asíes m a g a z i n e
REVISTA DE COMERCIO, CULTURA Y OCIO P.V.P. 1,50 €
#77 Agosto 2021
Sumario Título: asíesbuñol magazine Depósito Legal: V-2849-2014 I.S.S.N.: ISSN 2386-808X (Ed. impresa) ISSN 2386-8538 (Internet) Edita: asíesunclick, S.L. asiesbunyol@gmail.com Lugar de edición: Buñol (Valencia) Coordinación: Mateo Pérez. Gestión: Virginia Bartolomé. Diseño gráfico: Manolo Marzo. Colaborador de redacción: Luis Vallés. Impresión: asíesunclick, S.L.
Editorial
Portada: Mateo Pérez.
Llega el mes por excelencia de nuestro pueblo. El mes en el que todo ya comenzaría a oler a fiesta, a cenas, a comidas, a reencuentros, a cabalgatas, pasacalles, música, atracciones, fuegos artificiales… pero, desgraciadamente, la pandemia ha impedido que un año más podamos disfrutar de nuestro mes de agosto como merecemos. No obstante, ya llegará.
Redes sociales: facebook.com/asiesbunyol twitter.com/asiesbunyol
Mientras eso llega, desde asíesbuñol magazine vamos a intentar hacer que nuestros lectores pasen un agosto lo más plácido posible con lo que tenemos que contaros. En la edición de este mes os hablaremos de la piscina municipal, de su historia y de algunas anécdotas en torno a ella. También recordaremos un concurso que se desarrollaba en Buñol durante el verano: las calles engalanadas. Además, contaremos con las secciones habituales de literatura, música y cine, que completarán como siempre una revista que este mes hemos pensado para vosotras y vosotros. Así que corred a vuestro negocio habitual y haceos con uno de estos ejemplares. Y daos prisa, porque vuelan. No os quedéis sin el asíesbuñol magazine del mes de agosto o el ratico a la sombra del pino del monte no será lo mismo.
SUMARIO Historia • • • • • • • • • • • • • • • • • • Literatura• • • • • • • • • • • • • • • • • Series• • • • • • • • • • • • • • • • • • • Música• • • • • • • • • • • • • • • • • • • Agenda • • • • • • • • • • • • • • • • • • Teléfonos de interés • • • • • • • • • • •
04 20 22 28 30 31
Versión online: issuu.com/asiesbunyol Colaboradores: Luis Vallés, Consuelo Trasobares, Virginia Bartolomé, Venanci Ferrer, Miguel Galán, Juan Martínez, Biblioteca Municipal, José Guerrero, Enrique Hernández. Agradecimientos: Ayuntamiento de Buñol, Concejalía de Cultura, Concejalía de Comunicación, Radio Buñol, Asociación de Autónomos y Empresarios de Buñol y comarca, Biblioteca Municipal. Según el artículo 24, en relación con el 21 de la ley de prensa e imprenta, se hace público que la edición asíesbuñol magazine se financia con la publicidad impresa en la misma. Queda totalmente prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización escrita del editor. asíesbuñol magazine no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. asíesbuñol magazine no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, así como del contenido de los anuncios publicitarios u otros.
Si quieres colaborar escribiendo un artículo ponte en contacto con nosotros
ANÚNCIATE
asiesbunyol@gmail.com asíesbuñol 3
Historia
UNA TARDE EN LA
piscina Luis Vallés Cusí Periodista
Son las 16h. Acabamos de comer después de estar toda la mañana en la tienda de mi madre (en la Conchín) cortando vales de lejía y marcando el género que ha llegado. Y a pesar de que mi madre y mi abuela Concha me siguen dando la «turra» con eso de que no me bañe en la piscina o en «La Jarra» hasta que no haga la digestión (esto daría para otro texto), yo, toalla en mano, bañador colocado, riñonera del Valencia C.F. y chanclas de Kelme azules y blancas, me marcho a la piscina municipal.
Voy por mi calle (la de los Carboneros) y bajo por la calle Goya y las míticas escaleras que llevan hasta el recinto. A la izquierda se me queda Viachén, desde donde sale ese olor a jazmín tan característico de los días de verano. De cara, la puerta roja de metal, que solamente se abre para las cenas por la noche. Y a mi derecha, la pequeña puerta roja también de metal que da acceso a un pequeño pasillo que parece la entrada de un laberinto. Una vez accedo, frente a mí está el vestuario de las mujeres, a la derecha el de los hombres y en medio las taquillas. Yo, como llevo el bañador de casa, no necesito cambiarme ni dejar la mochila. Pero hay otras y otros que vienen con más bultos y los dejan en el vestuario. A cambio, una especie de llavero, que unos guardan en su mochila o bolso, y otros se colocan atado en las diferentes pulseras que llevaban en la mano. Cuando giro a la izquierda, la taquillera o taquillero de turno. Saco de mi riñonera los pases, que previamente y tras una cola descomunal, mi madre ha sacado en el Ayuntamiento. Un cartón verde con el sello del consistorio y con 30 números que tienes que cortar para poder acceder. Lo que decía la teoría es que esto te salía más barato que si comprabas la entrada en la taquilla todos los días. El caso es que después de entregar el diminuto «cuadradico», entro en el recinto. A mi derecha una valla negra con una puerta que da acceso a la piscina pequeña y a un pequeño parque en el que hay: balancín, columpios y una especie de palo rodeado de un aro gigante que se enrolla con unas cadenas a la parte superior de ese palo y sobre el que los niños se cogen y dan vueltas (muchos hacíamos el «borregonsico»). Una vez paso la zona de la piscina pequeña, hay un enorme seto a la derecha que hace de separación de los dos espacios, la piscina pequeña y la grande. A mi izquierda se abre la amplia zona del bar, con una
Enrique Vte. Galindo Ferrer Avda. Pérez Galdós, 5 · Buñol · Tel. 96 250 09 23 · Fax 96 250 38 27 www.posadaventapilar.com · e-mail reservas: ventapilar@posadaventapilar.es e-mail administración: posadaventapilar@gmail.com 4 asíesbuñol
búscanos en
Historia terraza enorme, con grandes toldos donde se colocan los más afortunados o los que han ido más temprano a coger sitio. A la izquierda al fondo, el bar. Con sus persianas rojas subidas y con gente en la barra o en las mesas de la sombra tomándose un «cafetico» del tiempo. Detrás de mí, el escenario de las verbenas. Ahí, muchas noches de verano –cuando los del Club Balonmano Buñol llevábamos el bar– vi actuar a orquestas míticas, como «Nuevo Amanecer». Llego al bordillo que hay antes de una especie de acera más baja que discurre alrededor de la piscina. Miro a la derecha, a una especie de grada con escalones grandes –donde se ponía la gente guay de la época– y veo a mi cuadrilla. Como siempre, llego tarde. Voy subiendo los gigantescos escalones, paso la baranda blanca que rodeaba como una especie de balconcillo y llego a donde están mis amigos y me siento en una «esquinica» ya que somos muchas y muchos. Aquí voy a hacer un inciso. Había como una regla no escrita de que en esas escaleras nos poníamos la gente joven, unos a festear y otros a fumar. Seguimos. Día de poniente en Buñol y lo que más nos apetece es bañarnos. Bajo a las duchas que dan a la pared de los vestuarios del «Poli» –ahí el agua está más fresca que en las duchas de lo hondo porque no da tanto el sol a lo largo del día–. Una vez remojado, al agua. Y comienza la tarde de juegos. Primero y recién comido a «torico», luego a la palanca, a «peleicas» subidos encima de los hombros de los amigos más fuertes. Esos mismos amigos también nos lanzan a los que pesamos menos hacia arriba y caemos de cabeza. Ahora hay que descansar. Me salgo del agua y nos sentamos con las piernas estiradas en ese bordillo del que os hablaba hace un rato. Cuando ya llevo un rato, busco a la chica que me
gusta, la localizo y me lanzo al agua a hacerle un poco la puñeta. La meto debajo del agua, la salpico y le digo cuatro tonterías –la verdad es que las formas de aquellos años no eran muy ortodoxas, pero nadie nos había enseñado–. Salimos del agua, ella se va con mis amigas y yo me voy con los chicos que están en lo hondo jugando. Primero nos impulsamos hacia abajo en el borde de la piscina para tocar el fondo. Aunque el final de la piscina –que acababa en cuesta– era más fácil tocar. Nos cronometramos para ver quién es el más rápido. Luego jugamos a tirarnos de cabeza. Y mientras lo hacemos en el suelo veo las marcas de algo que en su día estuvo allí puesto y que ya no está. Os hablo del trampolín. Y aquí hago otro inciso.
