asíes m a g a z i n e
REVISTA DE COMERCIO, CULTURA Y OCIO P.V.P. 1,20 €
#57 Octubre 2019
Sumario Editorial
Título: asíesbuñol magazine
Llega octubre y con él, el otoño. Estación de melancolía y de nostalgia para muchos. Donde el olor a tierra mojada se mezcla con los amarillos y marrones de nuestros parajes. La llegada del otoño nos evoca recogimiento, tardes de lluvia observando por la ventana, una taza de café caliente en las manos…Y para esos ratos en los que nuestros pensamientos se hacen más presentes que nunca, que mejor que la revista asíesbuñol magazine. De esta manera, esas tardes serán completas.
Depósito Legal: V-2849-2014
En la revista de este mes hablaremos de uno de los barrios más emblemáticos de la localidad: el Barrio San Rafael, del que estos días se celebran sus fiestas. Recordaremos a uno de los personajes ilustres del municipio, el “tío Ojo Tiro”.
Colaborador de redacción: Luis Vallés.
Octubre también es un mes de arte y deporte. Por ello, os contaremos las novedades de la Bienal de las Artes y del Festival “De Par en Par-t” y celebraremos el 5º Aniversario del Trail de Buñol. Además, inauguramos una nueva sección en la que hablaremos del mundo del videojuego.
Versión online: issuu.com/asiesbunyol
Todo ello aderezado con nuestras secciones habituales de literatura, música, cine y con una agenda cultural llena de eventos y actividades. Así pues, este mes de octubre lucha contra la nostalgia con asíesbuñol magazine.
SUMARIO Historia • • • • • • • • • • • • • • • • • • Arte • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Deporte • • • • • • • • • • • • • • • • • • Literatura• • • • • • • • • • • • • • • • • Psicología• • • • • • • • • • • • • • • • • Videojuegos• • • • • • • • • • • • • • • • Cine • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Música• • • • • • • • • • • • • • • • • • • Agenda • • • • • • • • • • • • • • • • • • Hoyunclick • • • • • • • • • • • • • • • • Teléfonos de interés • • • • • • • • • • •
04 10 12 14 20 22 24 26 28 30 31
I.S.S.N.: ISSN 2386-808X (Ed. impresa) ISSN 2386-8538 (Internet) Edita: asíesunclick, S.L. asiesbunyol@gmail.com Lugar de edición: Buñol (Valencia) Coordinación: Mateo Pérez. Gestión: Virginia Bartolomé. Diseño gráfico: Manolo Marzo.
Impresión: asíesunclick, S.L. Portada: valenciamurales.blogspot.com. Redes sociales: facebook.com/asiesbunyol twitter.com/asiesbunyol
Colaboradores: Daniel García, Alejandro Agustina, Arantxa Bonillo, Manolo Marzo, Biblioteca Municipal, Amelia Miguel, Emi Zanón, Rodrigo Puché, Arny Carrascosa, Enrique Hernández. Agradecimientos: Ayuntamiento de Buñol, Concejalía de Cultura, Concejalía de Comunicación, Radio Buñol, Asociación de Autónomos y Empresarios de Buñol y comarca, Biblioteca Municipal. Según el artículo 24, en relación con el 21 de la ley de prensa e imprenta, se hace público que la edición asíesbuñol magazine se financia con la publicidad impresa en la misma. Queda totalmente prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización escrita del editor. asíesbuñol magazine no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. asíesbuñol magazine no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, así como del contenido de los anuncios publicitarios u otros.
Si quieres colaborar escribiendo un artículo ponte en contacto con nosotros
ANÚNCIATE
asiesbunyol@gmail.com desde sólo 15 € asíesbuñol 3
Historia Transcurría la década de los 70 cuando llegamos, decididos a vivir en este querido Barrio Obrero de San Rafael. Recién casados y con un montón de proyectos que venían avalados por muchos motivos, principalmente por nuestro nuevo estado civil, que conllevaba una emancipación de nuestras familias, a la vez que el principio de una nueva vida para nosotros.
vivir en
San Rafael Daniel García Vallés Vecino de San Rafael
Para quienes lo desconozcan, decir que el Barrio San Rafael lo mandó a construir la Compañía Valenciana de Cementos para sus obreros. De ahí su nombre de Barrio Obrero San Rafael. En el año 1974 fue cuando llegamos nosotros. Entonces el barrio se encontraba prácticamente desierto, es decir, que casi la mitad de las casas se encontraban vacías. Esto era debido a que este pequeño núcleo de la población se hallaba aislado del resto urbano de Buñol. Hay que tener en cuenta que en aque-
llos años “Las Ventas” terminaban prácticamente en la estación ferroviaria y solamente había algunas casas sueltas en el barrio de “La Bota”. Los servicios brillaban por su ausencia, pues, por poner un ejemplo, el local que servía como ambulatorio y las escuelas, se encontraban a un par de kilómetros. Y en aquel entonces no todas las familias podían tener el privilegio de tener y mantener un vehículo. Y, por supuesto, no existía el transporte público. Todos estos inconvenientes trajeron consigo la respuesta negativa de la gente a establecerse en la barriada, incluso algunos que ya vivían en ella, cuando disponían de alguna ocasión, la abandonaban. Cómo decía al comienzo, la mitad de mi vida y la de mi familia está en San Rafael. Hemos visto nacer a nuestros hijos, formando con ellos nuestra unidad familiar hasta que se nos han casado o emancipado. A lo largo de todos estos años hemos ido viendo la positiva evolución que ha sufrido nuestro barrio. Las
COMERCIAL gestión y reciclaje limpieza industrial
Empresa autorizada por la Consellería de Medio Ambiente de la Comunidad Valenciana para gestionar residuos industriales.
VISA de
años trabajando por el medioambiente
Plantas en Buñol y Chiva. Personal especializado en limpieza industrial.
4 asíesbuñol
Comercial Visa Buñol S.L. Tel. 96 250 15 63
Historia
casas, desde hace ya muchos años, son propiedad de los vecinos, que las han ido reformando cada uno con arreglo a sus necesidades. Tenemos la única Asociación de Vecinos de la población, que se esfuerza en proporcionar el mayor bienestar y buena convivencia entre todos los que vivimos aquí. Además, y gracias a los terrenos donados por Valenciana de Cementos, tenemos como “vecinas” a las escuelas públicas, el Instituto, el ambulatorio, el Conservatorio de Música, la residencia de la tercera edad y hasta hace cinco años el economato de Cementos. Hoy hablar del Barrio de San Rafael es hablar de una de las zonas más tranquilas de Buñol y vivir en él es un verdadero privilegio. Gracias al progreso, se puede decir que cada familia tiene su propio vehículo, lo que ayuda, por ejemplo, a desplazarse y disfrutar de nuestras fiestas mayores, del mes de agosto. Y tenemos la suerte de que una vez termina el día de fiesta, nos podemos retirar a nuetro barrio para disfrutar de un verdadero descanso. Es por esto que actualmente las viviendas en San Rafael son muy cotizadas y la frase popular más comentada habla de la barriada como “zona residencial de Buñol”. Cómo ya habréis observado, tanto mi mujer como yo, así como casi todos los vecinos, nos sentimos
plenamente satisfechos y agradecidos de haber tenido la suerte de construir nuestras vidas en este maravilloso lugar de Buñol. Aquí hemos convivido con personas de mucho valor humano, hemos participado en nuestra Asociación de Vecinos, disfrutado de sus fiestas y, sobre todo, de su gran vecindario. No quisiera que se me pasara por alto que están a “tiro de piedra” nuestras pequeñas y queridas fiestas. Me gustaría agradecer a estos valientes integrantes de la Junta de la Asociación su enorme trabajo. También al Ayuntamiento su patrocinio y ayuda para hacerlas posibles. Si hay alguien que aún no conoce el Barrio, ahora tiene una magnífica ocasión para conocerlo, asistiendo a su fiesta. Estáis invitados. Y ya, por último, me gustaría poner en valor el trabajo de todas las personas –las que están y a las que ya nos dejaron– y que de una u otra forma han contribuido y contribuyeron a la positiva evolución de nuestro querido Barrio San Rafael. También agradecer a la revista local Asíesbuñol magazine el haberme dado la oportunidad de ensalzar las virtudes –que son muchas– de nuestro querido Barrio. ¡Viva Buñol y viva San Rafael!
asíesbuñol 5
Historia
El tío
Ojo Tiro
Hay personas que viven y sin querer se convierten en pequeñas leyendas populares, ustedes conocerán varios casos. Es un resultado parecido al de la tradición oral, de cuentos e historias contadas de persona a persona, casi perdidos en nuestros días de pedagogía barata, logses, lodes y jodes: la ignorancia de la clase política.
