asíes m a g a z i n e
REVISTA DE COMERCIO, CULTURA Y OCIO P.V.P. 1,20 €
#47 Diciembre 2018
Sumario Editorial
Título: asíesbuñol magazine
Llega el mes de la Navidad por excelencia. Diciembre es sinónimo de reencuentros, de volver a casa, de visitas, de regalos, de compras, de comidas, de cenas, de sobremesas interminables... En definitiva, diciembre es el mes de la familia. No se sabe muy bien por qué, pero en estas fechas a tod@s nos asalta ese llamado espíritu de la Navidad. Nuestra agenda se llena de eventos con familiares y amigos, como si a lo largo del año no los pudiésemos ver o quedar con ellos. Es una cosa inexplicable. No es que sea malo, al revés, pero sorprende como hacemos encaje de bolillos, para entre otras cosas, no parar de comer, que es en definitiva en lo que se resumen esos encuentros. Bien pues, entre digestión y digestión que mejor que leer asíesbuñol magazine. Este mes hablamos del 80 aniversario del bombardeo sobre Buñol durante la Guerra Civil. También hacemos boca, detallando los dulces más ricos para estas navidades. Recordamos al actor buñolense, José Thelman y os contamos algún cuento de Navidad. Y todo ello con nuestras secciones habituales, de cine y música. Además, estas Navidades no te puedes perder la amplia agenda de actividades y actos que se han preparado la Concejalía de Comercio y la Asociación de Empresarios y Autónomos de Buñol, y que recogemos en nuestra revista asíesbuñol magazine. Desde este magazine os deseamos unas Felices Fiestas y que nos sigáis leyendo en 2019. Gracias a anunciantes y a lectores, porque son nuestra razón de ser.
SUMARIO Historia • • • • • • • • • • • • • • • • • • Gastronomía • • • • • • • • • • • • • • • Psicología• • • • • • • • • • • • • • • • • Literatura• • • • • • • • • • • • • • • • • Cine • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Música • • • • • • • • • • • • • • • • • • Agenda • • • • • • • • • • • • • • • • • • Hoyunclick • • • • • • • • • • • • • • • • Teléfonos de interés • • • • • • • • • • •
04 10 12 14 22 26 28 30 31
Depósito Legal: V-2849-2014 I.S.S.N.: ISSN 2386-808X (Ed. impresa) ISSN 2386-8538 (Internet) Edita: asíesunclick, S.L. asiesbunyol@gmail.com Lugar de edición: Buñol (Valencia) Coordinación: Mateo Pérez. Gestión: Virginia Bartolomé. Diseño gráfico: Manolo Marzo. Colaborador de redacción: Luis Vallés. Impresión: asíesunclick, S.L. Portada: Virginia Bartolomé. Redes sociales: facebook.com/asiesbunyol twitter.com/asiesbunyol Versión online: issuu.com/asiesbunyol Colaboradores: Ferrán Vallés, Penélope Tarín, Emi Zanón, Rafael Ferrús, Beatriz Ginés, Amparo Gómez, Arny Carrascosa, Juan Manuel Aparisi, Enrique Hernández. Agradecimientos: Ayuntamiento de Buñol, Concejalía de Cultura, Concejalía de Comunicación, Radio Buñol, Asociación de Autónomos y Empresarios de Buñol y comarca, Biblioteca Municipal. Según el artículo 24, en relación con el 21 de la ley de prensa e imprenta, se hace público que la edición asíesbuñol magazine se financia con la publicidad impresa en la misma. Queda totalmente prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización escrita del editor. asíesbuñol magazine no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. asíesbuñol magazine no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, así como del contenido de los anuncios publicitarios u otros.
Si quieres colaborar escribiendo un artículo ponte en contacto con nosotros
ANÚNCIATE
asiesbunyol@gmail.com desde sólo 15 € asíesbuñol 3
Historia
80bombardeo años
El bombardeo de Guernica, 81 años después, es uno de los iconos globales que recuerdan la catástrofe de la Guerra Civil española.
Un ataque aéreo sin precedentes que, según documentó el historiador Xabier Irujo (codirector del Center for Basque Studies de Nevada, Estados Unidos) fue un regalo de Hermann Göering a Hitler en busca de su ascenso en la cadena de mando. El presente entusiasmó al führer, pese a llegar con unos días de retraso a las celebraciones nacionales de su 48 cumpleaños.
Ferran Vallés Morán Maestro jubilado
de Buñol
Sin embargo, la principal realidad tras aquella masacre fue la experimentación por parte de las fuerzas aéreas de la Alemania nazi de una estrategia que definiría parte de la II Guerra Mundial. Registrado y analizado, un simulacro de actividad militar de la Luftwaffe cuyo principal interés en la contienda fue experimentar a espaldas de la Convención de Ginebra y con víctimas y ciudades reales. Acciones sin consecuencias que se recuerdan por la ofensiva sobre la población vasca, pero que ahora, el documental valencia-
Enrique Lloréns Ciurana, S.L. Ingeniería eléctrica y logística INGENIERÍA Y PROYECTOS MONTAJES ELÉCTRICOS MONTAJES LOGÍSTICOS REPARACIÓN MAQUINARIA BOBINADO MOTORES Tel. 96 250 35 06
Carretera Fax 96 250 04 82 de Godelleta www.llorensciurana.com nº42, nave 12 46360 Buñol (Valencia) 4 asíesbuñol
Suministros eléctricos y Ferreteros Carretera Godelleta n42, nave 12 Tel. 96 250 35 06
Historia no, Experimento Stuka, estrenado hace pocos días a lo largo de las principales ciudades de nuestro territorio, e incluso por el resto del estado español, documenta, que no fueron ni mucho menos las únicas. Y entre ellos se encuentra el que se llevó a cabo el día 3 de Diciembre de 1.938, en nuestra comarca, sobre los pueblos de Chiva y Buñol. El Junker 87 o Stuka (del alemán Sturzkampfflugzeug, (“bombardero en picado”) fue un bombardero en picado y avión de ataque a tierra biplaza — piloto y artillero/operador de radio— alemán de la Segunda Guerra Mundial. Diseñado por Hermann Pohlmann, el Stuka voló por primera vez en 1935 y se estrenó en combate en 1936 durante la Guerra Civil Española como parte de la Legión Cóndor enviada por la Luftwaffe alemana. El avión era fácilmente reconocible por sus alas de gaviota invertidas, su tren de aterrizaje carenado y fijo, y los bramidos de su sirena Jericho-Trompete («trompeta de Jericó»). Aunque resistente, preciso y muy efectivo en sus ataques, el Ju 87 era vulnerable a los entonces modernos aviones de caza, al igual que muchos otros bombarderos en picado de
la guerra. Sus defectos se hicieron evidentes durante la Batalla de Inglaterra; su pobre maniobrabilidad, baja velocidad y poco armamento defensivo significaba que el Stuka necesitaba una fuerte escolta de cazas para operar eficientemente. LABOR DE INVESTIGACIÓN En 2018, 82 años después del alzamiento de los sublevados contra el gobierno de la II REPÚBLICA, legítimamente establecido, del 18 de julio de 1.936 y el posterior estallido de la Guerra Civil española, un historiador comentó que se empleaban la mayoría de sus esfuerzos en investigar sobre épocas lejanas y no prestaban excesiva atención a sucesos más cercanos en el tiempo, en clara alusión a la contienda española. Lamentaba la desaparición de documentación a la que se prestó poca importancia a pesar de su valor, y sobre todo, las vivencias de muchos testigos de esos acontecimientos históricos que, por su avanzada edad, fallecían si haber sido consultados, o no comentaban, ¿por miedo?, ¿por las represiones facciosas?... Una prueba palpable de este hecho es el bombardeo de Chiva y Buñol por aviones de la Legión Cón-
Pol. Ind. “La Pahilla”. C/ Collao, Parc. 235 Tel. +34 96 252 44 93 46370 Chiva (Valencia) e-mail: euro-pic@euro-pic.com www.euro-pic.com
C/ Empecinado, 2, 46360 Buñol · Tel. 96 250 34 22 nicopelukas@gmail.com T. 606 422 025 (Nico) - T. 681 020 506 (Ruben)
DROGUERÍA · PERFUMERÍA · COSMÉTICA LENCERÍA · COMPLEMENTOS · REGALOS ARTÍCULOS DE LA TOMATINA
Plaza del Pueblo, 12a · Tel. 96 250 04 22 asíesbuñol 5
Historia dor el 3 de diciembre de 1.938 que, a pesar de estudios de expertos (David Mújica, José Manuel Alonso Plaza o Juan Carrión) y de relatos como los de Joaquín Calvo Diago, piloto de ´Chatos´, que ese día estaba en el aeródromo de Chiva y fue testigo del paso de los aviones, es uno de los olvidados de las crónicas de guerra. No aparece en ninguno de los principales mapas de los bombardeos italianos y germanos en territorios de nuestro pueblo valenciano, y 80 años después todavía sigue arrojando dudas. El bombardeo de Chiva por parte de la aviación alemana ha sido ignorado por la mayoría de estudiosos de la guerra aérea en España, que no lo citan en sus publicaciones. Hay que remitirse a publicaciones extranjeras para encontrar alguna referencia. Otro de los factores en favor de su olvido es la destrucción, ordenada por Hitler, de gran parte de los archivos de la Legión Cóndor al final de la
II Guerra Mundial, por lo que es difícil concretar datos a la hora de hablar de esta unidad que apoyó a los ejércitos sublevados. El primer estudio serio sobre el bombardeo, publicado en 1.996 por una revista de difusión comarcal, atribuye la misión a aviones Savoia SM-79 Sparviero italianos escoltados por Messerschmitt BF-109 alemanes, hecho que posteriormente se comprobó como incierto. No obstante, el informe, califica la acción como «modelo de los ataques a poblaciones civiles durante la guerra de España, que pese a la definición de hipotéticos objetivos militares, la finalidad última de estos ataques es socavar la moral de la población y sembrar en ella la semilla del miedo», una hipótesis que el tiempo revela como acertada. BOMBAS QUE CAEN SOBRE BUÑOL Y CHIVA. A primeros de diciembre las operaciones bélicas en tierra están paralizadas. Hace pocos días que han
BAR-RESTAURANTE ante Furti s vo
La Martica
ante Furti s vo
Abierto de lunes a sábado RESERVA TU MESA
606 861 981 Av. Rafael Ridaura 8 · Buñol
COMERCIAL gestión y reciclaje limpieza industrial
Empresa autorizada por la Consellería de Medio Ambiente de la Comunidad Valenciana para gestionar residuos industriales.
