.com www.viaberttravel.com
Incluye: Hotel 3* Media Pensión Entrada Platea Cena buffet en Madrid Visita Chinchón Asistencia Viabert Travel Grupo mínimo 40 personas
asíesbuñol 29
y Ho unclick.es
Lo más destacado de octubre
las noticias de cerca
SE TRATA DE UN NUEVO PASO HACIA LA CONVERSIÓN DEL ACUARTELAMIENTO DE LA LOCALIDAD EN PUESTO PRINCIPAL. TAMBIÉN SE HAN LLEVADO A CABO REFORMAS EN LAS DEPENDENCIAS
Se incorporan diez nuevos agentes al cuartel de la Guardia Civil de Buñol Hoyunclick.es. 17 de octubre de 2018 En la mañana de este miércoles ha tenido lugar el acto de presentación de las 10 nuevas incorporaciones que reforzarán la plantilla del Puesto de la Guardia Civil de Buñol. Las incorporaciones fueron recibidas por el Subdelegado del Gobierno en Valencia, José Roberto González, el Coronel Jefe de la Comandancia de Valencia, Amador Escalada, la alcaldesa de Buñol, (Juncal Carrascosa), Yátova (Miguel Tórtola), Alborache (Francisca Collado), Macastre (María José Casero) y el teniente de alcalde de Buñol (Rafael Pérez), que resaltaron la importancia de estos nombramientos para garantizar la seguridad ciudadana en los pueblos del interior de la comarca. Se trata de un paso más hacia la conversión del acuartelamiento de la localidad en Puesto Principal, que únicamente tiene el municipio de Chiva. Una aspiración histórica que se hará efectiva en las próximas fechas con el aumento paulatino de la plantilla del cuartel de Buñol, ya que en breve se publicarán dos nuevas vacantes de Cabo. Con ello también se potenciará la presencia de unidades en la investigación de delitos. Asimismo se ha llevado a cabo el acondicionamiento de las dependencias del Puesto con una mejor ubicación de los vestuarios
30 asíesbuñol
y una mayor comodidad de los agentes. Igualmente se prevé ampliar las oficinas para mejorar la atención a los ciudadanos. Por su parte, la alcaldesa de Macastre, María José Casero ha señalado que “contar con más efectivos de Guardia Civil permite que los pueblos que no disponemos de policía local nos sintamos más seguros”. “Hay problemas que requieren una solución urgente a fin de que nuestros vecinos se sientan seguros. Creo que de esta forma se va a acabar con la sensación de impunidad y se va a poner coto a determinados comportamientos”, añade Casero. Por otro lado, la alcaldesa de Buñol, Juncal Carrascosa ha dicho que “es un día para estar contentos tanto para Buñol, como para la comarca. Es un paso más para que nuestra comarca tenga un puesto principal, no solo por la protección, sino por la investigación y por la atención al ciudadano“. Carrascosa ha agradecido “el trabajo de los agentes que ya estaban en el cuartel de Buñol porque en muchas ocasiones han tenido que triplicar sus labores“.
Información de interés TELÉFONOS DE INTERÉS
FARMACIAS Farmacia Valentín San Juan Nadal Plaza pueblo, 9 - 96 250 09 54 2, 8, 14, 17, 18, 20, 26 y 29 noviembre.
Ayuntamiento 96 250 01 51 Servicios municipales 96 250 30 85 Policía Local 96 250 01 07
Farmacia Víctor Sanchís Av. Pais valenciano, 2 - 96 250 02 62 7, 10, 11, 13, 19, 23 y 30 noviembre.
Guardia Civil 96 250 01 23 Bomberos 112 Protección Civil 606 302 871 Ambulatorio Cita Previa 96 252 59 70 Ambulatorio Urgencias 96 252 59 72 Biblioteca 96 250 07 51
Farmacia Isabel Izquierdo Antonio Machado ,17 - 96 250 00 56 5, 9, 15, 21, 24, 25 y 27 noviembre. Farmacia Ventas Miguel Torres Plaza Ventas, 6 - 96 250 12 56 1, 3, 4, 6, 12, 16, 22 y 28 noviembre.
Antiguo Instituto 96 250 07 75 Instalaciones Planell 609 05 74 50
HORARIO AUTOBUSES HOSPITAL MANISES Buñol-Hospital Manises Lu, Mi, Vi
Hospital Manises-Buñol Lu, Mi, Vi
Ma, Ju
I.V.
12,00 12,51
12,00 13,11
10,00 10,50 2,50€ 10,00 11,17
14,30 15,21
14,30 15,41
8,00
8,50
Ma, Ju
Horario de autobuses y trenes y más información en hoyunclick.es
ITV Móvil Pasa dos veces al año. Junio y diciembre. DNI Antiguo Instituto Noviembre por confirmar. Estación reciclaje junto a RENFE: 8, 9, 10, 19, 20, 21, 29 y 30 noviembre. Horario de 9 a 15 horas. Visita nuestra página de Facebook. Paradas autobús: Pueblo. Av. Beltrán Báguena, 2. Ventas. Av. Blasco Ibáñez, 87 - 1. Hospital de Manises Citas 96 184 50 00 www.hospitalmanises.es
y unclick.es o H
las noticias de cerca
Gestión de Empresas Asesoría gespert@coev.com
Diseño Imprenta
Sigue toda la actualidad de Buñol y la comarca en la web
gmgestiongrafica@gmail.com
Pol. Ind. El Llano, parc. 19 Apartado de Correos, 31 - 46360 Buñol Tels. 96 250 35 49 - 96 250 35 90 Móvil 609 628 038 - Fax 96 250 00 04 enebrot@enebrotrans.com asíesbuñol 31