asíes m a g a z i n e
REVISTA DE COMERCIO, CULTURA Y OCIO P.V.P. 1,50 €
#79 Octubre 2021
Pajarería
F
tu tienda de animales
ENCARGA AQUÍ tus FLORES de TODOS LOS SANTOS
C/ Ruiz Pons, 13 · BUÑOL (Valencia)
Teléfono 685 870 463
pajareriaypiensosrafa@gmail.com
Pajarería Rafa
Sumario Título: asíesbuñol magazine Depósito Legal: V-2849-2014 I.S.S.N.: ISSN 2386-808X (Ed. impresa) ISSN 2386-8538 (Internet) Edita: asíesunclick, S.L. asiesbunyol@gmail.com Lugar de edición: Buñol (Valencia) Coordinación: Mateo Pérez. Gestión: Virginia Bartolomé.
Editorial
Diseño gráfico: Manolo Marzo.
Llega Octubre. Mes por excelencia del otoño. Vemos como los colores de nuestro entorno comienzan a cambiar. Verdes oscuros, marrones, grises. Octubre también es sinónimo de recogimiento, nostalgia, añoranza. Es el mes en el que retomamos la rutina por completo –siempre que la pandemia nos deje–. Es el mes en el que nuestros hábitos cambian: hay cambio de hora, anochece más temprano, las temperaturas bajan, comenzamos a encender chimeneas o estufas. Y es el mes en que comenzamos a estar un poco más en casa. Y para aprovechar esta circunstancia, qué mejor que la revista asíesbuñol magazine..
Colaborador de redacción: Luis Vallés.
Este mes traemos un magacín plagado de historia. Conoceremos la del fotógrafo Antonio García, suegro de Joaquín Sorolla y muy vinculado con Buñol. Hablaremos más en profundidad de «El Polvorín». Y profundizaremos en la figura del músico Josep Collado Matamales. Recuperaremos algunas pequeñas anécdotas de cuando éramos pequeños y jugábamos en los parques. Todo ello, como siempre, aderezado con mucha literatura, cine y alguna reflexión de los tiempos pandémicos que nos ha tocado vivir.
Agradecimientos: Ayuntamiento de Buñol, Concejalía de Cultura, Concejalía de Comunicación, Radio Buñol, Asociación de Autónomos y Empresarios de Buñol y comarca, Biblioteca Municipal.
Así que, este mes de Octubre, aprovecha ese recogimiento en casa para leer todo lo que asíesbuñol magazine. ha preparado para ti.
SUMARIO Historia • • • • • • • • • • • • • • • • • • Psicología• • • • • • • • • • • • • • • • • Literatura• • • • • • • • • • • • • • • • • Cine • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Música• • • • • • • • • • • • • • • • • • • Agenda • • • • • • • • • • • • • • • • • • Hoyunclick • • • • • • • • • • • • • • • • Teléfonos de interés • • • • • • • • • • •
04 16 18 24 26 26 28 31
Impresión: asíesunclick, S.L. Portada: Antonio García Peris (1891-1895). Redes sociales: facebook.com/asiesbunyol twitter.com/asiesbunyol Versión online: issuu.com/asiesbunyol Colaboradores: Claudio García, Juan Simón, Andrea Luchsinger, Javier Ikaz, Consuelo Trasobares, Biblioteca Municipal, Arny Carrascosa, Enrique Hernández.
Según el artículo 24, en relación con el 21 de la ley de prensa e imprenta, se hace público que la edición asíesbuñol magazine se financia con la publicidad impresa en la misma. Queda totalmente prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización escrita del editor. asíesbuñol magazine no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. asíesbuñol magazine no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, así como del contenido de los anuncios publicitarios u otros.
Si quieres colaborar escribiendo un artículo ponte en contacto con nosotros
ANÚNCIATE
asiesbunyol@gmail.com asíesbuñol 3
Historia
El fotógrafo Antonio García Peris, suegro de Joaquín Sorolla Infomación Claudio García: https://bunyul.com/ Antonio García Peris (7-1-1841, 1-7-1841) fue un fotógrafo y escenógrafo valenciano vinculado con Buñol.
Retratado por Sorolla en su laboratorio (1908), Hispanic Society of America, Nueva York.
Cursó estudios en la Escuela de Bellas Artes de Valencia, obteniendo las máximas calificaciones. Entre los compañeros de estudios más destacados que tuvo podemos citar a Juan Antonio Benlliure, Antonio Cortina Farinós, Joaquín Agrasot, Francisco Domingo, Antonio Muñoz Degrain y Francisco Lon Noguera. Este último, al igual que García, ejerció como fotógrafo y retratista. Antonio García inició su carrera profesional de pintor escenógrafo como ayudante de Luis Téllez, luego como ayudante de Baldomero Almejún y más tarde fue nombrado encargado del taller de pintura de la compañía de baile de los teatros Principal y Princesa de Valencia. Durante algunos años compartió esta actividad con la de fotógrafo retratista, pero hacia 1869 se inclinó definitivamente por la fotografía. Antonio García Peris fue durante años el fotógrafo favorito de la burguesía local y trabajó para empresas e instituciones valencianas, obteniendo diversos premios que culminarían con la medalla de oro en la Exposición Nacional de Fotografía de 1905 organizada en el Ministerio de Fomento por los profesionales del gremio.
Enrique Vte. Galindo Ferrer Avda. Pérez Galdós, 5 · Buñol · Tel. 96 250 09 23 · Fax 96 250 38 27 www.posadaventapilar.com · e-mail reservas: ventapilar@posadaventapilar.es e-mail administración: posadaventapilar@gmail.com 4 asíesbuñol
búscanos en
Historia
El cuadro de Sorolla «La fuente, Buñol» y la fotografía de Antonio García Peris comparten escenario.
Fue protector de Joaquín Sorrolla cuando este era estudiante de Bellas Artes. García Peris necesitaba un ayudante y lo contrató. Pero hizo mucho más: le acogió en su casa, le dio una pensión mensual, un lugar para trabajar… Fue su amigo y su mentor, le introdujo en los círculos artísticos de la época y más tarde se transformó en su suegro (al casarse el pintor con Clotilde García del Castillo, segunda hija del fotógrafo). Fue el fotógrafo quien dio a conocer Buñol a Joaquín Sorolla, de todos es conocido que se hospedaban en la Posada Venta Pilar. Buñol cuenta con fotografías de uno de los mejores fotógrafos de la época, así como con cuadros realizados por Joaquín Sorolla.
Agradecer a Chelo Álvarez la información. Datos y fotografías de Buñol del Museo Sorolla-Antonio García Peris.
asíesbuñol 5
Historia
«El polvorín» Juan Simón Lahuerta Buñolerómano
Mucho se ha escrito y comentado sobre el Destacamento y sus dos explosiones. Nosotros sólo queremos aportar pequeños matices, curiosidades, anécdotas y nombres, cuya fuente es una persona que lo vivió desde dentro: el entonces teniente jefe del Destacamento, hoy Coronel retirado, Herminio Tortajada (92 años). Hay datos y hechos del día a día que, de no ser así, nadie conocería. No tratamos de enmendar la plana a nadie y, en cualquier caso, nuestro artículo solo aspira a ser complementario de otros. En ese sentido, recordamos un artículo espléndido del historiador buñolero Pepe Medard, cuyo título era idéntico al nuestro, pero sin el entrecomillado. En él nos narra brevemente, con la precisión y el rigor propios de su profesión, la historia del Destacamento. Nos describe con detalle, cómo vivió el pueblo de
Así era conocido por mucha gente el Destacamento del Parque de Artillería de Valencia, ubicado en la margen izquierda del río Buñol, en la partida de Corrons. El entrecomillado del título obedece a que un polvorín se utiliza para almacenar pólvora y explosivos, mientras que nuestro Destacamento funcionaba como talleres de carga y descarga de proyectiles. El verdadero polvorín del Parque de Artillería, estaba —y sigue estando— en Chinchilla (Albacete).