VISA de
años trabajando por el medioambiente
Plantas en Buñol y Chiva. Personal especializado en limpieza industrial.
6 asíesbuñol
Comercial Visa Buñol S.L. Tel. 96 250 15 63
Historia finalizado la batalla del Ebro, los republicanos se baten en retirada y los golpistas ocupados en definir su ofensiva sobre Cataluña y Barcelona. En el aire la fuerza aérea se defiende, de los bombardeos a Barcelona y Levante por aviones italianos, Legión Cóndor e hidroaviones de la base de Pollensa, en Mallorca. Los bandos contendientes están en periodo de recuperación de las grandes pérdidas de vidas humanas y de material bélico, sufridas por ambos. Al amanecer del día 3 de diciembre los Heinkel HE-111 del grupo de bombardeo K/88 salían del aeródromo Sanjurjo (Zaragoza) para reunirse con los Dornier DO-17 y Heinkel He-45 del grupo de reconocimiento A/88 destacado en Buñuel (Navarra). Minutos después, a esta formación, que superaba la treintena de aviones, entre bombarderos y de reconocimiento, se unieron los Messerschmitt ME109 del grupo de caza J/88 que salieron de La Xènia (Tarragona) para efectuar labores de escolta. Entraron en la provincia de Teruel para volar durante más tiempo en territorio amigo y a media mañana estaban descargando su carga mortal en la
cementera de Buñol, muy alejada, por aquel tiempo, del casco urbano de la población, que no sufrió daños. Dirigiéndose más tarde hacia la Fábrica y Almacenamiento de Armas (Corrons), junto al Río de Buñol, entre fábricas de Papel. CONSECUENCIAS A causa de estas explosiones se produjeron varias personas fallecidas, dos mujeres y dos hombres. La vecina Josefa Estellés Carrascosa, nuestros vecinos, Vicente Hernández Cervera, junto con Daniel Gómez Ballester y Daniel Gómez Navarro, padre y hermano de nuestra querida vecina y amiga de mi familia, Asunción Gómez, “La Pintora”, esposa del Tío Ernesto Perelló; éstos amigos, estaban pintando en “Corrons” y, seguramente, al estar en un lugar, estratégico y propenso a recibir un fuerte ataque, la familia Gómez, trataría de alejarse lo máximo posible de este enclave, con tan mala fortuna, y por qué no decirlo, por la más que deficiente puntería de los pilotos, no llegaron a impactar en la Fábrica de Armas, pero a ellos les alcanzó la metralla y acabó con sus vidas. También tenemos que lamentar entre las personas heridas, la Tía María
Carnicería y Charcutería
Miguel y Carolina
Porque te lo mereces tu moda en Buñol
FABRICACIÓN PROPIA DE EMBUTIDOS C/ Floridablanca, 27 · Tel. 96 250 04 65 · Buñol Carnicería Charcutería Carolina Pl. Diputación, 2 · Tel. 96 250 16 67 · Buñol
Plaza Ventas, nº 14 Tel. 96 312 84 58
Enrique Vte. Galindo Ferrer
Avda. Pérez Galdós, 5 · Buñol · Tel. 96 250 09 23 · Fax 96 250 38 27 e-mail: ventapilar@posadaventapilar.com · www.posadaventapilar.com asíesbuñol 7
Historia Ramón, esposa de Ideal Miguel, madre de Daniel Miguel Ramón, que le fue amputado un brazo.
sin tocar nada de nada, como si se hubiera contagiado de nuestro propio miedo”.
Maruja Carrascosa Manzano, hermana de Pepi Carrascosa y el tío Lenin, que vivía en los alrededores del Castillo nos comentó a la redacción lo siguiente, recordando el bombardeo: “Durante la guerra no vivimos tan mal como en la postguerra”.
Por otra parte, nuestra vecina, Teresa Morán, nos recuerda, que a ella y a un grupo de amigas, les “cogió“ el bombardeo por la Calle El Molino. Algunos vecinos, intentando ponerse a salvo, las cogieron en un “brasau”, y las llevaron con ellos, al fondo de la Herrería del Tío Baúl, cayendo hacia el Barranco de Los Mudos. Pero, como ya dijimos anteriormente, además de intentar destruir la mayor parte de las infraestructuras importantes, como la Fábrica de Cementos, Estación de Tren, tanto de Buñol, Chiva, etc., pues buscaban el miedo psicológico, de ahí que cuando oían “Las Pavas”, se escondían en los refugios y con “un palico en la boca, para que no tuviéramos daño en los oídos”.
Cuando el bombardeo, “nos dirigíamos hacia la zona de la Cabrera, con mi amiga Encarna, madre de la Ague, a llevarle la comida, como todos los días, a mi padre, que estaba trabajando en el “GURUGÚ” y allá por la antigua N-III, por Talleres Espejo, aparecían los aviones que venían, “anunciados”, por el intenso ruido de aquellos a los que llamábamos “La Pava”, a la salida de Buñol por la calle Pérez Galdós, nos pilló. Un soldado nos salvó porque allí cayó una bomba, nos escondió debajo de la carretera”. Como anécdota: “En casa de mis padres, en el Castillo, la gente se refugió en la Torreta. Se habían dejado la comida en la mesa. Cuando volvieron, el “perrico”, que vivía con nosotros, estaba apoyado encima de la mesa, mirando los platos llenos, con hambre, pero
Minutos después la formación siguió la antigua carretera de Madrid-Valencia y giró alrededor de la Loma del Castillo de Chiva y enfiló el casco urbano de la población. Los destinos de las bombas fueron: la estación de ferrocarril, los depósitos de munición de la calle San Isidro y el cuartel de la brigada mixta 116 de la calle Pascual Piquer. Muchas
Frutas y verduras buñoleras.
Piensos, mascotas y ganado. Reparto a domicilio. Juan Peset, 2 · Buñol · Tel. 659 097 675 eltomateagromascotas@gmail.com
CON SUMA CONFIANZA María Luisa Ortíz Ferrer C/ Campoamor nº79 bajo izq. 46022 Valencia Tel. 96 344 83 37 · Tel./fax 96 344 83 39 Tel. móvil 663 93 75 41 · e-mail: suma@coev.com C/ Cid nº50. 46360 Buñol. Tel. 96 250 05 33
ASESORÍA FISCAL, MERCANTIL, CONTABLE Y LABORAL. 8 asíesbuñol
Historia bombas cayeron también en edificios civiles de la población causando graves daños. La rápida reacción de los Polikarpov I-15 ´Chato´ destacados en el aeródromo de La Señera, que en esos días patrullaban el puerto de Valencia, permitió que el teniente Benigno Fernández Montés derribara el BF-109, pilotado por el brigada Walter Mäerz, que cayó en el paraje del ´Corral del Gato´. El piloto fue capturado con quemaduras graves en Cheste «donde las mujeres del pueblo intentaron lincharlo», según Mújica. El avión y todo el material capturado estuvo expuesto en el casino de Chiva junto a las fotos y enseres del piloto. El experto asegura que
también uno de los HE-111 resultó dañado por el fuego de los aviones republicanos y cayó a tierra en Montalbán (Teruel). No obstante la Legión Cóndor no reconoció nunca este derribo. Agradecimientos a las fuentes consultadas: - José Ferrer, Periodista del LEVANTE-EMV. Maestro. Jubilado. - Maruja Carrascosa Manzano. - Teresa Morán Simón.
