asíes m a g a z i n e
REVISTA DE COMERCIO, CULTURA Y OCIO P.V.P. 1,20 €
#58 Noviembre 2019
Sumario Título: asíesbuñol magazine Depósito Legal: V-2849-2014 I.S.S.N.: ISSN 2386-808X (Ed. impresa)
ISSN 2386-8538 (Internet)
Edita: asíesunclick, S.L. asiesbunyol@gmail.com Lugar de edición: Buñol (Valencia) Coordinación: Mateo Pérez.
Editorial Noviembre ya está aquí. Y con él el otoño pleno. Los paisajes de nuestro entorno adquieren ese tono amarillento y marrón, las hojas inundan las calles y parques de la localidad y los días son mucho más cortos, lo que nos obliga a recogernos antes. También es un mes en el que recordamos y honramos a los que ya no están con nosotros. Precisamente a ellos, les dedicamos un espacio en la edición de nuestra revista. Además, hablaremos de los conocidos como “Los ocho de Buñol”, que todavía siguen en un cementerio de Valencia. Completaremos este recorrido a través de la literatura más terrorífica de la mano de la Biblioteca Municipal de Buñol. Contaremos también con alguna leyenda centrada en “Los Peñones”. Y, como no, os ofreceremos nuestras habituales secciones de música y cine. Y lo completaremos con una amplia agenda de eventos para que no os perdáis nada este mes de noviembre. Así que ya sabes, este mes corre a tu kiosko y no te quedes sin tu ejemplar de asíesbuñol magazine.
SUMARIO Historia • • • • • • • • • • • • • • • • • • Literatura• • • • • • • • • • • • • • • • • Climatología • • • • • • • • • • • • • • • Cine • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Música• • • • • • • • • • • • • • • • • • • Agenda • • • • • • • • • • • • • • • • • • Hoyunclick • • • • • • • • • • • • • • • • Teléfonos de interés • • • • • • • • • • •
04 10 22 24 26 28 30 31
Gestión: Virginia Bartolomé. Diseño gráfico: Manolo Marzo. Colaborador de redacción: Luis Vallés. Impresión: asíesunclick, S.L. Portada: Laguna Martínez. Redes sociales: facebook.com/asiesbunyol twitter.com/asiesbunyol Versión online: issuu.com/asiesbunyol Colaboradores: Virginia Bartolomé, Rafael Ferrús, Biblioteca Municipal, Amelia Miguel, Manuel Cervera, Arny Carrascosa, Enrique Hernández. Agradecimientos: Ayuntamiento de Buñol, Concejalía de Cultura, Concejalía de Comunicación, Radio Buñol, Asociación de Autónomos y Empresarios de Buñol y comarca, Biblioteca Municipal. Según el artículo 24, en relación con el 21 de la ley de prensa e imprenta, se hace público que la edición asíesbuñol magazine se financia con la publicidad impresa en la misma. Queda totalmente prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización escrita del editor. asíesbuñol magazine no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. asíesbuñol magazine no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, así como del contenido de los anuncios publicitarios u otros.
Si quieres colaborar escribiendo un artículo ponte en contacto con nosotros
ANÚNCIATE
asiesbunyol@gmail.com desde sólo 15 € asíesbuñol 3
Historia PUBLICADO EN EL PERIÓDICO LEVANTE Sandra Urbina | Valencia 03.11.2018
Los Ocho de Buñol siguen en las tumbas LOS CUERPOS DE LOS MILITARES QUE MURIERON EN LA EXPLOSIÓN DEL POLVORÍN DE CORRONS EN 1951 SIGUEN EN EL PANTEÓN DE LA TROPA DEL CEMENTERIO DE VALÈNCIA.
sumó a la inexperiencia de unos chavales que ni siquiera habían terminado el período de formación del servicio militar obligatorio, la «mili», y que fueron utilizados como cabeza de turco para desactivar unos explosivos en mal estado.
«¡El polvorín, ha explotado el polvorín!». Con los ecos de la Guerra Civil aún presentes, el estallido del polvorín de Corrons el 27 de enero de 1957 en Buñol hizo que todos los vecinos huyeran con la primera explosión. La alerta y la rápida evacuación de los vecinos de la localidad permitió poner sus vidas a salvo. Las de «los ocho de Buñol» no corrieron la misma suerte.
«Camiones de media España llegaban a descargar material explosivo caducado para posteriormente detonarlo», cuenta a Levante-EMV Ascensión Núñez, sobrina de Pascual Fernández Núñez, uno de los jóvenes que falleció en la explosión pocos días antes de cumplir 24 años.
Un grupo de soldados de reemplazo del destacamento de artillería manipulaban los proyectiles, excedentes de la Guerra Civil, almacenados en el polvorín. Que se tratase de excedentes del conflicto se
FISIOTERAPIA PILATES Víctor Barbancho Clemente
«A primera hora de la mañana, de pronto explotó una caja, detonando una secuencia de explosiones dentro de aquella nave que hizo que toda ella volara por los aires en una gran explosión secuenciada», añade el hijo de Ascensión, Juan José Naharro.
PODOLOGÍA Olivia Sanesteban Vilanova
Avda. de la Música, 4-bajo · 46360 Buñol (Valencia) Tel. 960 646 093 · fisioclinicsalud@gmail.com 4 asíesbuñol
Historia
El oscurantismo informativo de la época decidió mantener los motivos de la muerte de jóvenes como Pascual en secreto. De hecho, son pocos los documentos que expliquen el suceso. En su lugar, se optó por maquillar la causa de la muerte con la mala ejecución de los ocho de Buñol. «Se dijo que estaban manipulando una granada, que soltaron la anilla y explotó... La mayoría era gente de pueblos pequeños y, con esta versión, la mayoría de los vecinos pensaron que habían muerto por ignorantes, por juguetear con un arma», explica Ascensión. «Luego te encuentras con la verdad y te hierve la sangre», añade.
EL PANTEÓN DE LA TROPA Desde entonces buscan justicia. Aún más teniendo en cuenta que su cuerpo descansa en el Panteón de la Tropa del Cementerio de València, siendo él de Hoya de Gonzalo, un pueblecito de Albacete. «Cuando murió, nos dijeron que si queríamos traerlo a casa debíamos pagar una misa por cada pueblo que su cuerpo cruzase», relata Ascensión. Una iniciativa de la Iglesia pactada a medias con el régimen de Franco para obtener los ingresos de una familia desesperada por recuperar a su hijo. «Se aprovechaban de la situación de la gente», lamenta Ascensión.