Alejandro Agustina Cárcel Buscador y aprendiz de todo
Yo era un niño, un niño raro: no jugaba al fútbol y me soliviantaban las peleas y las brutales bromas o destrozos propios de la edad. Para los años setenta era raro, raro. Si además, tenemos en cuenta, que casi no hablaba, soy cojo, y solo me gustaba jugar a torico, a vaqueros y recorrer la comarca en bicicleta, entonces me convertía en un ser casi extraterrestre. En esos años también tenía una tendencia casi imposible a frenar, me atraían las personas tan raras o más que yo. De hecho, mi mejor amigo hacía dos kilómetros en bicicleta para llegar a la hora exacta de su vaso de leche, prescrito, para un crecimiento
sano, por su madre, justo a las seis, hora de la merienda y bebido de un solo trago, de nuevo corriendo otra vez, volvíamos al lugar de origen –otros dos kilómetros–. Fíjense si yo era raro que le acompañaba cada día en ese desplazamiento nos pillara donde nos pillara. Doy fe que hoy en día es de las personas más sanas, en todos los sentidos, que conozco.
Construcciones metálicas
MONTAJES TURCHE S.L.
Reparación y montaje de maquinaria para la industria del cemento
Avda. Blasco Ibáñez, s/n · 46360 Buñol (Valencia) Oficina: Tel./Fax 96 250 24 59 · Taller: Tel. 96 250 37 74 e-mail: montajesturche@terra.com 6 asíesbuñol
Historia Bien, pues en esos tiempos se hablaba de un guardia rural, en aquella época los había. Se trataba de una persona que se ocupaba de cuidar las huertas de hurtos y maleantes, iban en ciclomotor y llevaban un fusil cargado –decían– con balas de sal. Los críos de la época crecíamos en la calle y en el monte y en el río, y por supuesto, en las huertas. De ellas extraíamos la merienda, ojeábamos algún cerezo, nisperero, albercoquero... y demás árboles frutales y no frutales... comíamos hasta garrofas y no digamos en la época de los lidones y los cañutos. Recuerdo muy bien como, muchas veces, al internarnos en las huertas en busca de nuestro botín, algún gracioso gritaba: “¡El tío Ojo Tiro!”. Y todos salíamos corriendo como posesos. Cuando, después de mucho rato corriendo, parábamos a descansar, el aire nos faltaba, el corazón volaba en una leve taquicardia, casi generacional, después, un par de insultos, multiplicados por todos al amigo que nos había engañado, un motón de gritos y risas y una aventura para contar. En el mejor de los casos el más valiente se había comido una cereza y había pisado el cebollino al entrar.
TALLERES OLMEDO TALLER MECÁNICO · REPARACIONES MANTENIMIENTO · NEUMÁTICOS · ITV
Pasados unos años me llegó uno de los mejores regalos que recuerdo. Un día mi padre me regaló un reloj, era precioso. Estaba tan contento que me pasé media noche en vela, mirando segundo a segundo como se movía la aguja más fina. Vi hasta cuando cambió de día con ese clic tan hermoso y luego me dormí. A la mañana siguiente salí corriendo y se lo enseñé a todos y cada uno de mis amigos, conocidos y vecinos. No me dejé ni uno. Estaba enamorado de ese reloj –por cierto, aún lo tengo–. Pasados unos meses, jugando a vaqueros, me dispararon, y para que no me dieran, me tiré una alargada a lo Clint Eastwood, con la mala suerte que, al caer, rompí contra una piedra el cristal de aquel reloj, que se paró en el instante. No andaba muy bien de fondos, dada mi pequeña paga semanal, y para que no se enterara mi padre le pregunté a mi madre dónde podía llevarlo a arreglar. Preguntó y me dijo que había un abuelo retirado que en su tiempo libre, para entretenerse, arreglaba relojes y cobraba muy poco. Curiosamente aquel hombre era el tío Ojo Tiro. Me indicó dónde
Avenida del Prado, 10 bajo 46360 BUÑOL
962 504 808 626 038 189
LAS VENTAS
Clínica Dental Las Ventas
Salud Bucal Estética Dental
Avda. Blasco Ibáñez, 58 - Buñol · Tels. 960 446 540 - 623 121 856
Pajarería
F
tu tienda de animales
Distribuidor oficial
Regalos, Lencería, Manualidades Personalizadas, Fofuchas (grabar en cristal, madera, todo hecho a mano)
Pistolas y carabinas de aire comprimido
C/ Ruiz Pons, 13 · Buñol (Valencia) - Teléfono 685 870 463
El divan de Kriska · C/ Floridablanca, 25 Buñol · Whatsapp 617 758 644 asíesbuñol 7
Historia vivía: en la cuesta que va a dar al Hotelano, en una casa pegada a la fábrica de papel de los Hermanos Pérez. La verdad es que fui con miedo, la leyenda de aquel hombre rebotaba en mis pensamientos imaginándome a un ser maligno. Cuando llegué la puerta estaba de par en par, lo acompañaba un perro pequeño y silencioso, en su ojo derecho una lupa y en sus manos grandes, unas pequeñas herramientas. La verdad, no me pareció tan temible, más bien un ser apacible y tranquilo. –Buenas tardes –le dije. -Y sin levantar la cabeza me dijo –Un momento por favor. Estaba terminando de montar una máquina de un pequeño reloj de oro. Yo observaba, curioso y pacientemente. Cuando terminó, me miró y le dije –Se me ha roto el cristal, ¿puede usted arreglármelo? Cogió el reloj y lo miró detenidamente y me dijo: –Sí, ven el jueves por la tarde a por él. Le dije: –¿Cuánto me costará...? Y contestó: –Unas trescientas pesetas. –De acuerdo, pues hasta el jueves. Y me marché.
Buñol. Tel. 96 250 03 26 Chiva. Tel. 96 252 09 36 Cheste. Tel. 96 251 12 82
C/ Empecinado, 2, 46360 Buñol · Tel. 96 250 34 22 nicopelukas@gmail.com T. 606 422 025 (Nico) - T. 681 020 506 (Ruben)
8 asíesbuñol
Frutas y verduras buñoleras.
Piensos, mascotas y ganado. Reparto a domicilio. Juan Peset, 2 · Buñol · Tel. 659 097 675 eltomateagromascotas@gmail.com
DROGUERÍA · PERFUMERÍA · COSMÉTICA LENCERÍA · COMPLEMENTOS · REGALOS ARTÍCULOS DE LA TOMATINA
Plaza del Pueblo, 12a · Tel. 96 250 04 22
Historia Pensé: tres semanas de paga, necesito un anticipo. Lo conseguí, se lo saqué a mi madre. Eso era lunes y el martes ya estaba otra vez allí. Cuando me vio llegar me dijo: –Te dije jueves... Yo le dije: –¿Le importa que venga a ver como lo va arreglando? Sonrió y me dijo –Siéntate ahí. Era una silla muy bajita, como la suya, vieja y cómoda y allí pasé con él casi todo el verano, viendo arreglar relojes, contándome historias de su vida, de la Guerra Civil y de la postguerra, de cómo llegó a Buñol... de su soledad, de péndulos y de tiempo… que su perro y yo escuchábamos atentamente. Me duele no recordar su verdadero nombre y no saber qué fue de él. Le perdí la pista a lo largo de los años. Lo que sí les puedo decir es que mi recuerdo es el de un hombre entrañable, afable y tranquilo. Transmitía paz, no miedo. Como en muchas leyendas, la verdad pasa desapercibida. En mí quedó su calor, su compañía y su rostro sabio clavado en mi memoria, y como en la tradición oral, aquí queda contada.