Olivia
Sanesteban Vilanova podóloga Lunes - Miércoles - Viernes
C/ La Iglesia 54 - 1 46960 Aldaia - Valencia T. 961 505 565
Buñol. Tel. 96 250 03 26 Chiva. Tel. 96 252 09 36 Cheste. Tel. 96 251 12 82
Martes - Jueves
Previa petición tardes de 16 a 20 h.
Av. Beltrán Báguena 12 -1 46360 Buñol - Valencia T. 962 503 056
PROMOCIONES TODO EL AÑO REVISIONES GRATUITAS LENTES DE CONTACTO
C/ Cid, nº13 (Frente Ayuntamiento) · 46360 Buñol Teléfono y fax: 96 250 27 77 · generalvisionbunol@msn.com asíesbuñol 9
Gastronomía
Una Navidad
dulce Penélope Tarín Ballester Aficionada a la repostería.
Llegadas estas fechas las tiendas se llenan de los típicos dulces que vamos a degustar estas Navidades. Ya empezamos a llenar nuestras despensas y a comer algún que otro trocito de estas delicias. Son muchos y distintos dulces los que compramos. Uno de los más consumidos es el turrón. Nacido en la provincia de Alicante, exactamente en Jijona y hace ya varios siglos, cabe destacar el turrón blando o de Jijona, elaborado con una mezcla de almendras molidas, y el más conocido como “el duro”, en el cual las almendras las encontramos enteras. Son muchas las variedades que nos podemos encontrar en el supermercado, con frutas, de chocolate, de coco, de cacahuete, con dulce de leche… sin olvidarnos del turrón de yema. También nos encontramos con los mazapanes, que al igual que en el turrón de Jijona, su principal ingrediente son las almendras molidas. Este dulce se llega a consumir todo el año en algunos lugares, como Toledo, de donde es su procedencia. El pan de Cádiz, procedente de donde su nombre indica, se trata de un mazapán relleno de cabello de ángel o
Sociedad Musical “La Artística”
Bar restaurante
ROSALES
C/ Cid, 15 · Buñol
Tel. 96 250 00 50
Salseando de Muti’s
BAR - RESTAURANTE
Paseo San Luis, s/n · 46360 Buñol Tel. 96 250 13 50 · 689 778 284 www.bar-restaurante-acacia.es
C/ Garcés Vericat, 3. Buñol
Almuerzos comidas y cenas Todo tipo de ar roces, también para llevar
ABIERTO FINES DE SEMANA Y FESTIVOS DURANTE TODO EL AÑO 10 asíesbuñol
Gastronomía fruta escarchada. Todos estos los volvemos a ver en nuestras mesas para Navidad. Los polvorones y mantecados tampoco faltan en la bandeja. El origen de estos dulces está concretamente en Andalucía. Tienen varios ingredientes comunes como la harina, la manteca de cerdo y el azúcar, así como la forma. Pero hay algo que los diferencia, que los mantecados se consumen durante todo el año, y los polvorones solo en Navidad. No hay que olvidarse del tradicional roscón de Reyes, que nos espera en todas las casas el día más mágico del año. Masa de bollo dulce, rellena de nata, trufa o crema, y decorada con frutas escarchadas. Se dice que su procedencia era de los romanos, y que no tenía nada que ver con el nacimiento de Jesús, ni la llegada de los Reyes Magos. Para nosotros, es una fiesta para quien encuentra sus distintos regalos escondidos en él y el “haba” para decidir quién es el que lo paga. Estos son los más tradicionales de estas fechas, pero también hay que destacar otros dulces que también nos encontramos en nuestras mesas, como los bombones, las garrapiñadas, las peladillas, el guirlache, hojaldradas, panettone… y, en cada comunidad, sus típicos dulces. Sean los que sean, no deben de faltar en nuestra mesa con nuestras familias.
Pajarería
F
tu tienda de animales
Distribuidor oficial
Pistolas y carabinas de aire comprimido
C/ Ruiz Pons, 13 · Buñol (Valencia) - Teléfono 685 870 463
FONTANERÍA
FONTANERÍA Instalaciones y mantenimiento Instalaciones y mantenimiento Javier Miguel Hernández Floridablanca, 71 Javier Miguel C/ Hernández 46360 BUÑOL C/ Floridablanca, 71 46360 BUÑOL
Teléfono 680 816 975 email: javiermh@hotmail.es Teléfono 680 816 975 email: javiermh@hotmail.es
asíesbuñol 11
Psicología
¿POR QUÉ VUELAN LAS?
mariposas Emi Zanón Simón Escritora
<<Casi la piso. Salió de entre mis pies moviendo majestuosamente sus delicadas y sutiles alas color púrpura. La observé largo rato en su danza. A ella se unieron más mariposas; unas grandes, otras pequeñas, de colores claros y oscuros, todos ellos hermosos. Sin embargo, mi mirada sólo se fijaba en ella. Mi corazón quería saber por qué vuelan las mariposas y se lo pregunté. Gentilmente se aproximó a mi oído y en un susurro me dijo que, tras haber vivido una vida penosa de oruga, y después de un breve período de recogimiento e interiorización en su capullo, por fin había despertado a su auténtica naturaleza, y ahora volaba feliz de regreso a casa>>. <<La vida en sí misma, con sus gozos y sus sombras, es el camino que nos lleva de retorno a casa, a nuestro auténtico hogar, al hogar del Padre-Madre, al origen del origen>>. De mi libro de microrrelatos “Dayal, Miradas al Interior”, 2ª edición, Bubok.
12 asíesbuñol
A mi gran amor, in memoriam, en el primer aniversario de su partida.
Desde que comencé a escribir estos artículos mensuales de opinión “Nueva Consciencia” –publicados, desde 2004, en diversos medios de comunicación, entre ellos el que ahora tienes delante–, cada vez que se acercaba el momento de escribir el correspondiente al mes de noviembre, en el que siguiendo la tradición de nuestro acervo cultural se viene celebrando el día de “Todos los Santos” y el día de “Todos los Difuntos”, he escrito –si he sido consciente en esos momentos– sobre la trascendencia del ser humano, sobre su paso, tras lo que llamamos “muerte” o cesación de la vida, a otros planos de consciencia más elevados. Por citar algunos títulos mencionaré “Vida después de la vida”; “La impermanencia”… y el último y más reciente del año pasado: “El viaje del alma”, un hermoso y esperanzador artículo a mi entender, al cual no pude darle la difusión que se merecía en su momento por tener que afrontar, precisamente el mismo día 1 de noviembre, día de “Todos los Santos”, la despedida súbita y forzosa del gran amor de mi vida. Despedida que me hizo ver lo integrado que tenía en mí todo lo que escribo y predico. Ha habido aceptación plena, entendimiento, y me he quedado con todo lo positivo: tuvo una vida intensa y feliz, con mucho amor, y se ha despedido de la mane-
Psicología
ra que tanto él deseaba: súbitamente y sin sufrimiento. ¡Ojalá que yo tenga la misma suerte que él cuando llegue mi momento de partida! Hemos dicho muchas veces que la vida no es sólo una mezcla de moléculas al azar. La vida es mucho más que eso. La muerte es una idea falsa. Y ya no sólo contemplada desde el mundo espiritual y metafísico sino ahora también en nuestro tiempo de grandes avances científicos, y más concretamente en el mundo cuántico. Aunque es una cuestión evolutiva personal de cada ser humano, debemos ser conscientes y educarnos, desde nuestros primeros años de vida, a que nada, absolutamente nada, es permanente, nada es para siempre. Formamos parte de un Universo en continua evolución: todo nace, crece
TALLERES OLMEDO TALLER MECÁNICO · REPARACIONES MANTENIMIENTO · NEUMÁTICOS · ITV
y muere o mejor digamos se transforma en otra cosa. Sufrimos y sentimos dolor ante la despedida de un ser querido cuando no entendemos que todo es impermanente, y que lo importante es vivir intensamente cada uno de los días que estemos aquí, en este plano material de consciencia, que nos ofrece cientos o miles o millones de motivos para ser feliz, para amar, para admirar toda la belleza que nos rodea, toda la Creación, a pesar de no tener a nuestros seres queridos físicamente con nosotros. Con Amor, a todas las almas que han partido y a sus familias. Y con el deseo de que la tristeza y el sufrimiento sean transformadas en aceptación y entendimiento. ¡Feliz mes de diciembre!