Mila Vallés
Especialidad embutido casero C/ Molino 10 · Buñol Tel. 96 250 13 64 / 676 283 269 asíesbuñol 5
Historia
En este caso, la familia de Pascual trabajaba en el campo, por lo que les era prácticamente imposible acceder a tal dispendio de dinero para una familia pobre y humilde, sin estudios y sin argumento para cuestionar la posición de la Iglesia. No tuvieron más opción que dejar que el Ejército se encargase de encontrarle un lugar de descanso lo más digno posible: el Panteón de la Tropa. Sin embargo, como publica hoy este diario, las dimensiones del panteón son bastante reducidas para el número de cuerpos que ahí descansan (más de 200), por lo que en la mayoría de tumbas se pue-
Pajarería
F
tu tienda de animales
Distribuidor oficial
den encontrar hasta cinco cadáveres. «A pesar de lo que digan, a mí me recuerda bastante a una fosa común», reconoce Ascensión, por lo que el mayor deseo de su madre (la hermana de Pascual) fue siempre sacarlo de ahí, para llevarlo junto a sus padres y sus ocho hermanos. «Mi madre murió de alzhéimer, pero nunca olvidó pasarme el testigo para luchar por recuperar el cuerpo de mi tío, se murió con la espina clavada», lamenta Ascensión. «Y ahora si no lo intento yo, nunca se conseguirá», añade. Así que en 2011 decidió empezar a tumbar barreras burocráticas, aquellas con las que su familia lleva-
Regalos, Lencería, Manualidades Personalizadas, Fofuchas (grabar en cristal, madera, todo hecho a mano)
Pistolas y carabinas de aire comprimido
C/ Ruiz Pons, 13 · Buñol (Valencia) - Teléfono 685 870 463
6 asíesbuñol
El divan de Kriska · C/ Floridablanca, 25 Buñol · Whatsapp 617 758 644
Historia ba topándose desde el 57. Acudió en primer lugar al Ministerio de Defensa para pedir la exhumación de su tío. Allí, le confirmaron que podía devolver a Pascual a su casa sin ningún problema, que su cuerpo era el cuarto «empezando por arriba» (solo tenía que contar), pero que ella misma se hacía cargo de los gastos de la exhumación (forense, arquitecto, prueba de ADN)... Un desembolso que puede llegar hasta los 7.000 euros. CONTRADICCIONES El caso de María Ángeles Sáez fue distinto. Familiar de Juan Sotos Tercero, quien falleció días después de la explosión de Buñol, por Meningitis el día de licenciarse, el 20 de marzo de 1946. Como a Pascual, al tratarse de una muerte por enfermedad mientras terminaba el servicio militar obligatorio, le enterraron en el mismo Panteón de Tropa. También su traslado a casa, o no, se regía por los mismos patrones que los de Pascual. El paralelismo entre ambas historias, sin embargo, se desmorona en 2014. María Ángeles acudió entonces al Ayuntamiento de València para pedir la exhumación del cuerpo de Juan Sotos. Pero el dictamen de Rita Barberà consideró entonces que su cuerpo descansaba «en una fosa común», por lo que «no le permitía exhumar el cuerpo», ni siquiera pagando el proceso como Ascensión. Una decisión del todo incomprensible teniendo en cuenta que, en el caso de Pascual,
consideraron su tumba como un panteón. «No entendemos por qué en mi caso lo consideran un panteón y en el caso de María Ángeles una fosa común, es una contradicción inexplicable», asume Ascensión. Esperanza para «cerrar heridas» La esperanza, se abre ahora para ellas. Además de estar iniciando los trámites para la formación de una asociación para encontrar el resto de familiares de los «Ocho de Buñol» y conseguir subvenciones que les ayude a soliviantar el gasto de las exhumaciones, hace un par de semanas ambas viajaron a València para reunirse con el delegado del Gobierno, Juan Carlos Fulgencio. En la reunión (en la que también estuvo presente el alcalde de València Joan Ribó), ambas expusieron «la extraña contradicción de que en 2011 se produjera la autorización del Ministerio de Defensa para exhumar a Pascual Fernández y sin embargo se negara la misma petición para Juan Sotos, enterrados ambos en el mismo Panteón y en las mismas condiciones», explica Matías Alonso, Coordinador del Grupo para la Recuperación de la Memoria Histórica. En la reunión, Fulgencio les expuso que contaban con su «total apoyo» en un esfuerzo por «cerrar viejas heridas» y que «resplandezca finalmente la justicia».
Construcciones metálicas
MONTAJES TURCHE S.L.
Reparación y montaje de maquinaria para la industria del cemento
Avda. Blasco Ibáñez, s/n · 46360 Buñol (Valencia) Oficina: Tel./Fax 96 250 24 59 · Taller: Tel. 96 250 37 74 e-mail: montajesturche@terra.com asíesbuñol 7
Historia
EL ÚL IMO ADIÓS Virginia Bartolomé Marzo Colaboradora Hoy en día cuando fallece un ser querido, nos despedimos de él en un lugar llamado tanatorio, pero no siempre fue así. Antiguamente este acto se celebraba en las casas del difunto y allí se velaba al muerto. No hace mucho, en Buñol, las casas se llenaban de allegados y familiares que allí daban su último adiós y daban el pésame a la familia. El origen de los velatorios se remonta a la época medieval, donde las condiciones de salud e higiene no eran las idóneas. Independientemente de la religión, los cuerpos descansaban en el sepulcro, o incluso en el hogar del difunto, después de la muerte, pero durante tres días, familiares y amigos se acercaban para despedirse. El estaño estaba a la orden del día, platos y utensilios de cocina se construían con este material, y no eran pocos los casos de personas que habían sufrido envenenamiento por ello, produciéndole un estado de catalepsia de varios días.
La catalepsia deja el cuerpo aparentemente muerto. Las constantes vitales se reducen al mínimo, indetectables en aquella época y lo que podía parecer un cadáver, era simplemente el efecto del estaño. El velatorio se convirtió entonces en la última esperanza de familiares para detectar señales de vida en el cuerpo y demostrar que solo se trataba de un estado pasajero producido por el envenenamiento. Lo que fue la última esperanza, pasó a ser una tradición y hasta hace poco se velaba al muerto en los domicilios particulares, pero por razones de higiene esta costumbre pasó a la historia para realizarse en sitios acondicionados para dar el último adiós. En el catolicismo, el velatorio cumple la función de asumir la muerte del ser querido y arropar a los familiares compartiendo su dolor. Los católicos creen en la resurrección, de manera que cuerpo y alma se separan y esta última va al encuentro con Dios. A los seis meses o al año realizan una misa de recuerdo. No obstante, según nuestras religiones y costumbres, son variados los rituales. El judaísmo prohíbe participar en fiestas durante los doce meses posteriores al entierro. Antes del entierro se lava el cadáver para su purificación, los hombres a los hombres, y las mujeres a las mujeres y se envuelve en un sudario. La cremación está prohibida.
C/ Empecinado, 2, 46360 Buñol · Tel. 96 250 34 22 nicopelukas@gmail.com T. 606 422 025 (Nico) - T. 681 020 506 (Ruben)
8 asíesbuñol
DROGUERÍA · PERFUMERÍA · COSMÉTICA LENCERÍA · COMPLEMENTOS · REGALOS ARTÍCULOS DE LA TOMATINA
Plaza del Pueblo, 12a · Tel. 96 250 04 22
Historia El budismo defiende la idea de que la muerte es el comienzo de otra vida. Creen en la reencarnación y en el karma, defienden la idea de que, según las acciones del pasado, tu cuerpo renacerá de una forma más o menos agradable. El cadáver se prepara con formol para que permanezca en casa siete días antes de la cremación (se incinera para permitir que el espíritu se libere del cuerpo) y durante ese tiempo los monjes van a rezarle. Las cenizas se suelen esparcir en un río. Durante 49 días familiares y amigos presentan ofrendas como bebidas y alimentos.
regresan a su hogar. Los rituales chinos están cargados de simbolismo. Previo a la muerte, la persona deja de usar almohada, para un chino paz significa recto y horizontal. Una vez fallecido, el chino debe llevar ropa nueva, pero que no sea de animal, ya que si no, podría reencarnarse en uno. También deben quitarse o cubrirse todos los espejos de la casa. Si alguien viera reflejado al fallecido en uno de ellos existe la superstición de que pronto habrá un muerto en la familia. También existen reglas sobre como vestir en un funeral chino según el parentesco.
Los testigos de Jehová celebran su ritual con la Biblia, pero sin símbolos católicos, se trata de un ritual sobrio, creen en la resurrección y por lo general optan por la incineración. Lo importante es que se sientan apoyados por la Comunidad.
Los tanatorios de hoy en día están acondicionados para estos variados rituales.
En el Islam, los musulmanes creen en la resurrección, la muerte es el comienzo de otra fase. Tras el fallecimiento, al difunto se le coloca sobre el costado derecho orientado hacia la Quibla. El cadáver se lava (las mujeres se encargan de las mujeres y los hombres de los hombres), se le cierran los ojos y se le cubre el cuerpo con tela blanca de algodón. La incineración está prohibida. El cuerpo se entierra orientado hacia la Meca. Hay que dedicarle la lectura del Corán entero o parte de este. Una de las tradiciones chinas, es acabar los días donde comenzó la vida. Es por ello que los chinos, cuando saben que su vida está a punto de acabar,
Muchos son los rituales según tus creencias o ideales, pero en lugares como Buñol, también se tienen otras costumbres como vecinos de la localidad, o simpatizantes de Litros o Feos. Es tradición que un simpatizante porte encima del féretro la bandera de su banda y se despida de la misma. Actualmente, la banda solo acude si fallece un directivo en activo o un componente de la banda. Hoy en día el cementerio de Buñol es uno de los más peculiares. En el interior hay masones, republicanos, librepensadores, judíos u otras simbologías, religiones e inclinaciones. Los cementerios civiles eran símbolos de una indiferencia religiosa que dividía a las personas en buenas y en malas. Es por tanto insólito, que el cementerio de Buñol tenía en el siglo XIX la misma importancia social que el católico.
El Software de gestión para tu negocio
o
l Por so
€ 35,m4e0s
· Para autónomos y micropymes. · Sin instalación. · 100% Configurable. · Compras-ventas. · TPV. · Enlace contable. · Informes. · Almacenes. · Y mucho más...