Buñol sus dos explosiones, centrándose principalmente en la primera por ser la que más alarma y pánico generó en la población. Efectivamente, a lo largo de su historia se produjeron dos explosiones en el Destacamento, que asustaron y tuvieron en vilo a la población. La primera fue el 29 de julio de 1951, afortunadamente sin víctimas. El diario Levante dijo: «….se registraron varias explosiones en el polvorín existente en las cercanías de Buñol, debido a la descomposición de la pólvora a causa del fuerte calor reinante». La segunda explosión fue una verdadera tragedia. Ocurrió el 22 de enero de 1957, cuando ocho soldados trabajaban en la descarga de una partida de proyectiles procedentes de la Guerra Civil. El diario Las Provincias daba así la noticia: «Esta mañana se ha producido un tristísimo suceso, en las cercanías de Buñol… En el polvorín de artillería, cuando se efectuaba la descarga de un proyectil, calibre 75/28, se produjo una explosión, resultando siete artilleros muertos en el acto y uno herido grave»». El terrible balance final fue la muerte de ocho soldados. Ese mismo día, el alcalde declaró luto oficial. Se pusieron crespones negros en las banderas y se suspendieron todas las actividades lúdi-
PROMOCIONES TODO EL AÑO REVISIONES GRATUITAS LENTES DE CONTACTO
C/ Cid, nº13 (Frente Ayuntamiento) · 46360 Buñol Teléfono y Whatsapp 962502777 y 623126300 · generalvisionbunol@msn.com 6 asíesbuñol
Historia cas y comerciales. Días después, el 1 de febrero, se celebró una misa funeral, a la que asistieron autoridades civiles y militares. Entre estas últimas estaban el Teniente Coronel Eduardo Ufer, director del Parque de Artillería de Valencia y el Teniente Herminio Tortajada, jefe del Destacamento.
Fuente la Mezquita (Corrons).
Añadir que en el momento del trágico accidente, la dotación del Destacamento era de treinta o cuarenta soldados, un sargento y el teniente ya citado. Pero hagamos también un poco de historia de la zona militar y sus dependencias. En su origen fue una fábrica de armas de la República Española, dirigida por un ingeniero ruso que vivía en un magnífico chalé del recinto. Era la «Fábrica de Armas nº 12 Nules-Buñol», según consta en documentos consultados y en ella se fabricaban pistolas, subfusiles y ametralladoras —entre estas últimas la famosa Maxim rusa, refrigerada por agua—. Tras la guerra civil dejó de fabricar armas y se trasladó la maquinaria al Parque de Artillería de Valencia. Nos dice el Coronel Tortajada, antiguo jefe del Destacamento, que los tornos rusos funcionaron en el Parque de Artillería y tenían tal precisión, que no había en Valencia ninguno que los igualara. También nos comenta que, durante los cuatro años que dirigió el destacamento (1953-1957), siempre solicitaba que le enviasen soldados analfabetos a los que él, personalmente, se encargaba de enseñarles a leer, escribir y las cuatro reglas, de modo que terminaban la mili alfabetizados. Todo un detalle por su parte. Por último nos cuenta que, aprovechando un pequeño afloramiento de agua dentro de la zona militar, construyó una fuente, a la que pusieron por nombre «Fuente la Mezquita». Estaba dotada de una explanada con asientos y era un rincón acogedor, para recreo de los soldados, y que también podía utilizar —y utilizaba— la ciudadanía de Buñol. Es justo añadir que encargó la construcción de dicha obra a su sargento, Diego Cabello, un cordobés que, fiel a sus orígenes, propuso el nombre de la fuente.
Nos parece oportuno citarlo, dado que dicho sargento estaba casado con la maestra buñolera Carmen Espacio. En la década de los sesenta el destacamento es desmantelado pero se mantiene como zona militar, con una dotación mínima de personal para vigilancia, hasta que en 1996 el Ministerio de Defensa lo pone en venta. Hoy sólo quedan escasos vestigios, una garita, un pequeño muro y restos de la Fuente la Mezquita. Nuestra gratitud al Coronel Tortajada que, por cierto, una hija suya se casó con un hijo del Dr. Facundo Tomás Carrascosa. Es todo un lujo que, después de tantos años, alguien nos pueda contar, en primera persona, hechos y datos del antiguo Destacamento de Corrons, cuya historia forma parte de la de nuestro pueblo.
Enrique Lloréns Ciurana, S.L. Ingeniería eléctrica y logística INGENIERÍA Y PROYECTOS MONTAJES ELÉCTRICOS MONTAJES LOGÍSTICOS REPARACIÓN MAQUINARIA BOBINADO MOTORES Carretera de Godelleta nº42, nave 12 46360 Buñol (Valencia)
Tel. 96 250 35 06 Fax 96 250 04 82 www.llorensciurana.com
Suministros eléctricos y Ferreteros
asíesbuñol 7
Historia
JOSEP COLLADO MATAMALES Juan Simón Lahuerta Buñolerómano
Sabido es que en Buñol todos tenemos nuestros colores musicales que, en la mayoría de los casos, vienen ya marcados en nuestro código genético. Pero los que amamos la música debemos prescindir de ese tipo de sentimientos cuando se trata de valorar cualquier logro de nuestras magníficas bandas, o queremos comentar los triunfos de alguno de sus músicos. En este caso yo, litrero confeso, nieto, hijo, y tío de músicos litreros, quiero dedicarle un emocionado recuerdo a un buen músico de La Artística (los «Feos»), desgraciadamente ya fallecido. Se trata de Josep Collado Matamales, hijo de los buñoleros Josep Collado Galarza y María Matamales Carrascosa.
1989 ingresa como músico en la Sociedad Musical La Artística, de la que era socio desde su nacimiento, y dos años más tarde pasa a formar parte de la Orquesta Juvenil. Con «los Feos» participa en grandes conciertos, destacando el celebrado en el Certamen Internacional de Bandas de Valencia, del año 1990, donde obtuvieron la Mención de Honor. Fue la mayor alegría de su vida como músico.
Este malogrado músico nace en Valencia el 22 de Diciembre de 1970 e inicia los estudios musicales de percusión en la Banda Santa Cecilia de Sedaví. En 1983 se incorpora a la banda Unió Musical l’Horta, del Barrio de San Marcelino de Valencia, donde reside con sus padres. Es allí donde cambia la percusión por la trompa. Cursa estudios de solfeo e instrumento en el Conservatorio Superior de Valencia.
La enfermedad golpeó a Josep desde su adolescencia, poniendo a prueba su resistencia y ganas de vivir. Entre los catorce y los veintidós años es intervenido quirúrgicamente en seis ocasiones y, en una de ellas, le amputan una pierna. Pero la esperanza de seguir tocando la trompa le daba fuerzas para seguir luchando contra el cáncer.