Tlf. 699 083 598 Construcción y reformas en general Proyectos, dirección de obra, certificados e informes.
www.icrobledo.com
C/ Cid, 17 · Tel. 667 865 418 · BUÑOL asíesbuñol 5
Historia Hecho el inciso, seguimos. En una de esas que estamos jugando en lo hondo –porque esto no lo he explicado, pero a la parte más profunda de la piscina la llamábamos así– sentí algo en el pie. Justo. Me he cortado. Las baldosas que recubren la piscina no están en perfecto estado y lo que me ha pasado a mí, le pasa a diario a multitud de gente. Voy al socorrista –José Enrique en este caso– y me mete al «cuartico» de las curas. Saca un poco de alcohol del 96 –que todos sabemos que escuece más que el agua oxigenada– y me desinfecta la herida. Luego me pone un poco de algodón y una tirita y listo. Cuando me ha parado la hemorragia, otra vez al agua. Y he de confesar que algunas veces, sólo algunas, salíamos al «Poli» a jugar a «futbito». Te ponían el cuño y ale, a jugar a la «fresca». Todos sin camiseta para hacernos los machotes y pillábamos unas «sudás» que a más de uno le podía haber dado algo. Cuando ya estaba bien y teníamos mucho calor, de nuevo vuelta a la piscina y a por el último baño refrescante.
Mi padre –que en su día fue socorrista de la piscina– me ha contado que la colocación del trampolín fue todo un hito en la localidad. Fue construido por los «Catalanes». Se instaló a principios de los 70 y se retiró a mediados de los 80. Tenía una altura máxima de 5 metros. Aunque entre medias había dos plataformas más y de menos altura. Muy pocos se atrevían a tirarse desde tan alto e incluso hubo algún accidente sin consecuencias fatales, afortunadamente. Los más atrevidos se tiraban de cabeza, de carpa, de espaldas y tenían abajo a su público expectante y vitoreándolos a cada salto. En este artículo incluyo una foto de uno de esos atrevidos, que como no podía ser de otra manera, era mi padre.
6 asíesbuñol
Va cayendo la tarde, se hacen las 19h y empezamos a ver los movimientos que menos nos gustan. José Enrique empieza a sacar las boyas porque en breve vienen los de natación. Y eso significa que tememos que salir de la piscina. Obedientemente lo hacemos, aunque siempre hay algún «grasiosico» que intenta burlar las órdenes y cuando no lo ven, se vuelve a tirar al agua. También vemos aparecer sobre esas horas a un personaje que nos llama mucho la atención. Lleva como una gorra de marinero, unas gafas enormes, barba grisácea y una pipa en la boca. Es Pepe «Pipa», el que se encarga del mantenimiento de la piscina y de echarle los productos adecuados para que se mantenga durante todo el verano. Es un hombre serio y concienzudo y que se toma muy a
Historia pecho su trabajo. Es metódico hasta decir basta, pero siempre tiene una palabra amable para las «chiquillas» y los «chiquillos». Y una vez recogemos, comienza el ritual de vuelta a casa. Después de una tarde de auténtico desgaste, vamos al bar a por un polo. Como tampoco es que la paga sea la leche, nos da para un Popeye de limón (25 pesetas) o, como mucho, para un Calippo de lima limón (55 pesetas). Y con el polo en la mano, regresamos. Nos vamos despidiendo por el camino, pero quedamos en una hora en la Plaza de Layana de abajo o en el Planell para echar lo que queda de tarde. Mi ritual al volver es ir por la Calle San Luis, seguir por la Calle Doctor Juan López, entrar a ver a mis abuelos Pedro y Carmen a la carpintería y subirme a merendar a casa. Y la merienda, como no, bocadillo de nocilla, mientras veía los dibujos o
alguna serie. Luego, una ducha. Y a salir con las amigas y amigos. Y así eran mis tardes de verano. Y para terminar, un último inciso. El motivo de mi artículo es la reciente reapertura de la reformada piscina municipal. Sin duda un espacio espléndido para disfrutar en familia o con los amigos. Considero que el Ayuntamiento ha hecho una gran labor y ha puesto en el siglo XXI una piscina que lleva con nosotros y en el mismo sitio toda la vida. Desde su inauguración a principios de los años 60, hasta hoy. Sin duda uno de los lugares con más historias y recuerdos. Aquí, os he ofrecido el mío.
HARINA + AGUA + SAL
Ulises Araujo Celda
C/ Utiel Nº39 - 46360 Buñol (Valencia) Tel.: 673 34 47 09 - email: portusport@gmail.com
IMANOL DUART MERENCIANO
La fórmula del buen pan, tan austera como asombrosamente natural. Sin antioxidantes ni conservantes. Solo tres ingredientes mezclados y amasados en una proporción perfecta.
ARTESANO Y TRADICIONAL Cristalería - Cerrajería - Carpintería de Aluminio Cerramientos - Persianas - Toldos - Mosquiteras Mamparas de baños - Puertas - Motores Carretera Godelleta, 14 · 46360 Buñol (Valencia) Tel. 652 505 327 · E-mail: presupuestosimanol_dm@hotmail.com
- Sin aditivos ni mejorantes. - Harina de primera calidad. - Masa madre de cultivo. - Fermentación en telas de lino a baja temperatura. - Levaduras naturales. - Horno de leña con pisos de piedra.
Av. Blasco Ibáñez nº21 · Tel. 96 250 13 14 - 690 035 830 asíesbuñol 7
Historia
LAS CALLES ENGALANADAS EN LAS FIESTAS DE BUÑOL Consuelo Trasobares Serrano Concejala de Fiestas 1987-1990
El anticipo a «las calles engalanadas» lo encontramos ya en el libro de fiestas del año 1977 en el que en dicha programación aparece con la siguiente leyenda: «A las 11’30 de la mañana visita a los rincones pintorescos y ajardinados de nuestra población». No se nombra ni a las Autoridades ni a la Reina de las Fiestas, que ese año fue Dorita Rodríguez Balaguer, ni a la Banda de Música. 8 asíesbuñol
Durante los años siguientes no se cambió nada del contenido en el párrafo anterior. Hay que buscar en el año 1984 para leer que «El lunes de fiesta a las 11’30 de la mañana se visitará los rincones ajardinados de nuestra población por las Autoridades, Reina de las Fiestas y Banda de Música. Hasta el año 1987 no hay nada nuevo, todo igual; pero en el programa de dicho año encontramos literalmente: «A las 11’30, visita a las calles engalanadas y jardines del pueblo. Se dará premios de plantas a los lugares más bonitos y cuidados. Esta visita será realizada por las Autoridades, Reina de las Fiestas y Banda de Música.» El año 1988 se decidió en la Comisión de Fiestas que, ya que el personal de las calles estaba respondiendo muy bien al hecho de recibir plantas, se podría proponer premios más importantes para que, de este modo, pudieran unirse al concurso más calles, sobre todo en la Venta. Y se llegó a la siguiente conclusión: · Primer premio: un cordero y placa de cerámica. · Segundo premio: un jamón y 10 litros de vino. · Tercer premio: 20 litros de vino.