Palmart Software S.L. BUÑOL 96 250 48 06 www.palmart.es asíesbuñol 9
Literatura
DIARIO DE UN VIAJERO-LEYENDAS DE BUÑOL
una tarde en los Peñones
el espíritu del Rafael Ferrús Iranzo - Buñol histórico rafaelferrusiranzo@gmail.com
Corría la década de los años 60, mi infancia, unos años llenos de felicidad y, en nuestro caso, de comunión con el paisaje y la vida.
agua
Era una tarde plena y blanca de finales de Julio, el hombre había pisado la luna ese mismo mes, pero a nosotros nos parecía tan lejano que no lo entendíamos, cosa de los americanos, decíamos. A nosotros nos interesaba ir a los Peñones, o a la piscina, también ir a pescar y, en suma, hacernos protagonistas en tan hermoso óleo de la vida. Los cuerpos mojados y frescos en la tarde, de vuelta a casa a por la merienda. Pero algo nos iba a ocurrir aquel día que nos dejó paralizados y extraños. A la altura del Parque de San Luis, los tres, entre risas y alguna que otra barbaridad, vimos que se nos acercaba un hombre alto con sombrero y camisa blanca; su porte esbelto y aristocrático nos sorprendió. Se acercó y dijo: –Hola chicos, venís de la Jarra, de bañaros, ¿no? Nadie contestó a una pregunta tan evidente y los tres nos quedamos quietos a ver lo que quería.
CON SUMA CONFIANZA María Luisa Ortíz Ferrer C/ Campoamor nº79 bajo izq. 46022 Valencia Tel. 96 344 83 37 · Tel./fax 96 344 83 39 Tel. móvil 663 93 75 41 · e-mail: suma@coev.com C/ Cid nº50. 46360 Buñol. Tel. 96 250 05 33
ASESORÍA FISCAL, MERCANTIL, CONTABLE Y LABORAL. 10 asíesbuñol
Literatura
–¿Queréis que os invite a una Mirinda? Vamos, venid al Bar. –dijo él con voz segura y fuerte– No os asustéis, sólo quiero contaros una historia, un cuento, pero real, que pasó de donde venís. Venga, acompañadme. Olía bien a colonia fresca y su ropa era muy moderna para la época. Nadie, desde luego, dudó de irse, pues con la Mirinda de naranja y las papas estábamos en la gloria. – Bueno, pues voy a empezar –dijo, y contó la siguiente historia… Hace muchos años un chico que os doblaba la edad veraneaba en este pueblo. Le gustaba mucho venir a nadar a los Peñones, pues tampoco había más lugares donde bañarse, la verdad, pero él todo el verano estaba ahí. Una tarde, después de meterse varias veces y hacer un poco el gamberro con sus amigos, se durmió y nadie le avisó. Sus amigos se marcharon y él, cuando despertó, estaba tumbado sobre una piedra enorme, encima de La Jarra, pero se había hecho de noche y no lo dudó, cogió la poca ropa que llevaba y salió de allí. El agua del charco era color verde y transparente a la luz de
TALLERES OLMEDO TALLER MECÁNICO · REPARACIONES MANTENIMIENTO · NEUMÁTICOS · ITV
la hermosa noche de verano, su sonido metálico y musical embriagaba y la dulzura de mil aromas en la oscuridad le detuvieron. Sin saber porqué se dio la vuelta sobre sus pasos y volvió al charco, que, como sabéis, es circular y tiene una potente cascada todo el año… Oía que le llamaban, su nombre sonaba como una nota musical, suave y lejana. Una vez en el charco, en la orilla, miraba al fondo, pues parecía que la voz venía de allí. El agua era ahora densa y oscura y la cascada un sinfín de pareidolias que daban miedo. La brisa de la noche de verano comenzaba a aparecer y su nombre se disipaba entre las plantas y ramas de los árboles. Como no era miedoso, se marchó sin darle mas importancia y se fue a su casa esperándole una buena reprimenda. Como todos los días, volvió a ese pequeño paraíso del agua, tan cercano a su domicilio, siempre la misma rutina veraniega que tanto amaba. Ese día, después de comer, fue y esperó que se hiciese de noche para acercarse a La Jarra y ver si ocurría lo mismo que el día anterior. Cuando los grillos empezaron a aparecer con sus dos notas in-
Avenida del Prado, 10 bajo 46360 BUÑOL
962 504 808 626 038 189
Clínica Dental Las Ventas
LAS VENTAS Salud Bucal Estética Dental
Avda. Blasco Ibáñez, 58 - Buñol · Tels. 960 446 540 - 623 121 856 asíesbuñol 11
Literatura toy aquí tan sólo… Luis, Luis... Y se perdían las palabras en el chasquido del agua. Aquel niño parecido a una estatua se movía por el agua como un pez entre los ramajes del fondo, la noche ahora se había vuelto cerrada y sin salida. Luis no sentía miedo, al contario, quería salvarle, sacarlo de allí, tal era el magnetismo de aquel espíritu. Volvió a su casa, ya cambiado para siempre. Sus padres, preocupados, le preguntaban qué le ocurría y él no contestaba, solo volvía día tras día a los Peñones. –¿Y qué pasó? – dijimos todos a la vez ante el silencio que se hizo. finitas, clik-cickk, y el cielo se cubrió de luces, estrellas y oscuridad en azul, centró su mirada de nuevo en el centro del agua del pequeño lago. Ahora su nombre no se oía, pero sí unos sonidos huecos y extraños entre las rocas de aquel sitio. Ante su asombro, con el bañador mojado y sus cabellos casi erizados, vio un marmóreo niño en tonos blancos bajo el agua que ahora sí le llamaba y le incitaba con la mano a que bajase con él. Ahora con una gran dulzura le susurraba: –Luis, Luis, baja conmigo, es-
Pues que, un día, ya en septiembre, se habían acabado las fiestas del pueblo, fue al charco, y ya no se supo más de él. Así de sencillo. La Mirinda se acabó y el fresco comenzaba a ulular entre nuestras cabezas. Un escalofrío me segó la espalda, y se hizo un gran silencio. El parque de San Luis desierto auguraba algo raro, el hombre pasó de la sonrisa a la
Apostamos por lo artesano, tanto dulce como salado. Elaboración propia. Venta de pan del obrado de Chaparro. Abierto martes a domingo. Avda País Valenciano, 2 Tel. 661 940 360 pastelesmadeleine@gmail.com
Avda. País Valenciano, 4 - BUÑOL 12 asíesbuñol
RESERVAS Tel. 962 438 618
Literatura seriedad, apretaba la boca y se le formaba una o en forma de óvalo y sus ojos se tornaron blancos. –¿Queréis acompañarme a La Jarra esta noche?... –dijo con una voz del más allá, con eco, con terror. Y sus manos se volvieron escamosas y sus cabellos se mojaban, se humedecían. Sin más aviso salimos como quien ve al diablo, y no paramos hasta la plaza. A lo lejos se escuchaban sus gritos y voces –El niño os espera, el niño os esperaaaaa… Yo siempre me he preguntado, día tras día, si el niño era él, si realmente tuvimos peligro y si nos ha tocado en algo nuestra infancia, juventud, aquel suceso, hasta ahora guardado, pues nadie habría creído a aquellos chicos de nueve años. Lo que sí que es cierto que ya nunca volvimos a Los Peñones. Nota: Se escuchó el comentario de un cazador de jabalíes que una noche, siguiendo una pieza hasta Los Peñones, vio a un joven zambullirse en La Jarra y que del charco salían extrañas luces que se apagaban y encendían. Fue el Otoño del 72.
PABLO FERRÚS MANZANO ASESORÍA JURÍDICA
CONSTRUCCIONES
ABOGADO
ICAV COLEGIADO Nº 17527
Dura lex, sed lex C/ Ruis Pons, nº7 · Buñol · Tel. 639 293 398
C/. Colón, 73 46360 BUÑOL (Valencia) Tel. 649 31 94 29 Correo electrónico: isaias1uno@hotmail.com
Enrique Vte. Galindo Ferrer Avda. Pérez Galdós, 5 · Buñol · Tel. 96 250 09 23 · Fax 96 250 38 27 www.posadaventapilar.com · e-mail reservas: ventapilar@posadaventapilar.es e-mail administración: posadaventapilar@gmail.com
búscanos en
asíesbuñol 13
Literatura
Libros de
terror
Biblioteca Municipal Amante del papel
Cuando nos planteamos escribir sobre libros de terror (por aquello de “Todos los Santos” y “Halloween”), la verdad es que nos asustamos un poco, ya que la simple selección de los títulos ya era compleja. Libros clásicos, libros modernos, de autores nacionales o internacionales, terror monstruoso, cósmico, escatológico, con romances, thrillers, para adultos, juveniles, en fin, demasiadas posibilidades.