Buñol marca profundamente la sensibilidad de Josep desde su infancia. Deseoso de vivir el ambiente de una gran banda, en
En sus últimos años Josep desarrolla una intensa actividad musical con su
Sociedad Musical “La Artística”
Bar restaurante
ROSALES
C/ Cid, 15 · Buñol 8 asíesbuñol
Tel. 96 250 00 50
FONTANERÍA CONSTRUCCIÓN ELECTRICIDAD HIGIENE SEGURIDAD LABORAL Distribuidor Oficial:
MENAJE HOGAR HOSTELERÍA JARDINERÍA HERRAMIENTAS INDUSTRIA
Vicente Alís Hernández · Tel. 625 788 766 Carretera de Godelleta nº20 · Buñol Tel. 96 213 12 60 www.fercom.es / fercom@fercom.es
Historia banda de Valencia y algunas colaboraciones: certamen Internacional de Kerkrade (Holanda) junto con su hermana Carmen (flauta), integrados en la banda de Benifairó de la Valldigna; concierto con la Unión Musical de Catarroja; viaje a Hungría con la banda del Instituto de Buñol (donde descubre la ópera, que sería una pasión y uno de sus últimos placeres); socio fundador de la Asociación Española de Trompistas; participación en la Escuela Internacional de Música de Verano (en tres ediciones); Curso Internacional de Trompa de 1991. Pero en 1993, su titánica resistencia es vencida por el cáncer y fallece en Valencia un 29 de Enero, a la edad de 22 años, y es enterrado en Buñol. En 1994 sus dos bandas, La Artística y l’Horta, junto con el coro Escola de la Masía, le dedicaron un concierto-ho-
menaje en el Palau de la Música de Valencia. Por otra parte la Unió musical l’Horta ha fundado, en su honor y memoria, el concurso anual para jóvenes intérpretes «Josep Collado Matamales». Concluyo con un pequeño poema que he compuesto en memoria y homenaje de este malogrado músico buñolero. Su título es…
CUANDO LA TROMPA ENMUDECIÓ Fue un veintinueve de Enero Cuando la trompa enmudeció Falta de viento y caricias De aquel que tanto la amó.
L’Horta fundó un concurso Para intérpretes chavales Que en tu memoria se llama «Josep Collado Matamales».
Buen músico y mejor persona Nos dejaste en plena juventud La Artística y L’horta perdieron Un músico grande y en plenitud.
Tu trompa duerme en silencio Pero aún brilla como el oro En ella te ven tus padres Y la cuidan como un tesoro.
En la partitura de tu vida Hay notas de lágrimas y dolor Desgarradores pentagramas Compases de ausencia temprana Y contrapuntos de mucho amor.
Con este humilde poema Mi homenaje quiero rendirte Y dedicarte con emoción Unos versos que nunca yo Hubiera querido escribirte. Donde quiera que estés Josep La música sigue contigo Y un dulce solo de trompa Hace que el silencio se rompa En tu honor, maestro y amigo.
¡Cómo brillaba el Palau El día de tu homenaje! La música atravesó sus muros Y llegó hasta ti, estoy seguro Al lugar de tu último viaje.
Construcciones metálicas
MONTAJES TURCHE S.L.
Reparación y montaje de maquinaria para la industria del cemento
Avda. Blasco Ibáñez, s/n · 46360 Buñol (Valencia) Oficina: Tel./Fax 96 250 24 59 · Taller: Tel. 96 250 37 74 e-mail: montajesturche@gmail.com asíesbuñol 9
Historia
BUÑOL
Andrea Luchsinger Castellón Una venezolana en Buñol
volver al origen «Volver al origen nos interpela a retomar el vínculo con la naturaleza, con ese equilibrio a veces quebrado por nuestras prácticas diarias» ZORAIDA SANCHÉS Nací en Caracas, una ciudad en donde habitan casi 3 millones de habitantes incluyendo los barrios suburbanos. Tengo 51 años y he vivido prácticamente toda mi vida en ciudades más bien grandes: Dublín, Madrid, Valencia…, por lo que me podría calificar como «una urbanita». Sin embargo, el año pasado mi marido Toni y yo decidimos mudarnos a Buñol. Fue una decisión súbita, probablemente fruto de la pandemia y de otras circunstancias personales. En enero de 2020 acabábamos de vender un piso en Valencia y en marzo el Covid llegó de forma drástica e inesperada, dando un vuelco a nuestras vidas. No sé porqué, presentimos que esto no era pasajero y que indirectamente nos empujaba a un cambio. Y así, sin darnos cuenta y en pleno confinamiento, un día nos planteamos la idea de mudarnos a un pueblo para buscar más calidad de vida, lejos de lo absurdo e inhóspito en que se estaban convirtiendo las ciudades. Queríamos un lugar cerca de Valencia y con «personalidad». Recuerdo que un día de agosto de 2020 en la playa Toni sugirió Buñol. Me dijo: –Buñol está muy bien, te va a gustar. Él había pasado un verano en este pueblo en 1991 y lo recordaba con mucho cariño, como un lugar de gente acogedora y con una energía especial. «la fuerza buñolera», la llama Toni.
10 asíesbuñol
Vinimos un fin de semana, recorrimos el pueblo con tranquilidad y el sábado por la noche salimos a tomar unas cervezas con nuestra amiga Pepa. Al día siguiente le dije a Toni: –»Si, ¡me gusta!» A partir de ese día empezó la búsqueda de vivienda, hasta que encontramos un piso con muy buenas vistas en la zona de San Luis. Nos mudamos oficialmente en marzo de 2021, es decir, hace sólo 5 meses, pero siento que es aquí donde, por fin, quiero echar raíces. Para mi Buñol está siendo un Re-Encuentro. Un reencuentro con la belleza, la espiritualidad y, en cierto modo, con los orígenes de la vida. Cuando me preguntan si me gusta Buñol lo primero que digo es que me recuerda a Venezuela. A esa Venezuela exuberante, de naturaleza salvaje, con ríos y cascadas impetuosas. Cuando digo esto la gente me mira con ojos de plato, pero es verdad, Buñol tiene esa belleza especial. Personalmente, siento que he vuelto a casa. Llevo más de 20 años fuera de Venezuela y 7 sin volver a pisar esos paisajes de mi niñez y adolescencia. Esos
Historia que siempre dan morriña en el corazón. Durante mucho tiempo he echado de menos su naturaleza y ese vínculo tan especial con la tierra, esa sensación de paz y profunda espiritualidad al admirar ciertos paisajes. Creo que ese contacto fue lo que más eché de menos cuando viví en Madrid, no ver el horizonte ni el verde de la naturaleza. Aún en Valencia, que tiene un entorno precioso con su Albufera y huerta Norte, es difícil encontrar momentos diarios para el contacto con «esos paisajes especiales». Sin embargo, desde que vivo en Buñol, ese sentimiento de morriña que me ha acompañado por 20 años se ha ido, me vuelvo a sentir conectada. Cuando paseo por tramos de La Jarra siento que estoy en una selva tropical de Venezuela, y después ves esa montaña tan majestuosa y el río... La Jarra es especial. Recuerdo la primera vez que fui. Estábamos solos Toni y yo con nuestras perras, Mafalda y Lusi. Estábamos en una poza y le dije a Toni: «Me siento como una diosa». De repente, me vinieron a la cabeza imágenes de mujeres mulatas bañándose en el río, cantando y lavando ropa. En ese momento me sentí tan transportada a nuestros orígenes. Y muchas veces esa sensación me persigue cuando paseo por Buñol. Incluso por el Castillo, me pregunto cuántas personas habrán pasado por allí y qué vida habrán tenido. Pero de Buñol no me gusta solamente su naturaleza, me gusta ¡su gente!, y hay que decirlo en alto: ¡ME GUSTA SU GENTE!