Historia Todas las personas de las calles empezaron a trabajar con las ideas primero, luego con las manos y finalmente con la puesta en escena… Toda la ilusión posible se percibía en aquella gente para hacerlo mejor, más espectacular, más brillante… Salían a cenar a la calle para recabar ideas y la alegría y la ilusión reinaba en quienes participaban. Pero… con los premios vinieron las primeras pegas: que si nuestra calle es más larga y lleva más trabajo, que si en la vuestra hay más gente, que si… ¡No había acuerdo posible! Se decidió desde la Comisión de Fiestas que el jurado estuviera formado por personas que no fueran de Buñol, a fin de que las calles participantes estuvieran más de acuerdo con el fallo, pero ni aún así hubo conformidad con lo que se pretendía. Hasta el año 1992 continuó el concurso de las calles y supongo (yo ya no estaba en la Concejalía) que, por falta de interés, o por suspicacias de la vecindad, o porque ya había desaparecido el entusiasmo del principio, se quitó el evento y fue sustituido de ahí en adelante por «Juegos para los niños en el Barrio Gila y almuerzo de hermandad».
Sociedad Musical “La Artística”
Bar restaurante
ROSALES
C/ Cid, 15 · Buñol
Tel. 96 250 00 50
FONTANERÍA CONSTRUCCIÓN ELECTRICIDAD HIGIENE SEGURIDAD LABORAL Distribuidor Oficial:
MENAJE HOGAR HOSTELERÍA JARDINERÍA HERRAMIENTAS INDUSTRIA
Vicente Alís Hernández · Tel. 625 788 766 Carretera de Godelleta nº20 · Buñol Tel. 96 213 12 60 www.fercom.es / fercom@fercom.es
Enrique Lloréns Ciurana, S.L. Ingeniería eléctrica y logística INGENIERÍA Y PROYECTOS MONTAJES ELÉCTRICOS MONTAJES LOGÍSTICOS REPARACIÓN MAQUINARIA BOBINADO MOTORES Carretera de Godelleta nº42, nave 12 46360 Buñol (Valencia)
Tel. 96 250 35 06 Fax 96 250 04 82 www.llorensciurana.com
Suministros eléctricos y Ferreteros
asíesbuñol 9
Historia
LA MEJOR CALLE ENGALANADA Virginia Bartolomé Marzo Redactora ocasional
Si algo trajeron los concursos de Calles Engalanadas, sin duda, fue la diversión, socialización y el «hacer barrio». Hoy en día nos identificamos con nuestro barrio, nuestro pueblo, nuestra gente. Las calles engalanadas supusieron un bonito acto que reunió en una piña a la gente de su calle.
Yo, al menos, tengo un bonito recuerdo de la mía, la calle Gravina, ganamos el año 1991. Aunque yo era veraneante, sin duda los veranos como tal eran especiales y dentro de la semana de Feria y Fiestas el Concurso de Calles Engalanadas lo recibimos como una bonita experiencia en la que varias generaciones se unían para vestir de gala nuestra calle. Cada año había que superarse. Recreamos lugares como la fuente de Borrunes o el estanque de San Luis, pero hay que hacer memoria para acordarse de lo bonita que quedó la calle. Al final de los años quedan los recuerdos de una calle donde los vecinos éramos una piña. Durante el día los más pequeños ejecutábamos las órdenes de los «ideólogos», cambiamos bicis por brochas, había compañerismo, ilusión por ganar y amistad. Durante la noche sacábamos las mesas a la calle, y a cenar. No recuerdo desencuentros, sólo ilusión, pertenencia a un pequeño barrio –una calle, en realidad–, diversión, ese ambiente que se respira en verano donde la vida se hacía en la calle. Sólo que
PROMOCIONES TODO EL AÑO REVISIONES GRATUITAS LENTES DE CONTACTO
C/ Cid, nº13 (Frente Ayuntamiento) · 46360 Buñol Teléfono y Whatsapp 962502777 y 623126300 · generalvisionbunol@msn.com 10 asíesbuñol
Historia
estos días, en lugar de recorrer otros lugares, como la Plaza del Pueblo, el «Trinquet», la piscina o El Planell, nos quedábamos todo el tiempo en nuestra calle, trabajando en las tareas más sencillas y viendo como «los mayores» llevaban la decoración a otro nivel. El día de la visita del jurado era toda una fiesta, nerviosismo e ilusión. Recuerdo que un año hicimos una especie de pozo, y de allí salían las bebidas que obsequiamos al jurado. La ilusión y el nerviosismo se unían a la fiesta, y después a la alegría por haber ganado, o a la rabia por no haberlo hecho, pero sin duda lo que quedaba era el recuerdo de un bonito verano en el que nos unimos por un objetivo común, sentirnos orgullosos de nuestra calle. Y que cuando pasas por ella y ves la cerámica «A la mejor calle engalanada» vienen esos bonitos recuerdos. Hace dos años, las «Festeras del 94» rememoraron la tradición. Se decoró con banderines y guirnaldas colgadas de los balcones. También se pintó la propia calle, como se solía hacer hace más o menos 30 años. Y disfrutaron, después de terminar su obra, de un gran almuerzo acompañadas de los vecinos de la calle y las autoridades de la localidad. Fue una mañana de recuerdo de cuando muchos vecinos y vecinas de la localidad salían a decorar sus calles y se participaba en un concurso, donde el único objetivo era estrechar lazos entre buñoleros y buñoleras y dejar bien bonitas las calles del municipio. asíesbuñol 11
Artículo publicado en versión online en agosto de 2020
Historia Salir a la fresca, tomar la fresca, echar el fresco. Así se denomina popularmente a un ritual que cada verano vuelve en las plazoletas y callejas de nuestros pueblos. Remojar el suelo para refrescar y luego colocarse en los sitios mas venteados, donde la brisa se deja llevar entre las esquinas. Sacar la silla de anea o el sillón de mimbre y disponerse en corro o junto a la pared, para hablar de las faenas del día, conversar, contar chismes, cotilleos... Es la ocasión para compartir algún postre especial, fruta o algún helado hecho con esmero. Es el momento para echar una partida de cartas o ver juntos la televisión, oír la radio o echar una partida al dominó. Tomar la fresca es la terapia de grupo rural, es la continuación de la siesta, una siesta global y activa, en la que recuperados del sueño y del cansancio, estiramos las horas disfrutando del respiro que la climatología nos ofrece al ponerse el sol.
FISIOTERAPIA PILATES Víctor Barbancho Clemente
SALIR A LA FRESCA Venanci Ferrer Tarín Ex-quiosquero del barrio Gila
La llegada del calor veraniego hacía que por las noches la gente saliera “a la fresca”. Cada cual se traía su silla de casa, para sentarse en un “rogle”, sacar su bocadillo y ponerse a cenar con el vecindario. Una bota y un porrón, del que bebían los mayores, podría ser lo más parecido a un inocente “botellón” en aquellas noches estivales. Algunas veladas, una radio solía acompañar con canciones de aquella época, provocando que alguien se soltara a cantar alguna canción. Más tarde, ya cenados, los mayores comenzaban a contar historias, chistes y anécdotas. Digo mayores, ya que ante nuestras miradas de niños, los veíamos así a las madres y los padres. Este paisaje y paisanaje nocturno se repartía a lo largo de todo el Barrio Gila, habiendo muchos “rogles” por las diversas calles. Téngase en cuenta que en aquella época muchos coches no habían. Iba pasando la noche y llegaba el momento en el que los críos y las crías nos íbamos a buscar más chiquillería para jugar a “torico esconder”, que era eso de que te escondías, te buscaban, te cogían, te llevaban a una pared, y si acaso, te podían liberar.
