Agenda belgo palestinien 2015 n°11[1] by Nadia Farkh

Agenda belgo-palestinien / Agenda België-Palestina

N° 11 -3.11.2015

Cet agenda donne un large aperçu mais il n’est pas exhaustif. Il n’est peut-être pas exempt de coquilles ; il est donc prudent de vérifier les informations pratiques.

Les organisateurs sont invités à communiquer leurs informations à abp.agenda@gmail.com

Quand ?

Où ?

Organisateurs

Activités

NOVEMBRE Je 5 19 :00

Bruxelles Cafe Monk Sint-Katelijnestraat, 42

Cafe Palestine

Cafe Palestine. A place to meet, debate & share experiences about Palestine. Que reste-t-il des deux Intifadas? Quels points communs présentent-elles avec la situation actuelle à Jérusalem ? Sommes nous en train de voir émerger une troisième Intifada ? Pour répondre à ces questions, le Café Palestine accueille un témoin de la Première Intifada, qui fut officier de sécurité au cours de la Deuxième Intifada, ainsi que Munther Amira, le président des comités populaires actuels qui s’exprimera par Skype. Une discussion suivra avec quelques jeunes qui participent actuellement aux mobilisations dans la rue. Un Café à ne pas manquer ! www.facebook.com/CafePalestineBrussels - cafepalestinebe@gmail.com

Sa 7

6000 Charleroi Bibliothèque de l’Université du Travail Boulevard Roullier 1 – Local AB2.

Plate-forme Charleroi Palestine

Cycle de formation à l’attention de toute personne souhaitant s’informer sur la question palestinienne. Pour connaître les fondamentaux, décoder l’information, débattre avec des sympathisants de la cause palestinienne, aiguiser son approche et affiner ses connaissances… Samedi 7 novembre : « Le Mouvement national palestinien» par Hamdan AI Damiri Samedi 5 décembre : « Le processus de paix : son contexte et ses conséquences» par Hocine Ouzraf Samedi 9 janvier : « Les Palestiniens d’Israël » En février : une conférence en dehors de l’horaire habituel. Samedi 5 mars : « Le conflit israélo-arabe dans la presse européenne» par Ziyad Abualrob Samedi 2 avril : « La société palestinienne au quotidien» par Marianne Blume Samedi 7 mai : « Comment agir pour la Palestine» par Myriam De Ly PAF : 25€ pour l’ensemble du cycle, à verser au compte BE90 7512 0438 7932 de la Plate-forme Charleroi-Palestine avec la mention « cycle de formation » et le nom de la personne Tél : 0475 85 26 37 ou contact@pourlapalestine.be

4040 Herstal Salle « Aux Loisirs » Rue Emile Muraille 134

Mouvement des Jeunes Socialistes en collaboration avec la Fédération liégeoise des Jeunes Socialistes.

Exposition "Palestine, au pied du mur" à l'occasion d’un voyage d'étude des Jeunes socialistes. Film documentaire réalisé par Laure Bourlet Conférence / Débat : " Palestine, comprendre et agir " Mouvement des Jeunes Socialistes de la Ville de HERSTAL en collaboration avec la Fédération liégeoise des Jeunes Socialistes. Entrée gratuite. infos & réservations : jacquemart.m@gmail.com. 0495/99.00.94

10 :00 > 13 :00

Sa 7 15 :30

1/8

Lu 9

1020 Bruxelles Maison de la Création

18 :00

Bld Emile Bockstael, 246A

Ma 10

Maison de la création Festival « Créer sous les bombes », dans le cadre des commémorations de la Grande Guerre 14-18. Ce festival autour de l’engagement de Georges Antoine qui, dans les tranchées, composa une sonate et un quatuor, posera la question de la création en temps de guerre ou d’occupation, hier, aujourd’hui, ici et ailleurs. LUNDI 09 NOVEMBRE | site bockstael 18:30 : Vernissage des expositions : - Iyad Sabbah & Muhammad Mussalam : artistes palestiniens, ils présenteront leur travail et leurs conditions de création - Jacadi 14-18* : 14 auteurs revisitent sans peur la Grande Guerre par la BD Expositions accessibles jusqu’au 25 novembre 2015.