Si me preguntan cómo son las buñoleras, o los buñolenses, yo diría en primer lugar que son gente cálida, alegre, acogedora y tienen una sabiduría muy particular, quizás la que da el contacto con la naturaleza, no lo sé. Parte de este carácter se refleja en los grafitis que desde que llegamos nos han llamado la atención: «Eres la casualidad que estaba esperando», «Solo te quiere para follar pero al menos te quiere…», «Justicia, igualdad y libertad no son sólo palabras, son metas». Cuando los leo no puedo evitar pensar que en Buñol hay humor e inteligencia. El refrán dice «pueblo chico, infierno grande» pero yo he percibido todo lo contrario. Hay un sentimiento general de comunidad que me gusta mucho, se respira respeto, colaboración y cercanía, además de alegría y serenidad. Me imagino que nosotros lo vivimos como alguien de fuera y en su «edad madura», que está planificando las últimas etapas de su vida. La verdad, el anonimato de las ciudades está muy bien por un tiempo, pero como lado negativo se pierde ese sentimiento de comunidad que es tan importante para el ser humano y que, particularmente yo, tenía tantas ganas de re-encontrar. A todos los buñoler@s que he conocido en estos meses os quiero dar las gracias por vuestra acogida y por compartir este lugar tan especial que es una mezcla de paz y bucolismo. Así es Buñol… un lugar que te conecta con el origen y te hace sentir como en casa. Muchas gracias, Buñol.
IMANOL DUART MERENCIANO
Cristalería - Cerrajería - Carpintería de Aluminio Cerramientos - Persianas - Toldos - Mosquiteras Mamparas de baños - Puertas - Motores Carretera Godelleta, 14 · 46360 Buñol (Valencia) Tel. 652 505 327 · E-mail: presupuestosimanol_dm@hotmail.com
Ulises Araujo Celda
C/ Utiel Nº39 - 46360 Buñol (Valencia) Tel.: 673 34 47 09 - email: portusport@gmail.com asíesbuñol 11
Artículo publicado en versión online en septiembre de 2020
Historia
UNA NOTICIA SOBRE
EL TELÉGRAFO En el libro «La torre olvidada» (telégrafo óptico de España, torre número 26, sección 5.ª, de la Línea Madrid-Valencia, Torre del Alto del Portillo de Buñol) escrito por el coordinador de nuestra revista asíesbuñol, Mateo Pérez, se hace referencia a una noticia que se publicó en septiembre hace 145 años en los diarios «El Imparical» y «La Iberia», de la que nos hacemos eco en estas páginas. En el periódico, EL IMPARCIAL, el 13 de septiembre de 1875, en la sección de Noticias, se hace mención de un hecho del que fueron partícipes los soldados destacados en esta torre. Se puede leer: «El día 9, dos hombres armados robaron cerca de Chiva al alcalde de esta población que iba con su hijo y un criado la cantidad de 4.000 rs. Habiéndose dado aviso al jefe de las fuerzas que defienden la torre telegráfica del Portillo destacó algunos soldados que alcanzaron a los malhechores, hiriendo a uno y aprehendiendo al otro.»
FISIOTERAPIA PILATES Víctor Barbancho Clemente
LOGOPEDA PODOLOGÍA Olivia Sanesteban Vilanova
Avda. de la Música, 4-bajo · 46360 Buñol (Valencia) Tel. 960 646 093 · fisioclinicsalud@gmail.com 12 asíesbuñol
Historia También se hizo eco de esta noticia el periódico LA IBERIA, el 15 de septiembre de 1875, número 5800: «Valencia.- El jueves último por la mañana salió del pueblo de Chiva el carro del alcalde de dicha población con un hijo y el criado de la mencionada autoridad, los cuales iban custodiando la suma de 4.000 reales. Al llegar al punto denominado las Cabrillas, les salieron al encuentro dos hombres armados con una escopeta, los cuales les exigieron la entrega del metálico que conducían. Una vez que la tuvieron en su poder, pusieron pies en polvorosa; pero el criado del alcalde de Chiva tuvo el buen acierto de dar cuenta de lo que sucedía al jefe de las fuerzas que guarnecen la torre telegráfica del Portillo. Inspeccionose desde la torre con un anteojo, y pudo verse la dirección que tomaban los ladrones, por cuyo motivo se hicieron señales a las otras torres telegráficas, y se destacaron algunos soldados en persecución de los malhechores. Al ver éstos
que iban fuerzas en su alcance, hicieron fuego contra ellas, pero sin causarles ningún daño. Los soldados contestaron con una descarga, y de sus resultas uno de los ladrones cayó herido de gravedad y el otro se entregó preso. Al registrarlos, sólo se les encontró encima nueve duros, pero ante las amenazas de los soldados, confesaron que los 4.000 reales habían sido enterrados debajo de una cepa, de donde fueron sacados.»
Avenida del Prado, 10 bajo 46360 BUÑOL
Pol. Ind. “La Pahilla”. C/ Collao, Parc. 235 Tel. +34 96 252 44 93 46370 Chiva (Valencia) e-mail: euro-pic@euro-pic.com www.euro-pic.com
962 504 808 626 038 189
Clínica Dental Las Ventas
LAS VENTAS Salud Bucal Estética Dental
asíesbuñol 13
Historia
¿Cómo eran los parques de barrio a los que íbamos a jugar en EGB? Por Javier Ikaz yofuiaegb.com El bocadillo de chocolate preparado (con mantequilla si ese día había suerte), los ejercicios de clase hechos y Barrio Sésamo recién terminado. De un momento a otro va a sonar el portero automático y será alguno de éstos: –¿Bajas? Ese momento en que sabes lo que toca; preparar el taco de cromos, coger el bocata e ir al parque. Si no ha llovido igual hasta se puede echar un partido. En nuestra juventud los parques de barrio eran esos lugares donde nos pasábamos tardes enteras, fuera de la vista de los mayores (aunque no muy lejos de ellos, la ver-
dad), aquellos lugares donde mirábamos de reojo a la persona que nos gustaba, donde jugábamos, esos lugares donde nos hacíamos mil y una heridas y a los que acudíamos sin móvil. En cambio no había problemas
www.elcandao.com Avda. de la Música, 1 · Buñol Tel. 96 250 10 59 · Fax 96 250 32 65 ferreteria@elcandao.com
14 asíesbuñol
Historia para encontrarnos. Hoy vamos a recordar cómo eran los parques de barrio de nuestra EGB. Los parques no eran esos lugares asépticos de hoy en día, sino unos centros de reunión con arena o piedras como suelo donde caernos de rodillas una y otra vez (pantalones con sietes y rodillas peladas). Lugares que, cuando llovía, se convertían en auténticos lodazales donde era imposible estar. Aún así seguíamos estando y jugando. Las atracciones por lo general estaban desconchadas y oxidadas, y tornillos, hierritos y trozos de pintura descascarillada y dura era lo que tocaban nuestras manitas manchadas de chocolate o rojas del chorizo Pamplona. Todo podía parecer peligroso; hierro, altura, seguridad dudosa… en cambio eran lugares
asíesbuñol 15
Historia no resulta un razonamiento muy defendible, pero nunca hubo en mi barrio un accidente grave. ¡Y mira que los hubo! Brechas, cortes, pies agujereados por jugar al hinque… La mayoría de accidentes con sangre se curaban bajo el chorro de la fuente, la misma que nos surtía de agua fresca para las batallas de globos.
