asíes m a g a z i n e
REVISTA DE COMERCIO, CULTURA Y OCIO P.V.P. 1,20 €
#53 Junio 2019
Sumario Título: asíesbuñol magazine Depósito Legal: V-2849-2014 I.S.S.N.: ISSN 2386-808X (Ed. impresa)
Editorial
Edita: asíesunclick, S.L.
Ya está aquí el mes de junio. Y con él vamos notando como, poco a poco, nuestra cabeza va desconectando. Vamos entrando en ese estado que nos dice que el descanso está cerca. Los niños ya no van al colegio por las tardes (o salen antes), el calor empieza a dejarse notar, el día cada vez alarga más…Y lo que necesitamos es relajarnos y apartar por un momento, el estrés del día a día. Es por ello que este mes os proponemos en asíesbuñol magazine comenzar a desconectar y pensar en las vacaciones de verano. También hablaremos del solsticio de verano, tan típico en este mes de junio. En cuanto a gastronomía, os ofreceremos alguna receta interesante y refrescante. Y ahora que se acercan las fechas estivales y los más pequeños tienen menos “cole”, os propondremos algunas lecturas para ellos. Todo ello aderezado con nuestras secciones habituales de música y con una agenda de eventos para que no os perdáis nada. Este mes de junio comienza a relajarte de cara al verano con la revista asíesbuñol magazine, como siempre en los puntos de venta habituales. ¡¡¡Colecciónala!!!
SUMARIO Historia • • • • • • • • • • • • • • • • • • LGTBI • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Turismo• • • • • • • • • • • • • • • • • • Psicología• • • • • • • • • • • • • • • • • Gastronomía • • • • • • • • • • • • • • • Literatura• • • • • • • • • • • • • • • • • Deporte • • • • • • • • • • • • • • • • • • Música• • • • • • • • • • • • • • • • • • • Agenda • • • • • • • • • • • • • • • • • • Hoyunclick • • • • • • • • • • • • • • • • Teléfonos de interés • • • • • • • • • • •
ISSN 2386-8538 (Internet)
asiesbunyol@gmail.com Lugar de edición: Buñol (Valencia) Coordinación: Mateo Pérez. Gestión: Virginia Bartolomé. Diseño gráfico: Manolo Marzo. Colaborador de redacción: Luis Vallés. Impresión: asíesunclick, S.L. Portada: Amparo Pardo. Redes sociales: facebook.com/asiesbunyol twitter.com/asiesbunyol Versión online: issuu.com/asiesbunyol Colaboradores: Mª José Pérez, Arny Carrascosa, Tere Alandi, Emi Zanón, Penélope Tarín, Biblioteca Municipal, Nieves Carrascosa, Enrique Hernández. Agradecimientos: Ayuntamiento de Buñol, Concejalía de Cultura, Concejalía de Comunicación, Radio Buñol, Asociación de Autónomos y Empresarios de Buñol y comarca, Biblioteca Municipal. Según el artículo 24, en relación con el 21 de la ley de prensa e imprenta, se hace público que la edición asíesbuñol magazine se financia con la publicidad impresa en la misma. Queda totalmente prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización escrita del editor. asíesbuñol magazine no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores
04 08 10 12 14 16 20 22 26 28 31
ajenos a nuestra voluntad. asíesbuñol magazine no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, así como del contenido de los anuncios publicitarios u otros.
Si quieres colaborar escribiendo un artículo ponte en contacto con nosotros
ANÚNCIATE
asiesbunyol@gmail.com desde sólo 15 € asíesbuñol 3
Historia
solsticio de verano
El término solsticio deriva del latín. Es la conjunción de dos palabras: “sol” y “sistere”, que se traduce como “el sol quieto”, ya que alrededor del 21 de junio es cuando alcanza su máxima altura y durante el mediodía parece permanecer quieto. Este es el día en el que el sol sale antes y se pone más tarde. A partir de este, las horas de luz solar disminuirán y las noches serán más largas.
Azu
Mª José Pérez Carrascosa Curiosa por naturaleza El solsticio de verano significa que la estación del verano comienza. Por otro lado, tiene un significado más allá del astronómico, pues para muchas culturas y para la astrología tradicional tiene una simbología relacionada con el renacimiento de la tierra, y para innumerables culturas este fenómeno es relacionado con la idea del eterno presente, por lo que el sol se «detiene». Se representa la guerra eterna entre la Luz y la Oscuridad, que los hom-
peluquería
a toda mecha
Avda. Blasco Ibáñez, 9 46360 Buñol (Valencia)
Teléfono 962 500 161
4 asíesbuñol
Agencia de Seguros C/ Condes de Buñol Nº 14 · Buñol Tel. 962501822 · whatsapp 639922741 Atención 24H en el 654516845 e-mail: rocioza@mapfre.com
Historia bres y mujeres han librado desde el inicio de los tiempos. Alrededor de toda la Tierra existieron y aún perduran tradiciones, rituales y ceremonias que culturas de diferentes partes del mundo han aplicado durante el Solsticio de Verano, y casualmente la mayoría tienen el mismo enfoque: la purificación, el cambio y la renovación de las energías solares y personales. Las culturas romanas, celtas, aborígenes americanas, nórdicas y, entre muchas más, encontraban el Solsticio de Verano como la época del año en que las hadas, elfos, ninfas y las deidades de la naturaleza se escapaban hacia los campos, y, según religiones paganas, llenaban de nutrientes, magia y poder las tierras para las cosechas. Estas civilizaciones conocían perfectamente los solsticios, realizando festejos relacionados incluso en la Edad de Piedra. En estas fechas todavía hay muchas fiestas que se basan en esas costumbres ancestrales. Tienen como gran protagonista al fuego, con el que se rinde tributo al sol.
LORENA HERNÁNDEZ DIRECTORA OFICINA Avda. Música, 2a 46360 Buñol Tel. 96 250 34 94 Móvil 616 375 340 info@viaberttravel.com www.viaberttravel.com
COMERCIAL gestión y reciclaje limpieza industrial
Empresa autorizada por la Consellería de Medio Ambiente de la Comunidad Valenciana para gestionar residuos industriales.
VISA de
años trabajando por el medioambiente
Plantas en Buñol y Chiva. Personal especializado en limpieza industrial.
Comercial Visa Buñol S.L. Tel. 96 250 15 63 asíesbuñol 5
Historia poder y magia. Tradicionalmente, los agricultores daban gracias por el verano, las cosechas, las frutas y por disponer de más horas para cumplir con sus tareas y entregarse a la diversión. Esta época del año es caracterizada por la magia y el misticismo que la acompaña, y por los rituales que se realizan durante este fenómeno.