17 :45

Me 11 15 :00

19:30 : Rencontres/débat “Créer sous les bombes en Palestine” avec - Iyad Sabbah : artiste et professeur palestinien - Université d’Al Aqsa - Muhammad Mussalam : artiste, professeur et chercheur palestinien - université d’Al Aqsa - Babou Sanchez : artiste, Cie J'ai mon Toi qui perce - Nadia Farkh : secrétaire générale de l'Association Belgo-Palestinienne MERCREDI 11 NOVEMBRE | site bockstael 16:30 : “Breakfast”, théâtre d’objets par la Compagnie J’ai mon toi qui perce (dès 8 ans). (…) Entrée gratuite - Infos : Pauline Lomami - production@maisondelacreation.org - 02 421 04 67 Programme complet : www.maisondelacreation.org

Je 12

1060 Bruxelles Centre culturel Jacques Franck, Chée de Waterloo, 94

À partir de 18 :00

Centre culturel Jacques Franck Avec le soutien du groupe 82 d’Amnesty International Belgique francophone

4 heures pour Gaza. Concert-lecture au profit de la Gaza Music School « UNE MEMOIRE POUR GAZA » La soirée sera divisée en 4 parties de une heure chacune où la Palestine et Gaza seront évoqués musicalement et littérairement. Des pièces de compositeurs classiques (Mozart, Schubert, Brahms, Chopin) et contemporains, notamment palestiniens et arméniens, seront interprétées par des musiciens originaires de Belgique, de France, de Russie et de Palestine. 18 :00 : la Palestine d’hier : « Une mémoire pour Gaza », présentation par Leila Shahid ; 19 :30 : Gaza sous les bombardements lors d’opérations israéliennes telles que « Plomb durci » (2008/9) ou « Bordure protectrice » (2014) : « Légitime défense : Israël ou Gaza ? », présentation par Eric David ; - 21 :15 : La vie à Gaza en 2015 : « Gaza aujourd’hui », présentation par Alexis Deswaef ; - 22 :15 : Certaines actions de soutien en faveur de Gaza et de la Palestine – le Tribunal Russell sur la Palestine, 2009-2014 : « Solidarité et justice », présentation par Pierre Galand. La partie musicale, où l’on entendra Elena Goutieva et Laurence Mekhitarian (piano), Sarah Barakat (violon), Mathilde Vittu (alto) et Lucy Grauman (chant), comportera aussi du jazz avec un quatre mains interprété par Charles Loos et Marc Hérouet (piano). Les textes seront dits par Véronique Peynet et Thierry Hellin. Il sera possible de se restaurer légèrement lors des entractes de 19 h. et de 20 h. 30. -

Entrée 20 € (chômeurs et étudiants : 10 €) Tel. 02 538 90 20

Ve 13 12 :30 – 13 :30

1180 Uccle Av. de l’Observatoire 40

Association belgopalestinienne

339e rassemblement pacifique et silencieux face à l’Ambassade d’Israël www.association-belgo-palestinienne.be

2/8

Ve 13 20 :15

1060 Bruxelles UPJB 61, rue de la Victoire

UPJB

Conférence-débat. Deux autres voix israéliennes avec Éléonore Merza-Bronstein et Eitan Bronstein On n’entend quasi exclusivement, dans nos médias, que les voix israéliennes officielles, mais quasi jamais les voix dissidentes, celles des mouvements qui militent contre l’occupation et la colonisation des Territoires palestiniens occupés au mépris du droit international. C’est la raison pour laquelle l’UPJB a décidé d’inviter deux représentants de ces mouvements. Il s’agit de Éléonore Merza, cofondatrice, il y a peu, avec Eitan Bronstein du Mouvement DeColonizer et de Eitan lui-même qui avait créé précédemment le mouvement Zochrot, un mouvement toujours très actif. Éléonore et Eitan parleront de leurs engagements contre la colonisation et en faveur du vivre–ensemble au sein de la société israélienne elle-même. Et aussi des difficultés qu’ils rencontrent et des menaces dont ils sont régulièrement les cibles à l’instar d’autres mouvements anticolonialistes. Avec le soutien de Heinrich Böll Stiftung EU PAF : 6 €, 4 € pour les membres, tarif réduit : 2 € Tél : 02.537.82.45 - upjb2@skynet.be