El mítico tren de Viveros en Valencia mágicos donde jugábamos, nos peleábamos, hacíamos las paces, cambiábamos cromos… ¿Y nuestros mayores nos dejaban jugar solos en semejantes lugares? Por supuesto, y no por dejadez ni porque no les importásemos, sino porque no existía esa conciencia del peligro que puede haber ahora. Es cierto que
DROGUERÍA PERFUMERÍA Nuria Agustina Miguel
REPARTO A DOMICILIO
16 asíesbuñol
¡Joé, déjame ya subir ahí! ¡Bájate ya del columpio!¡Ya no te ajunto! Niños y niñas enfadándose y haciéndose amigos casi a diario, discutiendo por las cosas más importantes del mundo que al día siguiente son la mayor de las tonterías. Niños y ni-
La Plaza Plaza del Pueblo, 12 46360 Buñol (Valencia) Tels. 680 873 648 - 962 500 422 nagustinamiguel@gmail.com
Historia ñas quedando a la misma hora para ver a qué jugaban esa tarde (no siempre estaba tan claro). A veces venían los del otro barrio (enemigos acérrimos) y las batallas eran más cruentas. Enfrentamientos que acababan con algún diente menos o algún jirón en la camisa (ya verás cuando me vean en casa…). Y ese bocadillo que medio acababas si no era de lo que querías. (No lo acabé porque se me cayó al suelo y se llenó de arena…) Aquellos parques han ido poco a poco desapareciendo bajo la seguridad de baldosas de goma, que amortiguan bien las caídas pero que duele igual. Hoy todo está revestido de plástico duro, no sobresalen tornillos, ni se ven restos de óxido por ningún lado. Todo es más limpio y más seguro, pero… ¿es más divertido?
Nota: Este post no trata de hacer apología de los parques de antaño, ni de desacreditarlos por sus carencias. Quiere ser un homenaje merecido a esos lugares donde pasábamos tanto tiempo y donde fuimos creciendo sin necesidad de twittear cada cosa que hacíamos.
Avenida de la Música 9 - Buñol. Tel. 633 701 077
Productos 100% artesanos y de calidad
Plaza Las Ventas, 3 46360 BUÑOL (Valencia) Teléfono 96 250 33 30
CONSTRUCCIONES
C/. Colón, 73 46360 BUÑOL (Valencia) Tel. 649 31 94 29 Correo electrónico: isaias1uno@hotmail.com asíesbuñol 17
Literatura
presentación del libro Consuelo Trasobares Serrano Autora del libro «Ayer»
La tarde del 18 de septiembre, a las 19 horas, en el paseo de san Luis, fui presentado a cuantas personas lectoras quisieron conocerme y llevarse conmigo a casa todas las historias que se han ido filtrando en mí. Me llamo «Ayer». Y soy un libro. Mi nombre evoca un pasado lejano, que ha querido contaros todo aquello que ocurrió en un pueblo pequeño y en un tiempo determinado. Sus habitantes, personas que han desfilado ante vosotros con sus glorias y miserias, con sus alegrías y sus penas, han querido haceros partícipes, dejándoos caminar a su lado.
Ayer
Y sé que es posible que os hayáis reído, llorado, enfadado, enrabiado, divertido, tranquilizado... Y lo sé porque también es posible que se me conciba como sencillo, como fácil, como natural. Y que esa controversia signifique que al no dejar indiferente a quienes lo lean, haya un ramalazo de inquietudes contradictorias y opuestas. Y eso es bueno, o al menos, turbador y profundo. Había gente en la presentación. Bastante. Había personas que no esperaba, otras que no vinieron... Había también una conexión especial entre los asistentes y lo que se explicaba de mí y me sentí a gusto y feliz. Me defino como un compendio de 31 relatos independientes. Cada uno de ellos nos cuenta un tema y cada tema es diferente
Darwin Galarza Mur C/ Islas Baleares s/n. Gerente 46360 Buñol 96 250 03 33 / 688 379 552 (Valencia). tcn@tcnbunyol.com 18 asíesbuñol
Literatura al anterior. Sin embargo, todos ellos tienen un denominador común y es que van encadenados, es decir, que el final de un relato es el principio del siguiente, dando paso de este modo a una nueva situación, a un tema nuevo, a nuevos personajes y a un nuevo espacio y tiempo. También he de deciros que los capítulos son introducidos por imágenes alusivas a lo que va a contarse y son tan reales que te hacen vivir dentro del libro. Esto a mí me emociona porque es algo nuevo, diferente e insólito. Yo, «Ayer», soy un libro de lectura cómoda, fácil. Ágil y al mismo tiempo sutil. Que narra, pero también critica. Que desentraña el pasado de unos años sombríos y duros y al mismo tiempo maravillosos para aquellos niños y niñas que todavía podían disfrutar de su niñez sin miedo. Que nos sitúa en una época en la que hasta pensar estaba censurado... Yo, «Ayer», no presento un vocabulario enrevesado ni ampuloso. Soy el resultado de la imaginación y de la memoria propia y de la que recibí de mis mayores escuchándolos hablar del pasado.
Me llamo «Ayer» y he sido escrito por Consuelo Trasobares.
677 18 64 42
PRODUCTOS LIMPIEZA
PERFUMES
Avda. Prado, 8 BUÑOL REUTILIZA TUS ENVASES, TE LOS RELLENAMOS
asíesbuñol 19
Literatura
Pasen y lean Pausen y lean Biblioteca Pública Municipal bibliotecaspublicas.es/bunol
Solos y conectados. Solas e hiper conectadas, fibra óptica y aislamiento personal, 5G y amplia desconexión emocional, pornografía y profunda alienación sexual. Dice el filósofo Daniel M. Hausman que «la sociedad virtual, este contexto en el que ya todos vivimos, es una sociedad narcotizada» y… no es necesario ser un teórico o un neurólogo especializado como M. Desmurget (lean su libro «La fábrica de cretinos digitales») para tomar el pulso a esta realidad «narcotizada», incluso «acebada»: no más hay que asistir a una comida familiar donde los/ as muchachos/as, ausentes, están con sus pantallas, o fijarnos en nosotras mismas.