Mila Vallés
Especialidad embutido casero C/ Molino 10 · Buñol Tel. 96 250 13 64 / 676 283 269
Apostamos por lo artesano, tanto dulce como salado. Elaboración propia. Venta de pan del obrado de Chaparro. Abierto martes a domingo. Avda País Valenciano, 2 Tel. 661 940 360 pastelesmadeleine@gmail.com asíesbuñol 9
Arte
Vuelven la Bienal de Artes y el Festival De Par en Part Arantxa Bonillo Hernández Coordinadora del festival Para aquellos que pensamos que el arte es una herramienta esencial para entendernos como seres humanos, este evento es una gran fiesta, pero la Bienal y el De Par en Part están realizados para los que suscriben esta consigna y para los que no. De Par en Part es un festival cuanto mínimo curioso y que, desde luego,
supera la tradicional puesta en escena del arte, ya que sale de los museos y salas de exposiciones para adentrarse en las casas de los vecinos de Buñol, que se abren para acoger artistas de distintos orígenes y disciplinas y enseñar al espectador, no solo las curiosidades del arte contemporáneo, sino también la gran idiosincrasia de nuestro pueblo. Así, alrededor de un castillo del siglo XIV y su barrio antiguo, se genera un ambiente cultural único. De Part en Part, que ya va por su 3ª edición, sigue apostando fuerte, trayendo a artistas internacionales y últimas tendencias en diseño, convirtiéndose así en uno de los festivales de arte de renombre de la escena valenciana, que ya mucha gente conoce. Así, el fin de semana del 25 al 27 de octubre, podremos disfrutar de murales en directo, concursos de pintura rápida, inter-
y o H
las noticias de cerca
Sigue toda la actualidad de Buñol y la comarca en la web
CON SUMA CONFIANZA María Luisa Ortíz Ferrer C/ Campoamor nº79 bajo izq. 46022 Valencia Tel. 96 344 83 37 · Tel./fax 96 344 83 39 Tel. móvil 663 93 75 41 · e-mail: suma@coev.com C/ Cid nº50. 46360 Buñol. Tel. 96 250 05 33
ASESORÍA FISCAL, MERCANTIL, CONTABLE Y LABORAL. 10 asíesbuñol
Arte venciones en el paisaje, visitas guiadas para niños y adultos y las puertas abiertas de más de 30 casas con sus respectivas exposiciones por todo Buñol. Y, como buena fiesta que es, en De Par en Part también habrá ruta de la tapa y conciertos todos los días del festival, para que nuestras subidas y bajadas por la cuesta del Castillo se hagan más amenas. Por otro lado, hemos querido que este año la Bienal de Artes reflexione a través del arte sobre el concepto de naturaleza, tema que nos identifica como pueblo por nuestros hermosos parajes y, a la vez, es pertinente pensar en tiempos de emergencia climática. Con este hilo transversal hemos seleccionado cinco exposiciones: la exposición de “William Morris Artista por Naturaleza,” en la que participan diversos profesores de la Universidad Politécnica de Valencia y la Universidad Nebrija de Madrid y que, tras pasar por la Habana o Tailandia, acudirá a nuestro festival. La exposición “Tejido social”, de la chilena afincada en San Francisco, Irina Urrutia Zúñiga; Mario Molins con “Naturalezas Invisibles”; Elena Martí, con “Vulnerable” y “La flor que habita”, de Marina Puché. Las fechas específicas de cada inauguración las podéis encontrar en nuestra web.
PABLO FERRÚS MANZANO ASESORÍA JURÍDICA
Van Gogh decía que no hay nada más verdaderamente artístico que amar a la gente. La organización de De Par en Part ama nuestro pueblo y al arte y quiere que la gente de Buñol ame el arte. Esto en sí mismo tiene una actitud pedagógica, convencidos que el arte nos abre al autoconocimiento y nos vuelve seres sensibles y críticos. Por eso el eslogan de este año es: “Cuando el arte se hace pueblo”. Esperamos que la gente de Buñol disfrute tanto de este mes como nosotros. Podéis encontrar toda la programación en nuestra web www.deparenpart. com y en la publicidad repartida por Buñol. ¡Os esperamos en De par en Part 2019!
CONSTRUCCIONES
ABOGADO
ICAV COLEGIADO Nº 17527
Dura lex, sed lex C/ Ruis Pons, nº7 · Buñol · Tel. 639 293 398
Avda. País Valenciano, 4 - BUÑOL
C/. Colón, 73 46360 BUÑOL (Valencia) Tel. 649 31 94 29 Correo electrónico: isaias1uno@hotmail.com
RESERVAS Tel. 962 438 618 asíesbuñol 11
Deporte
el Trail de Buñol cumple años En el año 2014 se refundaba el Club de Atletismo Correores de Buñol gracias al interés de un nuevo grupo de aficionados al running, aunque continuaban algunos ilustres, como nuestro campeón y ejemplo, Ramón Ginés. Por entonces yo jugaba en los veteranos de fútbol, y como buen amante del balón –siempre he jugado al fúbol sala–, odiaba correr. Mi mujer, Nieves Carrascosa, se apuntó sin pensarlo. El 28 de septiembre de 2014 Nieves y nuestra amiga Jeny Mas se apuntaron a su primer trail, el 2º Trail de Ribarroja del Turia. Corrieron la modalidad más corta, la de 12 km., y acabaron subiendo al podio compartiendo la 2ª y 3ª posición femenina. Acabaron encantadas, recomendándome la experiencia y yo insistí en que me veía incapaz de correr 12 km. seguidos... En noviembre de ese año, en el 4º Trail Villar del Arzobispo, ya se había formado un grupo de 7 u 8 corredores del club que se habían interesado por eso de correr por la montaña. A mí, tengo que reconocerlo, como espectador, me encantó el ambiente, porque siempre se corría en pueblos pequeños, con no demasiados participantes y con un buen rollo especial entre ellos, nada que ver con los eventos multitudinarios que rodean a las carreras de asfalto. Un día, se me ocurrió salir a entrenar con Nieves y Jeny. Descubrí la Torre Vigía –qué dura es– y descubrí que correr por la 12 asíesbuñol
5
Manolo Marzo Zanón “Correor” de montaña
Deporte montaña no era lo mismo, era más como un juego, mucho más entrenido, y los kilómetros y los minutos pasaban mucho más rápidos. Además, todo hay que decirlo, mis rodillas no sufrían tanto como en asfalto. En marzo de 2015 fuimos por primera vez al Circuito Trail Valencia, a Gestalgar, y ya éramos una horda importante de traileros en el club, con unas pintas un poco de novatos, todo hay que decirlo. Mondúber, Cortes de Pallás, Quesa... la llama ya estaba encendida y no se volvería a apagar. Ese año el C.A. Correores organizó la II Carrera Solidaria –la I Solidaria fue cosa de Laguna Martínez, hoy nuestro presidente– y colaboró en la de Ferias. Dentro de las personas más activas del club en cuanto a organización hay muchas aficionadas a correr por la montaña, por lo que la posibilidad de organizar el I Trail de Buñol se planteó y no fue muy difícil volcarnos en ello. La fecha, el 18 de octubre. Y detrás un trabajo duro y complicado, ya que no teníamos demasiada experiencia en la organización de una carrera y el tiempo se nos echaba encima. Entre todos, aunque destacando un poco Pablo Roca, diseñamos dos circuitos, como suele haber en casi todas las carreras de montaña –las más importantes pueden tener hasta cuatro o cinco–. El sprint-Trail contaba con 13 km., mientras que la prueba reina superaba los más habituales 21 km. de la mayoría de trails para alcanzar los 26 km., todo un desafío para el corredor aficionado. El circuito me encanta, tiene de todo y es bastante corredero. Paseo por las zonas más emblemáticas del pueblo, como el Castillo, sendas, terreno técnico, el paso por el Dique, el puente natural, La Jarra, el monte La Cruz, el Ciprés... Es un circuito diseñado por aficionados al trail, que saben lo que quieren y le sacan el mayor partido al terreno del que disponen. La práctica del trail me permitió, por cierto, descubrir las montañas de Buñol, y empezar a apreciar un poco más el placer de la naturaleza en estado puro. Aún todavía conozco gente que, animada a correr el trail, se sorprende al conocer el recorrido, y que ese terreno estuviera aquí, en nuestro pueblo, toda la vida, esperando a descubrirlo. Han pasado cinco años y el 27 de octubre celebramos nuestra quinta edición. El recorrido es prácticamente el mismo, salvo alguna pequeña excepción, siempre intentando mejorarlo. Ahora el sprint ronda los 14 km. y el trail supera los 27, y el año