Ve 13 21 :30

1000 Bruxelles Cinema Nova

Genres d’à côté asbl

Pink Screens Film Festival, festival de cinéma queer. 2 films proposent un regard croisé sur la tentative de faire se coïncider de multiples appartenances/identités, des envies d’amour et de couple, de liberté, de mouvement et de changement dans un espace et un environnement peu propices : « Mondial 2010 » est le récit d’un road trip impossible entre Beyrouth et Ramallah vécu par un couple libanopalestinien à la découverte d'une ville évanescente. http://www.roydib.com/film.html « Oriented » suit à Tel Aviv/Jaffa, à l'aube du conflit de Gaza en 2014, le parcours de 3 amis palestiniens déterminés à changer le monde en explorant leur identité nationale et sexuelle. http://www.orientedfilm.com/#!about/cjg9 www.pinkscreens.org FR : www.pinkscreens.org NL : www.pinkscreens.org

ABP Wallonie picarde

Quinzaine du livre palestinien. Les livres des auteurs engagés pour la cause palestinienne sont autant de repères, de prises de position, d’appels, de cris de révolte. Au programme : sensibilisation, présentation, et découverte de la culture palestinienne. Expositions à la bibliothèque : - « Palestine. Nous sommes toujours là. De 1947 à nos jours. » : Repères historiques de 1947 à nos jours, l’occupation, le mur de l’apartheid, un peuple en résistance. - En salle de lecture : « Hommage à Naji Al-Ali et son Handala » : découverte des caricatures de Naji-Al Ali qui expriment la lutte et la résistance à l’occupation israélienne. En partenariat avec la Bibliothèque Jean de La Fontaine, La Maison Culturelle d’Ath, le Cinéma L’Ecran, le CIEP-MOC de Wallonie picarde, le PAC de Wallonie picarde, la Ville d’Ath. 069/880.772 ou 0471/82.28.37. elise.depauw@ciep-ho.be

ABP Wallonie picarde

Soirée d’inauguration de la Quinzaine du livre palestinien - Présentation des livres accessibles à la bibliothèque d’Ath - Présentation de la littérature palestinienne par Mohammed Aldirawi, auteur palestinien. - « Histoire, résistance et culture d’un peuple » par Christian Cannuyer, professeur à la faculté de théologie de l’université catholique de Lille et Président de la Société belge d’études orientales. - Mise en perspective par Serge Hustache, co-président de l’ABP de Wallonie picarde.

Rue d'Arenberg 3

13 > 27

Ath Bibliothèque Jean de La Fontaine

Ve 13

Ath Bibliothèque Jean de La Fontaine

18 :00

Boulevard du Château, 16

3/8

Ve 13

Stavelot Salle de la Basse Cour Basse cour 9b

Mouvement des Jeunes Socialistes

« Palestine au pied du mur ». Exposition et film documentaire réalisé par Laure Bourlet 20H30: Conférence « S’y rendre pour mieux agir, l’importance du soutien international pour la Palestine. » Avec Mike Jacquemart (secrétaire international du MJS), Jean-Paul Mawet (conseiller communal à Dison) et Hamdan Aldamiri (représentant de l’Association Belgique Palestine). En présence du comité Verviers Palestine. L’exposition restera visible du 12/11/15 > 15/11/15 INFOS & RÉSERVATIONS : jerome_monville@hotmail.com. 0498/79.90.92

Sa 14

1080 Molenbeek Centre Communautaire Maritime (CCM) 93, Rue Vandenboogaerde

UPJB En partenariat avec la commune de Molenbeek

Conférence-débat : Deux « autres » voix témoignent de l’état de la société israélienne. Rencontre avec Éléonore Merza et Eitan Bronstein. Ils parleront de leurs engagements contre la colonisation et en faveur du vivre-ensemble au sein de la société israélienne elle-même. Et aussi des difficultés qu’ils rencontrent et des menaces dont ils sont régulièrement les cibles à l’instar d’autres mouvements anticolonialistes. Ils veulent en outre sensibiliser un public aussi large que possible à ces faux amalgames qui veulent que Juifs = Israéliens = oppresseurs et colonisateurs, en leur faisant connaître des militants israéliens qui sont engagés dans le combat contre l’occupation et la colonisation, et des Juifs qui mènent le même combat ici. Tél.: 02/421.16.00. contact.ccm@molenbeek.irisnet.be