Así pues, decidimos hacer una muy pequeña selección de novelas que, sí o sí, se deberían de leer para conocer, al menos, lo básico. “Frankenstein”, de Mary Shelley, no podía faltar en este listado, y como en algún artículo de años anteriores ya se comentó más a fondo, se ha seleccionado la novela gráfica. Esta obra se ha inspirado en la película de Kenneth Brannagh, y sus viñetas plasman a la perfección las escenas más representativas. Continuaremos con “Historias extraordinarias” de Edgar Allan Poe, una selección de relatos cortos como: El corazón delator, El retrato ovalado, Morella, El gato negro o La verdad sobre el caso del señor Valdemar. Uno de los grandes referentes de la literatura gótica de terror que debemos leer. Otro de los grandes autores que teníamos la obligación de recomendar es H.P. Lovecraft. Su obra constituye un clásico del horror cósmico, una corriente que se aparta de la temática tradicional del terror sobrenatural (satanismo, fantasmas, etc.), y que incorpora elementos de la ciencia ficción, como razas alienígenas, viajes en el tiempo o la existencia de otras dimensiones. Aunque se le conoce por los relatos de terror, también escribió poesía, ensayo y literatura epistolar. Como curiosidad, hay que decir que muchos autores se han basado en el mundo de Lovecraft, como es el caso de Guillermo V. Estiballes, o los creadores de Batman, que envían a los villanos de Gotham City al Asilo Arkham, una invención de Lovecraft. O el grimorio Necronomicón, que aparece en numerosas obras y que incluso hoy en día, hay personas que lo buscan pensando que existió de verdad.
COMERCIAL gestión y reciclaje limpieza industrial
Empresa autorizada por la Consellería de Medio Ambiente de la Comunidad Valenciana para gestionar residuos industriales.
VISA de
años trabajando por el medioambiente
Plantas en Buñol y Chiva. Personal especializado en limpieza industrial.
14 asíesbuñol
Comercial Visa Buñol S.L. Tel. 96 250 15 63
Literatura Las siguientes obras que os vamos a recomendar tratan de un mismo “monstruo” en sus diversos estereotipos. Hablamos de los vampiros, uno de los seres sobrenaturales del que más se ha escrito, ¿será por nuestro afán por conseguir la vida eterna? Para empezar hablaremos sobre “Drácula”, de Bram Stoker. Algunas fuentes dicen que la novela se basa en el personaje real del príncipe de Valaquia Vlad III, más conocido como «Vlad el Empalador». La novela está narrada de forma epistolar, y con un lenguaje nutrido. Un dato que pocas personas conocen es que Stoker se inspiró en la apariencia de Franz Liszt para apoyarse en la descripción física de Drácula. No hace falta decir que tras la edición de la novela, se ha escrito mucho sobre esta figura de ficción, creando así un mito. “Déjame entrar” de John Ajvide Lindqvist. Es una novela al más puro estilo sueco, no recomendable para los usuarios le lectura rápida, ya que como la mayoría de autores nórdicos, crea un ambiente frío y asfixiante, con escenas lentas, donde aparentemente no pasa nada. El protagonista es un niño que sufre bulling y que encuentra consuelo y amistad en su nuevo vecino, un niño andrógino con unas rutinas poco corrientes. Un cambio radical al concepto clásico de vampiro. Podríamos seguir hablando de vampiros durante páginas y páginas pero sólo añadiremos dos más, “El Ejercito de las Sombras” de Simon Clark, que es justamente eso, un relato de terror, donde esas criaturas de la noche se muestran como lo que son: seres sin alma que lo único que pretenden es deleitarse con nuestra sangre. Y “La condesa sangrienta” de Alejandra Pizarnik e ilustrado por Santiago Caruso. El relato, mezcla de narrativa, ensayo y prosa poética, cuenta con una
introducción y once capítulos. Relata la leyenda de Erzsébet Báthory, condesa húngara medieval conocida por haber cometido más de 630 asesinatos. Las imágenes y el texto son crudos y violentos, pero tanto autor como ilustrador consiguen un ambiente decadente, con cierto aire romántico. No podíamos olvidarnos de unos monstruos sin los cuales las historias de terror no serían las mismas, los zombis. Aunque para hablar de ellos hemos seleccionado “Guerra mundial Z” de Max Brooks. Una novela de horror apocalíptico que muestra un cambio en los libros de este género, con aire de actualidad y con problemas reales. La novela es un conjunto de entrevistas individuales narradas por un agente de la Comisión de Posguerra de las Naciones Unidas con posterioridad a un devastador conflicto global contra la plaga zombi. Otros pasajes recogen una larga década de lucha desesperada y cómo fue experimentada por gente de diversas nacionalidades. Las entrevistas personales describen también los cambios políticos, religiosos y medioambientales producidos en ese periodo. Y para despedirnos queríamos seleccionar a un autor español, y teníamos bastantes: Eba Miren, Román Sanz Mouta, Daniel Hermosel Murcia, Rafael Pinot o Alberto Asecas… Pero no podíamos dejar de hablar de uno de los favoritos, José Carlos Somoza, con su novela “La dama número trece”. Se basa en la leyenda de las trece damas, musas que han inspirado a los grandes poetas y escritores de todas las épocas, y que no lo han hecho por amor al arte... El autor estudió medicina y psiquiatría y no se dedicó a la literatura por completo hasta 1994. Seguramente por ello conoce tan bien los miedos psicológicos y consigue aterrorizar. Esperamos que con estas lecturas descanséis bien por las noches.
treinta y tres Tlf. 699 083 598 Construcción y reformas en general Proyectos, dirección de obra, certificados e informes.
tu lugar de ambiente Av. de la Música, 6
www.icrobledo.com asíesbuñol 15
Literatura
EVENTOS de LA biblioteca
LUNES, 4 La biblioteca comienza su horario de estudiantes, desde las 8 de la mañana hasta las 20 de la tarde, cerrando una hora (de 14 a 15 h.) por gestiones internas. VIERNES, 8 BibliotecArte vuelve y se suma a la Bienal de Artes, con el artista Alexis Díaz. Su exposición “Periplos” se inaugurará el día 8 a las 19 h., en la propia biblioteca. El propio artista dará una charla con la explicación del proceso creativo que lleva a cabo para realizar un proyecto artístico. Esta exposición se podrá visitar en horario de biblioteca hasta el 28 de noviembre inclusive. SÁBADO, 9 Este mes en la sección de Nuestros Autores tendrá lugar la presentación de “El factor Raudive” escrito por Carlos Gracia. Esta novela está enmarcada dentro del género neopulp. El neopulp fusiona la herencia de la escritura romántica, realista, postmoderna y modernista con fuerte influencia de la cultura popular, tales como películas de serie B, cómics, televisión, música pop y novelas de a duro. Un ejemplo claro de este género es Sin City de Frank Miller. Y ahora os dejamos la sinopsis: 24 de diciembre de 1973, un científico de lo paranormal huye aterrado de una casa en las afueras de Valencia,
LA DORADA Fruta y Charcutería Selecta
C/ Cid, nº3 · Buñol · 96 250 27 40
PROMOCIONES TODO EL AÑO REVISIONES GRATUITAS LENTES DE CONTACTO
C/ Cid, nº13 (Frente Ayuntamiento) · 46360 Buñol Teléfono y fax: 96 250 27 77 · generalvisionbunol@msn.com 16 asíesbuñol
Literatura tras realizar un experimento de TCI (Transcomunicación Instrumental), en un intento de comunicación con otros universos paralelos. Cuarenta años después, un aficionado retomará el misterio. En la Sala Tomatina, a las 12 h. MIÉRCOLES, 13 Este mes en Libros & Cine la biblioteca forma parte del Festival ACICOM, proyectando dos documentales sobre la memoria histórica. El primero de ellos es “Santiago Gapp: El sacerdote que se enfrentó a Hitler”, seguido de “Ladrones de vidas: niños robados en la Comunidad Valenciana”. A las 19 h. en la Sala Raga. LUNES, 25 Se abre el plazo de entrega para los relatos que quieran formar parte del Concurso literario de Relatos 2019, de la Biblioteca Pública Municipal de Buñol “Cronista Fernando Galarza”. VIERNES, 29 El Club de Lectura se reunirá a las 18 h. para comentar la novela de “Los asquerosos” de Santiago Lorenzo. Un thriller estático, una versión de Robinson Crusoe ambientada en la España vacía, una redefinición del concepto «austeridad».