¿Cuánto tiempo tardamos en ojear el móvil? O subir por los Escaleretes y cruzarte con ciudadanos ordinarios que no solamente no te saludan sino que van con la mirada amorrada a un ¡ay!phone, o ver qué lleva todo el mundo en su mano como si fuesen antiguos breviarios o rosarios o cilicios… ¿Cómo es posible que los/as niños/as entre los 2 y los 6 años pasen al día casi tres horas delante de las pantallas, los de entre 8 y 12 casi cinco y los/as adolescentes de 13 a 18 seis horas cuarenta y cinco minutos, más de lo que dedican a cualquier otra tarea, ya no diremos relacional, educacional, académica… sino incluso a veces más que a la primaria, en salud, que es la de dormir y nos parezca el asunto de la mayor modernidad, de la mayor normalidad? Los adultos... chequéense ustedes mismos. Como señala Michel Desmurget en «La fábrica de cretinos digitales», esto no puede proporcionar salubridad sicológica o social alguna. La imposición digital que «libremente» abrazamos
Mila Vallés
Especialidad embutido casero C/ Molino 10 · Buñol Tel. 96 250 13 64 / 676 283 269 20 asíesbuñol
Pol. Ind. El Llano, parc. 19 Apartado de Correos, 31 - 46360 Buñol Tels. 96 250 35 49 - 96 250 35 90 Móvil 609 628 038 - Fax 96 250 00 04 enebrot@enebrotrans.com
Literatura
está quebrantado valores substanciales de la capacidad crítica y cognitiva de las personas, a la vez que sucumbimos al aislamiento y moramos en la ficción continua de una vida hiper conectada. ¿Hiper conectada a qué? Josep Burgaya en su libro «La manada digital» señala que debería inquietarnos el que nunca haya existido un medio como internet tan potente y propagado para distraer nuestra atención de manera exhaustiva, insistente e interesada, donde la centralidad de lo humano queda relegada en favor de lo tecnológico: la distopía ya está en la calle, en las almohadas, en los días mismos superando casi a las literarias distopías de corte clásico (lean o relean «Nosotros» de Y. Zamiatin, «1984» de G. Orwell o «Un mundo feliz» de A. Huxley). Realmente parte de la crítica que está surgiendo a trancas y barrancas a esta sigilosa inundación de la tecnocracia no es un cuestionamiento fundamental a las ventajosas herramientas de información y comunicación sino a como la industria de la red nos atrapa en muchos aspectos de nuestra realidad personal y colectiva (lean «La civilización de la memoria de pez» de Bruno Patino) pero lo más alarmante de todo este asunto casi infinito (amén de tener ya las personas la capacidad de atención inmediata similar a la de un pez de acuario) es que el
Plaza Ventas, 5 · Buñol Teléfono 96 250 11 17
80% de nuestro tiempo entregado a la red consiste en una huida de una realidad tangible para instalarnos en un mundo paralelo que no nos satisface, que nos crea más necesidades, pero que nos distrae y ocupa… inútilmente y que además es el resultado de una imposición dirigida a un modelo de negocio, un modelo de control, un sistema de manipulación por el cual hubiesen suspirado todas las estructuras políticas autoritarias del pasado (lean «El dorado. Una historia crítica de internet» de Enric Puig). Si no somos críticas, si no somos críticos, si no cuestionamos el «todo gratis» de la red, si no evaluamos aquello que nos aporta o aquello que nos resta, si no cuidamos los ecosistemas sociales y personales que nos construyen como seres soberanos, estamos entregándonos a una perversa ilusión de continuas lucecitas, creyéndonos que estamos en algún lugar interesante de la Historia cuando todo es una tramoya inexistente al servicio de «Un mundo feliz». Pausen las pantallas y entren en la realidad cognitiva más extraordinaria que puede realizar el cerebro humano: leer. Pasen y lean.
Avda. La Música, 2-A Bajo 46360 Buñol Tf. 96 250 06 24 www.pedropeluqueros.com asíesbuñol 21
Cine El cine (español) que viene… Arny Carrascosa Villar Cada día más loco por el cine
En septiembre se estrenaron varias películas españolas que no pudieron hacerlo antes por la pandemia. Muchas de ellas tuvieron su estreno en festivales. Un buen ejemplo son «El cover», «Chavalas», «El vientre del mar» o «Las consecuencias». Todas ellas las vi en el Festival de Cine Español de Málaga y desde aquí las recomiendo. A partir de octubre se estrena mucho cine español, películas que han participado en festivales internacionales, como La hija, de Manuel Martin Cuenca, que representará a España en el Festival de Toronto. Su banda sonora corre a cargo del grupo Vetusta Morla. También en Toronto se estrenarán Tres, con ex-
PABLO FERRÚS MANZANO ASESORÍA JURÍDICA ADMINISTRACIÓN DE FINCAS ABOGADO
ICAV COLEGIADO Nº 17527
Dura lex, sed lex C/ Ruis Pons, nº7 · Buñol · Tel. 639 293 398 22 asíesbuñol
Cine
celentes criticas en el festival de Venecia y Seis dias corrientes, opera prima de Neus Ballus. No puedo olvidarme de Madres paralelas, de Almodovar, premio en Venecia como mejor actriz para Penelope Cruz. Su estreno en salas es el 8 de octubre y ya es firme candidata a representar a España en los Oscar. El 54 Festival de Sitges estrenará, entre otras, La abuela, peli de terror dirigida por Paco Plazas, además del estreno mundial de la ultima de Álex de la Iglesia, Veneciafrenia. En la Semana Internacional de Cine de Valladolid podremos ver El rey de todo el mundo, la última ficción coreográfico-musical de Carlos Saura, y también Libertad, ópera prima de Clara Roquet, que inaugurará la 66 edición de la Seminci. Pero es la 69 edicion del Festival de San Sebastian la que más películas españolas nos ofrece. En la inauguración, Competencia oficial, con Antonio banderas y Penélope Cruz, además de El buen patrón, otra muestra del cine social que también hace Fernando León de Aranoa, con Javier Bardem encabezando el reparto. También podremos disfrutar Maixabel, dirigida por Iciar Bollain, Quién lo impide, de Jonas Trueba, Josefina, de Javier Marco o La hija, de la que hable mas arriba. Mucho e interesante el cine español que viene. Y no quiero acabar sin nombrar otro festival al que, como tengo por costumbre, asistiré representando a Radio Buñol, la 26 edicion del Lesgaycinemad, el Festival Internacional de Cine LGBT de Madrid. De él os hablare próximamente.
Avda. País Valenciano, 4 - BUÑOL - Tel. 962 438 618
Avda. La Violeta, 1B - BUÑOL
Nos vemos en el cine…
asíesbuñol 23
no sólo
Música
as d n a b
RENACIMIENTO
con ruedines Enrique Hernández Pérez Público Profesional
Esto último lo digo con gran pesar porque a nadie le hace demasiada gracia salir de la «zona segura» de tu pueblo y, sobre todo, más allá de la comarca, pero no queda otro remedio, que lo de «quedarse en casa» llevamos dos años haciéndolo, hay una gran tasa de vacunación en este país, los aforos están mejorando mucho, y las restricciones desapareciendo poco a poco, pero da igual, nos quedamos sin Bienal de Arte. La excusa: el Coronavirus. La realidad: Otra. Estamos en lo de siempre, la doble vara de medir que hace que las «excusicas oficiales» no cuelen, convirtiéndose así en lo que en Buñol se llaman «excusicas de mal quedaor».
Este va a ser el último artículo donde la realidad modelada por el Coronavirus sea protagonista, pero creo que es de justicia escribir este último y aportar una visión discordante de la “recuperación” desigual, y señalar cosas, a mi parecer, incongruentes y, cómo no, mostrar enfado y decepción a la vez que alegría y esperanza, aunque la esperanza la suelo encontrar más allá de nuestras fronteras locales. No se entiende que se puedan meter en el auditorio de Buñol 1.500 personas (dicen) para ir a ver a un vendedor de crecepelo arengar a las masas con sus recetas milagrosas y por otro lado no se pueda gestionar un protocolo ordenado para entrar a las casas a ver exposiciones, o no se puedan habilitar espacios, o no se pueda modificar la estructura de la Bienal para que la gente que amamos el arte, y no compramos crecepelo, podamos disfrutarlo en nuestro pueblo cada dos años. Ya la anterior Bienal de Música se canceló, cosa normal, ya que era una época donde el Coronavirus iba a saco, y no había vacunas, y estábamos muy jodidos como sociedad y como individuos, y no se podían hacer eventos, pues no se podía; pero ahora no estamos en esas.
Azu
peluquería
Avda. del Prado, 4 46360 Buñol (València)
Tel. 962 500 161
T. móvil 637 251 391 (solo wasap) 24 asíesbuñol
Buñol. Tel. 96 250 03 26 Chiva. Tel. 96 252 09 36 Cheste. Tel. 96 251 12 82
Música No dudo que se hará algo, al igual que se hizo algún espectáculo musical hace dos veranos, y muchos más este verano, pero no va a haber una Bienal que cada año era mejor y se estaba abriendo un nombre en el mundo del arte como una cita importante… Pues nada, todo por tierra.