En la antigüedad, la fecha del solsticio de junio fue una fuente importante para ayudar a las personas a establecer la duración del año, manejar sus calendarios y organizar el momento de la siembra y la cosecha. Por lo tanto, la celebración del solsticio de verano es tan antigua como la misma humanidad, se trata de una jornada cargada de
Actualmente, en muchos casos se unen las celebraciones del solsticio con las de la noche del 23 de junio, la víspera de San Juan, al igual que muchísimas celebraciones cristianas, como el nacimiento de Jesús, tiene un origen y una base pagana, relacionadas con el solsticio de verano e invierno respectivamente, y todas las celebraciones poseen un mismo objetivo, dejar lo malo atrás, quemar las malas energías o purificar nuestra vida, pensamientos y
Frutas y verduras buñoleras.
Piensos, mascotas y ganado. Reparto a domicilio. Juan Peset, 2 · Buñol · Tel. 659 097 675 eltomateagromascotas@gmail.com
NeoMúsica
Instrumentos de cuerda, viento y percusión
Taller de reparación madera y metal
Taller de luthería de cuerda
Accesorios y recambios
Libros y partituras
Distribuidor oficial exclusivo:
Asesoramiento
Regalos musicales
NEOMÚSICA Avda. Blasco Ibáñez, 20 46360 Buñol T: 960486230 M: 622374692 tienda@schagerlspain.es
6 asíesbuñol
Historia deseos para que el resto del año, hasta el próximo solsticio, vivamos sin incidentes. De esta manera, podemos destacar las famosas hogueras de la festividad de San Juan, que tienen lugar en España y otros países del hemisferio norte. Durante esta noche, la gente se reúne alrededor del fuego, bailando a su alrededor o saltando por encima de la hoguera. También es un día de fiesta y verbena en las calles de muchas localidades. Esta noche, en el Parque de Borrunes de Buñol, desde hace años, se celebra la famosa Verbena de San Juan, donde, aprovechando el festejo, se da a conocer el nombre de la que será Reina de las Fiestas durante ese año. Mucho tiempo atrás y según cuentan los más mayores, era la noche en donde los puestos de turrón, iluminados con carbureros, tomaban el paseo, ofreciendo distintas variedades del mismo a las familias que acudían allí con la ilusión de poder
degustar, aunque solo fuese por una noche, tan apreciado manjar. Definitivamente, se trata de un día distinto a los demás, es una noche rodeada de magia, ritos y tradiciones que la hacen especial y dan la entrada al verano. Feliz entrada de solsticio de verano y próspera y exitosa estación.
Pol. Ind. “La Pahilla”. C/ Collao, Parc. 235 Tel. +34 96 252 44 93 46370 Chiva (Valencia) e-mail: euro-pic@euro-pic.com www.euro-pic.com
Ulises Araujo Celda
C/ Utiel Nº39 - 46360 Buñol (Valencia) Tel.: 673 34 47 09 - email: portusport@gmail.com asíesbuñol 7
LGTBI
S A R E I U Q A QUIEN
QUIERAS
BUÑOL
TE
QUIERE
Arny Carrascosa Villar Orgulloso de ser quien es Bonita frase pero, por desgracia, no aplicable a todos los pueblos y ciudades del mundo. En pleno siglo XXI todavía hay países en los que querer a quien quieres se castiga. En 72 países ser gay o lesbiana es ilegal y en 8 de ellos es causa de pena de muerte. Pero, hoy, ahora mismo, no hay que salir de nuestras fronteras para encontrar energúmenos que pretenden volver a tiempos de la Inquisición y castigar al amor entre personas del mismo sexo. Unos lanzan su VOX a los cuatro vientos y otros, por corrección política, no lo hacen, pero pactan con los que sí –me dan mas miedo los que pactan,
Avda. País Valenciano, 4 - BUÑOL 8 asíesbuñol
RESERVAS Tel. 962 438 618
LGTBI ner trabas a la creación de una ley de igualdad o a la Ley contra la Homofobia. Pero no lo van a conseguir, no van a conseguir que la sociedad española sufra un retroceso de tal calibre.
a los otros se les ve venir–, pero la realidad es que tanto unos (VOX) como otros (PP y Ciudadanos) utilizan cualquier excusa para frenar un movimiento que es imparable. Ellos saben que no nos van a parar porque estamos hablando de AMOR, pero insisten y, como saben que no tienen razón, que la ciudadanía va muy por delante de ellos, se buscan razones en las que nadie cree, como por ejemplo el querer sacar el ORGULLO fuera del centro de Madrid, algo meramente anecdótico comparado con el ataque directo a la sede LGTBI de Barcelona; o el po-
El 28 de junio de 2019 se cumplen 50 años de los disturbios de Stonewall, en Nueva York, una fecha en la que se dijo “basta” a la homofobia y que se conmemora cada año. Ese día el Orgullo recordará el camino recorrido desde hace 50 años, 40 desde la despenalización de la homosexualidad en España y reivindicará la universalidad de los derechos de lesbianas, homosexuales y transexuales. Y en Buñol también lo celebraremos, como venimos haciéndolo los últimos años, por los que ya no están, por los que estamos y por los que estarán en un futuro libre de homofobia. En algún lugar, por encima del arco iris, los sueños se harán realidad.
Plaza Ventas, 5 · Buñol Teléfono 96 250 11 17 asíesbuñol 9
Turismo
vacaciones
modo Tere Alandi Font Pensando en desconectar
Es la estación en la que llegan y disfrutamos de las merecidas vacaciones tras un año de espera y de duro trabajo. Los más aventajados viajeros tendrán sus objetivos claros y seguramente viajes reservados hace meses, y ya aparecen las guías de viaje porque las aventuras se preparan bien. Hacemos cuenta atrás y crecen las ganas de abandonar por unos días nuestras casas para conocer nuevos lugares. Otros, será ahora con el calor, cuando empiecen a pensar en qué escapada sería la ideal. En solitario, con amigos, en pareja o con niños, queremos que sean unos días inolvidables en los que poder descansar, divertirnos, conocer, probar, experimentar, dedicar tiempo a nuestros seres queridos
Salón de bodas y banquetes
10 asíesbuñol
ON
Se acerca el mes de junio y con él, esperemos, el ansiado verano. Esa época que nos encanta, en la que dejamos a un lado los horarios y rutinas del invierno para pasar más tiempo al aire libre y con amigos. En verano nunca es tarde para acostarse ni para levantarse.