Avenida del Prado, 10 bajo 46360 BUÑOL
962 504 808 626 038 189
Clínica Dental Las Ventas
LAS VENTAS Salud Bucal Estética Dental
Avda. Blasco Ibáñez, 58 - Buñol · Tels. 960 446 540 - 623 121 856
Regalos, Lencería, Manualidades Personalizadas, Fofuchas (grabar en cristal, madera, todo hecho a mano)
El divan de Kriska · C/ Floridablanca, 25 Buñol · Whatsapp 617 758 644
Regalos Libros y Juguetes C/ El Molino, 14 bajo. 46360 Buñol Tels. 663 817 681 - 962 503 696 asíesbuñol 13
Literatura
CUENTOS Y RELATOS DE BUÑOL Rafael Ferrús Iranzo Buñol histórico
El mentor
Este relato es ficticio. Solo con él quiero hacer un emotivo homenaje a esos profesores, mejor dicho, maestros, maestros nacionales, que con sus vidas y su esfuerzo nos hicieron amar la EGB… y todo lo que ello conllevaba… Unos años de cambio y modernización de nuestro país, de nuestra querida infancia y adolescencia que ellos guiaron… A Don Jaime Cañigral, mi profesor de EGB de lengua y castellano, de Alborache, que me abrió al extenso mundo de la literatura. Por su vocación, por su trabajo y entusiasmo que tanto hicieron mella en mí…
Dos fechas: PRIMERA FECHA Recuerdo la primera fecha, en una tarde de otoño, en el Colegio San Luis, en octavo de la EGB. Ese día dábamos literatura castellana. La tarde caía en cerros grises y secos desde la inmensa Castilla, las ventanas de la clase irradiaban un futuro lejano sobre nuestra inocente juventud; la sierra azul al fondo, la sierra Martés, estaba pintada de lilas y morados colores de acuarela; nuestros inertes cuerpos con un numero que nos identificaba, y una nación frente a nosotros por crecer y desarrollarse. Esa tarde leíamos a Antonio Machado y, en concreto, el poema Un Loco.
Salón de bodas y banquetes
14 asíesbuñol
“Es una tarde mustia y desabrida de un otoño sin frutos, en la tierra estéril y raída, donde la sombra de un centauro yerra. Por un camino en la árida llanura, Entre álamos marchitos, a solas con su sombra y su locura Va el loco, hablando a agritos…“ Y mientras leíamos este famoso poema del gran Machado, una lágrima me caía, entre tanta fuerza lírica, tanto poder, sensibilidad y amor… mis ojos se perdían en áridas llanuras castellanas, en sombríos paisajes de nuestra querida España. Y allí estaba, el mentor, leyendo los poemas que tanto nos valdrían. El mentor, esa persona que nos marca en la vida, que nos lanza un dardo de fuego y nos traspasa el alma, y en voz baja susurra en nuestros oídos... tu alma se encamina a la poesía, a la literatura y al espíritu, a otros… tú amarás el deporte y la vida, tú querrás amar y amarás la naturaleza y te harás un gran biólogo, tu amaras el cuerpo humano y curarás como lo hizo el de Galilea… El mentor, ese ángel enviado por nuestros seres queridos desde el otro lado. La tarde caía lenta y desabrida, los azules inundaban el ocaso naranja. Habían pasado muchos años desde aquella tarde machadiana. Lo ví bajo el Ángel del Silencio, nada más entrar, bajo esa inerte
Tel. 670 220 483
Literatura estatua viva y enorme, en el cementerio de nuestra querida Villa. Era víspera de todos los Santos y visitaba seguramente a sus seres queridos. El mentor me aguardaba para saludarme bajo aquel imponente guardián del silencio. Yo, todavía estudiando, él estaba en un colegio de Valencia. Al estrecharle la mano, un frío repentino me caló hasta el último de mis miembros, y mis ojos se humedecieron de alegría y del paso del tiempo. Le abracé mientras todo mi ser lloraba de alegría y de paz. El hombre que me hizo ver otro mundo estaba ante mí y yo le quería mucho. El mentor, ahora enviado por quizás un ser superior, me aguardaba para nuevas instrucciones. –Me alegro de verte, querido Rafael. El tiempo nos ha resuelto en este lugar tan poematizado por ti, tú siempre tan romántico y becqueriano. Y después añadió... –No temas al futuro si los caminos se bifurcan y no te conocen. Ven, mira este Ángel del Silencio, esta escultura de ocaso y piedra, mira su rostro pétreo pero que en realidad tú sabes que está vivo, ¿no?
Azu
Observa sus dedos, como nos manda callar y como sus alas se mueven en este fin único y verdadero. Analiza sus ropajes, mira como se mueven al son del viento y sus dedos largos y hermosos nos dan ordenes concretas… Así será tu vida, querido alumno. Los años, los minutos, tus escritos, están prefijados en alguien que tu no conoces pero que ansías, tus seres queridos me visitan y preguntan por ti. Mira la tarde infinita y llora al son del crepúsculo porque es unitario… crearás un libro que será uno y para ti eterno, que llevarás bajo tu brazo el día del fin. Y este mismo Ángel te llevará y comprenderás lo que nunca escribiste… Atónito le miraba, le escuchaba, a tan sabio mentor, y hablamos hasta el anochecer entre cipreses y tumbas. Cuando nos despedimos en la puerta del cementerio, me dijo: –Ah, hay otra fecha en que nos volveremos a ver. Cuando menos te lo esperes, querido Rafael, allí estaré a tu lado porque será la última en que nos veamos. Y recitando los primeros versos de El loco de Machado, se despidió.
peluquería
a toda mecha
Avda. Blasco Ibáñez, 9 46360 Buñol (Valencia)
Teléfono 962 500 161
Agencia de Seguros C/ Condes de Buñol Nº 14 · Buñol Tel. 962501822 · whatsapp 639922741 Atención 24H en el 654516845 e-mail: rocioza@mapfre.com
Juan Antonio Moreno Pallás C/ Valle de Andorra, 24 · Buñol 96 250 11 08 · anarkoa@hotmail.com
Servicio Interflora 649 902 083 asíesbuñol 15
Literatura
SEGUNDA FECHA: Aparqué el coche en la puerta de la ermita románica de tan hermosa villa. Fue este verano cuando el calor ya había cesado y la tarde daba sus respiros frescos, era Castilla y su clima extremo y cruel. Los pájaros daban vueltas sin cesar en torno al tejado de la iglesia. Abrí la puerta y entré, me senté en un banco mientras una ráfaga de viento me erizó el cabello. Mis ojos se centraron en una pequeña ventana en el fondo de la capilla. Me llamó la atención la hermosa luz naranja que entraba por ella y se dirigía al crucifijo central. Allí, Jesus crucificado me miraba con amor y serenidad desde su cruz. Me levanté y me dispuse a hacer fotos con el móvil. El conjunto románico me inundaba y mi alma dio un vuelco ante tanta belleza soriana. La luz de la ventanita, ahora lila, según el crepúsculo cambiaba, me alegró tanto que fui hasta ella. Jesús crucificado me sonreía y yo le besé los pies. En ese momento escuché una voz desde atrás que me sobresaltó. –Él siempre te quiso y te quiere, es el mayor mentor que existe y ha existido, querido Rafael. Mi corazón dio un vuelco, era él. Reconocí su voz hueca y a la vez dulce. Temía volverme, mi corazón
AURICULOTERAPIA Clases semanales:
KUNDALINI YOGA - TAICHI DANZA DEL VIENTRE
iba a estallar de un momento a otro. Pero mi vista se dirigió hacia la ventanilla y al grueso arco de la bóveda. La luz, ahora azul intensa, me dio voz y valor para reprimir mi primer susto. Estaba igual, pero con cabello blanco como la nieve y su tez más morena. –Dios mío. ¿Cómo supo que estaba en la Soria machadiana, como lo supo? –insistí– No puede ser… Él rió, y con su mirada color miel se acercó a mí y me abrazó fuertemente. De nuevo, un escalofrío paralizó mi cuerpo ya de por sí asustado. –No temas, querido pupilo, yo siempre estuve contigo, aunque no lo supieses, detrás de tu libro, de tu novela, de tus hijos… Soy parte de ti, un personaje que entró en tu vida para no salir jamás. La ermita románica con un atavismo que me helaba la sangre, la tarde cayendo como un meteorito sobre mis cincuenta y pico años, mi mentor hablándome sin parar, yo, mareándome en el devenir del tiempo… –Estoy de paso por esta hermosa capital de Machado y su obra, he visitado el Duero y San Juan, y te busqué por el Monte de Animas sin encontrarte. Te busqué en la Laguna Negra y en San Saturio. Oh, Rafael, temí no volver a verte, hasta que se me
REIKI · KINESIOLOGIA EMOCIONAL · SESIÓN INTEGRAL QUIROMASAJE · PSYCH-K · DE-CODIFICACIÓN BIOLÓGICA HIPNOSIS REGRESIVA
Elvi García
Terapeuta integral · T. 619 525 349
T. 669 658 603 (Pepa) · C/ Ruiz Pons, 1 - BUÑOL · facebook CENTRO KAMARI 16 asíesbuñol
Literatura ocurrió visitar esta vieja ermita que tanto visitaban Becquer y su hermano. –Es tan… tan... Soria. No puedo explicarlo. –Ya lo sé, Rafael, ya lo sé. También has escrito mucho sobre tu querido pueblo, sobre sus paisajes y ocasos, sobre su historia y sus gentes. Esto nunca se olvidará , es como un homenaje a la belleza y al espíritu. Volarás como un ave, algún día sobre él, y serás un ser libre y espiritual. Serás materia y le verás a Él. Él murió por nosotros y ahora está ahí, sonriendo de vernos juntos. Es el mejor mentor, acógete a él, a mí me queda poco.
bifurcan en la tarde gris y cenicienta, pero nunca estarás solo aunque lo creas, siempre hay alguien que te cuida. Y se dirigió hacia la puerta de la ermita, y tras una luz lila y dorada, despareció. Y me quedé allí parado en medio del altar frente a la puerta y a Cristo, conteniendo borbotones de lágrimas y caí de rodillas, en el suelo frío del atrio, sin comprender quizás nada.