LOGOPEDA PODOLOGÍA Olivia Sanesteban Vilanova
Avda. de la Música, 4-bajo · 46360 Buñol (Valencia) Tel. 960 646 093 · fisioclinicsalud@gmail.com 12 asíesbuñol
Historia Solo en el Barrio Gila tenías catorce escaleras para esconderte. Alguna bicicleta podía pasear por allí, con la dínamo pegada a la rueda para darse algo de luz. Así, y con otros juegos o andanzas, llenábamos las noches de verano. Algunas personas se iban con una linterna al Roquillo, a beber de su Fuente. Más tarde al abrir la “Carretera del Cuco”, las excursiones se diversificaron. Y al final… a dormir. Con la llegada de los escasos primeros televisores al Barrio Gila, ese verano íbamos con nuestras sillas, a la puerta del bar, donde la habían puesto encima de una mesa, de cara a la calle. Años más tarde, la televisión pasó a ser un elemento más de la casa, y aunque todavía hay personas que salen a “tomar la fresca”, ya nunca fue lo mismo. A día de hoy todavía quedan algunas personas que mantienen la costumbre. ¡Qué sigan!
Avenida del Prado, 10 bajo 46360 BUÑOL
Pol. Ind. “La Pahilla”. C/ Collao, Parc. 235 Tel. +34 96 252 44 93 46370 Chiva (Valencia) e-mail: euro-pic@euro-pic.com www.euro-pic.com
962 504 808 626 038 189
Clínica Dental Las Ventas
LAS VENTAS Salud Bucal Estética Dental
asíesbuñol 13
Historia
Artículo publicado en versión online en agosto de 2020
Cuando éramos
chiquillos
Los farolicos Miguel Galán Merino Buñolense adoptivo
Este mes os traigo un artículo que narra una tradición que fue muy común en estas fechas y de la cual, muchos adultos, niños de entonces, tendrán muy buen recuerdo. Hay que aclarar que poco o nada tiene que ver con su homónima y relativamente recién introducida tradición “hallowenera” de las calabazas, más allá de que la importada tiene origen celta y es probable que la nuestra también.
24 de julio de 1960 – número 309 Voces de Buñol Hoy no continúo con nuestro típico canto, porque considero que, con la primera estrofa, hay bastante para que mentalmente continúen todos. Y conste que es así, y no por miedo a que el laborioso linotipista vuelva a colocarnos “echarse a dormir” con una h que, palabra, no iba en el original y que me ha valido “aguantar”, de buen gusto o buena gana, ingeniosas bromas de nuestros paisanos, y digo de buena gana porque como a mí también me gusta gastarlas, he de “resistir” cuando viene el aire en contra… También aparecen otras pequeñas faltas, de las cuales no soy autor, pero seguramente es que esto será inevitable. El amigo y condiscípulo de las primeras letras, el bueno de Francisco Máñez Cárcel, me insinúa escribir de este tema: –“Padre, ¿me hará un “farolico”?
torrentaldia.com
14 asíesbuñol
¿En cuántas casas de nuestro pueblo, y por estas fechas, se escucharía la frase-pregunta? Prácticamente, en todas. Como muchos sabéis, la materia prima eran los “melones de agua” (Sandía). Cuando el padre iba a la huerta, y el que no tenía huerta lo pedía como favor, ya pensaba: –”Aquel melón irá bien para el farol de mi chico”, y era, estar bien seguros, el que cortaba con más ilusión. ¡Había que ver la alegría del chiquillo cuando llegaba
Historia el carro a casa y el padre con sus fuertes brazos, levantaba el ansiado melón! Después, sentado el padre y enfrente, embobado, el chiquillo, empezaba la tarea, cuchillo en mano. ¡Cuánta ternura en la escena! ¡Cuánto amor! Padres por favor, repetidla ahora. Tened presente que estos junto con otros, son los eslabones de la cadena, fuerte cadena, que une a padres e hijos, y que son los recuerdos amables, cariñosos, inolvidables, de nuestra niñez. Que no os duela perder muchos ratos con ellos. Es buena siembra. Con el cuchillo, cortaba arriba, con tajo bien redondo, el primer trozo de regular tamaño y que tenía que servir de tapa. Luego, pacientemente, y con todo cuidado se sacaba, en cortes, la sabrosa y encarnada pulpa. Buenos trozos de ella iban a parar a la mano del chiquillo, y en esto se hacía buena la frase de que con la sandía se come, se bebe y se lava la cara. Una vez vacía, dejando, como es natural, hueca verde y esférica corteza, empezaba aquí la labor de verdadero artista, con la punta del cuchillo, rascando sobre la dura superficie verde, con una técnica que ha hecho famoso a Picasso y que intentan plagiar tantos pintores abstractos. No sabía uno qué admirar más si el primor o el encanto de aquellos inolvidables dibujos. ¿Los recordáis?: El sol, con luminosos rayos; la luna, con esa cara que nos hemos empeñado todos que tiene; las escaleras, que no podían faltar; y aquellas inimitables figuras que tanto “recordaban” a los perros, gatos, gallinas, burros, caballos… En fin, la imaginación era incontenible y la vena del artista extraordinaria, porque es que allí había, y esto es verdad, mucha poesía. Luego arriba, en el borde del primer tajo, se hacían cuatro agujeros, para colocar otros tantos cordeles,
que se pasaban por los mismos agujeros hechos en la tapa, y se anudaban en su final. Se colocaba un trozo de vela dentro, se encendía, y ante aquel hermoso efecto y ante la cara de alegría del chiquillo, decidme, padres: ¿Será mala vuestra recompensa? Con la mano en el pecho, contestadme: ¿hay satisfacción mayor? Los chiquillos cogíamos, por la atadura del cordel, el farol, salíamos a la calle; empezábamos el canto; se reunía un buen número de “faroleros” y empezaba la procesión calle arriba calle abajo. Quien no haya visto este espectáculo no sabe lo que es bueno. Era algo fantástico en las noches de nuestro querido Buñol. El “orfeón” infantil cantaba aquello de: “El sereno tiene un perro que le llaman “Capitán” y a las doce de la noche se ha comido todo el pan”. “Sereno, la una”… Hasta pronto. Un saludo.
(P. D. Por estos articulitos míos, se me acercan muchos, sí, muchos paisanos para felicitarme y comentarlos, con entusiasmo y añoranza. Desde aquí, contesto a todos, diciéndoles: –“Vosotros tenéis corazón, ternura y nobles sentimientos, en estos tiempos de materialismo acusado. Esto os honra tanto que es lo que tengo que destacar, por su mérito, porque yo no pongo nada de mi “cosecha”. Son hechos los que estoy relatando, para que no se pierdan en el olvido). Miguel Galán Sánchez.
asíesbuñol 15
Historia
Artículo publicado en versión online en agosto de 2020
Coronación de San Luis como Patrón de Buñol.
San Luis Bertrán La historia del patrón de Buñol Juan Martínez García Feligrés San Pedro Apóstol En este año 2020 tan atípico, en el que no hemos tenido fiestas como tal en la localidad, hemos querido indagar un poco más en la figura en torno a la que se erigen la Feria y Fiestas de Buñol. Con el paso de los años, parece que las nuevas generaciones desconocen a quién se dedican nuestras fiestas patronales. Otros, simplemente lo han obviado porque sí. Pero nuestras fiestas patronales, como su propio nombre
indica, están dedicadas al Patrón de Buñol, que no es ni más ni menos, que ese santo “amarillico” que durante todo el año espera impaciente su semana grande para salir de la Ermita donde se refugia. No es otro que San Luis Bertrán. Antes hablaba de las nuevas generaciones, pero ¿y las anteriores? ¿Conocen la historia de nuestro Patrón? ¿Saben por qué es Patrón de Buñol? Son dudas estas que vamos a tratar de disipar en el siguiente artículo. Juan Luis Bertrán Eixarch –que así se llamaba– nace en Valencia el día 1 de enero de 1526, en el seno de una familia noble de notarios. Fueron sus padres Luis Bertrán y Ángela Eixarch. Su casa natalicia se encuentra en el número 3 de la Plaza de San Luis Bertrán, frente al edificio del Antiguo Almudín y el Palacio de los Escrivá y muy próxima a la Iglesia de San Esteban, donde fue bautizado.