y a nuestros hobbies... muchos son los componentes que, bien combinados, nos llevarán a ¡unas vacaciones perfectas! Tenemos la suerte de vivir en tierra de sol y mar, la envidia de parte del país, por lo que no se necesita ir muy lejos para conseguir lo que necesitamos. ¿Un lugar pintoresco junto al mar? No dejes de visitar Altea, un lugar donde encontrar paz, inspiración, con unas playas increíbles, restaurantes, terrazas y ocio infantil. ¡Nadie se queda sin disfrutar! ¿Que el mar no es lo tuyo? Descubre Morella y alrededores, lugares de otra época y excelente gastronomía. ¿Los pequeños de la casa quieren pasarlo a lo grande unos días? Parque Warner te permite combinar ese día de diversión con el turismo de ciudades como Madrid o Toledo. Port Aventura es diversión bien cerca del mar... tienes todo a tu alcance. Si te atreves a dar un pequeño salto tenemos la joya de las Baleares, para todos los gustos y edades, con el mar transparente, actividades al aire libre, cultura, gastronomía, las mejores fiestas y
Tel. 670 220 483
Turismo
los mejores clubs de Europa. Solo tienes que elegir qué isla se adapta más a esa idea de vacaciones que te ronda la cabeza... ¡y a disfrutar! Si el sueño es Europa, es el momento ideal, el verano también llega a los vecinos de Alemania, Inglaterra, Holanda, Bélgica o Austria y lo aprovechan muchísimo. Terrazas a rebosar, flores por todos los lugares... descubre la historia de nuestro continente con la temperatura perfecta. La lista es interminable, hay un mundo ahí fuera esperando a acogerte en vacaciones, a que descubras, esperando darte momentos inolvidables y la
mejor de las experiencias. Con presupuestos más altos o más ajustados, con todas las posibilidades de medios de transporte y alojamientos diversos, busca lo que más se adapte a ti y a tu familia y empieza a soñar. Por tierra, mar o aire, seguro que encuentras el lugar donde escribir la historia de tus vacaciones. Disfruta, conoce, vive. El verano está al llegar, ese momento en que sentimos que nos hemos ganado un capricho, que nos hemos ganado ese tiempo de descanso. Aprovéchalo al máximo. Felices vacaciones.
Industria Comercio PYME Fabricación
Software de Gestión Empresarial para tu Negocio
Mantenimiento Instaladores Construcción
T. 962 504 806 www.palmart.es asíesbuñol 11
Psicología
¿SON LAS MÁQUINAS EL SIGUIENTE ESLABÓN EVOLUTIVO?
“Las máquinas han alterado nuestra forma de vida, pero no nuestros instintos. En consecuencia, hay un desajuste.” “Machines and the Emotions” de Bertran Russell
Emi Zanón Simón Escritora
Para José Ignacio Latorre, uno de los físicos españoles más reconocidos en el campo de la física cuántica, sí. En su reciente libro publicado por Ariel “Ética para Máquinas”, nos dice que vivimos ya en otra realidad y cualquier concepto de ética tiene que pasar por nuestra relación con las máquinas inteligentes. La aparición de la inteligencia artificial avanzada pone en cuestión la superioridad intelectual de los humanos; nos lleva ante un nuevo desafío. De ahí la necesidad de pensar y reflexionar, de responsabilizarnos. Este ensayo, que terminé de leer ayer, desde una visión puramente científica y mecanicista, dejando a un lado las consideraciones al alma y las cuestiones ontológicas y existenciales, no tiene desperdicio y creo que, a pesar del vértigo que se experimenta al leerlo –como si de ciencia-ficción se tratara–, aporta una visión optimista del futuro más próximo, siempre y cuando actuemos ya. En el Monte Olimpo se rumorea que los humanos estamos creando máquinas más inteligentes que nosotros mismos –cita el prólogo–. Desde la revolución industrial, estamos cohabitando y evolucionando con máquinas, que nos han facilitado la vida. Sin embargo, desde que los ordenadores ejecutan complejos algoritmos que parece que pueden elegir por nosotros –y ello lo estamos
C/ Empecinado, 2, 46360 Buñol · Tel. 96 250 34 22 nicopelukas@gmail.com T. 606 422 025 (Nico) - T. 681 020 506 (Ruben)
12 asíesbuñol
DROGUERÍA · PERFUMERÍA · COSMÉTICA LENCERÍA · COMPLEMENTOS · REGALOS ARTÍCULOS DE LA TOMATINA
Plaza del Pueblo, 12a · Tel. 96 250 04 22
Psicología viendo a diario en nuestros teléfonos móviles, que nos inundan a anuncios e información porque cada vez conocen más nuestros gustos y deseos, y hasta “parece” que deciden por nosotros–, está en juego la esencia de nuestra naturaleza. Y aquí surgen las preguntas que nos lanza José Ignacio Latorre: Si creamos máquinas que nos superan intelectualmente, ¿cuál es el lugar de los humanos? Los humanos –apunta– nunca destacaron por su fuerza o por su velocidad, fue su inteligencia lo que les permitió sobrevivir y dominar para bien y para mal a las demás especies. Por lo tanto, la paradoja está servida: si creamos máquinas intelectualmente superiores a nosotros mismos, ¿somos un eslabón más evolutivo? ¿Es el ser humano un elemento prescindible que tarde o temprano se transformará en algo irreconocible o, incluso, desaparecerá? Atrevidamente, él piensa así, y nos dice que por mucho que nos cueste aceptarlo, la especie humana se extinguirá y dejará paso a seres artificiales que nos habrán superado. ¿Qué legado dejaremos entonces los humanos a los siguientes eslabones evolutivos? Su propuesta tautológica es legarles nuestra inteligencia; su propuesta menos obvia: legar valores éticos a las máquinas pensantes que se superarán a sí mismas: “Inteligencias artificiales éticas”. Son muchos los libros de ensayo sobre tecnologías avanzadas que hablan de catastrofismo, y en el séptimo arte abundan las distopías y los futuros
dominados por máquinas letales, pero afortunadamente, ya son muchas las mentes que intentan hallar un balance ecuánime con respecto a los cambios tecnológicos que nos invaden. José Ignacio predice –aunque asegura que no es fácil hacerlo y pueda estar condenada a error su predicción– que el futuro energético y la sostenibilidad no serán ningún problema para los humanos, el único problema real será ético. Es ahora el momento de definir las reglas éticas que supervisarán las máquinas que ya nos rigen. Es el momento de debatir el modelo de sociedad que deseamos. Hemos de decidir las leyes de las jerarquías artificiales que controlarán todos los detalles de nuestra vida. Depende de nosotros el establecer un marco idóneo de convivencia máquina-humano. La bondad debe ser ley. Un amplio principio ético: la banalidad del bien en la inteligencia artificial. El bien colectivo es programable. Todo esto nos dice el científico e insiste en que para resolver los problemas legales y éticos se requiere de la colaboración de todas las visiones de la sociedad: especialistas en leyes, en economía, en ciencias exactas, en tecnología, en ciencias sociales, en arte, en todo… Sin duda, un libro necesario, una llamada urgente a una profunda reflexión que tendrá que ir acompañada de una visión interior que nos acerque más a nuestra verdadera esencia; que vaya más allá de lo puramente mecanicista.