–Pero… si apenas hemos hablado –le dije yo balbuceando.
Sin saber que una nueva etapa comenzaba, y varias luces blancas me rodearon, en la tarde soriana, y pude ver como la puerta se abría y me invitaba a salir, como la noche ya encendida me señalaba unos caminos que ahora se bifurcaban, y las luces blancas me seguían por orden de mi mentor y yo sabía quienes eran, y lloraba de felicidad por ver a mis seres queridos entre aquellas sendas sorianas y supe que esta vida no era el fin, sino el principio, mientras ellos me sonreían entre las ramas de viejos olmos y paisajes de Castilla.
–Él me espera y es tarde. Tengo que marchar. Y nunca olvides, querido amigo, que los caminos se
Al maestro nacional, de la EGB, al mentor, nosotros los alumnos les damos las gracias. Hasta siempre.
En ese instante el viento ululaba entre la mampostería de la vieja ermita y el día iba cayendo entre sombras y voces. –Ahora me voy. De nuevo nos veremos… pero será de otra forma.
Nueva Pollería Especialistas en toda clase de aves, elaborados de pollo, conejo, ternera, carne de caballo, lomo y costillas D.O. Teruel Servicio a bares y restaurantes Avenida Beltrán Báguena nº1 Pedidos 96 250 03 51
Estas Navidades te esperamos en Balú. Felices Fiestas FISIOTERAPEUTAS Gloria Carrascosa. Nº col. 1484 Regina Bori. Nº col. 3834 Alba Romero. Nº col. 4575
clases de pilates Clínica Fisioterapia Gloria
C/ Ernesto Che Guevara, 2 · Buñol · Tel. 96 250 09 88 / 622 630 988 · clinicafisioterapiagloria@hotmail.com asíesbuñol 17
Literatura
Un cuento de Navidad y un hasta pronto Beatriz Ginés Fuster Licenciada en Hª del Arte Amparo Gómez Pérez Licenciada en Humanidades
Una de las obras literarias que seguro que nos vienen a la mente si pensamos en estas próximas fechas navideñas, conocida por todos, es el Cuento de Navidad del escritor inglés Charles Dickens. En este breve relato al avaro y solitario Scrooge se le aparecen tres espíritus que le llevan a visitar distintas escenas navideñas. El fantasma de las Navidades pasadas, que lo lleva a visitar las fiestas navideñas de su infancia, el de las Navidades presentes le muestra estas mismas fiestas, pero vividas por otras personas y en distintos lugares, y finalmente en un giro negro y trágico el fantasma de las Navidades futuras le muestra un día de Navidad la tum-
ba abandonada de un hombre al que nadie quería por ser un cruel acreedor, que resulta ser el mismo Scrooge. Finalmente, el hombre despierta y descubre que ha pasado solo una noche, que es la mañana de Navidad y decide cambiar y convertirse en un hombre amable y generoso, que se dispone a volver a relacionarse socialmente con sus allegados y a intentar hacer felices a todos. Nosotras amamos la literatura y no necesitamos de ninguno de los tres fantasmas del clásico dickensiano para reconciliarnos con ella, ni tampoco esperamos un futuro negro para esta como muestra el espíritu en el cuento, pero nos ha parecido una excusa perfecta para que hagamos una reflexión literaria, tanto sobre la literatura pasada, como de la presente y de la futura. Emulando en primer lugar al espíritu de las Navidades pasadas, todos tenemos uno o varios libros que nos marcaron, que nos hicieron darnos cuenta de cuánto nos gusta leer al mismo tiempo que descubrir que la literatura te lleva allá donde nadie más puede. Para nosotras esta lista es inmensa y aquí no
NeoMúsica
Instrumentos de cuerda, viento y percusión
Taller de reparación madera y metal
Taller de luthería de cuerda
Accesorios y recambios
Libros y partituras
Distribuidor oficial exclusivo:
Asesoramiento
Regalos musicales
NEOMÚSICA Avda. Blasco Ibáñez, 20 46360 Buñol T: 960486230 M: 622374692 tienda@schagerlspain.es
18 asíesbuñol
Literatura tendría sentido dar un listado de todos ellos pero nos gustaría destacar, entre otros las aventuras de Astérix, Los escarabajos vuelan al amanecer, de María Gripe, las fantásticas historias de Roald Dahl como Las Brujas, Matilda o Charlie y la Fábrica de Chocolate, así como la divertida obra de Gerald Durrell, Mi familia y otros animales. Después nos volvemos al presente para quedarnos con aquello que leemos ahora, para nosotras este ha sido un año de lecturas feministas, nos encantó Morder la manzana, de Leticia Dolera, de volver a los clásicos con obras como Zorba el Griego o Cumbres Borrascosas, y de hacer un repaso por las películas premiadas en los Óscars que se inspiraban en libros, como la magnífica obra de André Aciman Call me by your name, o Victoria y Abdul de la india Shrabani Basu. En último lugar, y queriendo seguir los pasos del fantasma de las Navidades futuras pero con una visión más optimista, siempre estamos esperando que haya futuras lecturas que nos atrapen, grandes obras aún sin publicar que nos marquen y fantásticos autores que descubrir, por ello te-
nemos siempre una larga lista de lecturas que estamos deseando abordar, como por ejemplo las últimas novelas de Joel Dicker o de Haruki Murakami, el loco El Gran Libro de los Perros, o la obra póstuma de Ricardo Piglia, Los casos del comisario Croce. Y ahora aprovechamos esta reflexión sobre el futuro para enlazar con un hasta luego a vosotros, nuestros lectores, y es que vamos a dejar de aparecer por aquí todos los meses, no podíamos dejar de despedirnos de esta sección, fija desde que empezó la revista, y a la que tenemos muchísimo cariño pero que de momento no podemos atender como quisiéramos. No obstante, esta sección no desaparecerá, sino que se reconvierte en un apartado dentro de la difusión lectora que realiza la biblioteca y estamos seguras de que desde allí lo harán maravillosamente. A nosotras por nuestro lado, nos seguiréis leyendo por aquí, aunque será menos periódicamente, y estaremos encantadas de seguir difundiendo literatura y trayendo todo tipo de recomendaciones. Un fuerte abrazo y ¡gracias!
Productos 100% artesanos y de calidad
Plaza Las Ventas, 3 46360 BUÑOL (Valencia) Teléfono 96 250 33 30
treinta y tres tu lugar de ambiente Av. de la Música, 6 asíesbuñol 19
Literatura
EVENTOS de LA biblioteca
SÁBADO 1 DE DICIEMBRE Nuestros autores. Guillermo V. Estiballes presentará su nueva novela “Las reliquias de Dirce”el primer sábado del mes a las 12h. en la Sala Raga. Las reliquias de Dirce es una historia fantástica que encierra misterio, investigación, horror y muerte. Un viaje a lo desconocido donde se mezclan la crueldad del día a día de la clase trabajadora de la época con la pomposidad de la alta sociedad, el terror y la ciencia ficción. Sumergiendo al lector en una oscura ambientación Lovecraftiana, donde los Mitos emergen con violencia desde lo más profundo de la historia antigua hasta nuestros días. LUNES 10 DE DICIEMBRE Podrás venir a la Biblioteca Pública Municipal de Buñol a disfrutar de la exposición de Playmobil que vamos a organizar. MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE Libros & Cine: Sing Street. En el Dublín de 1980, la recesión económica hace que Conor cambie la comodidad de la escuela privada en la que estudiaba por un centro público donde el clima es más tenso. Encontrará un rayo de esperanza en la misteriosa Raphina y, con el objetivo de conquistarla, la invitará a ser la estrella en los videoclips de la banda que quiere formar. Ella accede, y ahora
Plaza Ventas, 5 · Buñol Teléfono 96 250 11 17
Avda. País Valenciano, 4 - BUÑOL 20 asíesbuñol
RESERVAS Tel. 962 438 618
Literatura Conor debe cumplir su palabra. Os recomendamos no merendar, ya que prepararemos chocolate caliente para disfrutar de la película. VIERNES 14 DE DICIEMBRE Nuestros autores. Ana Noguera y Enrique Herrera. “Las contradicciones culturales del capitalismo en el siglo XXI: una respuesta a Daniel Bell “. Junto con los autores nos acompañarán la socióloga Mónica Bou y la escritora Emi Zanón. A las 19h. en la Sala Raga. MIÉRCOLES 19 DE DICIEMBRE Mes temático del cine, a principios de mes ya podremos contar con una gran cantidad de nuevas películas para esos días de sofá, manta y palomitas. Además el día 19 a las 18h., Arnaldo Carrascosa Villar nos ofrecerá una charla y recomendaciones para disfrutar más aún del cine. VIERNES 21 DE DICIEMBRE Club de lectura. Se comentará el libro La caja de Navidad de Richard Paul Evans a las 18h. en la Sala Raga.