www.elcandao.com Avda. de la Música, 1 · Buñol Tel. 96 250 10 59 · Fax 96 250 32 65 ferreteria@elcandao.com
16 asíesbuñol
Historia to Domingo de Valencia (actual Capitanía General). Pronto recibió la ordenación sacerdotal (1547) y fue nombrado Maestro de novicios (1549). Más tarde le proponen que funde un Convento en Llombay (1548). En su inauguración estuvieron presentes Don Luis Beltrán y San Francisco de Borja. Ambos serían más tarde conjuntamente canonizados. De allí, lo envían al Convento de Santa Ana en Albaida, donde se inicia en las experiencias de gobierno con el cargo de superior de la Comunidad. Muerte de San Luis. Fue en su adolescencia cuando sintió la llamada del Señor, para ingresar en la Orden de Predicadores, pero sus padres se opusieron enérgicamente. Según cuentan, San Luis, ante la oposición paterna, se confabuló con su hermana pequeña y escapó de casa con la excusa de peregrinar a Santiago o de morir mártir en manos de unos infieles. Ante la pérdida de sus hijos, los padres enviaron emisarios para buscarles, hasta que los encontraron en Buñol, escondidos donde actualmente se levanta la Ermita que lleva su nombre. Una zona rocosa y escarpada donde habitaban algunos eremitas dedicados a la oración. Cuenta la leyenda que cuando los emisarios encontraron a la hermana y a San Luis, este se opuso a salir del lugar. Se aferró tanto a ese lugar, que al ser apresado, derramó lágrimas en los alrededores de la Ermita y fue entonces cuando brotó el manantial que lleva su nombre. Se dice que desde ese momento no ha dejado de manar agua. Siempre se consideró este el primer milagro de San Luis, que data del año 1540. En agosto de 1544 tomó el hábito de la Orden de Predicadores (Dominicos), en el Convento de San-
En 1560 vuelve a Valencia, donde lo nombran “Maestro de estudiantes”. Mantuvo en ese momento correspondencia epistolar con Santa Teresa de Jesús. En la capital del Turia se dedicó a la predicación constantemente. Pero su celo apostólico le llevó a solicitar la autorización al General de la Orden para trasladarse a América. Así, en 1562 viajó a Cartagena de Indias, donde se encargó de la evangelización de los indígenas, aunque tampoco tuvo ningún reparo en denunciar las injusticias que se cometían contra ellos. Como su predicación era tan incómoda para los que pretendían enriquecerse, hay dos leyendas que cuentan como intentaron matarlo. La primera dice que al acercarse un noble a clavarle una daga, el puñal se transformó en un crucifijo y no pudo acabar con su vida. La otra habla de un intento de envenenamiento con una copa. Aunque el Santo se la bebió, el veneno no le causo ningún daño. Por este motivo, la iconografía lo ha representado de dos formas diferentes: en pintura con un crucifijo en la mano. Y en escultura –como podemos ver en Buñol– con la Biblia en una mano y con un cáliz del que sale una serpiente que simbolizaba ese envenenamiento.
CONSTRUCCIONES
C/. Colón, 73 46360 BUÑOL (Valencia) Tel. 649 31 94 29 Correo electrónico: isaias1uno@hotmail.com asíesbuñol 17
Historia
Ya en 1575 fue elegido Prov. del Convento de Santo Domingo en Valencia. Posteriormente en el año 1581 comenzó a empeorar en su estado de salud. Recibió el Santo Viático en presencia del Patriarca San Juan de Ribera, Arzobispo de Valencia, con quien le unía una gran amistad y que estuvo constantemente acompañándole en sus peores momentos. Lo trasladaron al Hospital de Pobres sacerdotes y de allí al Palacio Patriarcal de Burjassot. Al agravarse más su salud se le devolvió al Convento de Santo Domingo, donde murió el 9 de octubre de 1581, coincidiendo con la celebración de la fiesta de San Dionisio y aniversario de la Conquista de Valencia y Consagración de su Catedral.
18 asíesbuñol
27 años más tarde, el 19 de julio de 1608, el Papa Pablo V lo beatificó y 63 años después, el 12 abril de 1671, Clemente X lo canonizó. Sus restos fueron depositados en la Iglesia de San Esteban en Valencia, que posteriormente fue destruida e incendiada en la Guerra Civil, provocando que los restos del Santo desaparecieran. No obstante, en la parroquia San Pedro Apóstol de Buñol se conserva todavía una reliquia del Santo Patrón que está catalogada por la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Generalitat Valenciana. El patronazgo de Buñol es de tiempo inmemorial, aunque según estimaciones se podría datar entre
Historia
finales del XVII o principios del XVIII. Además, San Luis ya aparece como patrón de la localidad en los documentos locales del S. XIX. Aunque la Diócesis celebra su onomástica el 9 de octubre, en Buñol se ha celebrado siempre el último jueves de agosto, ya que en esta última semana tienen lugar en la localidad las Ferias y Fiestas en su Honor.
La campana se encuentra en una espadaña alzada sobre el hastial posterior, pegada a la roca.En la fachada hay tallas de yeso pintado, en estilo neogótico. La puerta cuenta con un arco ojival y sobre todo ello está el frontón con un óculo con rosetón lobulado de piedra. Además, un pequeño retablo cerámico presenta la imagen de San Luis Bertrán.
Su imagen permanece durante casi todo el año en la Ermita que está junto al charco que lleva su nombre. Esta Ermita fue construida en 1876 para reemplazar a otra más antigua que fue destruida en 1874 por los efectos de una riada. Fue diseñada por José Brel, pintor valenciano. La pequeña Ermita es de estilo historicista neogótico. Su cubierta es a dos aguas.
El interior, de reducidas dimensiones, se ilumina a través de unas ventanas ojivales en los muros laterales. Sobre el altar mayor esta la imagen de San Luis en una hornacina. Se le traslada el segundo día de fiestas en romería hasta la Parroquia de San Pedro Apóstol, donde permanece durante 10 días, hasta que acaba la Feria y Fiestas de Buñol.
Construcciones metálicas
MONTAJES TURCHE S.L.