pasado añadimos la caminata no competitiva, que cuenta con 10 km. y que ha sido recibida con gran aceptación. Hemos aprendido mucho todos estos años y hemos ido mejorando la organización, siempre con el fin de ofrecer la mejor experiencia para el corredor. Hemos tenido ediciones más y menos numerosas, pero en general nuestra carrera ha sido bien aceptada y se ha consolidado en el calendario valenciano como una buena opción. También nosotros, los aficionados al trail del club, hemos evolucionado, y mucho. Ahora somos más, casi todos hemos pasado por entrenamientos adaptados a nuestros objetivos, somos un poco friquis de todo lo relacionado con este mundillo (grandes campeones, carreras importantes, material específico para el trail...), hemos conocido todo tipo de escenarios, hemos compartido nuestras vacaciones familiares alrededor de una carrera, con especial mención para el Gran Trail Aneto-Posets, donde llegamos a juntarnos hasta cuarenta Correores, hemos sufrido corriendo y hemos sufrido animando a nuestros compañeros... El logo de la cabra ya forma parte de nuestros corazones. Así que, sí, al final sí he sido capaz de correr 12 km. Este verano, en Navarra, en la Nafarroa Xtrem, corrí mi carrera más larga, 33 km., junto a Nieves. No creo que vuelva a alcanzar tanta distancia, soy más de 12 o 13, correr más de tres horas se me hace pesado, pero sí quiero reflejar aquí mi admiración por mis compañeros, Darwin, Pablo Roca, Marcos, Miguel, Cristian y, como no, Nieves, a quienes toda distancia se queda corta, y que, habiéndoseles quedado en fáxil la distancia de maratón, están encantados de enfrentarse a la ultradistancia, 60 o 65 km. Increible. Y para 2020 les espera un reto mayúsculo, celebrar los 50 años de Darwin corriendo los 105 km. del Gran Trail Aneto Posets. No quería escribir este artículo dando datos y más datos sobre el trail de Buñol, así que he decidio contaros mi experiencia con la montaña y como el quinto aniversario de nuestro querido trail ha servido también para cambiar mi vida, para descubrir mi amor por la montaña –no puede pasar un año sin visitar varias veces los Pirineos–, y para conocer gente maravillosa que me acompañará siempre. Así que os espero el 27 de octubre en esta cita tan especial, ya sea como participantes en una de las tres modalidades, o como espectadores, en alguno de lo lugares tan especiales de nuestra querida montaña. asíesbuñol 13
Literatura
algo para aprender, algo para Biblioteca Municipal Amante del papel
Después de un descanso de algo más de cuatro años, Román Sáez Vallés –docente y educador social– nos vuelve a sorprender, con su particular estilo, con un nuevo libro de cuentos. Ya nos encandiló con su debut literario en “Hueles a frío” (2008) y posteriormente con “El bucle” (2015), con los que ya apuntaba maneras con su forma de expresarse. Y, como enamorado de los cuentos, se lanzó a la aventura de crearlos.
FISIOTERAPIA PILATES Víctor Barbancho Clemente
sentir Cuentos donde podremos meternos en la piel de unos personajes, cada uno con una historia que contarnos en apenas unas páginas. Historias complejas y completas sobre las elucubraciones de quienes podríamos identificarnos en cualquier momento de nuestras vidas. Historias con finales abiertos o cerrados, pero siempre con una prosa muy poética, con un lenguaje claro y conciso, donde las propias palabras se transforman en un juego, donde la complejidad no está en las líneas escritas, sino en los vacíos que dejan las frases. En su libro, recién publicado, no encontraremos un hilo conductor que nos guíe. Cada vez que comencemos un relato, tendremos que meternos en la cabeza de sus personajes y esperar cualquier cosa de ellos, puesto que quizás nos encontremos con una historia surrealista o por el contrario con un cuento al más puro estilo realista de los escritores sudamericanos. Lo que sí es cierto, es que encontramos ciertas ideas recurrentes, como puede ser la muerte, pero no con forma de pér-
PODOLOGÍA Olivia Sanesteban Vilanova
Avda. de la Música, 4-bajo · 46360 Buñol (Valencia) Tel. 960 646 093 · fisioclinicsalud@gmail.com 14 asíesbuñol
Literatura dida o de lamento, sino más bien como un actor que está presente en nuestras vidas, un ente cotidiano que nos acompaña. Sin duda, casi todos los relatos hablan de emociones humanas, algunas sencillas, otras profundas, que surgen de historias insólitas. Casi siempre con algo de inocencia, de pureza, de nostalgia. Como un primer amor que te sorprende, que nunca sabes donde te va a llevar, pero sientes que debes seguir caminando para descubrir su final. De hecho, lo primero que sorprende es el propio título: “9”, el cuál no pude resistir preguntarme de dónde provenía. Román me explicó que lo eligió por una historia de Valle Inclán, en la cual uno de los personajes dice: “algún día escribiré un libro que se titule 9…” Otra de las curiosidades de este autor buñolero es su forma de escribir, ya que no se prepara una historia con la estructura clásica de introducción, nudo y desenlace, sino que cuando la inspiración le llega en forma de un pensamiento, una frase leída o incluso una simple imagen, la guarda en su memoria y en cuanto puede, se sienta a escribir su historia del tirón, siempre sin correcciones. Si acaso no le gustase el resultado, la vuelve a escribir desde el principio. Y un ejemplo de ello es el relato de “La aguja”, del que podemos leer sus diferentes versiones en sus libros anteriores. Para concluir, simplemente decir que, a través de estos cuentos, estas ventanas abiertas, a vidas cualquieras, a pensamientos anónimos, a ideas universales, podemos acceder a miles de interpretaciones para aprender, para sentir.
Koren Pilán González
Higiene Accesorios Alimentación También Gatos y Roedores
Avenida Violeta nº 8 Buñol (Valencia) Tel. 687312739
treinta y tres Tlf. 699 083 598 Construcción y reformas en general Proyectos, dirección de obra, certificados e informes.
tu lugar de ambiente Av. de la Música, 6
www.icrobledo.com asíesbuñol 15
Literatura
EVENTOS de LA biblioteca
MARTES 1 Este mes de octubre comenzamos la sección Cita a ciegas con un libro. En la biblioteca tenemos libros poco conocidos, ya mayores, o algunos olvidados que merecen la oportunidad de ser leídos. Así que los vamos a envolver con mucho cariño, ocultando sus títulos y portadas para evitar que se les juzguen por su apariencia, y los vamos a ofrecer a nuestros usuarios para que sientan cosquillitas en el estómago al coger un paquete del que apenas conocen nada. VIERNES 4 La autora Rosario Raro pasará a formar parte de Nuestros Autores con la presentación de su novela “Desaparecida en Siboney”, basada en una inquietante historia real. Con ella nos trasladaremos al año 1875 y conoceremos a Mauricio Sargal, un millonario antillano retornado a España que se ve obligado a regresar a Cuba cuando le comunican que su hermana Dulce ha desaparecido de su hacienda en Siboney. La presentación tendrá lugar en la Sala Museo de la Tomatina a las 19:00h y contará con la intervención de Juan Luis Pallás y Emi Zanón. MIÉRCOLES 16 Este mes en Libros&Cine proyectaremos el film Fishbone. Un drama español dirigido por Adán Aliaga que narra la historia de Jan, una joven chef que trabaja en uno de los restaurantes de moda de Nueva York. La repentina muerte de su padre le obliga a volver al lugar en el que nació, Tabarca, una pequeña isla en Alicante. Al regresar a sus orígenes descubrirá que tiene un sentimiento de arraigo a su hogar más fuerte de lo que ella pensaba. Os esperamos el miércoles 16 de octubre a las 19h en la Sala Raga.