www.elcandao.com Avda. de la Música, 1 · Buñol Tel. 96 250 10 59 · Fax 96 250 32 65 ferreteria@elcandao.com
PABLO FERRÚS MANZANO ASESORÍA JURÍDICA
CONSTRUCCIONES
ABOGADO
ICAV COLEGIADO Nº 17527
Dura lex, sed lex C/ Ruis Pons, nº7 · Buñol · Tel. 639 293 398
C/. Colón, 73 46360 BUÑOL (Valencia) Tel. 649 31 94 29 Correo electrónico: isaias1uno@hotmail.com asíesbuñol 21
Cine
Cine contra la violencia de género Arny Carrascosa Villar Loco por el cine
Una vez terminado noviembre, el mes contra la violencia de genero, no está mal dedicar en diciembre un poco de nuestro tiempo para ver películas (y series) con esta temática, y reflexionar ante tan grave problema. EL COLOR PÚRPURA (1985), dirigida por Spielberg, un alegato contra el racismo que nos contaba la historia de una mujer negra (maravillosa Whoopi Goldberg) del sur de Estados Unidos que lucha por encontrar su identidad tras haber sido abusada por su padre y otros hombres durante cuatro décadas. Veinte años después, la directora Niki Caro hizo EN TIERRA DE HOMBRES, en la que Charlize Theron interpreta a una
Industria Comercio PYME Fabricación
Software de Gestión Empresarial para tu Negocio 22 asíesbuñol
Mantenimiento Instaladores Construcción
T. 962 504 806 www.palmart.es
Cine
madre soltera que regresa a su pueblo natal para trabajar en las minas de hierro, en donde sufre todo tipo de humillaciones por el hecho de ser mujer. SOLO MÍA, LA BUENA ESTRELLA, TE DOY MIS OJOS, SOLAS y otras varias películas españolas son la base de un interesante estudio de la Universidad de Salamanca titulado LA VIOLENCIA DE GÉNERO EN EL CINE ESPAÑOL, donde se dan las claves de este tipo de violencia que se arraiga en la desigualdad y en el rol de sumisión que históricamente se ha impuesto y aún se impone a la mujer, considerándola un objeto, una mercancía a merced del varón y de la sociedad patriarcal que anulan su capacidad de elegir libremente su destino y tomar las riendas de su propia vida con total dignidad Casi todas las nacionalidades tienen en su filmografía alguna interesante película sobre el tema, ANTIGUA, VIDA MÍA (Argentina), LA TETA ASUSTADA (Perú), DIFRET (Etiopía), EL CAIRO 678 (Egipto), BACKYARD: EL TRASPATIO (Méjico), son algunas de ellas a las que se acaba de añadir 3-03 RESCATE
(Ecuador), en la que una policía va más allá de su deber para salvaguardar la vida de otras mujeres. Y si hablamos de series, aquí os dejo algunas imprescindibles, como la argentina MALTRATADAS, en la que cada capítulo trata la problemática desde una arista particular: abuso sexual infantil, violencia física y verbal, maltrato laboral, doméstico o durante el noviazgo, humillación, acoso, violencia por aislamiento o violencia patrimonial. La popular EL CUENTO DE LA CRIADA: un grupo ultracatólico toma el control del país mediante un golpe de estado para conformar una sociedad de castas en la que la opresión patriarcal es retratada en su máxima expresión. Y me dejo para el final una de las que más me han gustado, BIG LITTLE TIES, una serie que sorprende con una cruda muestra de los ejemplos que pueden sembrar la violencia machista con bastante naturalidad: violación, golpes y manipulación. Cuenta con un reparto de actrices en estado de gracia con una inmensa Nicole Kidman a la cabeza.
Construcción y reformas en general Proyectos, dirección de obra, certificados e informes.
www.icrobledo.com asíesbuñol 23
Cine
José Thelman actor de cine Juan Manuel Aparisi Ortiz Farmacéutico, abogado, pintor escayolista y jubilao
Vamos hablar de un personaje de Buñol, personaje digno de mencionar. Creo que el único actor de cine que hemos tenido en el municipio. Aunque nos creíamos que su filmogafia era corta, investigando vemos que ha actuado en 16 películas. Una persona que en aquella época tan difícil, fuera de las normas establecidas, deja todo y se va a Madrid, a la aventura, a un mundo desconocido, se arriesga pero sale airadamente victorioso. José Thelman, este es el nombre de actor. Nació en Buñol, pero su nombre es Thelman Barbarrosa Sáez, y aunque le pusieron José cuando lo bautizaron, el decidió tomar como nombre artístico Josep Thelman, en un principio, cambiándolo después a José. Lo confundierón en muchas
ocasiones por alemán. Vivía en la calle del Cid, frente al Banco Valencia, en el piso de los Sáez, pues son parientes. Sus hermanos: Ronger, Ester, Enoemi y Sergio, pertenecen a la familia de los Gavilanes. Su hermano Ronger fue el único de los hermanos que continuó viviendo en Buñol hasta su fallecimiento; estaba casado con Isabel Pérez (hija de Paco “Cheroni”). Thelman se fue muy joven a Madrid, a finales de los años 50, a descubrir nuevos horizontes, y se metió dentro del mundo del cine. Al principio fue muy duro y salió en algunas películas como fi-
Nutrición Morató
Análisis de composición corporal Dietas personalizadas Escaner corporal Monitor de grasa corporal
C/ Manuel Azaña, 22 BUÑOL
Cita Previa: 647 08 40 61 24 asíesbuñol
Cine
gurante. Después, debido a su juventud y a sus rasgos físicos, lo encasillaron como joven delincuente, junto a Julián Mateo, que también comenzaba por esa época. “Los desamparados” y “juventud a la interperie” o“Sendas cruzadas” fueron las primeras de sus películas, hasta que fue el primer novio de Marisol en “Marisol rumbo a Río”, junto a Isabel Garcés, Rafaela Aparicio, etc. Hay una anécdota en esta película: una de las bofetadas que le dio le inflamó el oído y tuvo que dejar de rodar varios días. Actúa también con grandes artistas, como Fernando Fernán Gómez, Julia Caba Alba, Miguel Gila, en “Donde pongo a este muerto” y con J. Luis López Vázquez y Gracita Morales en “Muchacha para todo”. Los comentarios de la época en Buñol eran: “pobresico Thelman, o lo matan o lo inflan a ostias”, y es que a Thelman en las primeras películas lo mataban en todas y en una comedia que sale con Marisol, lo hinchan a ostias. En la década de los 70, se pasó a hacer películas de terror, cuando se puso de moda lo de los muerto vivientes, ya más pensadas para los videoclubs que para las grandes pantallas. Hay películas cuya banda sonora pertenecen a grandes compositores, como Antón García Abril, García Morcillo, Ennio Morricone, etc. Participó también en alguna serie de TVE, y en la actualidad no tengo cierto su paradero, pero me quisiera poner en contacto con él.
FILMOGRAFIA - Juventud a la interperie, 1961, con Julián Mateo. - Sendas cruzadas, 1961, con Amparo Garó y Manuel Zarzo. - Los desamparados, 1962, con Julián Mateo, Miguel Ligero y José Campos. - Donde pongo a este muerto,1962, con Fernando Fernán Gómez, Gila y Julia Gutiérrez Alba. - Todos eran culpables, 1963, con Marisol, Ángel Aranda, Luis Prendes y María Mahor. - Marisol rumbo a Río, 1963, con Marisol, Isabel Garcés, Rafaela Aparicio, Laly Soldevila. Música de Agusto Alguero. - Chica para todo, 1964, con Gracita Morales, Jose Luis López, Antonio Ozores, Alfonso del Real y Viki Lagos. - La noche del terror ciego, 1972, dirigida por Armando Osorio, música de Antón García Abril. - El ataque de los muertos sin ojos, 1973, con Toni Kandell y Esperanza Roy, y música de Antón García Abril. - Los libros, 1974, serie de TVE. - Las garras de Lorelei, 1974, con Silvia Tortosa y música de García Abril. - La noche de las brujas, 1974, con Simón Andreu, Jack teylor y Bárbara Rey. - El hombre que supo amar, 1978, con Timolthi Dalton, Paco Valladares, Antonio Ferrandis, Victoria Abril y Ángela Molina. - Con uñas y dientes, 1977. - El retorno del hombre lobo, 1981, con Paul Naschy, Narciso Ibáñez Menta, música de de Emnio Morricone. - El carnaval de las bestias, 1980. - Lleno por favor, 1993. TVE.