Reparación y montaje de maquinaria para la industria del cemento
Avda. Blasco Ibáñez, s/n · 46360 Buñol (Valencia) Oficina: Tel./Fax 96 250 24 59 · Taller: Tel. 96 250 37 74 e-mail: montajesturche@gmail.com asíesbuñol 19
Literatura
Nadie sabe nada Biblioteca Municipal bibliotecabuñol.es
Por extraño que parezca y no como en los cuadros surreales:
esto es una peseta. Una peseta de los tiempos pesados y remotos, ahora que los tiempos son ligeros, líquidos incluso, pretéritos antes de pasar, cervan-
tinamente veloces como el viento o más. Todo es antiguo recién acontece y acontecido: inexistente, la memoria se tambalea y… la peseta venía al hilo de cuando en tiempos remotos y pesados, protohistoria ya, Enrique Pachita, que vendía arenica de fregar como forma de sustento, no aceptaba como pago más pesetas que las de papel, pues no resultaban fiables a su entender las de metal. Entonces los libros eran bienes escasos y costosos y quienes tenían la herramienta y la afición por la lectura por las calles de Méndez Núñez, Moratín o Talega, Lope, Alpujarras, Gravina, Castaños, Quevedo... la Sartén más que comprarlos (un libro en piel o cartoné podía costar allá por los 40, lo que una semana de comida para tres) los arrendaban en la Plaza, en el kiosco del Polero, después (en el extremo de sacar tiempo entre la urdimbre de tareas que hombres y mujeres realizaban en los días y las noches) los leían buscando la luz diurna, pues la eléctrica, si elegían la noche para ello, era tan costosa que utilizarla para leer se convertía en un lujo extremo, incluso inviable. ¿Qué leerían las pocas personas que lo hacían en las tarde de agosto cuando refrescaba y aún había luz suficiente para ello? Literatura de consumo: «La duquesa Inés», «Siempre amanece», «Jinete negro», «Los forajidos»… y quizás algunos libros proscritos que el tiempo se ha llevado, como se ha llevado las faldas de antaño o las fajas para hombres desriñonados por el trabajo. Los vencejos pasaban y pasaban exactamente igual que ahora pasan, anidaban en los huecos de La Torre exactamente igual que ahora anidan y al contrario que las golondrinas de Bécquer estos sí han vuelto y vuelto y volviendo seguirán, ya nadie lee a las puertas de
Mila Vallés
Especialidad embutido casero C/ Molino 10 · Buñol Tel. 96 250 13 64 / 676 283 269 20 asíesbuñol
Pol. Ind. El Llano, parc. 19 Apartado de Correos, 31 - 46360 Buñol Tels. 96 250 35 49 - 96 250 35 90 Móvil 609 628 038 - Fax 96 250 00 04 enebrot@enebrotrans.com
Literatura las casas en Quevedo Empecinado, Moratín, Alpujarras… y el Castillo, como entorno urbano, sigue en un bochornoso deterioro: como derrumbándose a cámara lenta, que da exacta señal del interés Público por la historia que nos sustenta. Alguna tarde hemos visto leer libros de antaño por el gusto, testimonio o viaje en el tiempo, en la calle Talega a Paco Tobillos. Enrique Pachita, que cobraba en pesetas de papel, no leía, amén de la escasez de libros, porque era completamente analfabeto. Quizás tuviese la suerte como en las Ventas del Quijote de escuchar lo que alguien leía para un corro: literatura de cordel o fragmentos prohibidos de Blasco Ibáñez, cuyos libros se escondían en las andanas. Leer en solitud o para otros en las tardes frescas de agosto en el espeso espacio urbano del Castillo bien ruidoso de niños, blasfemias, risas, ayes o suspiros, leer en un espacio urbano bien surtido de poderosos olores: cuadras, fritos, guisos, boñigas, letrinas o carbón, en un espeso espacio humano donde la muerte, la vida, el rencor, la solidaridad, el sexo o el amor andaban por doquier, era además de un lujo una acción de “libertad condicionada” en los años de la
Victoria, años y Victoria que se iban amontonando sobre las cargadas espaldas de todas aquellas gentes a quienes tanto debemos y a quienes hemos radicalmente olvidado por la ingratitud, la desmemoria o peor la ignorancia: nadie sabe nada, los escasos habitantes actuales del Castillo, descontando a los ya ancianos resistentes, no solamente desconocen todo acontecer anterior sino que andan con sus telefonitos escalando desde las más altas cumbres del progreso las más altas cimas de la mezquindad. Podemos imaginar aquellos días, aquellas personas… leer aquellos libros, avivar la memoria, leer la vida, sentir el tiempo. Conocer el hilo del cual formamos trenza o… lanzarnos a la nada, una afición por otra parte muy común en los tiempos que corren, veloces como el viento.
Agencia de Seguros C/ Empecinado, 2, 46360 Buñol · Tel. 96 250 34 22 nicopelukas@gmail.com T. 606 422 025 (Nico) - T. 681 020 506 (Ruben)
Plaza Ventas, 5 · Buñol Teléfono 96 250 11 17
C/ Condes de Buñol Nº 14 · Buñol Tel. 962501822 · whatsapp 639922741 Atención 24H en el 654516845 e-mail: rocioza@mapfre.com
Avda. La Música, 2-A Bajo 46360 Buñol Tf. 96 250 06 24 www.pedropeluqueros.com asíesbuñol 21
Series Lugares felices, mundo LGTBI, jueces y juezas Jose Guerrero Moliner aFICCIONado
Porque otra cosa no, pero con toques de queda, cuarentenas y demás restricciones, lo único que nos queda en estas vacaciones es tiempo muerto en casa. Y además de dedicarlo al placer impagable de la lectura, ¿qué otra cosa mejor que utilizarlo viendo buenas series de ficción? Como habréis visto, he titulado este artículo con tres categorías. La primera de ellas, «Lugares felices», hace referencia a una clase de series que se caracterizan principalmente por tres cosas: nos hacen reír –cosa absolutamente urgente y necesaria en los tiempos que corren–, nos reconcilian de alguna forma con la vida –cosa cada vez más difícil– y tienen episodios de
Hola de nuevo, amig@s seriadict@s. Hace bastante que no nos leemos y por eso vengo con un buen puñado de títulos que recomendaros para pasar estos tiempos de distopía pandémica que nos ha tocado atravesar. corta duración. Dentro de este apartado entrarían muchas de las sitcoms que durante nuestra vida nos han hecho más divertidas las tardes de nuestra infancia-adolescencia-juventud y, ya en mi caso, la adultez, pero también otras en formatos más novedosos que alternan comedia con momentos dramáticos. Dentro de este último tipo me gustaría hablaros de la primera de ellas: Mythic Quest, una serie de Apple TV+ cuya premisa a priori no parece muy atractiva –al menos para un servidor–, pero que alterna momentos de un humor muy ácido con otros donde remarca con cierto patetismo las miserias de sus personajes. Mythic Quest se encuadra casi exclusivamente en las oficinas de una empresa desarrolladora de un videojuego de gran éxito donde un jefe creativo ególatra, su ninguneada jefa de programación y el resto de personajes, cuyos roles en ocasiones también protagonistas, ofrecen
PABLO FERRÚS MANZANO ASESORÍA JURÍDICA ADMINISTRACIÓN DE FINCAS ABOGADO
ICAV COLEGIADO Nº 17527
Dura lex, sed lex C/ Ruis Pons, nº7 · Buñol · Tel. 639 293 398 22 asíesbuñol
Series
Avda. País Valenciano, 4 - BUÑOL - Tel. 962 438 618
La segunda de ellas también de Apple TV+. Fue la gran triunfadora de los Globos de Oro de 2020 y puede repetir triunfo en los Emmy del mes que viene. A la espera de qué nos deparará su segunda temporada –se estrenó en emisión semanal el pasado 23 de julio–, Ted Lasso es el prototipo perfecto de serie «Lugar feliz». Lo tiene todo: personajes a los que adoras, ternura, humor y optimismo a raudales y una sensación reconfortante que te hace olvidar durante media horita lo jodido que está el mundo. Vamos, lo que nos está haciendo falta ahora mismo a todas… Y eso que la premisa, al igual que Mythic Quest, no es que sea muy sugerente, pero te acaba atrapando por sus muchas virtudes. La serie gira en torno a un entrenador de fútbol americano, que da nombre a la serie, que es contratado para entrenar a un equipo de fútbol de la Premier League inglesa en horas bajas por una presidenta accidental y con el que quiere hundir por
Avda. La Violeta, 1B - BUÑOL
la sensación de estar viendo una serie coral que no deja de sorprenderte. No conozco en absoluto el mundo de los videojuegos pero quizá sea esta una serie que pueda ayudar a vislumbrar cómo es por dentro ese mundo lleno de cerebritos informáticos, productores ejecutivos, testers saturad@s de jugar 12h al día para encontrar posibles errores y gurús creativos de ideas que prometen dar forma a las nuevas actualizaciones del juego. Mythic Quest es una jaula de grillos donde nadie queda bien parado y que promete momentos muy divertidos. Las dos temporadas que –de momento– tiene contienen cada una de ellas un episodio independiente aislado de la trama encuadrado en una época anterior, que son una auténtica delicia. Además, hay un episodio añadido a la 1ª temporada que se grabó en plena primera ola de la pandemia, donde los actores y actrices están confinados realmente en sus casas, que es desternillante.