PROMOCIONES TODO EL AÑO REVISIONES GRATUITAS LENTES DE CONTACTO
C/ Cid, nº13 (Frente Ayuntamiento) · 46360 Buñol Teléfono y fax: 96 250 27 77 · generalvisionbunol@msn.com 16 asíesbuñol
Literatura SÁBADO 19 Para este mes, los más pequeños tienen una cita en la biblioteca el día 19 de octubre para realizar una actividad relacionada con el arte. Una actividad donde aprenderán a ver y a mezclar los colores, donde podrán expresarse a través de un lienzo en blanco y por supuesto donde darán rienda suelta a su imaginación y creatividad. MIÉRCOLES 23 Como cada miércoles por la mañana tenemos una cita en Radio Buñol con la sección Palabras en el Aire. El programa estará dedicado a la literatura fantástica y de terror. VIERNES 25 El Club de Lectura Adulto comentará la novela leída para este mes de octubre, “La sociedad literaria del pastel de piel de patata de Guernsey” de las autoras Mary Ann Shaffer y Annie Barrows. La reunión tendrá lugar a las 18h en la Sala Raga y en ella intercambiarán opiniones, impresiones y sensaciones. MIÉRCOLES 30 - JUEVES 31 Festival Fantaterror. Un género cinematográfico que mezcla la fantasía con el terror que tiene a sus grandes exponentes en España entre los años 1960 y 1970. Un género genuino que ha conseguido un importante hueco en la tradición e identidad cinematográfica española, convirtiéndose, de hecho, en un género de culto. ¿Y qué mejor forma de conocerlo que en las vísperas de Todos los Santos y en tu biblioteca?
Atendemos recetas de la Seguridad Social
asíesbuñol 17
Literatura
La silla
rota Amelia Miguel Fayos Aficionada a escribir relatos cortos
Eran las 7 de la mañana y, como todos los días, la cuidadora de la residencia entraba gritando. –Va, a levantarse, a la ducha. Paula dormía en una cama muy pequeña, con barrotes de hierro para no caerse. Apenas podía moverse. Tenía 85 años. Su compañera de habitación, María, era un poco más mayor y siempre estaba con ella. –Venga Doña María –dijo la cuidadora–, que estoy más que harta de oír sus quejidos.
Enrique Lloréns Ciurana, S.L. Ingeniería eléctrica y logística INGENIERÍA Y PROYECTOS MONTAJES ELÉCTRICOS MONTAJES LOGÍSTICOS REPARACIÓN MAQUINARIA BOBINADO MOTORES Tel. 96 250 35 06
Carretera Fax 96 250 04 82 de Godelleta www.llorensciurana.com nº42, nave 12 46360 Buñol (Valencia) 18 asíesbuñol
Suministros eléctricos y Ferreteros Carretera Godelleta n42, nave 12 Tel. 96 250 35 06
Literatura Paula ya sabía todo lo que les venía encima cuando entraban en la ducha: empujones, apretones en el brazo y golpes que les producían varios moretones que, según los cuidadores, les salían con facilidad por ser tan mayores. Doña María llevaba paquete pero Paula, aún con su poca movilidad, podía levantarse, coger el andador e ir al baño ella sola. A ninguna de las 2 les importaba que el agua de la ducha estuviera tan fría pero sí la brutalidad de las cuidadoras. –Os creéis que tenemos toda la mañana. Aquí hay que cumplir un horario. Venimos a trabajar. -Y así una mañana tras otra. Paula solía recordar los años vividos junto al gran amor de su vida y sus hijos. Los mismos que ahora, como una silla rota, la habían dejado en aquel sitio. Todo su sacrificio, toda una vida de trabajo y esfuerzo por y para su familia reducido a aquel camastro de hierro en el que apenas podía moverse. Aún así, aprendió a callarse y no quejarse porque, de lo contrario, podía llevarse más de un zarandeo innecesario por parte de los cuidadores.
Al principio de llevar a Paula al asilo o residencia, como se le llama hoy en día, sus hijos iban todas las semanas a visitarla, pero poco a poco fueron distanciándose. Paula no podía comprender ese abandono. Nunca se debe abandonar, ni siquiera a un gato o a un perro, pero ella era un ser humano y se sentía como una silla rota. Pero lo que más le dolió a Paula fueron las palabras de sus hijos. –No veo a mis nietos –les dijo–, a lo que ellos respondieron –No querrás que traigamos aquí a los niños, ¿verdad?. En ese momento, Paula pensó, serán ellos los que os traigan a vosotros. Un día llegó uno de sus hijos y le dijo –Mamá, con todo el año que hemos llevado de trabajo nos merecemos unas vacaciones, vamos a estar un tiempo sin venir a verte. -Por las mejillas de Paula resbalaron 2 lágrimas de incontenible dolor. Al poco tiempo, los hijos recibieron una llamada. Al otro lado de la línea una voz les anunció el fallecimiento de su madre. Y la silla rota dejó de molestar.
Pol. Ind. El Llano, parc. 19 Apartado de Correos, 31 - 46360 Buñol Tels. 96 250 35 49 - 96 250 35 90 Móvil 609 628 038 - Fax 96 250 00 04 enebrot@enebrotrans.com
Nueva Pollería Especialistas en toda clase de aves, elaborados de pollo, conejo, ternera, carne de caballo, lomo y costillas D.O. Teruel
Plaza Ventas, 5 · Buñol Teléfono 96 250 11 17
Servicio a bares y restaurantes Avenida Beltrán Báguena nº1 Pedidos 96 250 03 51 asíesbuñol 19
Psicología <<Cada coincidencia se convierte en una oportunidad para convertirte en la persona que el Universo quiere que seas>>. Deepak Chopra
LAS COINCIDENCIAS <<…/…
Emi Zanón Simón Escritora
XV De paso
Subió al tren de un salto y, con una diáfana sonrisa y voz jadeante, me dijo hola y se sentó a mi lado. El tren de cercanías partió de inmediato. Aquel joven, un poco mayor que yo, muy simpático, por cierto, empezó a hablarme de tantas cosas que, ahora mismo, no recuerdo con precisión. ¡Han pasado tantos años! Sin embargo, sus ojos, brillantes y humedecidos, han permanecido en mi memoria con la frescura de aquel día. Entre sus manos llevaba un libro de bolsillo. Siddharta se llamaba. Este pequeño gran libro –me dijo–, se ha convertido hoy, de manera súbita, en el libro más elogiado y leído por la juventud. Habla del amor y de su plenitud. De cómo el amor a las cosas más inmediatas, a todo lo que nos rodea, aunque sea una piedra, nos sirve para alcanzar la verdadera liberación e identidad del hombre. Sus palabras elocuentes eran tan nuevas para mí que no entendía nada. ¡Qué sabía yo entonces de liberación y de identidad! Nada, absolutamente nada. Absorbido por sus palabras y sus gestos alegres, llenos de vida, había ignorado el viaje. De pronto el tren se detuvo y él se apeó, pero antes me regaló el libro. Nunca más le volví a ver. “Cada persona que se cruza en nuestro camino, aunque sea fugazmente, tiene un mensaje para nosotros”.>> De mi libro “Dayal, Mirada al Interior”.