Enrique Lloréns Ciurana, S.L. Ingeniería eléctrica y logística INGENIERÍA Y PROYECTOS MONTAJES ELÉCTRICOS MONTAJES LOGÍSTICOS REPARACIÓN MAQUINARIA BOBINADO MOTORES Tel. 96 250 35 06
Carretera Fax 96 250 04 82 de Godelleta www.llorensciurana.com nº42, nave 12 46360 Buñol (Valencia)
Suministros eléctricos y Ferreteros Carretera Godelleta n42, nave 12 Tel. 96 250 35 06 asíesbuñol 13
Gastronomía
Y
a se va acercando el verano, y nos apetece comer cosas más fresquitas, salir a la calle hasta altas horas de la tarde, y tomarnos algún que otro helado.
Por eso, no debemos privarnos de algún que otro postre después de las comidas familiares, ya que, sin encender el horno, podemos preparar ricas tartas sencillas, suaves y fresquitas. Aquí os propongo una cheesecake (tarta de queso) de limón muy fácil de hacer con la que seguro vais a quedar muy bien.
SEMANA EXTRA
INGREDIENTES: 300 ml. Nata para motar bien fría 200 gr. Queso tipo Philadelpia 320 gr. Leche Condensada 80 ml. Zumo de Limón 1/4 Cucharadita de Vainilla 1/2 Paquete de Galletas María trituradas 70 gr. Mantequilla derretida
MILAR RAMIRO Beltrán Báguena 5. Buñol Tel. 96 250 19 26
DAIKIN AIRE ACONDICIONADO AX25 KV
SIEMENS COMBI KG36NVW3P
A++ Frio A++ Calor Inverter
No frost 186 cm A++
529 14 asíesbuñol
Penélope Tarín Ballester Aficionada a la repostería.
549
Oferta válida del 1 al 22 de Junio de 2019
Gastronomía
cheesecake de limón ELABORACIÓN: 1. Prepararemos un aro o molde desmoldante de 18 cm. 2. Trituramos las galletas y añadimos la mantequilla derretida y extendemos bien en el molde. 3. Metemos en la nevera mientras preparamos la cheesecake. 4. Montamos la nata bien fría y la reservamos en la nevera. 5. Mezclamos en un bol el queso junto con la leche condensada. 6. Echamos el limón y la vainilla y mezclamos. 7. Ahora es momento de añadir la nata, la cual echaremos poco a poco y con movimientos envolventes, para que no se baje la mezcla.
8. Echamos al molde y dejamos en la nevera, como mínimo 4 horas, aunque es aconsejable dejarla toda la noche. 9. Para servir, desmoldar con cuidado y la ponemos en un plato. SUGERENCIA: En la foto se ha decorado con Lemon Curd, una crema suave de limón, pero si no la encontramos en ningún supermercado cercano, la podemos decorar con un poquito de limón rallado. Quedará perfecta también.
Nueva Pollería Especialistas en toda clase de aves, elaborados de pollo, conejo, ternera, carne de caballo, lomo y costillas D.O. Teruel Servicio a bares y restaurantes Avenida Beltrán Báguena nº1 Pedidos 96 250 03 51
Buñol. Tel. 96 250 03 26 Chiva. Tel. 96 252 09 36 Cheste. Tel. 96 251 12 82 asíesbuñol 15
Literatura
Para nuestros pequeños Biblioteca Municipal Amante del papel
Ahora que los más menudos van a comenzar sus vacaciones, nos parece el momento oportuno para escribirles un especial de literatura infantil. La Biblioteca Municipal de Buñol “Cronista Fernando Galarza” dispone de un fondo muy amplio para ellos, un fondo que ampliamos mes a mes con una selección pensada para que disfruten con la lectura y que poco a poco se aventuren en el placer de leer. Desde este mes también hemos adaptado una zona de la sala infantil para bebés, donde pueden encontrar una zona segura y tranquila donde experimentar y aprender con los libros de la bebeteca. Así pues, comencemos con nuestra selección. Para Abrazar el Mar es un álbum de Chiara Lorenzoni; con unas ilustraciones que invitan a sumergirte en el agua salada y
lectores una lírica sorprendentemente tierna y emotiva, nos hará entender la inmensidad del mar, de lo pequeños que podemos sentirnos ante una de las mayores fuerza de la naturaleza, y a la vez, el cómo podemos formar parte de ella. Continuando con el mar, tenemos Un Mar de Plásticos, de Kristi Blom y Geir Wing. Esta vez, los autores nos contarán la historia de un fulmar boreal, un ave que se alimenta de lo que el mar le ofrece, el problema de hoy en día es que el mar se está convirtiendo en un vertedero, y miles de animales perecen por culpa del plástico. Una historia de conciencia, una historia para todos los públicos, una historia para mejorar nuestro planeta. Un libro diferente es La Reina de las Ranas no Puede Mojarse los Pies de Davide Cali, donde los niños se podrán hacer preguntas sobre el porqué de las cosas establecidas, y cuestionarse si realmente queremos una sociedad así. También distinto es el álbum de Bastien Contraire, El Intruso, donde cada doble página reproduce una serie de figuras de trazo naturalista, en las que el artista juega con la analogía de las formas y las proporciones, y con tan solo dos colores crea un efecto visual de ingeniosas asociaciones: peces, pájaros, medios de transporte, herramientas… Un universo de más de un centenar de ilustraciones que enriquecen el vocabulario y el conocimiento del mundo de los más pequeños a través de la observación y el pensamiento deductivo.