Rehabilitación - Masaje deportivo - Terapia manual Vendaje neuromuscular - Ejercicios hipopresivos - Tratamiento ATM Tratamiento disfonías - Drenaje linfático - Presoterapia - Neurodinamia
CLASES DE PILATES Y YOGA (GRUPOS E INDIVIDUALES)
REHABILITACIÓN Y FISIOTERAPIA PARA MÚSICOS Y ARTES ESCÉNICAS Avda. de la Música, 4-bajo · 46360 Buñol (Valencia) Tel. 960 646 093 · fisioclinicsalud@gmail.com asíesbuñol 25
Música
no sólo
as d n a b
EL CLUB DE ROCK BUÑOL TRASCIENDE NUESTRAS FRONTERAS
¡Rocking like a Hurricane!
Concierto de Rock con la Banda de la S.M. San Juan Bautista de Loriguilla Enrique Hernández Pérez Melómano empedernido
perfecta para desempolvar la imagen decimonónica que el mundo bandístico habitualmente genera. Las bandas de música son una agrupación perfecta para fusionarse en el sonido rockero, y esto, cada vez más, se pone de manifiesto. Es algo que, Eduardo Carrascosa, director de la banda del Conservatorio Profesional de Buñol, y profesional de dilatada experiencia sabe de sobra, ya que no es la primera vez que realiza espectáculos atrevidos e innovadores que van más allá del repertorio bandístico y la transcripción orquestal.
El pasado Sábado 24 de Noviembre, en la presentación de la Musa de la Sociedad Musical “San Juan Bautista” de Loriguilla, se apostó por el Rock and Roll. De la mano de su director, el buñolense Eduardo Carrascosa, el Eduardo, hace tiempo, se puso en contacto con el Club de Rock BuClub de Rock Buñol traspasó las fron- ñol, y propuso esta confluencia, juntos, estudiamos un repertorio, y el engranaje empezó a funcionar. Se eligieron los temas primarios, y ya, teras patrias para rocanrolear allí donen democracia con los músicos de la de se les requirió, como haría banda se obró algún cambio, y el reel Equipo A. Así que, ya saben, Elena en la piel de Dolores O´Riordan sultado fue un “Highway to Hell” de si se los encuentra… tal vez AC/DC, “I Want it All” de Queen (arrepueda contratarlos. galdo por otro buñolense: Francisco El Rock and Roll no es que Haro), “Zombie” de The Cranberries esté de moda, es que nunca (en arreglo de DavidTarín), “Embrujaha dejado de estarlo, debido da” de Tino Casal (también arreglada a la autenticidad de su músipor David), “United States of Euraca, su actitud, su estética, y su sia” de Muse (en arreglo de Elena Vienergía (entre muchas otras llar, también de Buñol), y los arreglos cualidades), por lo que, de vez oficiales de “It´s my Life” de Bon Jovi, en cuando, es la herramienta y “Hurricane 2000” de Scorpions. 26 asíesbuñol
Música Pich Zanón Wants it all and wants it now
En el CRB no somos racistas. Aceptamos Yatoveros. Gonzalo Huerta cantando Embrujada (de Tino Casal) La banda estaba formada y ensayando, mientras el Club acordaba los músicos a desplazar y comenzaba los ensayos por su parte. El grupo quedó en: Ricardo Zanón “Pichana” a la voz, Gonzalo Huerta a la guitarra y coros, y vocalista de Embrujada, Carlos Barrera a la guitarra solista, Elena Fernández a la voz y coros, David Tarín a la batería, y un servidor al bajo y coros. Y una vez todo macerado por partes, dos ensayos juntos… y al concierto. Un concierto que no dejó indiferente a nadie. Tras la presentación de la Musa (lo que en los feos llamamos Reina y en los litros Miss), el escenario ya tenía una pinta muy distinta a la habitual… un añadido delante lleno de micrófonos y amplificadores, una batería rodeada de una pantalla de metacrilato (señal de que va a haber un aporreamiento serio), dos torres de luz de color y un equipo de voces en alto… micrófonos ambientales encarados a la banda, y monitores para una escucha óptima… algo nada habitual en un concierto de banda al uso. El teatro, de 250 asientos estaba lleno, y se podía contar un buen número de personas que estaban de pie, ya que los asientos se agotaron, vamos, que estaba a rebosar, y se palpaba en el ambiente que algo nuevo iba a suceder, y la expectación era inmensa… El público era heterogéneo, ya que se
veían personas de ambos sexos de todas las edades, desde niños, hasta ancianos, pasando por todas y cada una de las franjas de edad. Tras la presentación (y el check de los instrumentos eléctricos en el descanso) la banda interpretó “Highway to Hell” en solitario, como preludio a la descarga de electricidad que se avecinaba… y a partir de aquí, se desató el Rock and Roll, arropada magistralmente por la banda, y repartiendo protagonismo entre ambas formaciones, Grupo y Banda. El resultado: Acaloradas ovaciones entre tema y tema, público entregado, músicos y director disfrutando, petición de ¡Otra otra!, bises, público en pie, sudor, sonrisas, adrenalina, y sobre todo, buena música, la base de todo espectáculo. Tras esta gran experiencia, desde el Club agradecemos a la Sociedad Musical de Loriguilla que haya contado con nosotros y que haya apostado por el Rock and Roll, y una vez más, se haya demostrado, que las formaciones bandísticas y el Rock no son incompatibles, son perfectamente hermanas, y que, sin prejuicios y con actitud, se pueden hacer espectáculos muy guapos, como el que se vivió en Loriguilla la tarde del 24 de Noviembre de 2018, una fecha para recordar. ¡SALUT I ROCANROL!
Koren Pilán González
Higiene Accesorios Alimentación También Gatos y Roedores
Avenida Violeta nº 8 Buñol (Valencia) Tel. 687312739
Ulises Araujo Celda
C/ Utiel Nº39 - 46360 Buñol (Valencia) Tel.: 673 34 47 09 - email: portusport@gmail.com asíesbuñol 27
agenda cultural Diciembre Exposición: “Restauración del patrimonio municipal”. Yolanda Marco y Marina Carrión. Conc. Cultura-Diputación Provincial de Valencia. Horario: de miércoles a domingo, de 11 a 14 h. Castillo de Buñol. Casa señorial.
Sábado 1 diciembre 12 h. Nuestros autores. Presentación del libro: “Las reliquias de Dirce”. A cargo de su autor, Guillermo Vázquez Estiballes. Org.: Biblioteca Pública. Sala Rafael Raga (Biblioteca).
Lunes 3 diciembre 18 h. Taller de lenguaje inclusivo: Acto en conmemoración del
día 25 de noviembre, Día Internacional contra la Violencia de Género. Entrada gratuita. Concejalias de Mujer y Bienestar social. Sala Rafael Raga (Biblioteca).
Lunes 10 diciembre 12 h. Exposición de Playmóvils. Org.: Biblioteca Pública. Sala Rafael Raga (Biblioteca).
Miércoles 12 diciembre 19 h. Libros & Cine. “Sing street” Org.: Biblioteca Pública. Sala Rafael Raga (Biblioteca).
Con la participación de la socióloga Mónica Bou y la escritora Emi Zanón. Org.: Biblioteca Pública. Sala Rafael Raga (Biblioteca).
Sábado 15 diciembre 19 h. Conciertos de Navidad. Banda Juvenil de la S.M. “La Artística”. Organiza: S.M. La Artística. Teatro Montecarlo.
Miércoles 19 diciembre 19 h. Charla temática del mes del cine a cargo de Arnaldo Carrascosa Villar. Org.: Biblioteca Municipal. Sala Rafael Raga (Biblioteca).
Viernes 14 diciembre 19 h. Presentación del libro: “Las contradiciones culturales del capitalismo en el siglo XXI”. A cargo de sus autores, Ana Noguera y Enrique Herrera.
Jueves 20 diciembre 12.30 h. JM Gestión Teatral: “El musical de Juan sin miedo” Duración: 60’ aprox. Taquilla: 2 €
Construcciones metálicas
MONTAJES TURCHE S.L.
Reparación y montaje de maquinaria para la industria del cemento
Avda. Blasco Ibáñez, s/n · 46360 Buñol (Valencia) Oficina: Tel./Fax 96 250 24 59 · Taller: Tel. 96 250 37 74 e-mail: montajesturche@terra.com 28 asíesbuñol
Agenda Concejalía de Educación. Circuit Cultural Valencià. Teatro Montecarlo. 17 h. Conciertos de Navidad. Audición a cargo del Coro y Aula de Complemento Pianístico del Conservatorio Profesional de Música “San Rafael” de Buñol. Residencia Tercera Edad (Buñol). 20 h. Conciertos de Navidad. Concierto del Coro y Orquesta de Cuerda del Conservatorio Profesional de Música “San Rafael” de Buñol. Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de los Dolores.