Foto Finín Hernández
Ya hay teorías conspiranóicas en el boca a boca callejero que no voy poner aquí por escrito porque, al contrario que otr@s, yo no soy la Bruja Lola, pero desde luego, la excusa del Coronavirus no cuela. ¿Es usable? Si. ¿Cuela? No. No cuela porque durante estos dos años de eventos a cuentagotas hemos visto dobles varas de medir, hemos visto a personas saltarse las normas y que no pase nada (cuando digo «personas» me refiero a «personas que deberían dar ejemplo»), hemos visto a representantes locales hacer caso omiso de las indicaciones sanitarias y en cambio en otros foros utilizarlas como excusa para no llevar a cabo cosas que «no les interesan»… hemos visto mucho paripé… Pero bueno, en conclusión, y en mi opinión (porque esto es un artículo de opinión personal,
que se puede compartir o no): a dos años de uso de la excusa más socorrida del mundo y a estas alturas donde hemos visto algunos tímidos destellos en la Música y las Artes de Buñol (en ningún caso me refiero a las Sociedades Musicales, que sí que han hecho actividades y conciertos, luchando en muchos casos con las cortapisas «de arriba» e incluso enfrentándolas) nos encontramos en un punto donde hemos visto el auditorio hasta arriba (repito, en el acto de un vendedor de crecepelo), y ahora no hay Bienal de Artes porque van a entrar desde luego no tantas personas a espacios controlados. Yo no creo que sea el Coronavirus, creo que es «otra cosa», pero que cada cual saque sus conclusiones, yo soy de pensar mal, porque suelo acertar cuando lo hago. ¿Nos veremos en Buñol? Espero que pronto.
asíesbuñol 25
agenda cultural Viernes 1 de octubre 20 h. Teatro. Comedyplan, presenta: «Threesome». Entrada: 10 €. Aforo limitado. Reservas en la Biblioteca. Concejalía de Cultura-Instituto Valenciano de Cultura. Sala El Mercado. 20 h. Poemario «Huellas en mi piel». La autora Elena Madroñal y el fotógrafo Miguel Salaverría presentarán su trabajo en conjunto. Centro Kamari.
Sábado 2 de octubre 19 h. Banda Juvenil S. M. La Artística. Concierto de intercambio organizado por la FSMCV. Organiza: S. M. La Artística. Teatro Montecarlo.
Viernes 8 de octubre 19 h. Conferencia de Ramón Virumbrales: «Conoce tus heridas emocionales» Basada en sus libros. Org.: Biblioteca Pública
Municipal. Sala El Mercado.
Testimonios apoyados en imágenes de archivo de las primeras manifestaciones y reivindicaciones gays en España, un material único. Organiza: Biblioteca Pública Municipal. Entrada gratuita. Aforo limitado. Sala Raga (Biblioteca).
Domingo 10 de octubre 12 h. Coro «Orfeos». Organiza: S. M. La Artística. Teatro Montecarlo.
Domingo 17 de octubre 9 h. VI Trail de Buñol. 17 km. +875 m. Salida/Meta Parque San Luis.
Viernes 29 de octubre
Jueves 28 de octubre 19 h. Proyección del documental: «Nosotrxs somos. Capítulo 1. Amarillo: peligrosos y enfermos». Repasa desde que los homosexuales iban a la cárcel por el mero hecho de serlo, hasta la derogación de la ley de peligrosidad social.
18 h. Club de lectura Encuentros con el autor. Con Alfons Cervera y su última novela, «Claudio, mira». Org.: Biblioteca Pública. Sala Raga (Biblioteca).
Sábado 30 de octubre 19 h. Concierto Banda Sinfónica del CIM «La Armónica». Organiza: CIM «La Armónica». . Palacio de la Música.
El Software de gestión para tu negocio
Por solo
35,80€ mes
Para autónomos y micropymes. Sin instalación. 100% Configurable. Compras - ventas. TPV. Enlace contable. Informes. Almacenes. Y mucho más... 96 250 48 06 BUÑOL tic.palmart.es
26 asíesbuñol
Agenda
Ciclo de Arte: «Un otoño a pinceladas». Sábado 16 de octubre 11,30 h. Presentación programación «Ciclo de arte - Un otoño a pinceladas». Mireia Miracle, presenta: «Rojo» Entrada gratuita. Aforo limitado. Concejalía de Cultura. Plaza del Molino Galán. Viernes 22 de octubre. Maduixa presenta: «Lú». Dos pases: 18 y 19 h. Todos los públicos. Aforo limitado a 100 espectadores por pase. Entrada anticipada: 8 € (en la biblioteca). Taquilla: 10 €. Concejalía de Cultura–Sarc. Teatro Montecarlo. Sábado 23 de octubre. 12 h. Maduixa presenta: «Mülier». Todos los públicos. Aforo limitado. Entrada gratuita. Concejalía de Cultura–Sarc. Parque de Manuel Carrascosa.
Sábado 23 de octubre. 18,30 h. Inauguración de la exposiciones: · José Mckoy. Sala del Oscurico. · Inés Fuertes. Oficina de Turismo. Aforo limitado. Del 23 de octubre al 21 de noviembre. De miercoles a domingo de 11 a 14 h. Concejalía de Cultura. Castillo de Buñol. Domingo 24 de octubre. 12 h. Inauguración de la exposición homenaje a Juan Manuel Aparisi Ortiz. Hasta el 21 de noviembre de lunes a viernes en horario de biblioteca. Sábados y domingos de 11 a 14 h. Sala Raga (Biblioteca). Sábado 30 de octubre. Concurso de pintura rapida. De 8 a 14 horas.
«Barrio San Rafael». Cuadros premiados del concurso de fotografía. La exposición se podrá visitar hasta el 21 de noviembre de miercoles a viernes de 17 a 20 h. Sábados y domingos de 11 a 14h Sala El Mercado. Domingo 31 de octubre. 12 h. Presentación de la intervención en el paisaje a cargo del Ganchillo Solidario. Plaza del Molino Galán. Domingo 31 de octubre. 20 h. Velada Nocturna. Diversas intervenciones artísticas con música. Paseo de San Luis.