treinta y tres tu lugar de ambiente Av. de la Música, 6 16 asíesbuñol
Literatura hobby. Un libro para entender que, ni el rosa es un color de chicas, ni el azul de chicos, que al igual que los colores son sólo colores, no existen cosas para chicas y cosas para chicos. Un libro muy del siglo XXI es E-Muñeca 1.0, de Shanda McCloske, donde conoceremos a Carlota, una niña acostumbrada a estar rodeada de piezas y herramientas para construir y crear cosas, una experta programando y arreglando cacharros eléctricos. Hasta que un día, su madre le regala una muñeca. ¿Qué se hace con una muñeca? ¿Cómo funciona una muñeca? ¿Dónde están las instrucciones de la muñeca? Una obra que plantea una situación muy familiar para aquellos que han nacido con la tecnología y que, al igual que Carlota, deberán recorrer un largo camino en el que tendrán que hacer uso de su imaginación y creatividad hasta descubrir cómo divertirse con un juguete tradicional. Pero, atención, tan importante como encontrar los rasgos que tienen en común, es detectar cuál es la figura engañosamente similar que se ha colado en la página: el intruso. Una recomendación muy especial es Atascado, de Shinsuke Yoshitake. Un libro divertidísimo sobre la determinación de un niño de valerse por sí mismo. Con esa lógica aplastante de los niños, el protagonista nos hará imaginarnos cómo, tras no poderse vestir solo, se quedará atascado y cómo tendrá que vivir a partir de entonces. En ¡Viva las Uñas de Colores!, de los autores Alicia Acosta y Luis Amavisca, descubriremos la historia de Juan, un niño que disfruta pintándose las uñas, pero que al comenzar a recibir burlas –por parte de sus compañeros– comienza a avergonzarse de su
Por último, Una Pareja Diferente, de la autora Daniela Kulot. El relato de una pareja singular formada por una jirafa y un cocodrilo. Ambos, enamorados hasta las trancas, deciden emprender una vida en común que lamentablemente se topa con la incomprensión de sus respectivos semejantes. A pesar de todo no se lo piensan dos veces cuando un repentino percance pone en peligro a una familia. La altura de Jirafa y la habilidad de Cocodrilo salvaron vidas, demostrando que la cooperación y la solidaridad son los cimientos de la buena convivencia, por encima de cualquier diferencia. Un libro que, junto con su mensaje, también rebosa humor, tanto en las ilustraciones como en el texto, con simpáticos guiños lingüísticos. Esperamos que con estos libros paséis un buen comienzo de verano. Hasta la próxima.
Pol. Ind. El Llano, parc. 19 Apartado de Correos, 31 - 46360 Buñol Tels. 96 250 35 49 - 96 250 35 90 Móvil 609 628 038 - Fax 96 250 00 04 enebrot@enebrotrans.com asíesbuñol 17
ante Furti s vo
Literatura
EVENTOS de LA biblioteca
MIERCÓLES, 12 Este mes en Libros & Cine proyectaremos el film Vivir deprisa, amar despacio. Un drama francés dirigido por Christophe Honoré. Narra la historia de Jacques y Arthur. Jacques es un escritor que vive en París, todavía no ha cumplido 40 años pero cree que lo mejor de la vida está por llegar. Arthur es un estudiante que vive en la Bretaña francesa. Lee, sonríe mucho y se niega a aceptar que hay algo imposible en la vida. Ambos se gustan y viven como si estuvieran en un sueño romántico o en una historia triste. En definitiva, un retrato de los años 90 basado en las experiencias del propio director, donde la sombra del SIDA marca a una pareja de enamorados. Os esperamos el miércoles 12 de junio a las 19:00 horas en la sala Raga. SÁBADO, 15 En junio, la joven escritora local Silvia Sáez Espert pasará a formar parte de la sección “Nuestros Autores” presentando su libro La hija de las estrellas. Una novela juvenil que narra la vida de Alana y el misterio oculto sobre las manchas en forma de estrella que tenía en su espalda. Sus padres han evadido las preguntas sobre por qué nadie más podía verlas. Pero cuando cree que ha superado ese tema y puede ser una chica normal, aparece Izan y con él todas las
Koren Pilán González
Higiene Accesorios Alimentación También Gatos y Roedores
Avenida Violeta nº 8 Buñol (Valencia) Tel. 687312739
BAR-RESTAURANTE
Productos 100% artesanos y de calidad
La Martica
ante Furti s vo
Abierto de lunes a sábado RESERVA TU MESA
606 861 981 Av. Rafael Ridaura 8 · Buñol 18 asíesbuñol
Plaza Las Ventas, 3 46360 BUÑOL (Valencia) Teléfono 96 250 33 30
Literatura respuestas que nunca le habían dado. Os esperamos el sábado 15 de junio a las 12:00 horas en la Sala Raga. SÁBADO, 29 El sábado 29 de junio realizaremos la actividad infantil “Cuentos Familiares: Caminando hacia la diversidad”. Un proyecto hecho con mucho amor para compartir con los primeros lectores en forma de cuentos basados en el respeto, la tolerancia, la convivencia y la igualdad; dinámicas divertidas y talleres de manualidades. El objetivo de esta actividad es acercar la diversidad familiar al día a día de los más pequeños invitando al descubrimiento y a la participación activa, reafirmando valores fundamentales y recordando la importancia del amor en la familia. Os esperamos a las 12:00 horas en la Biblioteca Pública Municipal “Cronista Fernando Galarza” de Buñol. JUEVES, 27 Como homenaje al día 28 de junio, Día Internacional del Orgullo LGTB, hemos decidido que este mes sea el Mes del Orgullo. Para celebrarlo hemos organizado una charla, dirigida por la psicóloga y sexóloga local Guadalupe Delgado, sobre las diferentes sexualidades. El jueves 27 a las 19 horas en la Sala Raga.
TALLERES OLMEDO TALLER MECÁNICO · REPARACIONES MANTENIMIENTO · NEUMÁTICOS · ITV
Avenida del Prado, 10 bajo 46360 BUÑOL
962 504 808 626 038 189
LAS VENTAS
Clínica Dental Las Ventas
Salud Bucal Estética Dental
Avda. Blasco Ibáñez, 58 - Buñol · Tels. 960 446 540 - 623 121 856
Pajarería
F
tu tienda de animales
Distribuidor oficial
Regalos, Lencería, Manualidades Personalizadas, Fofuchas (grabar en cristal, madera, todo hecho a mano)
Pistolas y carabinas de aire comprimido
C/ Ruiz Pons, 13 · Buñol (Valencia) - Teléfono 685 870 463
El divan de Kriska · C/ Floridablanca, 25 Buñol · Whatsapp 617 758 644 asíesbuñol 19
Deporte
carrera solidaria fomentando el deporte en Buñol Nieves Carrascosa Hidalgo Profesora de Ed. Física En el año 2014 el Club de Atletismo Correores de Buñol se refundó, después de unos cuantos años de inactividad ante la inquietud de unos cuantos aficionados al running. Pronto se corrió la voz y mucha gente se sumó a esta asociación. Ese mismo año uno de los integrantes, nuestro actual presidente, Laguna Martínez, organizó una carrera solidaria pensada para los aficionados más populares. Un año después, es el club, ya trabajando a pleno rendimiento, el que asume la organización de la II carrera solidaria, con una distancia de 5 km., incluyendo ya carreras infantiles para los más