Sociedad Musical “La Artística”
Bar restaurante
ROSALES
C/ Cid, 15 · Buñol 20 asíesbuñol
Tel. 96 250 00 50
Estas palabras, en boca de Dayal, recogen una de mis más significativas y valiosas coincidencias que a lo largo de la vida he experimentado. Todos experimentamos coincidencias y la mayoría de las veces no les damos importancia. Sin embargo, las coincidencias son mucho más que concurrir dos personas –como fue mi caso– en un mismo lugar –aquí, el tren–. Por aquel entonces yo era muy joven y estaba enfocada en estudios del mundo empresarial. Todo lo que tenía que ver con filosofía, espiritualidad, a pesar de estar siempre muy conectada con la Naturaleza, estaba muy alejado de mis intereses. ¿Quién me iba a decir entonces que mi vía de realización en la Vida iba a transcurrir por los caminos de la espiritualidad y la filosofía? ¡Es maravilloso! Hasta qué punto el Universo utiliza conexiones no circunscritas y no causales
FONTANERÍA CONSTRUCCIÓN ELECTRICIDAD HIGIENE SEGURIDAD LABORAL Distribuidor Oficial:
MENAJE HOGAR HOSTELERÍA JARDINERÍA HERRAMIENTAS INDUSTRIA
Vicente Alís Hernández · Tel. 625 788 766 Carretera de Godelleta nº20 · Buñol Tel. 96 250 48 70 www.fercom.es / fercom@fercom.es
Psicología para brindarnos la oportunidad de convertirnos en la persona que estamos destinada a ser. En nuestras pequeñas mentes es imposible imaginar la complejidad de las fuerzas que están detrás de cada acontecimiento en nuestra vida. Hay una red de conexiones holística y rica que no vemos con nuestros ojos pero que subyace en todo. Recordemos que somos energía y a nivel subatómico está todo interconectado. Coincidencias, casualidades, serendipia, sincronicidad… son señales para llamar nuestra atención hacia algo importante de nuestra vida. Podemos ignorarlas y dejar pasar por alto las oportunidades que el Universo nos está brindando, o podemos, por el contrario, estar atentos, prestarles mucha atención y vivir aquello que nos está esperando para llevar a cabo nuestro personal aprendizaje y proyecto de vida. Espero que este otoño seas muy consciente de los mensajes que el Universo te envíe a través de las coincidencias para que le escuches y seas la mejor versión de ti mismo en cada momento. ¡Feliz octubre!
Agencia de Seguros C/ Condes de Buñol Nº 14 · Buñol Tel. 962501822 · whatsapp 639922741 Atención 24H en el 654516845 e-mail: rocioza@mapfre.com
Salseando de Muti’s
C/ Garcés Vericat, 3. Buñol
asíesbuñol 21
Videojuegos
videojuegos el tabú di(contro)vertido Rodrigo Puché Tolosa Gamer orgulloso En primer lugar, quiero agradecer a Asíesbuñol magazine la oportunidad para participar en la revista y estrenarme en este mundo. Es difícil comenzar a hablar de un tema como este. No voy a hablar de su historia ni su origen; ni de datos de ventas ni de fechas (salvo si el texto lo requiere), sino más bien de su evolución: lo que fue, lo que ha llegado a ser y las cruces que pesan en ello. Quiero usar este texo para tratar de eliminar ese halo negro que aún en pleno 2019 pesa sobre esta afición. Los videojuegos o “maquinicas”, como llaman muchos de nuestros padres, viven hoy en día una época de gran reconocimiento y extensión. Todos tenemos amigos, familiares más o menos cercanos, o conocemos a
22 asíesbuñol
La recepción del E3 (Electronic Entertainment Expo)
alguien que posee una videoconsola (Playstation, Xbox, Nintendo), computadora o incluso que tiene algún “jueguesico” en su teléfono móvil, ya sea el Candy Crush o el Pokemon GO. Han pasado de ser un entretenimiento “para frikis vírgenes y raritos antisociales”, a tener campeonatos mundiales (e-Sports) e incluso varias ferias y galas de premios por todo el globo; sin irnos muy lejos, las VGame Festival de Buñol. Uno de esos eventos es el llamado E3 (Electronic Entertainment Expo), donde se reúnen una vez al año las compañías más destacables para presentar sus novedades de hardware y software, con un seguimiento de millones de personas a nivel mundial. Aunque su inicio se remonta a los 70, siempre han estado presentes entre nosotros, especialmente en los 90, con la llegada de los PC y las
Videojuegos Ejemplo de uno de los extintos salones recreativos.
videoconsolas más accesibles o los ya desaparecidos “recres” (salones recreativos). Teníamos 3 en Buñol: “los Rata”, “los Bola 8” y “los Avenida”. Solo “los Bola 8” perduraron más en el tiempo, convirtiéndose en ciber-café, también extintos, cuando la red de redes llegaba a nosotros. Este hobby nunca ha estado exento de controversias: “te absorbe el cerebro”, “te vuelve tonto”, “te quedarás ciego”, “te hace ser antisocial”… En mis propias carnes he sufrido y sufro a día de hoy (a mis 34 años y una correcta salud física y mental) comentarios despectivos en más de una ocasión. Si bien es cierto que la OMS ha reconocido recientemente la adicción a los videojuegos como enfermedad (cosa que puede ocurrir del mismo modo con otros menesteres), hay decenas de estudios que prueban los beneficios que conlleva la práctica de este método de entretenimiento: precisamente mejorar la atención visual, combatir el “ojo vago”, mejoras en la coordinación y en los reflejos, tomar decisiones, e incluso, contra todo pronóstico, ayudar a relacionarnos mejor.
Muchas veces se les ha culpado de crímenes atroces, como el famoso “asesino de la katana”, o en EE.UU, donde se les achaca constantemente la responsabilidad por los tiroteos que allí suceden (la facilidad de acceso a las armas nunca tiene nada ver, claro…). Este entretenimiento engloba géneros de todo tipo: deportes, puzles, infantiles, familiares, estrategia… También aquí encontramos recomendaciones por edades: PEGI (Pan European Game Information). Sí, existen juegos en los que hay dosis de violencia, sexo, lenguaje obsceno… También lo hay en el cine, en la literatura… Pero nadie culpa, por ejemplo, a la última película de ‘Fast and Furious’ de conducción temeraria o uso de armas. “Es arte. Los videojuegos son para frikis, antisociales…”. Unas producciones que pueden alargarse hasta los 4 o 5 años, en las que trabajan centenares de personas, dependiendo de la empresa: programadores, diseñadores artísticos, fotógrafos, ingenieros de sonido, guionistas, actores y actrices… Así como las películas utilizan cada vez más medios virtuales, los videojuegos también utilizan actores y actrices para voces y rostros. La línea que separa cine de videojuegos es cada vez más estrecha. ¿Por qué no convertir los videojuegos en el octavo arte?. Las principales plataformas de entretenimiento. De izquierda a derecha: Playstation 4, Xbox One, Nintendo Switch y PC.
Imanol Duart CARPINTERÍA METÁLICA CRISTALERÍA
Cerramientos - Persianas - Toldos - Mosquiteras Mamparas de baños - Puertas - Motores IMANOL DUART MERENCIANO Carretera Godelleta, 14 · 46360 Buñol (Valencia) Tel. 652 505 227 · E-mail: presupuestosimanol_dm@hotmail.com
asíesbuñol 23
ante Furti s vo
Cine Arny Carrascosa Villar Cada día más loco por el cine
ÉRASE UNA VEZ...
tarantino “Historia del cine”; “Cine de alguien que ama el cine”; “Para gente que le gusta el cine”… Son frases que hablan de la ultima de Tarantino, Érase una vez en Hollywood.