Koren Pilán González
Higiene Accesorios Alimentación También Gatos y Roedores
Avenida Violeta nº 8 Buñol (Valencia) Tel. 687312739
Atendemos recetas de la Seguridad Social
asíesbuñol 17
Liliana Literatura
Amelia Miguel Fayos Aficionada a escribir relatos cortos
Liliana salió del super cargada con su hijo Gus al brazo. Gus tenía 3 años y era el pequeño de sus tres hijos, le seguían Iris y Óscar, de 9 y 11. Arrancó el todoterreno de diez años, que era lo único que le dejó su marido cuando les abandonó, y salió a todo gas para llegar a casa lo antes posible. Llegó en 20 minutos y entró acelerada en la cocina con Gus y las bolsas de la compra. Al poco tiempo llamaba a Iris y Óscar, —hijos, venid a poner la mesa y cenar, hay que acostarse pronto que mañana hay que madrugar para ir al colegio —dijo agotada. Al día siguiente Liliana llevó a sus hijos al colegio y fue a la floristería en la que trabajaba desde hacía 3 años. Era un establecimiento
pequeño pero muy próspero. Allí hacía toda clase de faenas: limpiar, despachar o hacer hermosos centros de flores. El dueño, Don Matías, un hombre educado y de avanzada edad le solía decir: —Liliana sé que tienes muchas cargas y deudas, que vas muy apurada de dinero, ¿cuándo vas a aceptar mi proposición?—. Liliana siempre le contestaba lo mismo —le he dicho muchas veces que no quiero complicarme la vida y complicársela a usted, tengo tres hijos y pocas ganas de estar con un hombre—. Ese día tuvieron la misma conversación, pero Don Matías aportó algo nuevo que sorprendió a Liliana: —Por eso mismo, debes aceptar mi proposición —añadió Matías—. Entraríais en mi casa, con mi dinero sobraría para tus niños, tú y yo, para vivir tranquilamente. Llegaremos a un acuerdo, yo solo quiero compañía así que no tendremos sexo, eso no será ningún problema y tú solo cuidarás de la casa y de tus hijos. Liliana meditó un instante. «No tener que acostarme con él» se preguntó a sí misma.
Enrique Lloréns Ciurana, S.L. Ingeniería eléctrica y logística INGENIERÍA Y PROYECTOS MONTAJES ELÉCTRICOS MONTAJES LOGÍSTICOS REPARACIÓN MAQUINARIA BOBINADO MOTORES Tel. 96 250 35 06
Carretera Fax 96 250 04 82 de Godelleta www.llorensciurana.com nº42, nave 12 46360 Buñol (Valencia) 18 asíesbuñol
Suministros eléctricos y Ferreteros Carretera Godelleta n42, nave 12 Tel. 96 250 35 06
Literatura —Don Matías, ¿usted cree que eso podría funcionar? —Todo es probar —contestó seguro de sí mismo. —Muy bien, lo pensaré —concluyó Liliana—. Ahora seguiré trabajando. El día transcurrió como siempre, ella haciendo su trabajo y él en su despacho con la administración de la empresa. Terminada la jornada se despidieron y cada uno se marchó por su camino. Al poco de llegar a casa sonó el timbre de la puerta. —Iris cariño, mira a ver quién es. La niña reconoció la voz de su tía y abrió la puerta. Luci entró saludando y dando besos. —Hola queridos, ¿cómo están hoy mis amores? —Pasa a la cocina Luci, ¿quieres tomar un café? —le preguntó Liliana. —Me vendría bien —contestó Luci. Liliana puso a su hermana al corriente de la proposición de Don Matías. —No te lo pienses —dijo Luci— estás pasando mu-
chas necesidades, no te da casi para el alquiler de este cochambroso piso y tus hijos necesitan salir de aquí y tener una vida tranquila. —Ya lo se, pero ¿crees que puede funcionar? —le preguntó dudosa Liliana. —Él te ha propuesto estar contigo sin necesidad de tener sexo, solo por tu compañía y la de tus hijos, ¿qué hay de malo? Es la situación ideal. Está enamorado de ti desde hace mucho tiempo, siempre te lo he dicho. Además, tendrás cubiertas todas tus necesidades y las de tus hijos —concluyó Luci. Al día siguiente, cuando Liliana entró al trabajo Don Matías la estaba esperando y acercándose a ella le susurró —¿Te has pensado lo que hablamos ayer? Liliana dio dos pasos atrás. —Lo he estado pensando —contestó con firmeza—. Si su propuesta es que vivamos juntos, siendo compañeros y cuidándonos todos, sin que tengamos sexo, me casaré con usted. Matías se frotó las manos, —eso está muy bien pensado, cuando quieras vamos al juzgado y damos validez a este matrimonio.
Pol. Ind. El Llano, parc. 19 Apartado de Correos, 31 - 46360 Buñol Tels. 96 250 35 49 - 96 250 35 90 Móvil 609 628 038 - Fax 96 250 00 04 enebrot@enebrotrans.com
CENTRO DEPORTIVO DE SALUD
Plaza Ventas, 5 · Buñol Teléfono 96 250 11 17
Y ALTO RENDIMIENTO CTRA. GODELLETA (ROTONDA CEMENTERIO) · BUÑOL · TEL. 633 717 709
asíesbuñol 19
Literatura —Tiene usted mucha prisa —le increpó Liliana. —No si yo lo digo por ti, en tu situación no deberías pensártelo mucho. Se casaron a los pocos días y Liliana y los niños se instalaron en casa de Don Matías, la cual era bastante grande, se componía de 2 plantas y un jardín muy bien cuidado. Fueron pasando los días y el trato de su nuevo marido era de lo más normal. Cada uno tenía una habitación. Él no se metía con ella y ella se lo agradecía con toda su alma. Una noche, después de cenar acostaron a los niños y Matías le propuso abrir una botella de champán, el cual hizo su efecto. Él empezó a mirarle los pechos. Liliana se tapó como pudo, se subió el cuello de la camisa hacia arriba y se sintió incómoda. —Qué haces!, ¿por qué te tapas? ¿Estás asustada? ¿Te pasa algo? —preguntó malhumorado Matías. —No, es que el champán me ha dado un poco de frío. Pero se dio cuenta que los ojos de Matías estaban enrojecidos. Ella recordaba ese semblante en su
exmarido y no le hizo gracia verlo de esa manera. —Bueno Matías que mañana hay que trabajar, vámonos a la cama. —Soy el dueño, si quiero abro y si no no abro. —Hombre no seas así, tendremos que trabajar — dijo Liliana intentando calmar la situación. —Bueno, bueno —le contestó él con indiferencia. Matías se levantó y puso música. —Vamos Liliana, a bailar. —¿A bailar? Yo no he bailado nunca. —Pues ya es hora de que vayas aprendiendo. Vas a bailar conmigo que soy tu marido El gesto y modo con que la cogía de la mano y la miraba la aterrorizó. Se soltó la mano dado un tirón. Matías la volvió a coger. —¿Por qué me sueltas la mano? ¿Tanto asco te doy? Ella se echó a temblar. —No, no me das asco, pero tenemos un contrato. —Los contratos se rompen, ven a bailar.
Frutas y verduras buñoleras.