pequeños. En octubre de 2015 el C.A. Correores organiza ya su primer trail, y un año después se animaría también a organizar la 10K, que entraba por primera vez en el Circuito Diputación de Valencia. El año pasado la carrera solidaria se fusionó con la carrera Raquel Lavilla y se celebró en Ferias, con una distancia de 6 km., ya que la 10K pasó a celebrarse en junio. Pero la experiencia no fue muy positiva, así que este año, aunque seguirá llamándose Carrera Solidaria Raquel Lavilla, vuelve a celebrarse en junio y vuelve a tener 5 km. Y es que la participación de los y las jóvenes de Buñol es básica en esta carrera, y celebrarla antes de que empiecen las vacaciones favorece mucho que los niños y niñas de Buñol puedan también ser parte de este evento, cuyo objetivo es precisamente fomentar el deporte en nuestra localidad. Por supuesto, todo el mundo está invitado a realizar este recorrido, ya que es muy accesible, tan solo 5 km., saliendo desde el Planell, pasando por la plaza del pueblo y volviendo por el Hortelano. Incluso se puede hacer caminando. Hay que recordar que todo el dinero recaudado, tanto de las inscripciones –que son 5€ con obsequio incluído–, como de la cola-
FISIOTERAPEUTAS Gloria Carrascosa. Nº col. 1484 Regina Bori. Nº col. 3834 Alba Romero. Nº col. 4575
C/ Buenos Aires, 13 bajo · Buñol · Tel. 96 250 09 88 / 622 630 988 · clinicafisioterapiagloria@hotmail.com 20 asíesbuñol
Deporte
boración de los comercios de Buñol, va destinado íntegramente al área de educación física de los diferentes centros educativos: los colegios San Luis, Cervantes y Atalaya, y el Instituto de Educación Secundaria La Hoya. De esta manera se garantiza que todos los niños y niñas de Buñol disfruten del material deportivo que cada centro adquiera según sus necesidades. Este año se celebra ya la sexta edición de esta carrera solidaria, y cada año ha aumentado el dinero recaudado: 1035 € en 2015, 1800 € en 2016, 1820 € en 2017 y el año pasado pulverizamos todos los registros recaudando 1940 €, lo que supuso la entrega de 485 € a cada centro educativo. Yo, como profesora de educación física del colegio San Luis de Buñol, no puedo sino estar muy agradecida a esta inesperada inyección económica que supone cada año un plus para nuestras clases, pues las dotaciones de Consellería para el área de educación física son nulas. Dependemos cada año
del presupuesto que cada uno de nuestros centros pueda destinar a nuestra materia, por lo que recurrimos a proyectos de innovación, concursos o programas, como “El Día del Deporte” o “Actibasket“, para poder enriquecer y renovar nuestras clases. Pero no solamente agradecemos el refuerzo económico que supone. Es que, además, es una oportunidad para todas las familias de nuestros centros de participar en una actividad asequible para cualquiera y que fomenta los hábitos saludables, ideal para hacerla en familia, ya sea corriendo o caminando. Así pues, animamos al pueblo de Buñol a participar, a salir a la calle a correr, a caminar o a animar, pero, sobre todo, a pasar un día especial moviéndonos y animándonos a seguir haciéndolo cada día, dando ejemplo a los más pequeños, que tan complicado lo tienen con el mundo de las tecnologías, de las tablets y los móviles. El próximo domingo 16 de junio a las 10 de la mañana celebramos una nueva fiesta del deporte en Buñol.
Construcciones metálicas
MONTAJES TURCHE S.L.
Reparación y montaje de maquinaria para la industria del cemento
Avda. Blasco Ibáñez, s/n · 46360 Buñol (Valencia) Oficina: Tel./Fax 96 250 24 59 · Taller: Tel. 96 250 37 74 e-mail: montajesturche@terra.com asíesbuñol 21
no sólo
Música Fotos: Malsujeto
GRACIAS OTRA VEZ TERRAL GATIBU MALSUJETO en La Violeta
as d n a b
Enrique Hernández Pérez Batería de Malsujeto
Y otro mes más, no tengo otra opción que deshacerme en halagos y agradecimientos a todas las personas que hicieron que el pasado 11 de Mayo fuera un día para recordar en Buñol, nuestro pueblo. Agradecer a la asociación de Comerciantes, Sulkata, y el ayuntamiento de Buñol su confianza y predisposición para montar una noche de Rock and Roll, que fue un éxito en todos los sentidos, ya que más de mil personas pasaron esa noche por el Parque de la Violeta para disfrutar del espectáculo.
Enrique Vte. Galindo Ferrer Avda. Pérez Galdós, 5 · Buñol · Tel. 96 250 09 23 · Fax 96 250 38 27 www.posadaventapilar.com · e-mail reservas: ventapilar@posadaventapilar.es e-mail administración: posadaventapilar@gmail.com 22 asíesbuñol
búscanos en
Música Terral
Alex (Gatibu) con camiseta molona
Laka (Gatibu) Pichana, invitado de honor
En primer lugar actuaron los Terral, compañeros malagueños que nos ofrecieron un rock and roll urbano y elaborado, clásico pero intenso, y abrieron la noche aportando una energía fresca, traducida en buena música. Fue un placer recibirlos en nuestra casa, sin duda. En la parte central de la noche, actuaron los Gatibu, un grupo que, para mí, es de lo mejor que hay ahora mismo en activo dentro del panorama musical, además de
Mikel, Gaizka y Haimar
Mila Vallés
Especialidad embutido casero C/ Molino 10 · Buñol Tel. 96 250 13 64 / 676 283 269
Avda. La Música, 2-A Bajo 46360 Buñol Tf. 96 250 06 24 www.pedropeluqueros.com asíesbuñol 23
Música Ciro Pérez
Los hermanos Vidal (Malsujeto)
David Tarín
grandes amigos y bellísimas personas. Engancharon al público con su música cantada en Vizcaíno, a excepción de los hermosos versos dedicados a Buñol, que arrancaron una desaforada ovación del público. El Parque de la Violeta lleno y bailando las canciones de un grupo tan energético, capaz de desprender un buen rollazo tan inmenso, hizo que me embargara la emoción. Pusieron además el broche de oro, invitando a Ricardo Zanón “Pichana” a cantar la última canción del concierto. Esperamos volver a verlos por aquí, ya que, sin duda, se han ganado un lugar fijo en el corazón de los buñoleros y buñoleras. Por último, los Malsujeto tuvimos el privilegio de presentar en casa nuestro último disco, haciendo un concierto largo, y con la colaboración especial de grandes músicos, como David Salinas “Tati”, espectacular guitarrista flamenco venido de Macastre; al buñolero Ciro Pérez con sus incursiones trompetísticas, y al incombustible David Tarín, versátil como el que más, con todo tipo de percusiones. El mayor agradecimiento sin duda es para, además de la gente que nos echó una mano en todos los aspectos (Borja, María, Pi-
CON SUMA CONFIANZA María Luisa Ortíz Ferrer C/ Campoamor nº79 bajo izq. 46022 Valencia Tel. 96 344 83 37 · Tel./fax 96 344 83 39 Tel. móvil 663 93 75 41 · e-mail: suma@coev.com C/ Cid nº50. 46360 Buñol. Tel. 96 250 05 33
ASESORÍA FISCAL, MERCANTIL, CONTABLE Y LABORAL. 24 asíesbuñol
Música Kuero (Malsujeto)
chana, Merche, Ramón, Ramiro, Vero (Learn In), Riteto, Vaquero y Miguelón), para el PÚBLICO, ya que sin vosotros y vosotras no somos nada, y sin vuestro apoyo y calor, esto no hubiera tenido sentido. Sois lo que dais vida a la música en directo, y hacéis de Buñol un pueblo con alma de Rock and Roll, y demostráis una vez más, que lo urbano y sincero vence a lo elitista y exclusivo. MIL GRACIAS DE PARTE DE LAS TRES BANDAS. De corazón.