Coincido totalmente, pero hasta llegar aquí Tarantino ha sido un director innovador y, además, aunque parezca contradictorio, un clásico. Lo que Tarantino esta aportando al cine va mucho más allá de lo que algunos modernos se creen. Hay que ver Jackie Brown para saber como dirije, el verdadero homenaje al cine de los 70 es esta película. En su momento no fue muy bien recibida, pero yo invito a volver a verla. Los que de verdad amamos al cine, amamos al Tarantino de Jackie Brown, y amamos al Tarantino guionista de Asesinos natos y Amor a quemarropa. Me costó entrar en Reservoir Dogs, tuve prejuicios ante una peli que todo el mundo adoraba, pero Kill Bill 1 y 2 me quitaron los prejuicios. Con Malditos bastardos y Django desencadenado volví a sentir que ese era el
BAR-RESTAURANTE
Productos 100% artesanos y de calidad
La Martica
ante Furti s vo
Abierto de lunes a sábado RESERVA TU MESA
606 861 981 Av. Rafael Ridaura 8 · Buñol 24 asíesbuñol
Plaza Las Ventas, 3 46360 BUÑOL (Valencia) Teléfono 96 250 33 30
Cine
Tarantino que me llegaba. Defendi Los odiosos 8 porque me había convertido en un tarantiniano total, aunque ahora mismo no me atrevo a defenderla. Pero el amor al cine en Malditos bastardos, –adoro el personaje de Melanie Laurent– volvió a poner mis sentimientos por delante de la crítica. Y en eso estoy. Me declaro tarantiniano total, adoro sus soundtracks, lo de “Tu mirá” de Lole y Manuel en Kill Bill y lo de “Bring a Little lovin” de Los Bravos en Érase una vez en Hollywood , me parecen de matrícula de honor. Dicen que solo le queda una peli que dirigir... yo quiero más... Tarantino, Tarantino, más Tarantino, por favor, que todo en la vida es cine y los sueños cine son… Y acabo como empecé: historia del cine, cine de alguien que ama el cine, para gente que le gusta el cine… Nos vemos en el cine.
Pol. Ind. “La Pahilla”. C/ Collao, Parc. 235 Tel. +34 96 252 44 93 46370 Chiva (Valencia) e-mail: euro-pic@euro-pic.com www.euro-pic.com
NeoMúsica
Instrumentos de cuerda, viento y percusión
Taller de reparación madera y metal
Taller de luthería de cuerda
Accesorios y recambios
Libros y partituras
Distribuidor oficial exclusivo:
Asesoramiento
Regalos musicales
NEOMÚSICA Avda. Blasco Ibáñez, 20 46360 Buñol T: 960486230 M: 622374692 tienda@schagerlspain.es
asíesbuñol 25
no sólo
Música
CRB FEST
NUEVA EDICIÓN Aunque un poco cogido por los pelos, sirva este artículo para animar a todos los que lo lean a tiempo, a asistir a la nueva edición del CRB Fest, el sábado 5 de Octubre en la sala “El Mercado”, a partir de las 23h.
Enrique Hernández Pérez Músico Se consolida esta nueva edición del festival con un cartel de lujo, que hará las delicias de todos los amantes del buen rock, el punk, y la cultura popular de nuestra localidad, y parte del extranjero, ya que, el CLUB DE ROCK BUÑOL, con la colaboración (ahora sí, y ya era hora) de la Concejalía de Cultura, ofrecerá una velada dificil de olvidar para aquellos y aquellas que gusten de la buena música. El cartel está conformado por 4 grandes bandas (dos locales y dos forasteras) cuya trayectoria les hace merecedoras de participar en este festival, que con tanto esfuerzo y tesón se abre camino en la cultura festivalera, de la mano del Club de Rock Buñol, sus socios, colaboradores, y patrocinadores. Tendremos de nuevo la oportunidad de disfrutar del fantástico directo de los “Soca-Brown”, con sus nuevos fichajes (Ramón Zanón y Chauli) que, habiendo demostrado su valía en el Bancal, volve-
as d n a b
rán a hacernos flipar con su imaginación y originalidad. Directamente llegados de Hortaleza, contaremos con la presencia de “Debruces”, grupo de consolidada trayectoria que presentará para todo el público su último trabajo “Indirecto”, revisando además viejas canciones de sus discos anteriores (“Con Trastes”, “Nunca Muere”, y Bala Vencida”. La calidad de estos musicazos no dejará indiferente a nadie, ya que lo demostraron sobradamente en su reciente gira por tierras mexicanas. Un potente directo de una calidad mas que sobrada. Por otra parte, y de tierras tarraconenses, contaremos con la presencia de “Distrito Rojo”, grupo que presentará también su último disco “Cara o Cruz”, y rememorando viejas canciones, no por ello peores, de andaduras mas antiguas. Ellos nos ofrecerán un concierto potente y de gran calidad, como así demuestran sus discos y videoclips… y el que se quiera asegurar está invitado a pegar un ojo en internet para conocer a estas grandes bandas. Como plato final, una esperada reunión… ¡¡Góbulos Rojos!! Mítica banda buñolera que cada x tiempo resurge de sus cenizas para montar un fiestón enorme allí donde dejan caer su música (también en internet está, para ser revisada por aquellos malfiaus que no lo tengan claro). Desde el Club de Rock Buñol queremos agradecer una vez más a todas las personas que nos apoyan y/o nos han apoyado, ya sean socios, simpatizantes, colaboradores, concejales (Agustina y Tutti), patrocinadores (Ramiro y Learn In), y como no, a
Enrique Vte. Galindo Ferrer Avda. Pérez Galdós, 5 · Buñol · Tel. 96 250 09 23 · Fax 96 250 38 27 www.posadaventapilar.com · e-mail reservas: ventapilar@posadaventapilar.es e-mail administración: posadaventapilar@gmail.com 26 asíesbuñol
búscanos en
Música Soca-Brown
Glóbulos Rojos (hace un par de semanas...)
Distrito Rojo
todos vosotros y vosotras, público que venís a los festis, y hacéis con vuestro calor, risas, bailes, y colaboración, que podamos tirar hacia delante con los CRB Fests, ganando en equipo y calidad, y haciéndonos sentir arropados, y haciendo, a su vez, que Buñol tenga cada vez más oasis rockeros entre tanto desierto.
Debruces
Si nunca has venido… ven. ¡¡Repetirás!! www.distritorojorock.com www.debruces.es
COCINA DE MERCADO ANTIGUO FORCAT DE ALBORACHE Travesía Juan Sagreras, 11 · MACASTRE
TEL. RESERVAS 637 517 743
Avda. La Música, 2-A Bajo 46360 Buñol Tf. 96 250 06 24 www.pedropeluqueros.com asíesbuñol 27
agenda cultural Sábado 5 de octubre
FESTIVAL DE PAR EN PART Del 23 al 27 de octubre
19 h. Concierto de intercambio de las Bandas Juveniles de Requena y el C.I.M. La Armónica. Organiza: C.I.M. La Armónica. Palacio de la Música.
10 h. Arte urbano con las muralistas Zesar Bahamonte, Juan Belda y David Limón, entre otros.
22.30 h. Concierto rock. CRB Fest. Con la actuación de: Distrito rojo, Debruces, Glóbulos Rojos y Socabrown. Entrada gratuita. Organiza: Concejalía de Juventud. Sala el Mercado.
17-20.30 h. Apertura de 35 Casas y Talleres. 17.30 h. Visita guiada por casas y talleres. Punto de encuentro Ayto. de Buñol. 23 h. Concierto acústico BitterSweet en Venta Pilar.
Domingo 27 de octubre 9 h. V Trail de Buñol. 27 km, 14 km y caminata 10 km. Parque El Planell.