Sábado 30 de octubre. 17 h. Inauguración de la exposición del 4º Concurso de Fotografía
asíesbuñol 27
y Ho unclick.es
las noticias de cerca
Lo más destacado de septiembre LA INSTITUCIÓN, QUE ESTE AÑO CELEBRA SU 25 ANIVERSARIO, REFUERZA TAMBIÉN SUS PLATAFORMAS DE COMUNICACIÓN CON UNA NUEVA WEB Y PRESENCIA EN REDES SOCIALES
El Instituto de Estudios Comarcales de la Hoya de Buñol-Chiva presenta sus novedades y actos para este próximo otoño Hoyunclick.es. 3 septiembre 2021. El Instituto de Estudios Comarcales de la Hoya de Buñol-Chiva (IEC La Hoya) ha presentado las novedades y programación para este otoño en el que, después de la pandemia, se podrán celebrar los 25 años de esta institución cultural. Entre las novedades para este próximo otoño está la convocatoria de la 5ª edición de los Premios de Investigación Comarcal IEC LA HOYA 2021. En esta edición de los premios, se añade una nueva categoría de investigación joven a la que pueden acogerse los centros de
educación secundaria de la comarca. El plazo de presentación de trabajos finaliza el 1 de octubre. Durante este año, el IEC La Hoya ha preparado tres publicaciones: la monografía “Los Mercader: Señores de Buñol y Cheste” de la historiadora María Luisa Muñoz (ya disponible); la Revista de Estudios Comarcales número 14 dedicada a “Crisis, epidemias y conflictos” y, como colofón a la celebración de los 25 años del IEC, la gran obra “Plantas silvestres de la Hoya de Buñol-Chiva” de los investigadores Emilio Laguna y Joaquín Pallás. Todas estas publicaciones estarán disponibles en
Agencia de Seguros C/ Empecinado, 2, 46360 Buñol · Tel. 96 250 34 22 nicopelukas@gmail.com T. 606 422 025 (Nico) - T. 681 020 506 (Ruben)
28 asíesbuñol
C/ Condes de Buñol Nº 14 · Buñol Tel. 962501822 · whatsapp 639922741 Atención 24H en el 654516845 e-mail: rocioza@mapfre.com
y Ho unclick.es
las noticias de cerca
papel para los asociados y se presentarán en los municipios de la comarca que lo soliciten. Por otra parte, el IEC La Hoya ha firmado un convenio con el repositorio de revistas científicas RACÓ para publicar en abierto todas los números de la Revista de Estudios Comarcales (REC) del instituto. Esto ha sido posible gracias al apoyo del Institut Ramon Muntaner i la Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana que da cobertura por la pertenencia del IEC a la Federació d’Instituts d’Estudis del País Valencià. Además, durante este otoño se organizará una visita guiada al yacimiento arqueológico del Pico de los Ajos de Yátova, un yacimiento muy importante para el mundo ibérico y con un alto valor patrimonial y natural. El IEC La Hoya ha reforzado sus canales de comunicación abriendo redes sociales en Facebook, Twitter e Instagram (@ieclahoya) y ha creado la nueva web www.ieclahoya.org donde de manera visual y atractiva se concentra toda la actividad investigadora y cultural del instituto y donde se pueden consultar las últimas noticies.
Convenios de colaboración estable con ayuntamientos de la Hoya Los consistorios de Alborache, Buñol, Chiva, Cheste, Macastre y Siete Aguas se han comprometido a impulsar las acciones del IEC La Hoya mediante la firma de convenios y subvenciones estables anuales. El IEC por su parte, se compromete a realizar actos en todas las localidades colaboradoras y a proponer nuevas acciones de promoción de actividades de investigación y de promoción de la comarca como espacio común. El IEC además, ha ofrecido la posibilidad de programar en los ayuntamientos que participan del convenio estable, la exposición sobre recursos patrimoniales en peligro «Patrimonio contra las cuerdas» de la Federació d’Instituts d’Estudis Comarcals del País Valencià.
Tlf. 699 083 598 Construcción y reformas en general Proyectos, dirección de obra, certificados e informes.
www.icrobledo.com
C/ Cid, 17 · Tel. 667 865 418 · BUÑOL
asíesbuñol 29
y Ho unclick.es
las noticias de cerca
Lo más destacado de septiembre PARA ACCEDER HAY QUE DESCARGARSE LA APP BUÑOL PRESENCIA. ESTÁ ABIERTA DE 7 A 23H DE LUNES A DOMINGO Y LAS 24H EN TIEMPO DE EXÁMENES. CUENTA CON CONEXIÓN WIFI, ES ACCESIBLE Y ESTÁ VIDEO VIGILADA LAS 24 HORAS
Buñol abre las puertas de una Sala de Estudio con zonas comunes e individuales Hoyunclick.es. 14 septiembre 2021. Rafa Pérez, concejal de Urbanismo, Obras y Servicios Municipales y Primer Teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Buñol, ha confirmado la apertura mañana miércoles 15 de septiembre de la Sala de Estudio Ana Lluch en la localidad, ubicada en la Calle Valle de Andorra, nº8. Para acceder a ella hay que descargarse la APP Buñol Presencia y registrarse. Puede accederse de lunes a domingo de 7 a 23h libremente, y las 24h en tiempo de exámenes. Puede elegirse entre dos espacios diferentes disponibles: de manera individual o en grupo. Todos ellos dedicados a mujeres referentes en el mundo de la cultura y la investigación. Las salas individuales reciben el nombre de: María Callas (cantante de ópera), María Moliner (filóloga y lexicógrafa), Margarita Salas (científica), Rigoberta Menchu (activista indígena y Premio Nobel de la Paz), Rosalía de Castro (poeta y escritora); y la sala común está dedicada a Gloria Fuertes (poeta y escritora). La Sala de Estudio recibe el nombre de Ana Lluch (médica e investigadora en oncología, especializada en cáncer de mama). La Sala Municipal de Estudio, Ana Lluch, es un espacio totalmente accesible, climatizado, con conexión WIFI o por cable y vídeo vigilado las 24 horas. Se ha creado para que todas las personas que estén estudiando tengan un lugar cómodo, tranquilo, funcional y moderno. «Apostamos por el futuro de nuestros estudiantes», di30 asíesbuñol
ce el edil Rafa Pérez. Además recuerda que la actual zona de estudio de la Biblioteca Municipal de Buñol dejará de habilitarse para ello, por lo tanto todos deben acudir a esta sala renovada y perfecta para el estudio y pequeñas reuniones de estudiantes y de asociaciones que lo necesiten.
Información de interés TELÉFONOS DE INTERÉS
FARMACIAS Farmacia Valentín San Juan Nadal Plaza pueblo, 9 - 96 250 09 54
Ayuntamiento 96 250 01 51 Servicios municipales 96 250 30 85 Policía Local 96 250 01 07
DNI Antiguo Instituto Octubre por confirmar.
Farmacia Víctor Sanchís Av. Pais valenciano, 2 - 96 250 02 62
Guardia Civil 96 250 01 23 Bomberos 112 Protección Civil 606 302 871 Ambulatorio Cita Previa 961 83 96 30 Ambulatorio Urgencias 961 83 96 40 Biblioteca 96 250 07 51
Farmacia Isabel Izquierdo Antonio Machado, 17 - 96 250 00 56
Visita nuestra página de Facebook y la página web hoyunclick.es.
Farmacia Ventas Miguel Torres Plaza Ventas, 6 - 96 250 12 56
Antiguo Instituto 96 250 07 75 Instalaciones Planell 609 05 74 50
HORARIO AUTOBUSES HOSPITAL MANISES Buñol-Hospital Manises Lu, Mi, Vi
Hospital Manises-Buñol Lu, Mi, Vi
Ma, Ju
I.V.
12,00 12,51
12,00 13,11
10,00 10,50 2,50€ 10,00 11,17
14,30 15,21
14,30 15,41
8,00
8,50
Ma, Ju
ECOPARQUE Avenida Blasco Ibáñez, 84. Polígono del Cerrito. Lunes a sábado de 8 a 20h.
Horario de autobuses y trenes y más información en hoyunclick.es
Paradas autobús: Pueblo. Av. Beltrán Báguena, 2. Ventas. Av. Blasco Ibáñez, 87 - 1. Hospital de Manises - Citas 96 184 50 00 www.hospitalmanises.es
Apostamos por lo artesano, tanto dulce como salado. Elaboración propia. Venta de pan del obrado de Chaparro. Abierto martes a domingo. Avda País Valenciano, 2 Tel. 661 940 360 pastelesmadeleine@gmail.com
y o H
Frutas y verduras buñoleras.
Piensos, mascotas y ganado. Reparto a domicilio. Juan Peset, 2 · Buñol · Tel. 659 097 675 eltomateagromascotas@gmail.com
Pajarería las noticias de cerca
Sigue toda la actualidad de Buñol y la comarca en la web
F
tu tienda de animales
Alimentación y complementos para animales de granja, aves y mascotas
Calzado y Ropa C/ Ruiz Pons, 13 · BUÑOL Tel. 685 870 463 asíesbuñol 31