Taber y Tati
Edu (Malsujeto)
En definitiva, fue una noche mágica, y como viene siendo costumbre, se calla el texto para dejar paso a las imágenes, que valen más que mil palabras.
PABLO FERRÚS MANZANO ASESORÍA JURÍDICA
Javi (Malsujeto)
CONSTRUCCIONES
ABOGADO
ICAV COLEGIADO Nº 17527
Dura lex, sed lex C/ Ruis Pons, nº7 · Buñol · Tel. 639 293 398
C/. Colón, 73 46360 BUÑOL (Valencia) Tel. 649 31 94 29 Correo electrónico: isaias1uno@hotmail.com asíesbuñol 25
agenda cultural S
C .A
ORR E O .C
RE
¡FOMENTA EL DEPORTE!
-B
U Ñ O L-
Toda la recaudación irá destinada a la compra de material deportivo para los colegios e instituto de Buñol.
IV Carrera
5K
Raquel Lavilla Villar
VI Solidaria Lunes 3 de junio 15.30 h. Muestra de Teatro Infantil. A cargo de los alumnos del taller de teatro de los colegios Cervantes y San Luis. Organiza: Concejalía de Educación – Escuela Municipal de Teatro. Entrada gratuita. Palacio de la Música.
Del 7 al 9 de junio GRAN MERCADO MEDIEVAL. Viernes 7 de junio. 23,30 h. Monólogo a cargo de Manu Baeza y actuación del mago Darío Hueta Organiza: Falla Ventas. Patrocina: Ayuntamiento de Buñol, concejalias de Turismo, Cultura y Fiestas. Paseo de Borrunes.
16 JUNIO 2019
10 h. Salida/Meta El Planell. Carrera Infantil 11 h.
Domingo 9 de junio 12 h. Concierto de Primavera. Música Medieval. Concierto Banda de Iniciación de la S.M. La Artística. Organiza: S.M.La Artística. Parque de Borrunes. 19 h. Concierto de Primavera. Música Medieval. Coro del C.I.M. La Armónica. Organiza: C.I.M. La Armónica. Plaza de armas del Castillo.
Sociedad Musical “La Artística”
Bar restaurante
ROSALES
C/ Cid, 15 · Buñol 26 asíesbuñol
Tel. 96 250 00 50
Salseando de Muti’s
C/ Garcés Vericat, 3. Buñol
12.00 h.- DIRECCIÓN / CONTRABAJO / C Salón de Actos del Conservatorio Agenda
Domingo 16 de junio
Del 17 al 22 de junio
10 h. IV Carrera 5K Raquel Lavilla VI Solidaria. Carreras infantiles 11 h. Organiza: C.A. Correores Buñol. Toda la recaudación irá destinada a la compra de material deportivo para los colegios e instituto de Buñol. Salida/Meta El Planell.
Jueves 20 de junio 20 h. Música de cámara. Conservatorio Profesional de Música San Rafael. Sala Raga (Biblioteca).
Viernes 21 de junio 20.30 h. Ensemble saxofones & Grupo percusión. Concierto fin de curso Conservatorio Profesional de Música San Rafael. Entrada gratuita. Auditorio San Luis.
Sábado 22 de junio 22.30 h. Orquesta y Bandas Juvenil y Sinfónica. Concierto fin de curso Conservatorio San Rafael. Entrada gratuita. Auditorio San Luis.
JUEVES 2
Audiciones Conservatorio Profesional de Música San Rafael. Salón de actos del conservatorio. Domingo 23 de junio 22 h. Noche de San Juan. Cena, verbena y proclamación de la Reina de las Fiestas 2019. Organiza: concejalía de Fiestas. Paseo de Borrunes.
Sábado 29 de junio 22,30 h. Zenet (Trio). Entrada anticipada: 10 €. Taquilla: 12 €. Organiza: concejalía de Cultura- I.V.C. Venta anticipada en Biblioteca Municipal y Kiosko Desi. Auditorio San Luis.
Del 21 al 29 de junio Exposición colectiva de pintores en homenaje a la iglésia de San Pedro Apóstol. Horario de biblioteca. Sábados y domingos de 11 a 14 h. Sala Raga.
Lunes 17
MÚS
VIERNES AUD
18.30 h. Flauta/Música de cámara.
ENSEMBLE SAXO
20 h. Trombón/Tuba Martes 18
SÁBADO AUD
18.30 h. Saxofón/Piano complementario.
20 h. Violoncello/Música de
ORQUESTA yB cámara.
Miércoles 19 18.30 h. Violín/Música de cámara. 20 h. Piano/Piano conjunto. Jueves 20 18.30 h. Trompa/Viola/ Música de cámara. Sábado 22 12 h. Dirección/Contrabajo/ Cámara.
Tlf. 699 083 598 Construcción y reformas en general Proyectos, dirección de obra, certificados e informes.
www.icrobledo.com asíesbuñol 27
y Ho unclick.es
Lo más destacado de mayo
las noticias de cerca
JUNCAL CARRASCOSA NECESITARÍA REEDITAR UN PACTO DE IZQUIERDAS PARA FORMAR GOBIERNO
El PSOE gana las elecciones municipales en Buñol Hoyunclick.es. 26 de mayo de 2019 El PSOE, liderado por Juncal Carrascosa ha logrado la victoria en las elecciones municipales en Buñol. La candidatura socialista ha logrado acumular 1361 lo que se traduce en 4 concejales en el consistorio. El PSOE recupera votos con respecto a las elecciones de 2015, concretamente 202 votos más. Desde la doble victoria del PSOE de Fernando Giraldós en 2003 y en 2007, los socialistas no se habían erigido como la fuerza más votada en la localidad. Así pues, victoria histórica del PSOE en Buñol, que necesitará de un pacto con las fuerzas de izquierdas para poder formar Gobierno. La segunda fuerza de izquierdas más votada ha sido Esquerra Unida. La formación liderada por Rafael Pérez ha logrado 1183 votos y lograría 3 concejales en el plenario. Esquerra Unida ha perdido votos con respecto a 2015, 170 votos. La tercera formación de izquierdas sería IAB que iguala sus dos concejales conseguidos en los anteriores comicios, ha logrado acumular 751 apoyos, lo que supone un descenso de 12 votos con respecto a los comicios de hace cuatro años.