Jueves 31 de octubre 22 h. Producciones Viridiana, presenta: “Ligeros de equipaje”. Obra pedagógica sobre memoria histórica. En 1939 casi medio millón de personas cruzaron a través de los Pirineos en la frontera francesa. En aquel éxodo había restos del ejército republicano pero
Viernes 25 de octubre
Sábado 26 de octubre 10 h. Inicio Intervención en el paisaje 10.30-14 h. Apertura de 35 Casas y Talleres. 10.30 h. Taller de edición y grabación de video a cargo de OndaFilms. Radio Tv (Radio Municipal).
también población civil, muchas mujeres y niños. La mayoría iban a pie. Los caminos estaban colapsados. 30.000 Personas al día cruzando la frontera…
11 h.Visita guiada teatralizada para niños “Menudo arte”. Castillo de Buñol. 17-20.30 h. Apertura de 35 Casas y Talleres. 20 h. Conferencia por determinar. Sala Raga. (Biblioteca Municipal). 23 h. Concierto Don Kuerales y sus Modales. Bar Chapí. Domingo 27 de octubre 10 h. Inicio Concurso Pintura Rápida. Punto de encuentro Ayto. de Buñol. 10.30-14 h. Apertura de 35 Casas y Talleres. 11.30 h. Visita guiada por intervenciones efímeras y murales de Buñol. 17.30 h. Clausura y entrega de premios. Plaza del Pueblo. 18 h. Concierto Gipsy y los gatos rumberos.
Entrada: 3 euros. Organiza: i.E.S. “Hoya de Buñol” / Diputación de Valencia/ Concejalía de Educación. Teatro Montecarlo.
FISIOTERAPEUTAS Gloria Carrascosa. Nº col. 1484 Regina Bori. Nº col. 3834 Alba Romero. Nº col. 4575
C/ Buenos Aires, 13 bajo · Buñol · Tel. 96 250 09 88 / 622 630 988 · clinicafisioterapiagloria@hotmail.com 28 asíesbuñol
Agenda BIENAL DE ARTES Y DISEÑO 2019 Viernes 18 de octubre 19.30 h. Inauguración. - Exposición. Vulnerable. Elena Martí. Sala El Oscurico. - Exposición. Tejido social. Indira Urrutia-Zúñiga. Sala Turismo. - Espectáculo danza aérea. - Cóctel y amenización por cuarteto de cuerda Alai. Castillo de Buñol. Sábado 19 de octubre 19 h. Inauguración Naturalezas Invisibles. Mario Molins. Sala el Mercado. - Inauguración concurso de escultura.
20 h. Subcielo presenta: “el vuelo de Da Vinci”. Entrada anticipada: 8 €. Teatro Montecarlo. Jueves 24 de octubre 19.30 h. Inauguración de las exposiciones en la Biblioteca Municipal: - Exposición. Marina Puche. La flor que habita Sala Raga (Biblioteca Municipal). - Exposición William Morris. Artista Natural.
FIESTAS SAN RAFAEL Viernes 4 de octubre 18 h. Exposición de fotografías Concurso “Así es Buñol en fotos”. Asociación de Vecinos del Barrio. 23 h. Concierto del Coro del CIM “La Armónica” . Plaza de San Rafael. Sábado 5 de octubre 10 h. Almuerzo de hermandad, seguido de juegos infantiles tradicionales e hinchables. 19 h. Festival de paellas amenizado con música remember. Gran velada: música rock de los 60 y 70 del grupo ‘Inercia’, humor viajero de Cañas, y la vedette Alicia Casany.
Viernes 8 de noviembre 19 h. Periplos. Alexis Díaz. Biblioteca Municipal.
Domingo 6 de octubre 11 h. Misa en la iglesia del barrio. 12 h. Romería. 13 h. Mascletá.
www.elcandao.com Avda. de la Música, 1 · Buñol Tel. 96 250 10 59 · Fax 96 250 32 65 ferreteria@elcandao.com
Golosinas, Helados, Bebidas, Snaks, Tartas y Bolsas de Cumpleaños. Estas Ferias Bolsas de Cabalgata C\Condes de Buñol, 17 - Movil: 635431851 asíesbuñol 29
y Ho unclick.es
Lo más destacado de septiembre
las noticias de cerca
COLABORAN TAMBIÉN LA ASOCIACIÓN DE AMAS DE CASA TYRIUS Y LA ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS Y AUTÓNOMOS DE BUÑOL
Las AMPAS de Buñol lanzan una campaña para fomentar las compras en la localidad Hoyunclick.es. 19 de septiembre de 2019 ¡Compra cercano! Así se titula la campaña lanzada por la Asociación de Madres y Padres de Alumnos de los centros educativos de Buñol, entre los que están, el IES Buñol, y los colegios San Luis, Cervantes y Atalaya. Las AMPAS tienen como objetivo fomentar y potenciar las compras en los comercios de la localidad. ¿Cómo lo van a hacer? Pues a través de una tarjeta de descuento que va a tener cada familia asociada a las respectivas organizaciones de madres y padres de alumnos. Una vez dispongan de esta tarjeta podrán aprovecharse de diferentes descuentos en los comercios de Buñol que se han adherido a esta campaña. Una campaña en la que también colaboran la Asociación de Amas de Casa Tyrius de Buñol y la Asociación de Empresarios y Autónomos de Buñol.
Las AMPAS señalan que «hemos estado trabajando en los beneficios para nuestros asociados y se nos ocurrió que juntos podríamos hacer grandes cosas. Porque creemos en los superpoderes de las pequeñas cosas«. Las asociaciones indican que «comprando en Buñol, todos ganamos«.
Industria Comercio PYME Fabricación
Software de Gestión Empresarial para tu Negocio 30 asíesbuñol
Mantenimiento Instaladores Construcción
T. 962 504 806 www.palmart.es
Información de interés TELÉFONOS DE INTERÉS
FARMACIAS Farmacia Valentín San Juan Nadal Plaza pueblo, 9 - 96 250 09 54 1, 7, 11, 17, 23, 26, 27 y 29 octubre.
Ayuntamiento 96 250 01 51 Servicios municipales 96 250 30 85 Policía Local 96 250 01 07
ITV Móvil Pasa dos veces al año. Junio y diciembre.
Farmacia Víctor Sanchís Av. Pais valenciano, 2 - 96 250 02 62 2, 8, 12, 13, 15, 18, 24 y 30 octubre.
Guardia Civil 96 250 01 23 Bomberos 112 Protección Civil 606 302 871 Ambulatorio Cita Previa 96 252 59 70 Ambulatorio Urgencias 96 252 59 72 Biblioteca 96 250 07 51
Farmacia Isabel Izquierdo Antonio Machado ,17 - 96 250 00 56 4, 10, 16, 19, 20, 22 y 28 octubre. Farmacia Ventas Miguel Torres Plaza Ventas, 6 - 96 250 12 56 3, 5, 6, 9, 14, 21, 25 y 31 octubre.
Antiguo Instituto 96 250 07 75 Instalaciones Planell 609 05 74 50
HORARIO AUTOBUSES HOSPITAL MANISES Buñol-Hospital Manises Lu, Mi, Vi
Hospital Manises-Buñol Lu, Mi, Vi
Ma, Ju
I.V.
12,00 12,51
12,00 13,11
10,00 10,50 2,50€ 10,00 11,17
14,30 15,21
14,30 15,41
8,00
8,50
Ma, Ju
Horario de autobuses y trenes y más información en hoyunclick.es
DNI Antiguo Instituto Tel. 96 250 07 75. Estación reciclaje junto a RENFE: 1, 2, 10, 11, 21, 22, 23 y 31 de octubre. Horario de 9 a 15 horas. Visita nuestra página de Facebook. Paradas autobús: Pueblo. Av. Beltrán Báguena, 2. Ventas. Av. Blasco Ibáñez, 87 - 1. Hospital de Manises Citas 96 184 50 00 www.hospitalmanises.es
HARINA + AGUA + SAL
Azu
peluquería
a toda mecha
Avda. Blasco Ibáñez, 9 46360 Buñol (Valencia)
Teléfono 962 500 161
La fórmula del buen pan, tan austera como asombrosamente natural. Sin antioxidantes ni conservantes. Solo tres ingredientes mezclados y amasados en una proporción perfecta.
ARTESANO Y TRADICIONAL
- Sin aditivos ni mejorantes. - Harina de primera calidad. - Masa madre de cultivo. - Fermentación en telas de lino a baja temperatura. - Levaduras naturales. - Horno de leña con pisos de piedra.
Av. Blasco Ibáñez nº21 · Tel. 96 250 13 14 - 690 035 830 asíesbuñol 31