Piensos, mascotas y ganado. Reparto a domicilio. Juan Peset, 2 · Buñol · Tel. 659 097 675 eltomateagromascotas@gmail.com
20 asíesbuñol
Literatura La volvió a coger de la muñeca haciéndole daño. —¡Suéltame! —le increpó Liliana. —Pero ¿qué te has creído? No te he pedido la luna, solo es un baile. Así notaré tu cuerpo junto al mío. Esta vez la abrazó, ella forcejeó, pero no conseguía soltarse. Matías la apretó más contra su cuerpo. Liliana le dio un bofetón. —¿Qué haces? ¿Cómo te atreves a pegarme? ¿Eres una desgraciada, te lo he dado todo y así es como me tratas? Liliana empezó a llorar, —yo no quería, pero usted me convenció, este no era el trato. —Contrato, trato, contrato, trato— y empezó a pegarle muy fuerte. Ella le suplicaba, —por favor no me pegues—. Recordaba las palizas de su exmarido y eso la sacó de sus casillas. Alargó la mano y cogió un jarrón con el que golpeó a Matías en la cabeza. Matías la cogió del cuello muy fuerte y apretó hasta oír un seco crujido, Liliana cayó en el suelo. En ese instante Matías se dio cuenta que la había matado. Horrorizado, la envolvió en una sábana, cavó un profundo hoyo en el jardín y la enterró.
Agencia de Seguros C/ Condes de Buñol Nº 14 · Buñol Tel. 962501822 · whatsapp 639922741 Atención 24H en el 654516845 e-mail: rocioza@mapfre.com
Salseando de Muti’s
C/ Garcés Vericat, 3. Buñol
Imanol Duart CARPINTERÍA METÁLICA CRISTALERÍA
Cerramientos - Persianas - Toldos - Mosquiteras Mamparas de baños - Puertas - Motores IMANOL DUART MERENCIANO Carretera Godelleta, 14 · 46360 Buñol (Valencia) Tel. 652 505 227 · E-mail: presupuestosimanol_dm@hotmail.com
asíesbuñol 21
Climatología
buñol O Ñ A
9 6 0 2 Manuel Cervera Más El hombre del tiempo
Imagino el año 2069, se cumplen uno de los peores escenarios previstos por los modelos, con un aumento de la temperatura media global de la Tierra de 4.8 ºC. Los gobiernos no tomaron las medidas necesarias para disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero cuando todavía había posibilidad de revertir la situación. En su lugar prefirieron seguir con la tala de bosques, uso de combustibles fósiles, ganadería intensiva… Primavera 2069: la primavera como estación meteorológica casi ha desaparecido. En el mes de mayo se han batido records en las temperaturas máximas: 41 ºC, antaño propias de los
Sociedad Musical “La Artística”
Bar restaurante
ROSALES
C/ Cid, 15 · Buñol 22 asíesbuñol
Tel. 96 250 00 50
Cierro los ojos y viajo a un futuro no muy lejano, en el que la mayoría de nosotros ya no estaremos. Imagino un futuro en el que nuestros hijos y nietos sufrirán las decisiones tomadas ahora o, mejor dicho, las decisiones no tomadas para luchar contra el cambio climático provocado por el aumento de gases invernadero. días más calurosos de los meses de julio y agosto. El verano meteorológico se adelanta. Por contra, las lluvias fueron intensas en los días de Pascua. El día del Roquillo no se pudo ir a “pasturar la mona”. La tormenta fue muy intensa, provocando cortes por desprendimientos en varias carreteras. Al día siguiente, tocaba “pasturar la mona” en Turche, pero el río Chico aumentó tanto su caudal, que el recinto de la Cueva Turche quedó totalmente inundado. La cascada era impresionante, aunque solo los más atrevidos pudieron contemplarla. Verano 2069: las altas temperaturas registradas durante los meses de mayo y junio han borrado todo rastro de humedad. El río Buñol, del que hace unas pocas décadas apenas llegaba a secarse el charco de los Peñones, ahora es la quinta vez en diez años que se ha secado a su paso por Buñol totalmente, quedando el Charco del Paraíso como un barrizal. Más que un río es una rambla, donde solo corre el agua cuando llueve. El 22 de julio nos afectó una tormenta seca. Un rayo de esta tormenta, junto a la sequía y las altas temperaturas, favorecieron la propagación de un incendio en la zona del Fresnal, Pico de la Nevera, llegando a la zona más interior de Cañalarga. A finales de agosto sufrimos una intensa ola de calor, durante más de 10
FONTANERÍA CONSTRUCCIÓN ELECTRICIDAD HIGIENE SEGURIDAD LABORAL Distribuidor Oficial:
MENAJE HOGAR HOSTELERÍA JARDINERÍA HERRAMIENTAS INDUSTRIA
Vicente Alís Hernández · Tel. 625 788 766 Carretera de Godelleta nº20 · Buñol Tel. 96 250 48 70 www.fercom.es / fercom@fercom.es
Climatología días, batiéndose el récord de temperatura máxima: 47,3ºC, mientras que por las noches la temperatura no descendió de 30ºC durante más de 8 días seguidos. Imposible descansar. Que se sepa, dos ancianos y un bebé han muerto debido a un “golpe de calor”. En este periodo, y por causas desconocidas, el día de la Tomatina se produjo un incendio que afectó durante tres días a las zonas de Monedi, Ventamina, Marjana y el Gallo. Otoño 2069: aunque la estación del otoño comenzó el 21 de septiembre, el verano meteorológico se alargó con “chulería” hasta el 10 de noviembre. Con máximas superiores a los 30 ºC gran parte de los días. Entre el 25 y 26 de noviembre una “gota fría” afecto a gran parte del Mediterráneo. En Buñol se superó el record de precipitación recogida en un día: 386 l/m2. El río Buñol, seco gran parte del año, ha vuelto a correr por su cauce, llevándose los puentes de San Luis y de la piscina municipal a su paso. Los cultivos de naranjas y olivas sufrieron importantes pérdidas. Invierno 2069: el invierno comenzó con temperaturas más que suaves. El día de Navidad, con una máxima de 28ºC, fue difícil pensar en villancicos y turrones. No fue hasta finales de enero, cuando nos vimos afectados por una masa de aire frío procedente de Siberia, que se inestabilizó al pasar sobre el Mediterráneo, dejando la mayor nevada que se recuerda en tiempos, con más de 20 cm.
de nieve en las calles. A finales de febrero nos vimos afectados de nuevo por una masa de aire procedente del norte de África, con vientos de poniente en superficie, disparando las temperaturas máximas cercanas a los 29.6 ºC de nuevo. Afortunadamente esto es solo un sueño. Bueno, más bien una pesadilla. Todavía estamos a tiempo de tomar las medidas necesarias para mitigar las consecuencias del aumento de gases de efecto invernadero. Los veranos se están alargando 8-10 días cada 10 años; los días de precipitación tienden a disminuir si bien cuando llueva lo hará con más intensidad y concentrado en unos pocos días al año; las sequías cada vez serán más extensas e intensas. El clima está cambiando proporcionalmente al aumento de CO2 y una gran parte de este aumento se debe a actividades del ser humano. Es el momento de que los políticos actúen, pongan en acción políticas sostenibles por un lado y diseñen planes de actuación para hacer frente a las consecuencias del calentamiento global. A nivel individual también debemos tomar medidas, como reciclar, reutilizar y reutilizar, utilizar transportes no contaminantes, usar energías renovables… De todos y cada uno de nosotros depende que nuestros hijos sigan cantando: “En un frondoso valle de la anchurosa sierra, entre árboles y flores, Buñol trabaja y sueña. Claras fuentes lo adornan, sonoros ríos lo riegan…”.
asíesbuñol 23
ante Furti s vo
Cine FESTIVALES
DE CINE Ademas de un escaparate de la producción cinematográfica anual, los festivales de cine son una plataforma para mostrar un tipo de cine mas minoritario, el cine militante y el político.
Arny Carrascosa Villar Cada día más loco por el cine A partir de septiembre, mes en que comienza el Festival internacional de Cine de San Sebastian, son varios los festivales españoles que se celebran, algunos de ellos muy importantes gracias a su especialización en distintos tipos de cine. El Festival Internacional de Cine de San Sebastián es el unico certamen cinematográfico español de la máxima categoría (A) acreditada por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF). El de Sevilla está dedicado al cine europeo y este año homenajea al director Pere Portabella, un hombre fundamental en la política y el cine españoles de los últimos 50 años.
“La inocencia”, debut de la valenciana Lucía Alemany, en La Mostra de Valencia.
Uno de los festivales españoles de más prestigio entre los cinéfilos es La Seminci o Semana Internacional de Cine de Valladolid, cuyos comienzos fueron en 1956 como una Semana de Cne Religioso y que ha ido evolucionando hasta
BAR-RESTAURANTE
Productos 100% artesanos y de calidad
La Martica
ante Furti s vo
Abierto de lunes a sábado RESERVA TU MESA
606 861 981 Av. Rafael Ridaura 8 · Buñol 24 asíesbuñol
Plaza Las Ventas, 3 46360 BUÑOL (Valencia) Teléfono 96 250 33 30
Cine
convertirse en uno de los más importantes festivales sobre cine de autor y cine independiente. Este año abre la sección oficial la película española Intemperie de Benito Zambrano (Solas, La voz dormida, etc), interpretada por Luis Tosar. En la gala de clausura se proyectara fuera de concurso Master Cheng, el último film del prestigioso director finlandes Mika Kaurismäki. El Festival de Málaga se celebra en marzo y está especializado en cine español, cada vez esta más consolidado y ofrece una inmensa muestra del cine que se hace en nuestro país y en Latinoamerica. Es muy importante el apoyo del festival a nuev@s director@s. Muy importante también el Festival de Cine de Sitges (actualmente conocido también como Festival Internacional de Cine de Cataluña), uno de los premios cinematográficos más reconocidos de Europa, y es, además, el primer festival de cine fantástico del mundo.
Y me he dejado para el final, dos que se acaban de celebrar en Valencia: La Mostra La Ploma, Festival Internacional de cine y cultura por la diversidad sexual, de género y familiar. La programación ofrece un panorama transversal sobre diferentes problemáticas, como la diversidad familiar, el VIH-SIDA, las identidades trans, la LGTBIfobia y el empoderamiento de las mujeres lesbianas. La Mostra de Valencia, Cinema del Mediterrani, es una cita para amantes del cine, tanto para expertos como aficionados, donde se reúnen el público y los creadores para disfrutar de una programación especialmente seleccionada con el objetivo de acercarles títulos de gran calidad que no se encuentran habitualmente en los circuitos comerciales. Este año, además de españolas, incluye películas de Francia, Libia, Egipto, Grecia,Turquia y Albania. Además, homenajeará a la directora Liliana Cavani y al director turco Ferzan Ozpetek.
Pol. Ind. “La Pahilla”. C/ Collao, Parc. 235 Tel. +34 96 252 44 93 46370 Chiva (Valencia) e-mail: euro-pic@euro-pic.com www.euro-pic.com
NeoMúsica
Instrumentos de cuerda, viento y percusión
Taller de reparación madera y metal
Taller de luthería de cuerda
Accesorios y recambios
Libros y partituras
Distribuidor oficial exclusivo:
Asesoramiento
Regalos musicales
NEOMÚSICA Avda. Blasco Ibáñez, 20 46360 Buñol T: 960486230 M: 622374692 tienda@schagerlspain.es
asíesbuñol 25
no sólo
Música Revival primigenio con Luis Ortiz
Don
as d n a b
Kuerales
y Sus Modales
Vida y Milagros Levantándose tras caer, ley de vida
Homenaje a Chicho Sánchez Ferlosio
Enrique Hernández Pérez Don Kuerales
Iba a hacer una crónica del concierto del sábado, pero me he puesto a escribir y he tenido que cambiar el título y el párrafo introductorio, ya que la mejor manera de llegar a mi objetivo: agradecer a todos los músicos que han hecho música con nosotros a lo largo de los años, es esta. Así que, para la crónica, atentos a YouTube (canal de Enrique Kuerales), que algo caerá estos días. Don Kuerales y sus Modales es la denominación que adquirimos después de estar unos años llamándonos Trovadictos. Allá por 2003, o incluso antes, mi buen amigo Luís Ortiz y yo, tocábamos a dos guitarras por lo bares de la “contorná”, canciones de los cantautores que nos gustaban (y siguen gustándonos), como pueden ser: Silvio Rodríguez, Aute, Víctor Jara, Violeta Parra, Krahe, etc.
Ensayo antes del concierto en El Sofá
26 asíesbuñol
Aunque más adelante, y gracias a un empujoncito que nos dio Pili Garrigues, que fue la primera político del Ayuntamiento que contó con nosotros y (¡¡Aleluya!!) comprendió que detrás de la música hay trabajo y esfuerzo y nos pidió que actuáramos en la Bienal de Música de aquellos tiempos, nos contrató el espectáculo, y nos aceptó el caché. Aquellos fueron buenos años, porque con ese dinero pudimos asumir gastos para hacer el espectáculo más grande, y mejor, y tocar dignamente en Feria y Fiestas, y más eventos.
Música
Bancalización
CRB Fest, con gaita y todo
Inmediatamente después de este momento, entra de manera fija nuestro actual guitarrista, Jorge Riera (Manouche a Trois, BRB Trío), y el percusionista, batería, y buen amigo, David Tarín (Bu-Ya, La 13/Katorze), y así se consolida la base del grupo cuando Luís se va a vivir a Londres. Aunque a veces vuelva para tocar, decidimos cambiar el nombre al grupo por Don Kuerales y sus Modales (denominación inventada por Marcos Martínez, ya que, como a mí me llaman “Kuero” o antiguamente “Hijo del Kuero”, me llamaba Don Kuerales, y como también tengo una personalidad un poco “especial” a veces, lo aderezaba con “y sus Modales”).
lugares que nos permitieron tocar, como “El Sofá” de Yátova, o en la Heladería de Vero, en el Ateneu Cultural de Manises, en los festivales del Club de Rock, en el festival “Vivir de Cine”, cuando lo organizaba Darío J. Ferrer, también para la Red de Solidaridad Popular, en los Bancales del tío Pich, o en ambientes más privados, entre amigos. Y todos ellos siempre confiaron en nosotros y nos hicieron sentir como en casa.
En aquellos años dorados, apoyados por Pili, que siempre confió en nosotros y comprendió nuestras necesidades, tuvimos los medios para crear grandes y buenos espectáculos, por los que pasaron muchísimos buenos músicos, como Berny Vidal, María Galán, David Soliva, Paco Ferrer (Curilla), José Taberner, Daniel Agulló, Juan Luís Pallás (Tutti), Isabel Navarro, Pablo Roca (El Bólido), entre otros y otras. Pero los buenos tiempos acabaron cuando cambiaron los signos políticos, y se nos empezó a despreciar de manera sistemática por parte de algunos ediles muy elitistas y excluyentes, a nuestro parecer. Teniendo medios, y un éxito muy bueno en Buñol, se nos privó de ello y se nos relegó al ostracismo. Pero decidimos aguantar, y entonces vinieron los años de resistencia. Desde que se fue Pili, hasta hace bien poco, nunca hemos dejado de tocar, eso sí, sin cobrar, o cobrando miserias, pero nunca dejamos morir el “mono” del artista; y l@s músicos que buscamos nunca nos negaron su participación, aunque la miseria política de aquellos años nos obligara a no poder pagar ni cobrar, hicimos un montón de conciertos benéficos, o espectáculos auto subvencionados en los
En esta época, contamos con muchos invitados más, como Eduardo Vidal, Carlos Barrera, José Vicente Fuentes-Castilla, Ana Matamales, Javi Sáez, Ciro Pérez, Germà Escorihuela, Felix Cannadam, Sara Escorihuela, Sonia Piera, José Guerrero, Paco Castán, David Almerich, Héctor y Joel Carrascosa, y seguro que alguien se me olvida. (Que me lo diga y metemos una fe de erratas en el próximo número…) Pero en YouTube hay buena mandanga, por si alguien quiere oír temas interpretados en el pasado. Aun queda historia y comentarios, loas, parabienes, maldiciones, y hablar de los artistas que versionamos, o de nuestros temas propios… pero eso será en el próximo número. Continuará…
Don Kuerales, Germa y Felix, actuando para la RSP.
asíesbuñol 27
agenda cultural Domingo 10 de noviembre 12.30 h. Quinteto Casulana, presenta: “Entre el clavel y la espada”. Taquilla: 5 € Organiza: Concejalía de Cultura – I.V.C. Palacio de la Música.
Viernes 15 de noviembre 20 h. Teatro del Contrahecho. Presenta: “Segaremos ortigas con los tacones” Taquilla: 5 € Concejalía de Bienestar Social / Mujer - Instituto Valenciano de Cultura. Acto en conmemoración del 25
de noviembre. Día Internacional Contra La Violencia de Género. Sala El Mercado.
Sábado 16 de noviembre 19 h. Concierto en honor de Santa Cecilia a cargo de la Orquesta. Organiza C.I.M. La Armónica. Palacio de la Música.
Organiza C.I.M. La Armónica. Palacio de la Música. 19 h. Concierto en honor de Santa Cecilia a cargo de la Banda Sinfónica de la S.M. La Artística. Organiza S.M. La Artística. Teatro Montecarlo.
ENTRE EL CLAVEL Y LA ESPADA Antología española
Sábado 23 de noviembre 19 h. Concierto en honor de Santa Cecilia a cargo de la Banda Sinfónica del C.I.M. La Armónica y presentación de los nuevos músicos que entran en la Banda Sinfónica.
QUINTETO CASULANA Domingo 10 de noviembre 12:30h Palacio de la Música Plaza del pueblo, 5 Buñol
Entrada: 5€
COCINA DE MERCADO ANTIGUO FORCAT DE ALBORACHE Travesía Juan Sagreras, 11 · MACASTRE
TEL. RESERVAS 637 517 743
Avda. La Música, 2-A Bajo 46360 Buñol Tf. 96 250 06 24 www.pedropeluqueros.com
FISIOTERAPEUTAS Gloria Carrascosa. Nº col. 1484 Regina Bori. Nº col. 3834 Alba Romero. Nº col. 4575
C/ Buenos Aires, 13 bajo · Buñol · Tel. 96 250 09 88 / 622 630 988 · clinicafisioterapiagloria@hotmail.com 28 asíesbuñol
Agenda BIENAL DE ARTES Y DISEÑO 2019 HASTA EL 8 DE NOVIEMBRE
Este mes en nuestra portada tenemos un fragmento de una fotografía de Laguna Martínez. En estas páginas, aunque en reducido tamaño, os mostramos la imagen completa. Esta fotografía logró el segundo premio en el concurso de fotografía organizado por el ‘Barrio San Rafael’ en Buñol el pasado mes de octubre.
- Exposición. Vulnerable. Elena Martí. Sala El Oscurico.
- Exposición William Morris. Artista Natural. Biblioteca Municipal.
- Exposición. Tejido social. Indira Urrutia-Zúñiga. Sala Turismo.
- Periplos.Alexis Díaz. Inauguración 8 noviembre a las 19 horas. Biblioteca Municipal.
- Exposición Naturalezas Invisibles. Mario Molins. Sala el Mercado. - Exposición Concurso de escultura. Sala el Mercado. - Exposición. Marina Puche. La flor que habita. Sala Raga (Biblioteca Municipal).
- Exposición Concurso de fotográfia barrio San Rafael”. C/cid, 23 (frente ayuntamiento) Horario: De jueves a sábado, de 17 a 20 h. Sábado y domingo, de 11 a 14 h.
www.elcandao.com Avda. de la Música, 1 · Buñol Tel. 96 250 10 59 · Fax 96 250 32 65 ferreteria@elcandao.com
Golosinas, Helados, Bebidas, Snaks, Tartas y Bolsas de Cumpleaños. Estas Ferias Bolsas de Cabalgata C\Condes de Buñol, 17 - Movil: 635431851 asíesbuñol 29
y Ho unclick.es
Lo más destacado de octubre
las noticias de cerca
ESTAS FORMACIONES ESTUVIERON PRESENTES DE LA MANO DE LA CONCEJALÍA DE TURISMO DEL AYUNTAMIENTO DE BUÑOL, QUE DIRIGE MARÍA VALLÉS
El Ensemble de Clarinetes y la Brass Band del Conservatorio de Buñol participan en la II Mostra Turisme de la Comunitat Valenciana Hoyunclick.es. 21 de octubre de 2019 El pasado fin de semana el Ensemble de Clarinetes y la “Brass Band” del Conservatorio de Buñol actuaron en el escenario polivalente de La Ciudad de las Artes y las Ciencias dentro de los actos programados en la II Mostra Turisme de la Comunitat Valenciana. Esta II Mostra Turisme de la Comunitat Valenciana trata de dar a conocer las diferentes propuestas y ofertas turísticas, además de hacer disfrutar a los visitantes de la cultura, gastronomía, fiestas, naturaleza, aventura, entornos rurales, itinerarios o patrimonio, entre otros, de nuestra querida tierra a través de diversas actividades y stands. La música en Buñol es uno de los baluartes y reclamos turísticos, así pues y a petición de María Vallés, Concejalía de Turismo, y de Juan Luis Pallas, Concejalía del Conservatorio, se propone este concierto en la II Mostra Turisme con el fin de enseñar a todos los participantes y visitantes de la misma «la enorme calidad musical y el potencial cultural que nuestra población tiene«. El Ensemble de Clarinetes, acompañados por su profesor, Eduardo Carrascosa, es una de las agru30 asíesbuñol
paciones estables del Conservatorio, y desde su creación a formado parte de diferentes eventos tanto en nuestra población como fuera de ella. Para la ocasión interpretaron un ameno programa dedicado a la música de Ragtime de Scott Joplin que gustó muchísimo al público asistente. En la segunda parte, se estrenaba la recientemente creada “Brass Band” del Conservatorio de Buñol. Formación creada a partir del impulso del Equipo Directivo del Conservatorio y que espera se convierta en poco tiempo en unas de las formaciones más destacadas de nuestro centro. La “Brass Band” dirigida magistralmente por su director Francisco Marzo puso en el atril un programa muy variado con obras de Enrique Crespo, Andy Norman, Goff Richards, Gustav Holst o Jan de Hann. El público mostró su agradecimiento con innumerables aplausos y agradeció la puesta en escena de estas dos magnificas agrupaciones del Conservatorio. El acto fue apoyado por nuestra alcaldesa, Juncal Carrascosa, que no dudo un instante en participar del concierto y explicar junto con María Vallés las diversas y fantásticas ofertas turísticas que el pueblo puede ofrecer a todo el mundo.
Información de interés TELÉFONOS DE INTERÉS
FARMACIAS Farmacia Valentín San Juan Nadal Plaza pueblo, 9 - 96 250 09 54 1, 4, 8, 14, 20, 23, 24 y 26 noviembre.
Ayuntamiento 96 250 01 51 Servicios municipales 96 250 30 85 Policía Local 96 250 01 07
Farmacia Víctor Sanchís Av. Pais valenciano, 2 - 96 250 02 62 2, 3, 5, 11, 15, 21, 27 y 30 noviembre.
Guardia Civil 96 250 01 23 Bomberos 112 Protección Civil 606 302 871 Ambulatorio Cita Previa 96 252 59 70 Ambulatorio Urgencias 96 252 59 72 Biblioteca 96 250 07 51
Farmacia Isabel Izquierdo Antonio Machado ,17 - 96 250 00 56 7, 13, 16, 17, 19, 25 y 29 noviembre. Farmacia Ventas Miguel Torres Plaza Ventas, 6 - 96 250 12 56 6, 9, 10, 12, 18, 22 y 28 noviembre.
Antiguo Instituto 96 250 07 75 Instalaciones Planell 609 05 74 50
HORARIO AUTOBUSES HOSPITAL MANISES Buñol-Hospital Manises Lu, Mi, Vi
Hospital Manises-Buñol Lu, Mi, Vi
Ma, Ju
I.V.
12,00 12,51
12,00 13,11
10,00 10,50 2,50€ 10,00 11,17
14,30 15,21
14,30 15,41
8,00
8,50
Ma, Ju
Horario de autobuses y trenes y más información en hoyunclick.es
ITV Móvil Pasa dos veces al año. Junio y diciembre. DNI Antiguo Instituto Tel. 96 250 07 75. Estación reciclaje junto a RENFE: 2, 11, 12, 13, 21, 22,23 de noviembre. Horario de 9 a 15 horas. Visita nuestra página de Facebook. Paradas autobús: Pueblo. Av. Beltrán Báguena, 2. Ventas. Av. Blasco Ibáñez, 87 - 1. Hospital de Manises Citas 96 184 50 00 www.hospitalmanises.es
PELUQUERÍA
Gravina, 1 Bis · Buñol Teléfono 96 250 30 80
Azu
peluquería
a toda mecha
Avda. Blasco Ibáñez, 9 46360 Buñol (Valencia)
Teléfono 962 500 161
Gestión de Empresas Asesoría gespert@coev.com
Diseño Imprenta
gmgestiongrafica@gmail.com
asíesbuñol 31
ENTRE EL CLAVEL Y LA ESPADA Antología española
QUINTETO CASULANA Domingo 10 de noviembre 12:30h Palacio de la Música Entrada: 5€ Plaza del pueblo, 5 Buñol