Mientras que el PP consigue 3 concejales con 1330 votos. La formación liderada por Marcial Díaz, que ganó claramente en las dos últimas elecciones, ha perdido con respecto a 2015, 567 votos
Por su parte, Podemos ha conseguido representación en el Ayuntamiento. Mati Más se mete en el plenario con 376 votos.
Contigo Somos Democracia, no ha logrado representación en el plenario. El partido que lideraba Ángel Merenciano ha conseguido 172 votos.
28 asíesbuñol
y Ho unclick.es
las noticias de cerca
PAQUI COLLADO EN ALBORACHE Y MIGUEL TÓRTOLA EN YÁTOVA, REVALIDAN LA ALCALDÍA
Los resultados de las elecciones municipales en Alborache, Macastre y Yátova
YÁTOVA
MACASTRE
Hoyunclick.es. 26 de mayo de 2019 Las elecciones municipales han dejado estos resultados en las localidades de Alborache, Macastre y Yátova. En Alborache, el PSOE se ha impuesto por tan solo 11 votos y, por tanto, Paqui Collado, del Partido Socialista, repetirá como alcaldesa de la localidad. Collado ha logrado mantener la mayoría pese a la crisis del Albergue de Alborache y el traslado de los menores allí.
ALBORACHE
En Macastre, el PP logra la victoria y, Vicente Montó no tendrá problemas para lograr apoyos de cara a formar un Gobierno en la localidad. Finalmente, en Yátova, el socialista Miguel Tórtola logra de nuevo la victoria y será alcalde los próximo 4 años.
FISIOTERAPIA PILATES Víctor Barbancho Clemente
PODOLOGÍA Olivia Sanesteban Vilanova
Avda. de la Música, 4-bajo · 46360 Buñol (Valencia) Tel. 960 646 093 · fisioclinicsalud@gmail.com asíesbuñol 29
y Ho unclick.es
Lo más destacado de mayo
las noticias de cerca
LA SUBVENCIÓN ASCIENDE A 15.000 EUROS
Buñol tendrá wifi gratis gracias a una ayuda de la UE Hoyunclick.es. 20 de mayo de 2019 Buñol ha sido beneficiario de una subvención de 15.000 euros de la Unión Europea para la instalación de conexiones wifi gratuitas de alta calidad en sus espacios públicos tales como plazas, parques, bibliotecas, entre otros. Estas ayudas se enmarcan dentro de la segunda convocatoria del programa ‘Wifi4EU’ de la Unión Europea con el que se pretende facilitar el acceso a conexiones de máxima velocidad en los municipios que así lo soliciten. Buñol es uno de los 33 municipios valencianos, 510 españoles y 3.400 europeos que recibirán es-
tas ayudas. Ambas localidades de la comarca de la Hoya disponen de un plazo de 18 meses a partir de la fecha de concesión de la subvención para activar el wifi gratuito y ofrecer el servicio. El municipio debe garantizar que la conexión esté disponible en un plazo de 18 meses a partir de la fecha de concesión de la ayuda.
www.elcandao.com Avda. de la Música, 1 · Buñol Tel. 96 250 10 59 · Fax 96 250 32 65 ferreteria@elcandao.com
PROMOCIONES TODO EL AÑO REVISIONES GRATUITAS LENTES DE CONTACTO
C/ Cid, nº13 (Frente Ayuntamiento) · 46360 Buñol Teléfono y fax: 96 250 27 77 · generalvisionbunol@msn.com 30 asíesbuñol
Información de interés TELÉFONOS DE INTERÉS
FARMACIAS Farmacia Valentín San Juan Nadal Plaza pueblo, 9 - 96 250 09 54 3, 7, 13, 19, 22, 23 y 25 junio.
Ayuntamiento 96 250 01 51 Servicios municipales 96 250 30 85 Policía Local 96 250 01 07
ITV Móvil Pasa dos veces al año. Junio y diciembre. DNI Antiguo Instituto Tel. 96 250 07 75.
Farmacia Víctor Sanchís Av. Pais valenciano, 2 - 96 250 02 62 1, 2, 4, 10, 14, 20, 26, 29 y 30 junio.
Guardia Civil 96 250 01 23 Bomberos 112 Protección Civil 606 302 871 Ambulatorio Cita Previa 96 252 59 70 Ambulatorio Urgencias 96 252 59 72 Biblioteca 96 250 07 51
Estación reciclaje junto a RENFE: 6, 7, 8, 17, 18, 19, 27, 28 y 29 junio. Horario de 9 a 15 horas. Visita nuestra página de Facebook.
Farmacia Isabel Izquierdo Antonio Machado ,17 - 96 250 00 56 6, 12, 15, 16, 18, 24 y 28 junio. Farmacia Ventas Miguel Torres Plaza Ventas, 6 - 96 250 12 56 5, 8, 9, 11, 17, 21 y 27 junio.
Antiguo Instituto 96 250 07 75 Instalaciones Planell 609 05 74 50
HORARIO AUTOBUSES HOSPITAL MANISES Buñol-Hospital Manises Lu, Mi, Vi
Hospital Manises-Buñol Lu, Mi, Vi
Ma, Ju
I.V.
12,00 12,51
12,00 13,11
10,00 10,50 2,50€ 10,00 11,17
14,30 15,21
14,30 15,41
8,00
8,50
Ma, Ju
Horario de autobuses y trenes y más información en hoyunclick.es
Paradas autobús: Pueblo. Av. Beltrán Báguena, 2. Ventas. Av. Blasco Ibáñez, 87 - 1. Hospital de Manises Citas 96 184 50 00 www.hospitalmanises.es
y unclick.es o H
las noticias de cerca
Sigue toda la actualidad de Buñol y la comarca en la web
FONTANERÍA CONSTRUCCIÓN ELECTRICIDAD HIGIENE SEGURIDAD LABORAL Distribuidor Oficial:
MENAJE HOGAR HOSTELERÍA JARDINERÍA HERRAMIENTAS INDUSTRIA
Vicente Alís Hernández · Tel. 625 788 766 Carretera de Godelleta nº20 · Buñol Tel. 96 250 48 70 www.fercom.es / fercom@fercom.es
asíesbuñol 31
S
C .A
ORR E O .C
RE
¡FOMENTA EL DEPORTE!
-B
U Ñ O L-
Toda la recaudación irá destinada a la compra de material deportivo para los colegios e instituto de Buñol.
IV Carrera
5K
Raquel Lavilla Villar
VI Solidaria
16 JUNIO 2019 10 h. Salida/Meta El Planell. Carrera Infantil 11 h.