asíesbuñol 23
Series
despecho el club que ha heredado de su ex marido. La llegada de un americano, un tipo que no tiene ni idea de fútbol europeo a un club con problemas desencadenará reacciones y recelos de todo tipo por parte de aficionados, empleados y miembros de la plantilla. Y en lo que a priori parece fracaso asegurado, terminará ganándose con un encanto y método peculiares a todos, llenando la serie de grandes momentos, emoción y risas. Su principal protagonista, que a la vez es co-creador y guionista y que está encarnado en el premiado Jason Sudeikis, unido a Hannah Waddingham en el papel de la presidenta, son la principal baza, pero todo el elenco de secundarios –la mayoría actores y actrices desconocidas–, es muy destacable y la serie no brillaría sin ellos. Imperdible. La tercera de este primer bloque la completa El método Kominsky, una serie de Netflix que ha cerrado recientemente con su tercera y última temporada y que está creada por Chuck Lorre, creador de la celebérrima sitcom The Big bang Theory. La serie cuenta las andanzas de Sandy Kominsky, un profesor veterano de interpretación que tiene una escuela de teatro donde a través de la enseñanza intenta resarcirse de una carrera, si no frustrante, sí en la que no ha logrado sus expectativas personales. Comparte protagonismo con su amigo Normal Newlander, un rico empresario jubilado que se queda viudo. Una serie con dos tipos de más de 80 tacos
haciéndose la puñeta y riéndose de los achaques, los miedos y las experiencias propios de su edad. Interpretada por dos leyendas vivas del cine como Michael Douglas y Alan Arkin, nunca puede defraudar. Con momentos desternillantes y el cameo de actores y actrices de la talla de Jane Seymour, Kathleen Turner, Dany de Vito acompañados de otros grandes del mundo de las series, tiene una calidad fuera de toda duda. La relación y la interacción entre ambos protagonistas se come prácticamente toda la serie y es por ello que la desaparición de Alan Arkin en el casting de la tercera temporada le ha quitado bastante atractivo. Con todo, es una serie corta, con pocos episodios que vale mucho la pena ver. El segundo bloque que he denominado LGTBI me ha parecido necesario incluirlo, no solo por la calidad de los títulos que por fin están empezando a proliferar en la industria, sino también por el discurso lleno de LGTBfobia que de un tiempo a esta parte está alentando la parte más reaccionaria de la bancada del Congreso de los diputados y que está provocando agresiones cada vez más frecuentes y recientemente hasta un asesinato. De ahí que cobren tanta importan-
Darwin Galarza Mur C/ Islas Baleares s/n. Gerente 46360 Buñol 96 250 03 33 / 688 379 552 (Valencia). tcn@tcnbunyol.com 24 asíesbuñol
Series
cia la creación y difusión de series donde la temática LGTBI sea el eje principal. El primer titulo que os sugiero es Veneno, un estreno de 2020 que a pesar de enfrentarse a algunos parones en producción y rodaje por la llegada de la pandemia, fue de lo mejor que pude ver el año pasado. Veneno es una miniserie de 8 episodios basada en el libro de Valeria Vegas «¡Digo!, ni puta ni santa. Las memorias de la Veneno» que ha sido llevado magistralmente a la pequeña pantalla por «Los Javis» (Paquita Salas). La Veneno es, para quienes hayáis nacido a partir de los 90’, el alias de Cristina Ortiz, una mujer transgénero que saltó desde los márgenes de la prostitución a los platós de TV en los años 90, donde se hizo famosa en «Esta noche cruzamos el Missisipi», programa nocturno presentado por Pepe Navarro. La serie cubre prácticamente toda su vida, desde la infancia hasta su prematura muerte en 2006. Quienes no hayáis llegado a conocerla, esta serie os va a flipar mucho, por la relevancia que en su día tuvo el personaje, por lo que tuvo que sufrir en todas
las etapas de su vida, los caminos que abrió casi sin pretenderlo, todo ello plasmado en un viaje intenso, tierno, dramático y en ocasiones cómico lleno de música y color que han conseguido «Los Javis» en esta maravilla de serie. Para los que ya conocíamos a La Veneno de aquella primera etapa en TV, es también un magnífico descubrimiento porque a través de la serie hemos podido conocer todas la aristas y la realidad de un personaje que trascendía muchísimo más de la pequeña pantalla. Con unos dos primeros episodios magistrales que narran su infancia y un elenco de actrices que lo bordan en cada una de las etapas de su vida, es probablemente uno de los mejores títulos de la producción española para la TV. La podéis encontrar en AtresPremiun Player. Sin duda una serie imprescindible. El segundo título que os quiero recomendar y que no hubiera sido posible sin el éxito de Veneno, es Maricón perdido, una serie de 6 episodios de autoficción creada por el escritor y guionista Roberto Enríquez, más conocido como Bob Pop. En ella,
asíesbuñol 25
Series
Bob Pop hace un recorrido por diferentes etapas de su vida, abriéndose en canal y contando de una manera muy peculiar –con constantes saltos temporales, ficción dentro de la autoficción y recursos extraordinariamente imaginativos– los aspectos que más le han marcado en su vida. Con un casting aderezado con nombres como Candela Peña, Carlos Bardem, Miguel Rellán o Guillermo Toledo unido a los tres actores que interpretan a Bob Pop durante las diferentes etapas de su vida, Maricón Perdido es una serie que, al margen de su originalidad creativa y su indudable propuesta dramática, puede ayudar mucho a sanar a una par-
te de la sociedad española contaminada con discursos retrógrados, intolerantes y de odio con la comunidad LGTBI. Producida por El Terrat para la cadena TNT, la tenéis disponible en Movistar +. No os la perdáis. Para acabar, si con los títulos anteriores pasaréis buenos ratos riendo y otros llorando de emoción, me despido con dos series que os atarán al sofá y no os dejarán tranquilos ni un momento. Y parece mentira, pero ambas tienen como protagonistas a los máximos responsables de impartir justicia en los tribunales, cosa por cierto que no está pasando desde hace mucho en nuestro país. En la primera
El Software de gestión para tu negocio
Por solo
35,80€ mes
Para autónomos y micropymes. Sin instalación. 100% Configurable. Compras - ventas. TPV. Enlace contable. Informes. Almacenes. Y mucho más... 96 250 48 06 BUÑOL tic.palmart.es
26 asíesbuñol
Series
de ellas, Hierro, tenemos a una jueza, interpretada por Candela Peña –se me acaban los calificativos con esta enorme actriz– que, suponemos por no plegarse a ciertas dinámicas, es destinada «como castigo» a la remota isla de El Hierro en las Canarias. Allí se encontrará casi desde su aterrizaje y antes de poder siquiera adaptarse a la cultura isleña, con un caso de asesinato que despierta al principio las sospechas sobre un empresario platanero, interpretado también magistralmente por Dario Grandinetti, y que les llevará a ambos a establecer una relación curiosa de simbiosis para desentrañar los misterios que recorren este caso. Tal es la complicidad entre ambos personajes que la segunda temporada con otra trama diferente vuelve a reunirlos de forma muy acertada. De Hierro destacamos su ritmo propio de los mejores thrillers, sus maravillosos encuadres en la bellísima isla canaria, sus personajes perfectamente construidos y una atmósfera que te atrapa desde el primer momento. El dulce momento que atraviesa la ficción española es
sin duda consecuencia de la irrupción de series como Hierro. La tenéis en Movistar +. Obligado verla. Y por último quiero hablaros de Your Honor, serie de la cadena Showtime, incluida en el catálogo de Movistar +, donde un juez de valores y currículum intachables se tiene que enfrentar a una situación límite con un suceso que le ocurre a su único hijo adolescente. Durante 10 episodios, este juez tendrá que hacer todo aquello que prometió que nunca haría para proteger a su hijo. El constante conflicto entre juez y padre es el hilo conductor de la serie. El ritmo frenético, las situaciones límite y los cliffhanger de cada episodio te atrapan sin descanso. Finalmente la interpretación excelsa de Bryan Cranston en el papel del juez Desiatto nos hace recordar los mejores momentos de tensión personal a los que se enfrentaba él mismo con Walter White en la aclamada Breaking bad. No podía haber elegido un mejor regreso a la pequeña pantalla. La tenéis que ver. Y eso es todo por hoy, que no es poco. Nos vemos en el próximo episodio.