Viernes 21 diciembre 18 h. Club de lectura. Se comentará el libro:
“La caja de Navidad”, de Richard Paul Evans. Org.: Biblioteca Pública Municipal. Sala Rafael Raga. Biblioteca Pública Municipal. 19 h. Banda Juvenil y Banda Sinfónica del Conservatorio Profesional de Música “San Rafael” de Buñol. Palacio de la Música.
Sábado 22 diciembre 19 h. Conciertos de Navidad. Coro de Voces Blancas y Banda de Iniciación de la S.M. “La Artística”. Organiza: S.M. La Artística. Teatro Montecarlo. 19.30 h. Banda Juvenil y Orquesta del
C.I.M. “La Armónica” Organiza: C.I.M. La Armónica. Palacio de la Música.
Domingo 23 diciembre 12 h. Concierto de la Joven Orquesta de la S.M. “La Artística”. Organiza: S.M. La Artística. Teatro Montecarlo.
Sábado 29 diciembre 19 h. Conciertos de Navidad. Concierto de la Orquesta y Banda Sinfónica de la S.M. “La Artística”. Organiza: S.M. La Artística. Teatro Montecarlo. 19.30 h. Banda Sinfónica del C.I.M. “La Armónica” Organiza: C.I.M. La Armónica. Palacio de la Música.
Mila Vallés
Especialidad embutido casero C/ Molino 10 · Buñol Tel. 96 250 13 64 / 676 283 269
Avda. La Música, 2-A Bajo 46360 Buñol Tf. 96 250 06 24 www.pedropeluqueros.com
y unclick.es o H
las noticias de cerca
Sigue toda la actualidad de Buñol y la comarca en la web asíesbuñol 29
y Ho unclick.es
Lo más destacado de noviembre
las noticias de cerca
decide.buñol.es es el nuevo portal de participación ciudadana de Buñol Hoyunclick.es. 5 de noviembre de 2018 El pasado viernes 9 de noviembre tuvo lugar en la sala El Mercado la presentación de Participa Buñol, una plataforma donde se debaten y se toman decisiones importantes para el pueblo. Tras mostrar un vídeo sobre lo sencillo que es darse de alta en la plataforma, Emmanuel Silva, uno de los administradores de la plataforma, explicó con detalle el funcionamiento de la página web, decide.buñol. es, donde se pueden debatir ideas, hacer propuestas y votarlas, de modo que al alcanzar los 30 apoyos, el equipo de gobierno se compromete a estudiar su viabilidad. A continuación intervino Alejandro Agustina, concejal de Participación y Comunicación, quien comenzó señalando que desde que se inició la legislatura el equipo de gobierno “quiso apostar por la participación, creando los consejos ciudadanos de cada concejalía; luego seguimos con los consejos participativos, con “Defiende el castillo”; luego el “Participa Buñol”, recorriendo cada barrio, hasta cinco, para recoger de viva voz de la gente qué necesidades y problemas tenían para trasladarlos a cada responsable de área del ayuntamiento; más tarde hicimos en esta misma sala El Mercado una rendición de cuentas para explicar el porqué de lo que se hizo y de lo que no… Al final de todo ese proceso, hacía falta una herramienta que se quedara para no irse, en la que el ciudadano se pueda emporedar sin estar en un partido político, que pueda hacer propuestas para mejorar su pueblo.” Y así nació esta web, decide.buñol.es. Pero Alejandro señaló que “esta herramienta hay que tomársela en serio. Las propuestas hay que intentar que sean un poco pensadas, porque cuanto mejor las hagamos, más fácil es que las
30 asíesbuñol
apoyen. Y el compromiso del equipo de gobierno es que todo lo que se pueda hacer, se va a hacer.” Además, Alejandro señaló que “lo importante es que sea una herramienta bidireccional, es decir, el ciudadano hará propuestas, pero el ayuntamiento también las hará, propondrá cosas para que el ciudadano las debata, para ver si son avalables, y ver si tienen suficientes apoyos.” Juncal Carrascosa, alcaldesa de Buñol, intervino para cerrar la presentación, afirmando que “Buñol siempre ha encontrado sus canales de participación, pero esta es una herramienta más, y muy importante. Es fácil de manejar y muy práctica, pero detrás tiene que haber una voluntad recíproca, la voluntad política y que se trata de que la asumamos y la hagamos útil.” Finalmente se abrió un turno de dudas y preguntas, previo a un pequeño ágave para los asistentes.
Información de interés TELÉFONOS DE INTERÉS
FARMACIAS
ITV Móvil Pasa dos veces al año. Junio y diciembre.
Farmacia Valentín San Juan Nadal Plaza pueblo, 9 - 96 250 09 54 1, 2, 4, 6, 13, 19, 22 y 23 diciembre.
Ayuntamiento 96 250 01 51 Servicios municipales 96 250 30 85 Policía Local 96 250 01 07
Farmacia Víctor Sanchís Av. Pais valenciano, 2 - 96 250 02 62 7, 12, 15, 16, 18, 28 y 31 diciembre.
Guardia Civil 96 250 01 23 Bomberos 112 Protección Civil 606 302 871 Ambulatorio Cita Previa 96 252 59 70 Ambulatorio Urgencias 96 252 59 72 Biblioteca 96 250 07 51
Farmacia Isabel Izquierdo Antonio Machado ,17 - 96 250 00 56 3, 10, 14, 20, 24, 25, 29 y 30 diciembre. Farmacia Ventas Miguel Torres Plaza Ventas, 6 - 96 250 12 56 5, 8, 9, 11, 17, 21, 26 y 27 diciembre.
Antiguo Instituto 96 250 07 75 Instalaciones Planell 609 05 74 50
HORARIO AUTOBUSES HOSPITAL MANISES Buñol-Hospital Manises Lu, Mi, Vi
Hospital Manises-Buñol Lu, Mi, Vi
Ma, Ju
I.V.
12,00 12,51
12,00 13,11
10,00 10,50 2,50€ 10,00 11,17
14,30 15,21
14,30 15,41
8,00
8,50
Ma, Ju
Horario de autobuses y trenes y más información en hoyunclick.es
FONTANERÍA CONSTRUCCIÓN ELECTRICIDAD HIGIENE SEGURIDAD LABORAL Distribuidor Oficial:
DNI Antiguo Instituto Diciembre por confirmar. Estación reciclaje junto a RENFE: 1, 10, 11, 12, 20, 21, 22 y 31 diciembre. Horario de 9 a 15 horas. Visita nuestra página de Facebook. Paradas autobús: Pueblo. Av. Beltrán Báguena, 2. Ventas. Av. Blasco Ibáñez, 87 - 1. Hospital de Manises Citas 96 184 50 00 www.hospitalmanises.es
MENAJE HOGAR HOSTELERÍA JARDINERÍA HERRAMIENTAS INDUSTRIA
Vicente Alís Hernández · Tel. 625 788 766 Carretera de Godelleta nº20 · Buñol Tel. 96 250 48 70 www.fercom.es / fercom@fercom.es
Pol. Ind. El Llano, parc. 19 Apartado de Correos, 31 - 46360 Buñol Tels. 96 250 35 49 - 96 250 35 90 Móvil 609 628 038 - Fax 96 250 00 04 enebrot@enebrotrans.com asíesbuñol 31
d a d i La mejorNav sin ir más lejos I Gala del Comercio El 26 de diciembre en la carpa situada en el parque Manuel Carrascosa. Se entregarán los premios del Concurso de Dibujo de los Niños y del Concurso de Escaparates. Sorteo de regalos.
Pista de hielo
Plaza 5 de Marzo Desde el 12 de diciembre de 2018 hasta el 7 de enero de 2019
Actividades
Sábado 22 diciembre 2018 11:00 h. Plaza del Pueblo. Espectáculo Plaf y Papá Noel para recoger las cartas de los niños. Reparto de chocolate. Miércoles 26 diciembre 2018 17:30 h. En la carpa. Espectáculo circense, con contorsionistas, malabaristas y cómicos. Sábado 29 diciembre 2018 11:00 h. Plaza Ventas. Animadoras, DJ animador, todo canciones de cantajuegos y bailes de moda. Reparto de chocolate. Viernes 4 enero 2019 10:00 h. Plaza Ventas. Castillos hinchables y paje de los Reyes Magos para recoger las cartas de los niños. Reparto de chocolate.
Cestas Navideñas
Los comercios participantes en la campaña repartirán entre sus clientes una cesta navideña.
Gracias a tu confianza en el comercio local esta Navidad es posible ORGANIZA Y PATROCINA: