asíes m a g a z i n e
REVISTA DE COMERCIO, CULTURA Y OCIO P.V.P. 1,50 €
#69 Diciembre 2020
Sumario Título: asíesbuñol magazine Depósito Legal: V-2849-2014 I.S.S.N.: ISSN 2386-808X (Ed. impresa)
ISSN 2386-8538 (Internet)
Edita: asíesunclick, S.L. asiesbunyol@gmail.com Lugar de edición: Buñol (Valencia) Coordinación: Mateo Pérez. Gestión: Virginia Bartolomé.
Editorial Era uno de los meses más especiales del año, pero diciembre se va a convertir en todo lo contrario a lo que significa. Habrá reencuentros, cenas y comidas familiares y de amigos, pero no como las recordamos. Pero sobre todo, no como las esperábamos. Esas ganas de volver a verse, de juntarse con familia y amigos, no se va a dar esta Navidad. La pandemia ha condicionado un año que se va a marchar con más pena que gloria. Y que, la verdad, todos tenemos ganas de olvidar. Aunque lo que no se nos olvida a l@s de la revista asíesbuñol magazine es entreteneros todos los meses. Por eso este diciembre os contaremos las razones de por qué a Buñol se le llamó en su día la “Suiza Valenciana”. Esto nos servirá de excusa para hablar de las Colonias escolares de los años 30. También profundizaremos en la historia de los Santos Inocentes y os presentaremos un cuento para niñas y niños: «Ensueño».Todo ello acompañado, como siempre, por nuestras secciones habituales de literatura, cine, series y música, que salpicaremos con una amplia agenda de actividades para hacer durante diciembre en Buñol. Por último, aunque la pandemia sigue condicionando nuestras vidas, pero no nuestros deseos, desde asíesbuñol magazine queremos que paséis una Navidad lo mejor posible y, eso sí, que el 2021 sea el año en el que volvamos a encontrarnos, a abrazarnos, a besarnos… En definitiva, a vivir.
SUMARIO Historia • • • • • • • • • • • • • • • • • • Literatura• • • • • • • • • • • • • • • • • Cine • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Música• • • • • • • • • • • • • • • • • • • Agenda • • • • • • • • • • • • • • • • • • Hoyunclick.es• • • • • • • • • • • • • • • Teléfonos de interés • • • • • • • • • • •
04 13 22 24 26 28 31
Diseño gráfico: Manolo Marzo. Colaborador de redacción: Luis Vallés. Impresión: asíesunclick, S.L. Portada: Joaquín Matamales. Redes sociales: facebook.com/asiesbunyol twitter.com/asiesbunyol Versión online: issuu.com/asiesbunyol Colaboradores: Karmen Mas, Chelo Pérez, Biblioteca Municipal, Luis Vallés, Emi Zanón, Arny Carrascosa, Enrique Hernández. Agradecimientos: Ayuntamiento de Buñol, Concejalía de Cultura, Concejalía de Comunicación, Radio Buñol, Asociación de Autónomos y Empresarios de Buñol y comarca, Biblioteca Municipal. Según el artículo 24, en relación con el 21 de la ley de prensa e imprenta, se hace público que la edición asíesbuñol magazine se financia con la publicidad impresa en la misma. Queda totalmente prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización escrita del editor. asíesbuñol magazine no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. asíesbuñol magazine no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, así como del contenido de los anuncios publicitarios u otros.
Si quieres colaborar escribiendo un artículo ponte en contacto con nosotros
ANÚNCIATE
asiesbunyol@gmail.com asíesbuñol 3
Historia
BUÑOL ¿Quién nombró por primera vez a Buñol «la Suiza Valenciana»? Fue en 1884 Constantino Llombart en su libro «Guía Buñol y sus alrededores. La Suiza valenciana». El autor describe a nuestra localidad de la siguiente manera: «Situado el pueblo en accidentado terreno, y como se ha dicho, a la margen derecha del río Buñol, al que dá nombre, presenta un pintoresco y bellísimo aspecto, siendo por esto causa de las preciosas vistas que desde allí se gozan, la abundancia y riqueza de las aguas y el templado clima, pues lo guardan de los vientos los elevados montes que lo circundan, y de que sea llamado por los habitantes de esta comarca La Suiza Valenciana, a la que acuden durante el veraneo y la mayor parte de los días festivos del año, hallando facilidad y economía para ello en la nueva línea de ferrocarril.
LA SUIZA VALENCIANA Algo exagerados, decía un apreciable corresponsal de El Comercio de Sevilla, están los valencianos al llamarle Suiza: mas si no presenta cordilleras como el Righi ni el Junfrau, colosos como el San Bernardo y el Mont-Blanc, mares de hielo y temibles aludes, es innegable que tiene puntos de vista deliciosísimos y panoramas encantadores. La elevada cordillera de las Cabrillas, que cerrará todavía por algún tiempo el poso a la locomotora, que terminará por vencerla, y los montes de Jorge, Serratilla y la Solana de la Cabrera, presentan en estos picos, accidentados pasos, enormes rocas e imponentes derrumbaderos que traen a la memoria les mauvais pas de la cordillera de los Alpes.» Texto de Constantino Llambart 1884.
COMERCIAL gestión y reciclaje limpieza industrial
Empresa autorizada por la Consellería de Medio Ambiente de la Comunidad Valenciana para gestionar residuos industriales.
VISA de
años trabajando por el medioambiente
Plantas en Buñol y Chiva. Personal especializado en limpieza industrial.
4 asíesbuñol
Comercial Visa Buñol S.L. Tel. 96 250 15 63
Historia Después de la publicación del libro de Constantino Llombart irán apareciendo artículos en revistas nacionales haciendo referencia a la Suiza Valenciana: · «Geografía General del Reino De Valencia», trabajo realizado entre 1912 a 1914. · Artículo de la revista «La Esfera» de 1918: Buñol La Suiza Valenciana. · Rutas veraniegas. «Buñol corazón del paisaje valenciano». · «Libro de Canciones de Buñol», de Enrique Castellets. · «La Hormiga de Oro» fue una revista editada en Barcelona entre 1884 y 1936, escrita en castellano. En 1932 edita un interesante artículo sobre Buñol, la Suiza valenciana. Buñol se llenaba de veraneantes. Cuando los veraneantes y los niños del albergue de San Luis venían a Buñol, realizaban paseos por los alrededores cantando canciones. La canción más popular fue «La Suiza Valenciana». La revista semanal de tirada nacional «Mundo Gráfico», en 1931, publicaba el artículo: «Buñol, uno de los rincones más
hermosos de España.Buñol “La Suiza valenciana”». Este artículo será editado íntegramente en nuestra revista en enero de 2021.
asíesbuñol 5
Historia
Colonias Escolares Buñol años 30 Queremos dejar para la historia en nuestras páginas un documento aportado por José Lambíes sobre la creación en Buñol de una Colonia Escolar en 1931. Este documento fue escrito para el 50 aniversario de la creación de esta colonia, no está firmado y no tenemos información de quién fue el autor. DEPARTAMENTO DE COLONIAS ESCOLARES DE LA FEDERACIÓN UNIVERSITARIA ESPAÑOLA (F.U.E.). AÑO 1931. Antes de la proclamación de la República ya funcionaba y teníamos organizada la F.U.E. en toda España, por lo tanto en Valencia, con su sede en la plaza de la Pertusa y su presidente Manolo Martínez Iborra. Su lucha principal era por una reforma total de la enseñanza y métodos democráticos en la misma con la representación estudiantil, lucha pues, de carácter social ligada con la clase obrera y respetuosa de nuestro país. Nosotros, ante esta nueva situación, aceptamos la responsabilidad y por ello, la Asociación Profesional de Estudiantes de Magisterio, F.U.E., después del 14 de abril de 1931, y bajo la presidencia del compañero Rafael Raga Soler, en reunión plenaria se acordó la organización de una Escuela
Primaria, y como primera medida para recaudar fondos la organización de una verbena popular en los jardines “Viveros Municipales” que fueron cedidos por el Excmo. Ayuntamiento de Valencia. Todo salió bien y con gran éxito, pero los acontecimientos nos harían cambiar nuestro rumbo aunque dentro del área social que nos habíamos propuesto, ya que el Ministerio de Instrucción Pública dio a conocer un Decreto firmado por el entonces Ministro D. Marcelino Domingo creando 27.000 (veintisiete mil) nuevas escuelas en todo el territorio nacional. Nueva reunión de la junta directiva y acuerdo por unanimidad de crear y organizar la Primera Colonia Escolar “Magisterio F.U.E.” para hijos de ciudadanos más necesitados.
CON SUMA CONFIANZA María Luisa Ortíz Ferrer C/ Campoamor nº79 bajo izq. 46022 Valencia Tel. 96 344 83 37 · Tel./fax 96 344 83 39 Tel. móvil 663 93 75 41 · e-mail: suma@coev.com C/ Cid nº50. 46360 Buñol. Tel. 96 250 05 33
ASESORÍA FISCAL, MERCANTIL, CONTABLE Y LABORAL. 6 asíesbuñol
Historia
Así empezamos algunos de sus componentes: Recuerdo a los compañeros Rafael Raga, Milagros Escales, Concha Bello, Amparo Busó, José Cantó, José Boquet, José Faubell, Carmen Solero, Antonio Martínez, Alfredo Orts, Francisco Corbí, … JUNIO 1931: Fundada la Primera Colonia Escolar Magisterio “F.U.E.” en Valencia con la colaboración del Ejecutivo de la F.U.E., nos pusimos al trabajo con tesón y entusiasmo para crear, ejecutar y llevar a la práctica este acuerdo. Colaboración que sería definitiva: Víctor Agulló Aguilar que durante nueve años no escatimó un día en su lucha, pero recordemos también a aquellos amigos base de este triunfo: Dr. D. Mariano Pérez Feliu; D. José Martínez Aguilar, Vicente Marco Miranda , D. Vicente Gurrea, Angelina Carnicer, Concha Tarazaga, Carmen García de Castro y a nuestros rectores D. Juan Peset Aleixandre, D. Máximo Gómez. Nuestro objetivo de instalación: Buñol, por sus condiciones y características. Primera visita al alcalde D. Arsenio Galán y posteriormente con la Corpo-
ración donde nos ofrecieron su ayuda y los pisos superiores del Ayuntamiento para nuestra instalación, ya teníamos pues locales y algún dinero... Se hace un llamamiento al pueblo de Buñol y este nos ofrece cuarenta camas, alguna ropa y utensillos de cocina, todo está en marcha. El 8 de agosto de 1931, bajo la dirección de Milagros Escales y colaboradores Carmen Solero, Amparo Buso, Victor Agulló y José Cantó, salimos hacia Buñol. La composición: 32 niños de ambos sexos (entre los 6 y 12 años). Duración: treinta y dos dias. Labor cultural, gimnasia, canciones y buenos alimentos. La salida desde el Ayuntamiento de Valencia, alegre y popular. Llegada a Buñol al Ayuntamiento con la mayoría del Pueblo. Un triunfo para todos pese a la modestia... Recordemos a colaboradores de Buñol: El mejor de todos, el que nos ayudó día y noche y fue nuestro practicante: Jesús Sáez Ramírez, Familias Masmano, Soriano, Carrascosa, Criado, Máñez y la
asíesbuñol 7
Historia Teníamos nuestra biblioteca, nuestra radio, teníamos permitido las visitas durante las horas de comida, en excursiones, etc. Los creyentes tenían autorización y se les acompañaba a misa. Nuestro administrador era muy sincero, se le podía hablar de todo menos pedirle dinero...
del inolvidable Melchor Perelló que nos vendía su mejor carne sin preocupación alguna por dificultades de cobro...
lonia Escolar para hijos de obreros necesitados, así trabajaron en pro de la cultura, justicia social y el bien de la Humanidad.
Después del éxito obtenido durante los años 1931 y 1932, fue fundado y organizado el Departamento de Colonias Escolares de la F.U.E., colocándose a la cabeza por su incansable labor y como ejemplo para el estudiantado español; la Unión Federal de Estudiantes Hispanos en su congreso de Valencia, les concedió el dirigir el secretariado Nacional de Colonias Escolares.
En el año 1932-33 se nombró su cuadro honor entre los colaboradores y su junta organizadora entre los más activo (detalla nombres y cargos de los colaboradores y miembros de honor).
La labor realizada fue mucha en estos dos años , ya que la Federación Universitaria Escolar Valenciana había logrado con su esfuerzo ser una de las primeras de Europa, conquistando el galardón y puesto de honor al ser la única organización universitaria que organizaba la primera co-
Consideramos que hasta 1936 fue la primera etapa de nuestra a actividad cultural y social por cuanto en este año se suceden acontecimientos que hacen cambiar el “rumbo” normal de las cosas… y antes, algunos casos y cosas de estos años. Entre las actividades principales contábamos con charlas generales, gimnasia, natación, bailes populares, canciones populares y en general con excursiones y sus horas de descanso.
Nuestros niños lloraban al salir para Buñol y separarse de sus padres, pero mucho peor eran los regresos, pues los chavales querían volver a Buñol con sus maestros y... La F.U.E. de Valencia nos obsequiaba con alguna merienda... El Dr. Juan Peset vino personalmente para hacernos entrega de una merienda-cena. La primera alocución por Radio Valencia fue por Víctor Agulló. La primera subvención del Ministerio de Instrucción Pública la consiguió Víctor Agulló Aguilar con su famoso telegrama: VINI - VIDI- VINCI
www.elcandao.com Avda. de la Música, 1 · Buñol Tel. 96 250 10 59 · Fax 96 250 32 65 ferreteria@elcandao.com
8 asíesbuñol
Historia Movilización militar, movilización cultural y la movilización social que nos correspondió a los compañeros del magisterio para defender la vida de centenares de niños que debían ser alejados de zonas de peligro, gentes y familias aisladas y sin recursos, así se inició sin cuartel, la lucha por y para organizar esas Colonias Escolares.
Tuvimos subvenciones de la Federación de Colonias Escolares (describe entidades públicas y privadas, además de actos para recoger dinero). AÑO 1936. Empezaba como un año más y seguíamos los trabajos de organización y recogida de fondos para la Colonia Escolar que nos correspondía sacar durante el mes de agosto.... Pero verdaderamente los acontecimientos no harían cambiar nuestros métodos y formas de trabajo de la F.U.E. en general ... Fue el 17 de julio el primer brote de una sublevación en Melilla. El 18 de julio fue un levantamiento subversivo contra la República y fueron desde este momento que sobrevino la movilización general de los estudiantes de la F.U.E. en defensa de nuestros intereses sociales, culturales y económicos, como también lo eran de la clase trabajadora y del Pueblo Español.
FISIOTERAPIA PILATES Víctor Barbancho Clemente
Un primer grupo entre los que estaban Agulló, Boquet, Guillem, Cantó, nos concentramos en la sede central de la F.U.E., calle de la Concordia: con la colaboración de las juventudes, sindicatos, ayuntamiento, etc., iniciamos la recogida de víveres y ropas, dinero y utensilios. Nuestra primera visita fue Buñol donde para nosotros era la base fundamental de nuestras operaciones y allí se nos unió el admirable amigo y colaborador Jesús Sáez Ramírez. Finales de julio, nuestra la colonia Escolar F.U.E., compuesta por más de 60 niños y niñas, casi todos hijos de voluntarios combatientes, eran instalados en Buñol, en la llamada fábrica de la Seda (entonces formaron parte de la dirección compañeros como Agulló y Cantó) y que necesidades de trabajo les exigió trasladarse a otros lugares para posteriormente quedar instalados en el Chalet Pallarrés en las Ventas y definitivamente en los locales de las antiguas colonias Escolares Blasco Ibáñez hasta 1939. Recordamos algunos componentes del equipo de estudiantes-profesores pues otros fueron trasladados a otras Colonias Escola-
LOGOPEDA PODOLOGÍA Olivia Sanesteban Vilanova
Avda. de la Música, 4-bajo · 46360 Buñol (Valencia) Tel. 960 646 093 · fisioclinicsalud@gmail.com asíesbuñol 9
Historia res: Boquet, Hernandis, Fuentes, Bernat, Encarnita, Agulló, Asunción Boquet, Lolita Pellicer, Lolita Faubell. Higinio Guillem. Esta Colonia Escolar se mantuvo durante 32 meses de lucha, con una ayuda muy amplia y una base de todo el pueblo de Buñol hasta finales de marzo de 1939. … Marzo del 39 fue pues el final de un trabajo colectivo llevado por compañeros de la F.U.E. del Magisterio, por cuanto la mayoría de Ios compañeros componentes se habían incorporado al Ejército Republicano en diferentes frentes para defender con las armas la libertad, la cultura y el progreso social. Hoy, con más de 50 años trascurridos, recordamos lo que fueron los estudiantes de la F.U.E., en su lucha por el Pueblo Español y por la Cultura
LA SUISSA VALENCIANA CANÇO INFANTIL Anem a vore la Suissa Valenciana Anem a vore tot el terme de Buñon Anem a vore la gran vista panoràmica que n’hi ha de Borrunes al Perol. Hem de pujar per l’Espinaca El pont y tünel pasarem Per Carcali a la Botella Y a la Jarra baixarem Pasant per lo Barranc, seguirem la corrent Y anant per lo Canal en San Lluis descansarem. Vixca Buñol, que te les Coves de Baiba La Font de la Estrella y Ciprer Vixca Buñol, que te les Coves de Turche Hortelanos, Salut y Clavell. VIXCA. BUÑOL.
Tlf. 699 083 598 Construcción y reformas en general Proyectos, dirección de obra, certificados e informes.
www.icrobledo.com 10 asíesbuñol
El alcalde de Valencia, el buñolense Vicente Lambíes Grancha (Buñol 1886 - Valencia 1969), “Valero”, durante su permanencia en la Alcaldía colaboró activamente con el Departamento de Colonias Escolares, de la Federación Universitaria Española (FUE), cuyos campamentos de verano para niños y niñas de seis a doce años, tenían lugar en Buñol bajo los auspicios de su alcalde, Arsenio Galán. Los turnos de campamento eran de treinta días, para sesenta y cinco niños y las salidas se efectuaban desde el Ayuntamiento de Valencia, con despedida del alcalde. Entre los profesores y animadores, estaba la maestra Carmen Solero que, corriendo el tiempo, sería la compañera sentimental del legendario Peregrín Pérez Galarza, en Rusia. 9 En 1933 se nombró un cuadro de honor entre los colaboradores más activos. Vicente Lambíes Grancha fue un destacado hombre de negocios que, además, ostentó cargos de alta responsabilidad en la política valenciana e incluso del gobierno central. Militante del Partido de Unión Republicana Autonomista (PURA), fue alcalde de Valencia entre Mayo de 1932 y Noviembre de 1934. La etapa política de Vicente se inscribe en el marco de la Segunda República Española, que fue un período políticamente convulso, especialmente en su recta final. Su paso por la alcaldía de Valencia no fue largo en el tiempo, pero sí denso y fructífero en cuanto a actuaciones y proyectos. Durante su mandato como Alcalde de Valencia, obtuvo acta de diputado por la provincia de Valencia para las elecciones generales de 1933, cuyo resultado fue muy favorable al grupo político de Vicente. De los siete escaños por Valencia capital, cinco
Historia fueron para el PURA y de los trece por la provincia, el PURA obtuvo nueve. Ante unas decisiones del gobierno que perjudicaban los intereses de Valencia, el concejal Sigfrido Blasco (hijo de Blasco Ibáñez) denunció «la burla que a Valencia se le quiere inferir, privándole de que en los astilleros de la Unión Naval de Levante, construyan dos buques de ocho mil toneladas cada uno, con destino a la línea de Fernando Poo que ahora sirve». El alcalde Lambíes toma cartas en el asunto y envía, al ministro de Obras Públicas el siguiente telegrama: «Asamblea Corporaciones, entidades económicas, fuerzas vivas y parlamentarias, ruega V.E., como diputado por Valencia, promueva la rectificación inmediata e injusta actitud Dirección Navegación, que pretende arrebatar astilleros valencianos Unión Naval construcción barcos, apelando para ello cifras y datos inexactos e infracción normas legales respecto Compañía Trasmediterránea. Valencia espera intervendrá V.E. establecerá principios justicia y contribuirá demostrar que autonomía ensalzada discurso V.E. no es privilegio determinadas regiones.- Lambies».
En 1933, se inauguró el Puente de Aragón, cuya construcción había comenzado en 1927. Este puente, que prolonga la Gran Vía de Marqués del Turia en dirección al puerto, liberó el Puente del Mar, convirtiéndolo en peatonal. También en 1933 se acometió una reforma integral de la plaza de Emilio Castelar (hoy Plaza del Ayuntamiento). Se construyó en su centro, una monumental plataforma triangular, a la que se accedía por varias escalinatas. En el semisótano de la plataforma estaba el mercado de flores. El proyecto de esta obra fue del arquitecto municipal, Goerlich, y por ello se la conocía popularmente era conocida como la “Tortada de Goerlich” que, en 1961 fue desmantelada. Siempre se mantuvo fiel al blasquismo, en el que militaba desde 1920 y precisamente en 1933, cuando fueron repatriados los restos de Blasco Ibáñez a Valencia, le cupo el honor de presidir muchos de los actos organizados con tal motivo, incluido el velatorio del féretro que tuvo lugar en la Lonja. Sus restos, junto con los de su esposa y otros tres miembros de su familia, reposan en un sencillo nicho del Cementerio General de Valencia.
Plaza Ventas, 5 · Buñol Teléfono 96 250 11 17
El Software de gestión para tu negocio
Por solo
35,80€ mes
Para autónomos y micropymes. Sin instalación. 100% Configurable. Compras - ventas. TPV. Enlace contable. Informes. Almacenes. Y mucho más... 96 250 48 06 BUÑOL tic.palmart.es
asíesbuñol 11
Historia
el origen de Los Santos Inocentes El 28 de diciembre es conocido por todos como el Día de los Santos Inocentes. Es una de las fiestas más típicas en Navidad, en la que los más bromistas disfrutan, tanto haciendo bromas como siendo víctimas de ellas. Pero, ¿de dónde procede esta conocida tradición? Uno de sus orígenes proviene de la religión católica. Se trata de la conmemoración de la matanza ordenada por el rey Herodes en Belén, de todos los niños menores de dos años, con el fin de asesinar al recién nacido Jesús de Nazaret. Según el Evangelio de San Mateo (2, 16), durante el reinado de Herodes en Judea, los Reyes Magos de Oriente se dirigieron a Belén para adorar al Mesías recién nacido, guiados por una estrella. Cuando el monarca se enteró de esto, y por miedo a que Jesús le quitara el trono, pidió a los Reyes que le informasen del paradero del Niño. Estos se negaron, ya que sabían sus intenciones, por lo que Herodes ordenó asesinar a todos los niños menores de dos años de Belén, asegurando así la muerte del Mesías. Pero éste, gracias al mensaje divino recibido
por sus padres, ya había huido a Egipto, y estaba a salvo de la malvada purga. Así, todos los bebés que fueron asesinados en aquel entonces, son los llamados Santos Inocentes. Esta fiesta tiene también su origen pagano. En la Edad Media se combinó con la denominada “fiesta de los locos”. En dicho día, reinaba la ley del “todo vale”, el desenfreno y el jolgorio, sin poder recaer la culpa sobre nadie, ya que todo estaba permitido. En época romana, entre el 17 y el 23 de diciembre se celebraban las Saturnales, unas fiestas en honor a Saturno en las que se decoraban las casas, se encendían velas y se hacían regalos a los amigos y familiares. Además, durante el jolgorio, los amos liberaban a sus esclavos e incluso se intercambiaban sus papeles durante unos días. Por ello, la Iglesia decidió calmar las excentricidades que rodeaban a este festejo, juntándolo con el día 28 de diciembre para que coincidiese con el día de los Santos Inocentes. Así nació la unión pagano-religiosa de esta fiesta. canalhistoria.es
RUTAS Castillo de Buñol. Protagonista y testigo. Ruta teatralizada Castillo o Casa. Buñol. Del Medievo a la Tomatina.
RUTAS RUTAS
12 asíesbuñol
RUTAS
de Buñol. Protagonista y testigo.
Avda. La Música, 2-A Bajo 46360 Buñol Tf. 96 250 06 24 www.pedropeluqueros.com
Literatura
buñolera Karmen Mas Cervera Aficionada a escribir relatos
Hecha de gracia y firmeza Hecha de valor y fuerza, así es la constitución de la hembra buñolera. Esa, que cuando hay que reír, ríe Esa, que cuando hay que llorar, lucha, porque no sabe rendirse a ninguna fuerza adversa. Esa que buscan los hombres para formar sus hogares, como madre de sus hijos, como compañera y amante. Esa en la que se apoya él cuando flaquea sus fuerza,
porque sabe ser amiga al mismo tiempo que esposa. Esa mujer valiente que con el tiempo camina siempre un paso por delante en historia y en cultura. Esa que luce orgullosa sus galas cuando hace falta y cuando no, se arremanga para cumplir su tarea. Guapa mujer buñolera que sirves de estandarte Para que el mundo conozca lo que está hecho con arte.
asíesbuñol 13
Literatura
BOTONES El muñeco de nieve Chelo Pérez Aficionada a escribir relatos Botones era un precioso muñeco de nieve redondito y gordiflón; una bufanda roja rodeaba su cuello y en su barriga llevaba dos enormes botones haciendo juego con su bonito sombrero negro. Cuando llegaba el invierno con sus primeras nieves, Botones aparecía y junto al invierno, poco a poco, desaparecía. Este invierno Botones vivía en un bonito jardín con grandes arbustos y muchas flores de diferentes colores, la nieve adornaba sus hojas y un precioso manto blanco hacía mas bello el lugar. A pesar de la belleza de su alrededor, Botones no era feliz, sus ojos estaban tristes, no sonreía, algo le faltaba, algo le ocurría. Genoveva era una abuelita que vivía sola en la casa que tenía en un bonito pueblo, cerca de la ciudad. Su única distracción era asomarse a la ventana y contemplar las cosas que por ella podía ver.
14 asíesbuñol
La mayor ilusión de Genoveva era la llegada de la Navidad, entonces llegaban todos sus nietos a pasar con ella las vacaciones. Al calorcito de la chimenea, los niños contaban a su abuelita sus aventuras, sus ilusiones y las cosas de cada día. La abuelita les contaba cuentos e historias interminables, que, aunque todos los años las repetía, a sus nietos les encantaban. Pero Genoveva estaba muy preocupada, pronto llegaría la Navidad y aquel año no tenía nada para regalarles. Le daba vueltas y más vueltas a la cabeza pensando en un solo regalo que les gustara a todos. Como todos los días al levantarse, Genoveva abría su ventana, sin saber que aquel día iba a ser un día especial. ¡Allí estaba! No podía creer lo que veían sus cansados ojos. ¡Un muñeco de nieve! Un precioso muñeco de nieve redondito y gordiflón que a todos sus nietos les iba a encantar.
Literatura Faltaban pocos días para la llegada de los niños y Genoveva miraba ilusionada a Botones desde su ventana, pero pronto se dio cuenta de que aquel precioso muñeco no sonreía, él estaba triste, no era feliz.
jugar con él. Alba le quitaba el sombrero. Marta, le tocaba la nariz. Izan le quitaba y le ponía la bufanda. Evan y Amaia jugaban con sus botones, y Alma, la más chiquitina, le tiraba besitos con su manita.
El timbre de la puerta sonaba repetidas veces. Desde el interior de la casa se podía oír el bullicio y los gritos de alegría que llegaban de la calle. Eran sus nietos. ¡Ya estaban aquí! ¡Por fin llegaron las navidades!
La abuela miró a Botones y vio una enorme sonrisa en su cara. Ahora sí que era feliz al tener a los niños a su alrededor y pensó que lo más importante para un muñeco de nieve son los niños.
Los niños rodearon a su abuela y entre besos y abrazos le decían cuanto la querían y cuantas ganas tenían de volverla a ver. Llegó el momento de presentar a Botones a sus nietos. Genoveva llamó a todos y les dijo: –Este año mis regalos no estarán debajo del árbol de Navidad como siempre. Este año mi regalo está en el jardín. Los niños no entendían lo que su abuela quería decir pero todos juntos, con gran curiosidad, salieron al jardín. –Este es vuestro regalo. Su nombre es ¡Botones!. Los niños quedaron alucinados al ver aquel bonito muñeco de nieve. Locos de contento empezaron a
Muy contentos decían a su abuela que aquel regalo era lo más bonito que nunca habían tenido. Llegó el día de la despedida, los niños fueron al jardín a decirle adiós a Botones. Con sus caritas muy tristes le decían que se tenían que marchar y que sentían mucho que se quedara solo. Botones les dijo: –No estéis tristes, yo me iré a otro lugar dónde haga mucho frío. Allí también seré feliz porque hay niños como vosotros que me están esperando. Pero os prometo que volveré con el próximo invierno y juntos celebraremos la Navidad. Los niños volvieron a su casa aunque un poquito tristes, pero muy ilusionados por volver a ver a Botones.
HARINA + AGUA + SAL La fórmula del buen pan, tan austera como asombrosamente natural. Sin antioxidantes ni conservantes. Solo tres ingredientes mezclados y amasados en una proporción perfecta.
ARTESANO Y TRADICIONAL
- Sin aditivos ni mejorantes. - Harina de primera calidad. - Masa madre de cultivo. - Fermentación en telas de lino a baja temperatura. - Levaduras naturales. - Horno de leña con pisos de piedra.
Av. Blasco Ibáñez nº21 · Tel. 96 250 13 14 - 690 035 830 asíesbuñol 15
Literatura
Escritura, periodismo y vida Biblioteca Municipal bibliotecabuñol.es
Me gustaría mostrar, señalar, nombrar cuatro libros ya que este espacio, en esta página, en este magazine va de libros: no son rabiosas novedades editoriales, ni siquiera por x o por z libros exactamente exitosos y probable sea que no interesen a muchos/as lectores/as de estas letras pero… reposan ajenos a los trabajos y los días que los trenzaron ligeros y vivos en los estantes de esta Biblioteca.
Son libros escritos por periodistas que se alejan del periodismo como crónica, noticia o artículo y se acercan como escritura que son a la literatura y a su vez reflexionan sobre la vida misma y sobre la función o medida del oficio de periodista. El tema da para mucho: la diferencia entre la ficción y la crónica, el valor de la narración que se cifra en la veracidad y en cómo se narra más que en el propósito de crear géneros, el valor de la escritura como medio radical de entendernos y, más, de entender el mundo... Y, ahora que el vértigo incesante de la aceleración tanto nos zarandea, quizás sea bueno ir a las fuentes. ¿Qué fuentes? Quizás la reflexión, quizás los libros, quizás la lectura. El primero que nombro por empezar por alguno es Un golpe de vida, de Juan Cruz, escrito hace unos años cuando «formalmente» se jubiló como periodista y aprovechó las circunstancias para rememorar su propia forja profesional y reflejar desde su perspectiva la prensa española en los últimos 40 años. Él, que estuvo en el nacimiento del nuevo periodismo en España con la democracia y en concreto en lo que ha sido «su» periódico, «El País», al cual sigue vinculado. El segundo, Diez veces siete, de Maruja Torres, periodista también. Comienza relatando cuando con setenta años es convocada por el director de «El País» para comunicarle que en adelante prescindirán de su firma… Aprovecha entonces para relatar cómo una niña del barrio barcelonés de El Raval se convierte en reportera: sus principios en la prensa barcelonesa, el mundo editorial del último franquismo, la transición… la transformación de los medios en la primera década de siglo… y todo ello sin dejar el espacio de lo íntimo, de la confesión sin cortarse un pelo.
Mila Vallés
Especialidad embutido casero C/ Molino 10 · Buñol Tel. 96 250 13 64 / 676 283 269 16 asíesbuñol
Pol. Ind. El Llano, parc. 19 Apartado de Correos, 31 - 46360 Buñol Tels. 96 250 35 49 - 96 250 35 90 Móvil 609 628 038 - Fax 96 250 00 04 enebrot@enebrotrans.com
Literatura En el tercero, Los cínicos no sirven para este oficio, de Ryszard Kapuscinski, escritor, viajero, reportero, analista, periodista en suma, como él se gustaba llamar, encontramos la visión de Kapuscinski sobre el oficio de relatar el mundo. R. K. salió de Polonia en plena Guerra Fría como enviado especial, por puro azar y siendo un muchacho, a cubrir el convulsivo proceso de descolonización africana y se pasó los siguiente 50 años recorriendo el planeta y dejando una visión certera, brillante y a la vez literaria en sus muchos libros, que fueron más allá de las crónicas que la prensa polaca le publicaba. Realmente este título es una invitación a la lectura de toda su obra. Y el cuarto, El fin del Homo sovieticus, de Svetlana Aleksiévich, casi sería el paradigma de lo que al principio apuntaba: de qué manera el periodismo se entrelaza con la literatura o de qué forma la escritura genuina se deshace de los géneros para formar parte del árbol de las letras. Svetlana, periodista bielorrusa y premio nobel de Literatura en 2015, que recorrió la antigua Unión soviética como reportera de a pie, anotando y gravando
las voces de las gentes, sintiendo el paso de los días y constatando cómo las vidas ordinarias son las que vertebran la Historia. En este título (y en todos los suyos, pues esta es su técnica de escritura) nos presenta una obra coral amalgamando testimonios, retratos, sentires… que en su simplicidad tienen la virtud de mostrar la totalidad. En este libro, con los testimonios recogidos en sus muchos años de periodista, podemos entrar en la historia de la extinta URSS mejor si cabe que con un tratado de historia y a la vez disfrutamos con su lectura de una experiencia literaria con todas las de la ley. Dos autores, dos autoras, cuatro libros que nos llevarán a otros muchos. Ojalá tengamos el espacio que la lectura requiere, ojalá podamos encontrar en «el vértigo incesante de la aceleración que tanto nos zarandea», incluso nos zamarrea, los frutos de la reflexión que Kapuscinski, Maruja Torres, J. Cruz o Svetlana Aleksiévich nos facilitan con sus obras, que ajenas a los trabajos y los días que las trenzaron, descansan esperando la magia de la lectura en los anaqueles de esta Biblioteca. Vale.
Avenida del Prado, 10 bajo 46360 BUÑOL
Pol. Ind. “La Pahilla”. C/ Collao, Parc. 235 Tel. +34 96 252 44 93 46370 Chiva (Valencia) e-mail: euro-pic@euro-pic.com www.euro-pic.com
962 504 808 626 038 189
Clínica Dental Las Ventas
LAS VENTAS Salud Bucal Estética Dental
PROMOCIONES TODO EL AÑO REVISIONES GRATUITAS LENTES DE CONTACTO
C/ Cid, nº13 (Frente Ayuntamiento) · 46360 Buñol Teléfono y fax: 96 250 27 77 · generalvisionbunol@msn.com asíesbuñol 17
Literatura
Teresa Lisarde
«
Ensueño cuenta una historia mágica que hará que niños y adultos se trasladen al futuro, para encontrar la luz que nos hará brillar como humanidad.
Luis Vallés Cusí Periodista La maestra buñolense – nacida en Yátova– Teresa Lisarde escribió y publicó a finales del año pasado su primer cuento: «Ensueño». Estaba previsto que el libro se presentase dentro del ciclo «Nuestras Autoras» –organizado por la Biblioteca Municipal de Buñol– el pasado 8 de febrero. Pero la llegada de la pandemia paralizó todo. Ahora 10 meses después, y con todas las restricciones y medidas de seguridad, por fin, la presentación de «Ensueño» será una realidad este 4 de diciembre. Desde asíesbuñol magazine hemos querido profundizar más.
¿Cómo te sumerges en el mundo de los cuentos? Yo me he criado con las historias de mi padre, y mi padre era una persona a la que podíamos calificar como un contador invisible. Porque él era el que se encargaba en casa de contarnos historias, cuentos, anécdotas, tradiciones, refranes, poesía… Entonces yo me crié en ese ambiente y mi padre sembró esa semilla en mí. Todo esto se suma a que soy maestra y que he trabajado muchos años con las niñas y niños y de siempre les he tratado de introducir en las narraciones, los cuentos las historias, los libros infantiles…Esto dio pie a que incluso dentro de la clase les fuera creando historias. Esas historias luego las trasladaba a casa y se las empiezo a contar a mis nietos, sobre todo, al pequeño. No eran los cuentos de siempre, sino las propias historias que yo iba construyendo con mi imaginación. Y de ahí, como veía que funcionaban, las fui plasmando en papel. Eso se convirtió en rutina y cuando esbozaba una historia en mi cabeza, enseguida la escribía. Hasta que un día se me plantea la posibilidad de poder editar uno de los cuentos. Entonces me pongo en contacto con la editorial y le mandé algunos de los cuentos. Y uno concretamente fue el que más les
Enrique Lloréns Ciurana, S.L. Ingeniería eléctrica y logística INGENIERÍA Y PROYECTOS MONTAJES ELÉCTRICOS MONTAJES LOGÍSTICOS REPARACIÓN MAQUINARIA BOBINADO MOTORES Tel. 96 250 35 06
Carretera Fax 96 250 04 82 de Godelleta www.llorensciurana.com nº42, nave 12 46360 Buñol (Valencia) 18 asíesbuñol
Suministros eléctricos y Ferreteros
Literatura gustó. Y a partir de ahí nos ponemos en marcha para poder sacarlo adelante. ¿Qué vamos a poder encontrar en «Ensueño? En este cuento nos vamos a trasladar al futuro. Es un futuro donde no vamos a vestir igual, no vamos a pensar igual, donde nuestra tecnología está muy avanzada…Ensueño no está en el aquí y el ahora. Se llama precisamente así porque se ubica en un nivel distinto que todavía no ha llegado. Eso sí, con la raza humana como principal protagonista. Aunque bien es verdad que habrá personajes de los cuentos tradicionales como hadas –aunque un poco más modernas-. He pretendido romper con lo que estaba escrito y tener una visión un poco más lejana. ¿Cuál dirías que es el hilo conductor de este cuento? El hilo conductor son los niños y los Juegos Olímpicos. En esos Juegos van a aparecer una serie de escenas que nos van a trazar un camino hacia una explosión final con fuegos artificiales en la que se desvelará el objetivo del cuento. ¿A quién va dirigida esta historia? Yo creo que a niñas y a niños a partir de los 2 y hasta los 7 años. Aunque te diré una cosa, yo creo que a cualquier adulto que siga conservando al niño que lleva dentro, le puede gustar este cuento. Porque estoy segura de que el mensaje es transversal y puede llagar a todo el mundo. ¿Qué de historia personal hay en este cuento? Mucho. Porque las niñas y niños son parte de mi vida. Primero, porque he sido maestra y he vivido la escuela mucho y los protagonistas son ellas y ellos. Y luego porque el ideario y el mensaje tiene mucho de mí y de lo que a mí me gustaría que sucediera con este mundo. Además, los personajes que aparecen en el cuento también tienen mucho que ver conmigo y con la manera que yo tengo de ver el mundo.
NeoMúsica
¿Qué acompaña a este cuento? El cuento está muy bien ilustrado. Se ha encargado de ello Francisco Jiménez y la verdad es quelas ilustraciones acompañan perfectamente al texto. Yo fui marcando las pautas de lo que quería que fuese y al final refleja lo que yo tenía en la cabeza con respecto a este cuento. La presentación de «Ensueño» será este 4 de diciembre en la Sala Raga de la Biblioteca Municipal de Buñol. En el acto estará la autora del cuento, Teresa Lisarde, que previamente realizará un pequeño cuentacuentos para las niñas y niños que se acerquen.
Instrumentos de cuerda, viento y percusión
Taller de reparación madera y metal
Taller de luthería de cuerda
Accesorios y recambios
Libros y partituras
Distribuidor oficial exclusivo:
Asesoramiento
Regalos musicales
NEOMÚSICA Avda. Blasco Ibáñez, 20 46360 Buñol T: 960486230 M: 622374692 tienda@schagerlspain.es
asíesbuñol 19
Literatura
EL DON DE LA EXISTENCIA Emi Zanón Simón Escritora
«Lo importante para mí es la existencia».
Qué hermosa reflexión hacía el recién nombrado Premio Cervantes de Literatura, 2020, Francisco Brines Bañó –Paco Brines para la mayoría de sus seguidores–, poeta nacido en Oliva (Valencia), último superviviente de la Generación del 50 (Goytisolo, Laforet, Marsé, Matute, Umbral, Manuel Cabellero, Gil de Biedma, Gamoneda…), y en cuya obra destaca su aspiración de belleza e inmortalidad, que va desde lo carnal a lo metafísico y espiritual.
Francisco Brines Sin duda, esta reflexión, es la de un hombre que ya ha vivido una larga vida que habrá transcurrido, como la de todos, supongo, por los vericuetos que la Vida nos pone en el camino para que tengamos experiencias que nos lleven, en definitiva, a la sabiduría. La sabiduría de Francisco Brines, en términos breves y precisos, se resumiría en el Amor: amor a la existencia, al don de la existencia, a la verdadera que no la de apariencia sensible y cambiante como distinguían los filósofos de la antigua Grecia. El ser humano a lo largo de su existencia como especie con capacidad para pensar y reflexionar, ha filosofado, ha poetizado, ha escrito sobre la vida y el sentido último de la misma. Aunque en cada época en general y en cada vida en particular se hayan ha-
Construcciones metálicas
MONTAJES TURCHE S.L.
Reparación y montaje de maquinaria para la industria del cemento
Avda. Blasco Ibáñez, s/n · 46360 Buñol (Valencia) Oficina: Tel./Fax 96 250 24 59 · Taller: Tel. 96 250 37 74 e-mail: montajesturche@terra.com 20 asíesbuñol
Literatura llado diferentes respuestas, la mayoría de ellas coincide en que la vida es un “don”. Como dice el pedagogo, teólogo y escritor, José Chamorro, en uno de sus artículos: «La vida es un don. La vida se recibe gratuitamente y se da generosamente». Dentro de unos días, llegarán las fiestas navideñas que este año, debido a las circunstancias por todos sabidas, serán diferentes. Quizá no podamos celebrarlas con toda la familia, con nuestros seres más queridos, con nuestros compañeros de trabajo, nuestros amigos… pero no debe entristecernos, pues esto pasará, como pasa todo, nada es permanente. En vez de ello, lo mejor y más saludable es que agradezcamos, a pesar de todo, que estamos vivos. ¡Tenemos la Vida! Y hay que cuidarla, protegerla y amarla. Celebra estas navidades con los colores de la alegría y la esperanza, aunque
foto levante-emv.com
estés solo o sola. No te rindas. Sé resiliente. Brinda por la Vida, por el don que te han regalado. Agradécela y siente que lo mejor llegará a ti. Lo importante como dice Brines, es la existencia. Y sin ti, la existencia es menos existencia. ¡Feliz Navidad y un 2021 lleno de esperanza y amor! ¡Un abrazo enorme de Luz para tod@s!
Enrique Vte. Galindo Ferrer Avda. Pérez Galdós, 5 · Buñol · Tel. 96 250 09 23 · Fax 96 250 38 27 www.posadaventapilar.com · e-mail reservas: ventapilar@posadaventapilar.es e-mail administración: posadaventapilar@gmail.com
búscanos en
asíesbuñol 21
Cine Arny Carrascosa Villar Cada día más loco por el cine
Entre «Gilda» y «Los favoritos de Midas»
73 años separan los estrenos de Gilda y de Los favoritos de Midas. El mundo ha avanzado y muchas cosas han cambiado a casi todos los niveles. Pero hay algo que no cambia, es el odio de la extrema derecha y el ultracatolicismo hacia todo acto cultural que no tenga que ver con el adoctinamiento típico de la dictadura franquista. Y, además, con el apoyo del centroderecha «civilizado» que calla y otorga o mira hacia otro lado. Gilda se estrenó en diciembre de 1947 en el cine Callao de Madrid, y es una de las películas míticas dentro de la historia del cine, valorada muy positivamente por la crítica mundial y aplaudida por el público. Sin embargo, en España tuvo sus detractores, como el Obispo de Canarias, Antonio de Pilsain y Zapiáin, que escribió una pastoral prohibiéndola por su cuenta a los católicos por considerarla escandalosa. En Málaga, el lanzamiento de tinteros con su tinta azul o negra contra las taquillas y puertas del cine donde se proyectaba fue motivo suficiente para que el gobernador civil de aquellos momentos prohibiera el estreno. En Terrassa, y del mismo modo que sucedió en otras localidades, los sectores más conservadores consideraron que la pelí-
PABLO FERRÚS MANZANO ASESORÍA JURÍDICA ADMINISTRACIÓN DE FINCAS ABOGADO
ICAV COLEGIADO Nº 17527
Dura lex, sed lex C/ Ruis Pons, nº7 · Buñol · Tel. 639 293 398 22 asíesbuñol
Series
cula era «inmoral»y protestaban ante el cine. En Madrid, aunque no llegó a prohibirse, la película causó gran escándalo. En el estreno se tiró un tintero lleno a la pantalla y el diario falangista El Alcázar titulaba al día siguiente: «la multitud, indignada, entona el Cara al Sol frente al cartel de Gilda». Fue considerada «gravemente peligrosa» por la Iglesia Católica, que la clasificó para mayores de 21 años. Los favoritos de Midas se estrenó el pasado mes en Netflix, convirtiéndose en el estreno más visto ese fin de semana y además con buenas criticas. Pero, desde Internet, simpatizantes de derechas y extrema derecha piden boicotearla porque entre sus interpretes está Willy Toledo, un actor que precisamente es de lo mejor de la serie, el inspector de policía, que se merece una serie para él solo. Entre ambos estrenos e incluso antes, hay muchísimos ejemplos del odio de estas personas hacia la cultura en general y al cine en particular:
tólica, que la consideraba ambigua y peligrosa, y la Comisión Episcopal de Ortodoxia y Moralidad la calificó como «película gravemente peligrosa».
Surcos, de Nieves Conde, estrenada en 1951, fue atacada por la Iglesia ca-
Acabo con una frase que últimamente repito mucho: sin cultura no hay futuro.
Avda. País Valenciano, 4 - BUÑOL - Tel. 962 438 618
Avda. La Violeta, 1B - BUÑOL
La edad de oro de Buñuel se estrenó en 1931, pero sólo estuvo en cartel 6 días, pues la extrema derecha destrozó la sala y acabó prohibida por la policía.
Viridiana, El verdugo, La prima Angélica, El crimen de Cuenca, entre Las españolas, o Yo te saludo María, de Godard, son otras de las victimas de estos energúmenos. Y no me puedo olvidar de Mientras dure la guerra, boicoteada el pasado año por ultraderechistas de España 2000 durante su proyección en un cine de Valencia.
asíesbuñol 23
no sólo
Música
as d n a b
ANNUS HORRÍBILIS
Detritus por Tutatis Enrique Hernández Pérez Músico desolado
He de decir que, de los tres pueblos en los que desarrollo actividad cultural, que son Manises, Mislata, y Buñol, solamente este último ha conseguido mantener cierto listón… También es verdad que Buñol tiene dos bandas, y un concejal de cultura que no se ha quedado congelado, y no muestra animadversión al emprendimiento cultural… Aunque esperaba más esta Santa Cecilia por parte de los que han preferido pagar una misa que arrimar el hombro con la Cultura con mayúsculas, sería injusto decir que no se ha hecho nada desde que empezó la pandemia, ya que sí que se han hecho cosas, y no pocas, por parte de tod@s. Las dos Sociedades Musicales, cada una con sus propuestas, consiguieron que la primavera fuera algo trompetera, y no el cementerio cultural y silencioso que los Hombres
2020 HA SIDO UN AÑO DE MIERDA. LOS GRUPOS HAN TENIDO QUE PARAR Y LA ACTIVIDAD CULTURAL HA DECAÍDO DE UNA FORMA BRUTAL.
Punk Sailor (Gastroterrorismo).
Grises (y mujeres…) proponían. Exaltad@s escribían en los mentideros de internet que la Cultura no era segura, y que era irresponsable hacer actuaciones musicales, y ha quedado demostrado que se equivocaban, y que si hubiera sido por ell@s, ahora la vida de tod@s sería peor, y más triste. También se han rodado unos cuantos audiovisuales: Los videos del grupo Los Hijos de Nacho Vidal (Muérdeme, Élites y Malas Artes), el videoclip de «Ring Ring», de Poncho-K, ambientado en Gila y con todo el reparto de aquí, de casa. Se presentó también el magnífico e hilarante videoclip de Punk Sailor (Gastroterrorismo), y cómo no, muchos artistas de Buñol se volcaron en el Festival Streaming del Club de Rock Buñol.
Azu
peluquería
a toda mecha
Avda. Blasco Ibáñez, 9 46360 Buñol (Valencia)
Teléfono 962 500 161
24 asíesbuñol
Buñol. Tel. 96 250 03 26 Chiva. Tel. 96 252 09 36 Cheste. Tel. 96 251 12 82
Música Canadian Portraits, de Manolo Carrascosa.
Banda Juvenil de la S.M. La Artística tocando Smoke on the Water.
CIM La Armonica. Concierto de Saxos, Metal y Percusión.
Queencerto.
Hace poco, el compositor Manolo Carrascosa, de creatividad desbordante, y calidad fuera de discusión, presentó en El Oscurico su último trabajo «Canadian Portraits», para 2 cellos, flauta y piano, con gran éxito de crítica y público. Valgan estas menciones como punto de partida para aquellas personas que quieran reflexionar sobre si Buñol se lo ha currado a nivel musical, y no solo a nivel de bandas. Han quedado cosas en
Rodaje de la cancion «Malas Artes», de Los Hijos de Nacho Vidal
el tintero, pero, si comparamos con otros lugares (aunque las comparaciones son odiosas, a veces son necesarias), Buñol se lo ha currado, y le pese a quien le pese, el trabajo artístico y social, y la seguridad ante estos tiempos de enfermedad, no están reñidas. Salut y rock and Roll para tod@s, y esperemos que 2021 traiga esperanza ante este páramo en el que, de momento, hemos encontrado algún oasis.
asíesbuñol 25
agenda cultural Viernes 11 diciembre 20 h. Concierto «Seguridad social». Entrada anticipada: 12 € Taquilla: 14 € Organiza: S.M. La Artística. Teatro Montecarlo.
Sábado 12 diciembre 19 h. Concierto Ensembles. Organiza: C.I.M. La Armónica. Palacio de la Música.
Domingo 13 diciembre 12 h. Clausura y entrega de premios Exposición Concurso de Fotografía “Barrio San Rafael” 2020. Castillo de Buñol. Teatro. Leamok, presenta: “Lázaro”. Dirección, dramaturgia e interpretación: Roberto Hoyo. Lázaro es una adaptación libre del clásico español «El lazarillo de Tormes». Es la misma historia universal que todos conocemos. Casi. Lázaro va cambiando de amo, pero los amos del siglo XXI
no son los mismos que los del XVI. Un viejo borracho conocido como «el ciego», el moro, el secreta, la violencia y la droga en las calles son los amos de Lázaro. La música y los amigos permiten finalmente a Lázaro convertirse en su propio amo. Organiza Concejalía de Cultura. Aforo limitado. Plaza de Facundo Tómas Carrascosa.
Lunes 14 diciembre
Jueves 17 diciembre 20 h. Orquesta del Conservatorio Profesional de Música San Rafael de Buñol. Profesor: José Guerrero. Iglésia de Nuestra Señora de Los Dolores (Ventas).
Domingo 20 diciembre 12 h. Banda Sinfónica del C.I.M. “La Armónica” Organiza: C.I.M. La Armónica. Palacio de la Música.
Domingo 27 diciembre
Campaña de teatro en inglés. The new little price. Compañía: Forum Teatro y Educación. Alumnos de 4º, 5º y 6º curso. Colegio Cervantes: 09,30 h. Colegio San Luis: 12,00 h. Colegio Atalaya: 15,30 h. Entrada: 2 euros. Palacio de la Música.
19 h. Teatro. The Show Moscón. Venta de entradas en secretaría Educandos de la escuela de música y danza Luis Ayllón. Padres de educandos, socios y niños: 5€. Adultos: 8€ Organiza: S.M. La Artística. Teatro Montecarlo.
Miércoles 16 diciembre
Martes 30 diciembre
20 h. Audición a cargo del Coro del Conservatorio Profesional de Música San Rafael de Buñol. Profesor: Enrique Hernández. Sala El Mercado.
19.30 h. Concierto «Navidad Barroca» a cargo de Grupo de Metales Buñol. Organiza: Concejalía de Cultura. Entrada gratuita. Iglesia de San Pedro Apóstol.
Koren Pilán González
Imanol Duart CARPINTERÍA METÁLICA CRISTALERÍA
Higiene Accesorios Alimentación También Gatos y Roedores 26 asíesbuñol
Cerramientos - Persianas - Toldos - Mosquiteras Mamparas de baños - Puertas - Motores Avenida Violeta nº 8 Buñol (Valencia) Tel. 687312739
IMANOL DUART MERENCIANO Carretera Godelleta, 14 · 46360 Buñol (Valencia) Tel. 652 505 227 · E-mail: presupuestosimanol_dm@hotmail.com
Agenda
EVENTOS de
LA
biblioteca VIERNES 4 DICIEMBRE 18 horas. Club de lectura con «El disputado voto del Señor Cayo», de Miguel Delibes. 18 horas. Contacuentos para niños y presentacón del libro infantil «Ensueño», de Teresa Lisarde. VIERNES 11 DICIEMBRE 19 horas. Ciclo de Cine & Documental: «La fruta dorada». Entrada gratuita. Aforo limitado a 30 espectadores. Concejalía de Cultura, I.V.C., Filmoteca Valenciana. VIERNES 18 DICIEMBRE 19 horas. Presentación de «Con el amor bastaba», de Máximo huerta.
Y actuación de la Brass Band, del Conservatorio de Buñol. Profesor: Francisco Marzo. Entrada gratuita. Aforo limitado a 150 espectadores. Concejalía de cultura, Biblioteca Municipal, Conservatorio Profesional de Música. Palacio de la Música. MIERCOLES 23 DICIEMBRE 18 horas. «Los doñetes de Navidad». Actividad infantil, cuentos, guiñol y música para los más pequeños. De 1 a 4 años. Aforo limitado. Reserva tus entradas en la Biblioteca Municipal. DEL 1 AL 31 DE DICIEMBRE. Exposición y venta de artesanía local. Emilio Tamarit y Salva Espert. De 10 a 14 y de 16 a 20 horas. Vestíbulo de la Biblioteca.
Sociedad Musical “La Artística”
Bar restaurante
ROSALES
C/ Cid, 15 · Buñol
Tel. 96 250 00 50
FONTANERÍA CONSTRUCCIÓN ELECTRICIDAD HIGIENE SEGURIDAD LABORAL Distribuidor Oficial:
MENAJE HOGAR HOSTELERÍA JARDINERÍA HERRAMIENTAS INDUSTRIA
Vicente Alís Hernández · Tel. 625 788 766 Carretera de Godelleta nº20 · Buñol Tel. 96 213 12 60 www.fercom.es / fercom@fercom.es
asíesbuñol 27
y Ho unclick.es
Lo más destacado de noviembre
las noticias de cerca
EL CHOQUE DE DISPUTARÁ EL 16 DE DICIEMBRE
El CD Buñol completa una gesta histórica. Se medirá al Elche CF en la Copa del Rey Hoyunclick.es.
El Club Deportivo Buñol se medirá al Elche CF en la primera eliminatoria de la Copa del Rey de Fútbol. El choque se disputará el próximo 16 de diciembre a partido único en Buñol. El sorteo se realizó en el Estadio sevillano de la Cartuja y fue sido el ex jugador del Betis «Capi» el encargado de sacar las bolas de los equipos de categoría territorial y de Primera División. Así pues, el conjunto blanco se las verá con el Elche después de 11 años, aunque en aquella ocasión, también con Adrián Ferrnadis de entrenador, el Buñol se midió al filial en el ascenso a Tercera División, que acabaron llevándose los ilicitanos.
Hay que recordar que el Club Deportivo Buñol se convirtió en el primer equipo en la historia de la Regional Preferente que disputará la Copa del Rey. Los blancos se impusieron en un partido trepidante al equipo canario del UD Guía por 0 a 1. De esta manera el Buñol se metió en el bombo del torneo del KO en el año en el que la entidad cumple 100 años. El héroe de ese partido fue Albert, que hizo el gol que desató la alegría entre los jugadores y el cuerpo técnico del Buñol. Cuando el árbitro pitó el final del choque la locura se apoderó de la plantilla que celebró su clasificación y miró al cielo acordándose del desaparecido Pablo Cusí.
DROGUERÍA PERFUMERÍA Nuria Agustina Miguel
REPARTO A DOMICILIO
28 asíesbuñol
La Plaza Plaza del Pueblo, 12 46360 Buñol (Valencia) Tels. 680 873 648 - 962 500 422 nagustinamiguel@gmail.com
y Ho unclick.es
las noticias de cerca
deración Española de Fútbol (RFEF) la ciudad deportiva del Levante UD, que está ubicada en el municipio de Buñol, como escenario del partido de la primera eliminatoria de la Copa del Rey frente al Elche CF ante la posibilidad de que su estadio, el Beltrán Báguena, quede descartado para acoger el encuentro por no disponer de las condiciones mínimas exigidas.
Esta clasificación fue más especial si cabe, ya que el Buñol tuvo que superar inmensas dificultades para poder viajar a Canarias. Aún así el equipo y la entidad lo dieron todo y se pudo lograr un objetivo histórico para el club. A su vuelta de Canarias el equipo fue recibido por las vecinas y vecinos de Buñol que acompañaron el autobús de los jugadores por el pueblo con sus coches. Ahora bien, cuando la expedición llegó al Beltrán Báguena un buen puñado de aficionados recibió a la plantilla y le trasladó su calor y ánimo ante tan enorme gesta. En cuanto al partido, el CD Buñol ha propuesto a la Real Fe-
Apostamos por lo artesano, tanto dulce como salado. Elaboración propia. Venta de pan del obrado de Chaparro. Abierto martes a domingo. Avda País Valenciano, 2 Tel. 661 940 360 pastelesmadeleine@gmail.com
La RFEF ya ha comunicado oficialmente al Buñol que el partido será transmitido en directo por televisión y que se disputará el miércoles 16 de diciembre, aunque el horario está todavía por determinar. Lo bien cierto es que el pueblo de Buñol estará al pie del cañón, animando y empujando al equipo en una gesta que ya forma parte de la historia del club.
Agencia de Seguros C/ Condes de Buñol Nº 14 · Buñol Tel. 962501822 · whatsapp 639922741 Atención 24H en el 654516845 e-mail: rocioza@mapfre.com
Pajarería
F
tu tienda de animales
Distribuidor oficial
C/ Cid, 17 · Tel. 667 865 418 · BUÑOL C/ Ruiz Pons, 13 · Buñol (Valencia) - Teléfono 685 870 463
asíesbuñol 29
y Ho unclick.es
Lo más destacado de noviembre
las noticias de cerca
ES UNA INICIATIVA EN COLABORACIÓN CON LA ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS Y AUTÓNOMOS DE BUÑOL
El artista Toni López pinta un mural para fomentar las compras en Buñol Hoyunclick.es. 20/11/2020 El artista Toni López ha terminado de pintar este viernes un mural para fomentar las compras en los comercios y establecimientos de Buñol. Se trata de una iniciativa que parte de la Asociación de Empresarios y Autónomos de la localidad y que está dentro de la campaña «Elige Buñol», que se puso en marcha durante los meses más duros de la pandemia. El artista cuenta a hoyunclick.es que «en este mural se han querido representar comercios de toda la vida, los que daban y dan vida al pueblo. Aunque esta vez acompañados de niñas y niños, que son los que también dan vida al pueblo y a la vez son el futuro tanto de los comercios como del mismo pueblo». El mural está situado en la Calle Ruiz Pons de la localidad, más conocida como «Cuesta Roya», que es un lugar de paso diario de cientos de buñoleras y buñoleros. Es por ello, según Toni López que «se ha elegido esta ubicación. Además, lo hemos hecho de gran tamaño para que tenga impacto para todo el que pase y nadie quede indiferente». Para Toni López es un honor que hayan contado con él para realizar este trabajo porque asegura que «colaborar con el comercio y la economía del pueblo es muy satisfactorio, porque todos nos tenemos que ayudar entre todos». Aquí os dejamos las mejores imágenes del mural que ha pintado Toni López para fomentar las compras y el comercio de proximidad:
30 asíesbuñol
Información de interés TELÉFONOS DE INTERÉS
FARMACIAS Farmacia Valentín San Juan Nadal Plaza pueblo, 9 - 96 250 09 54 4, 11, 16, 19, 20, 24, 25 y 28 diciembre.
Ayuntamiento 96 250 01 51 Servicios municipales 96 250 30 85 Policía Local 96 250 01 07
Farmacia Víctor Sanchís Av. Pais valenciano, 2 - 96 250 02 62 1, 7, 10, 12, 13, 17, 23 y 29 diciembre.
Guardia Civil 96 250 01 23 Bomberos 112 Protección Civil 606 302 871 Ambulatorio Cita Previa 96 252 59 70 Ambulatorio Urgencias 96 252 59 72 Biblioteca 96 250 07 51
Estación reciclaje junto a RENFE: 3, 4, 5, 14, 15, 16, 24 y 26 de diciembre. Horario de 9 a 15 horas. Visita nuestra página de Facebook y la página web hoyunclick.es.
Farmacia Isabel Izquierdo Antonio Machado, 17 - 96 250 00 56 3, 8, 15, 21, 26, 27 y 30 diciembre. Farmacia Ventas Miguel Torres Plaza Ventas, 6 - 96 250 12 56 2, 5, 6, 9, 14, 18, 22 y 31 diciembre.
Antiguo Instituto 96 250 07 75 Instalaciones Planell 609 05 74 50
HORARIO AUTOBUSES HOSPITAL MANISES Buñol-Hospital Manises Lu, Mi, Vi
Hospital Manises-Buñol Lu, Mi, Vi
Ma, Ju
I.V.
12,00 12,51
12,00 13,11
10,00 10,50 2,50€ 10,00 11,17
14,30 15,21
14,30 15,41
8,00
8,50
Ma, Ju
Horario de autobuses y trenes y más información en hoyunclick.es
CONSTRUCCIONES
C/. Colón, 73 46360 BUÑOL (Valencia) Tel. 649 31 94 29 Correo electrónico: isaias1uno@hotmail.com
DNI Antiguo Instituto Diciembre por confirmar.
Paradas autobús: Pueblo. Av. Beltrán Báguena, 2. Ventas. Av. Blasco Ibáñez, 87 - 1. Hospital de Manises Citas 96 184 50 00 www.hospitalmanises.es
LA DORADA Fruta y Charcutería Selecta
C/ Cid, nº3 · Buñol · 96 250 27 40
Productos 100% artesanos y de calidad
C/ Empecinado, 2, 46360 Buñol · Tel. 96 250 34 22 Plaza Las Ventas, 3 46360 BUÑOL (Valencia) Teléfono 96 250 33 30
nicopelukas@gmail.com T. 606 422 025 (Nico) - T. 681 020 506 (Ruben)
asíesbuñol 31
ELIGE BUÑOL
EN NAVIDAD
9 DICIEMBRE AL 6 ENERO 2020 2021
Regalo moneda COMBU en los establecimientos CONCURSOS Escaparatismo e iluminación Decoración de fachadas Dibujo infantil
Nos visitarán PAPÁ NOEL y los REYES MAGOS TEATRO INFANTIL