677 18 64 42
PRODUCTOS LIMPIEZA
PERFUMES
Avda. Prado, 8 BUÑOL REUTILIZA TUS ENVASES, TE LOS RELLENAMOS
asíesbuñol 27
no sólo
Música
as d n a b
Se cumplió la profecía
FUE UN CONCIERTAZO Enrique Hernández Pérez Presidente del Club de Rock Buñol Este mes es de aquellos en los que la realidad me lo pone fácil para escribir, y el feedback recibido de las diferentes redes sociales en cuanto a foto y vídeo me lo ponen más fácil aún, pues poco he de escribir este mes. Sólo los «protolocos» de dar las gracias a, como decían los Transfer: «A quien nunca las pidió». Sin duda al Club de Rock Buñol. Cogiendo el guante de la propuesta de Poncho-K y Táber (Malsujeto), nos ponemos a trabajar en todos los aspectos de lo que supone organizar algo así, y más en estos tiempos de mierda donde todo son problemas y restricciones cambiantes. Pero oye, se pudo hacer y tanto organización como público tuvieron en general un comportamiento ejemplar. Agradecer a la Concejalía de Juventud por su apoyo al evento. Al Win´s, que aparte de las banquetas que nos prestó, estuvo al pie del cañón con el tema de la barra, que al final no pudo ser, pero el trabajo que hicieron, la predisposición, y las facilidades, son de agradecer. También a Borja y Gonzalo,
¡SincUsais on Fire!
Sin el Club de Rock nada hubiera sido posible.
Gerà y Sara Escorihuela
Javi Nakal abrió la jornada con magníficas versiones.
Simbología Conspiranóica
Azu
peluquería
Avda. del Prado, 4 46360 Buñol (València)
Tel. 962 500 161
T. móvil 637 251 391 (solo wasap) 28 asíesbuñol
Buñol. Tel. 96 250 03 26 Chiva. Tel. 96 252 09 36 Cheste. Tel. 96 251 12 82
Música the Yatoverian Boys. A toda la gente del Club que colaboró desinteresadamente. A Consu Caballero, que se hizo cargo de la tienda de merchan. A Guille, el pedazo de técnico de sonido que estuvo toda la noche ahí, controlando sin descanso hasta el último detalle sonoro, y a Paco y Sara Castán, que estuvieron a las luces.
Poncho, Táber, Edu, Ana, José y Kuero.
Y cómo no, a l@s artistas: Javi Nakal, SincUsais, Poncho-K y Táber (Malsujeto), y tod@s l@s músicos que tocaron, que no fueron poc@s. Un 10 a tod@s. Como en otras ocasiones, me callo y dejo sito para las fotos, porque a buen visualizador, muchas palabras sobran.
Poncho, Táber, Edu, Ana, José y Kuero, pero con luces rojas.
Avenida de la Música 9 - Buñol. Tel. 633 701 077
Productos 100% artesanos y de calidad
Plaza Las Ventas, 3 46360 BUÑOL (Valencia) Teléfono 96 250 33 30
asíesbuñol 29
agenda cultural Jueves 5 de agosto 22.30 h. Pot De Plom presenta: L’actualitat en 3 Pataes. Anticipada: 8 €. Taquilla: 10 €. Venta anticipada de entradas: Tienda Marina, Kiosko Desi, Drogería La Plaza y Biblioteca. Auditorio Municipal.
Viernes 6 de agosto 23 h. Original Dixieland Sedajazz. Entrada en taquilla: 5 €. Auditorio Municipal.
Sábado 7 de agosto 20 y 22.30 h. Subcielo presenta Célula. Danza aérea con música. Plaza del Pueblo.
y o H
Domingo 8 de agosto 20 h. Mireia Miracle presenta Rojo. Espectáculo de calle para público familiar. Entrada gratuita. Auditorio Municipal.
Viernes 13 de agosto 23 h. Banda Sinfónica S.M. La Artística. Director: Mario Ortuño. Entrada gratuita. Auditorio Municipal.
Sábado 14 de agosto 23 h. Banda Sinfónica C.I.M. La Armónica. Director: Andrés Valero Castells.
Entrada gratuita. Auditorio Municipal.
Jueves 19 de agosto 20 h. Concierto Verano Barroco. Grupo de Metales Buñol. Aforo limitado. Iglesia San Pedro Apóstol. #cuturasegura Todos los actos están sujetos a la normativa vigente anti Covid-19. *Horarios sujetos a cambios en caso de medidas anti Covid-19.
Pajarería las noticias de cerca
Sigue toda la actualidad de Buñol y la comarca en la web 30 asíesbuñol
CINE DE VERANO Hasta el 11 de agosto. Todos los miércoles a las 22:00 h. en el Auditorio Municipal.
F
tu tienda de animales
Información de interés TELÉFONOS DE INTERÉS
FARMACIAS Farmacia Valentín San Juan Nadal Plaza pueblo, 9 - 96 250 09 54 3, 6, 9, 12, 14, 15, 17, 18 y 27 agosto.
Ayuntamiento 96 250 01 51 Servicios municipales 96 250 30 85 Policía Local 96 250 01 07
DNI Antiguo Instituto Agosto por confirmar.
Farmacia Víctor Sanchís Av. Pais valenciano, 2 - 96 250 02 62 4, 10, 13, 20, 26, 28, 29 y 31 agosto.
Guardia Civil 96 250 01 23 Bomberos 112 Protección Civil 606 302 871 Ambulatorio Cita Previa 961 83 96 30 Ambulatorio Urgencias 961 83 96 40 Biblioteca 96 250 07 51
Farmacia Isabel Izquierdo Antonio Machado, 17 - 96 250 00 56 2, 5, 7, 8, 11, 16, 23 y 25 agosto. Farmacia Ventas Miguel Torres Plaza Ventas, 6 - 96 250 12 56 1, 19, 21, 22, 24 y 30 agosto.
Antiguo Instituto 96 250 07 75 Instalaciones Planell 609 05 74 50
HORARIO AUTOBUSES HOSPITAL MANISES Buñol-Hospital Manises Lu, Mi, Vi
Hospital Manises-Buñol Lu, Mi, Vi
Ma, Ju
I.V.
12,00 12,51
12,00 13,11
10,00 10,50 2,50€ 10,00 11,17
14,30 15,21
14,30 15,41
8,00
8,50
Ma, Ju
Horario de autobuses y trenes y más información en hoyunclick.es
ECOPARQUE Avenida Blasco Ibáñez, 84. Polígono del Cerrito. Lunes a sábado de 8 a 20h. Visita nuestra página de Facebook y la página web hoyunclick.es.
Paradas autobús: Pueblo. Av. Beltrán Báguena, 2. Ventas. Av. Blasco Ibáñez, 87 - 1. Hospital de Manises - Citas 96 184 50 00 www.hospitalmanises.es
Apostamos por lo artesano, tanto dulce como salado. Elaboración propia. Venta de pan del obrado de Chaparro. Abierto martes a domingo. Avda País Valenciano, 2 Tel. 661 940 360 pastelesmadeleine@gmail.com
Frutas y verduras buñoleras.
Piensos, mascotas y ganado. Reparto a domicilio. Juan Peset, 2 · Buñol · Tel. 659 097 675 eltomateagromascotas@gmail.com
DROGUERÍA PERFUMERÍA Nuria Agustina Miguel
REPARTO A DOMICILIO
La Plaza Plaza del Pueblo, 12 46360 Buñol (Valencia) Tels. 680 873 648 - 962 500 422 nagustinamiguel@gmail.com
asíesbuñol 31