1170 Bruxelles La Vénerie/Ecuries

Plateforme Watermael-Boitsfort Palestine & UPJB

Conférence-débat : Deux « autres » voix témoignent de l’état de la société israélienne. Rencontre avec Éléonore Merza et Eitan Bronstein. Ils évoqueront les mouvements israéliens qui militent contre la colonisation des territoires palestiniens occupés et parleront de leur engagement en faveur d’une société biculturelle. Eitan Bronstein a fondé en 2002 le mouvement Zochrot qui sensibilise le public israélien à la Nakba. Ils sont co-fondateurs du mouvement DeColonizer qui souhaite créer un espace d’échange et travailler à la décolonisation de leur propre identité. (cfr 13/10) Paf : 5€, 2€ - Réservation : 02 657 01 83. Avec le soutien de La Vénerie, Centre culturel de Watermael-Boitsfort et Heinrich Böll Stiftung EU.

Tournai Maison de la Culture boulevard des Frères Rimbaut

ABP Wallonie picarde

Al Manara associe des musiciens belges et palestiniens, autour de Ramzi Aburedwan et d’Éloi Baudimont. Des textes magnifiques, tirés de l’œuvre du poète palestinien Mahmoud Darwich, ponctuent ce spectacle musical. Le répertoire se construit comme un dialogue dans lequel les propositions traditionnelles ou originales de Ramzi trouvent dans les réponses d’Éloi le complément indispensable à la naissance d’un métissage riche en émotions. Le spectacle est destiné pour partie aux demandeurs d'asile. Gratuit. Cependant il faut réserver : www.maisonculturetournai.com/fr/billetterie/ mailto:wapi@abp-wb.be

2018 Antwerpen Cultural Center Elcker Ik, Breughelstraat 31-33

UPJB En partenariat avec Een Andere Joodse Stem

20 :00

15 :00

Sa 14 20 :00

Zo 15 10 :30

Place Gilson 3

Andere Joodse stemmen: een debat over Israël-Palestina, geschiedenis en herinnering, met Eitan Bronstein en Eleonore Merza. Met de creatie van de staat Israël werden de Palestijnen die hun huizen moesten verlaten niet enkel verbannen naar vluchtenlingen kampen, maar ze werden ook gemarginaliseerd in de geschiedenis. De vreselijke tol van de Nakba, zoals de Palestijnen deze catastrofe noemen, werd door Israëli’s, Joodse en internationale intellectuelen en politici gedurende decennia vermeden. Maar vandaag wordt hun verhaal verteld door een nieuwe generatie van Joodse en Israëlische historici. Met nieuwe en inclusieve visies op Israël-Palestina, gebaseerd op een kritische lezing van de Joodse en Palestijnse geschiedenis, pakken Eitan Bronstein en Eleonore Merza het conflict aan bij zijn kern. Het debat zal worden gevoerd in het Engels. De toegang is gratis, iedereen is welkom. www.eajs.be www.facebook.com/events/892947970774560/

4/8

Di 15

1332 Genval Foyer du Centre culturel Place Communale 38

Groupe Mazerine pour une Paix Juste au Proche Orient

Rencontre avec deux « autres » voix israéliennes : Eléonore et Eitan BRONSTEIN Il n'y a pas que la parole israélienne officielle, il y a aussi, en Israël, des voix qui osent dire autre chose ! Eléonore et Eitan Bronstein, fondateurs de Zochrot « se souvenir », par rapport à la Naqba et de De Colonizer, contre la colonisation, parleront de ces « autres » juifs israéliens, qui veulent autre chose que la politique actuelle de leur gouvernement vis à vis des Palestiniens. Bref exposé illustré par des photos et débat ouvert. Goûter amical : 1 € (Eau, jus, café, thé), 2 € (tartes, bière) Renseignements: Daniel Dekkers, 02/633 47 59.

1000 Bruxelles BOZAR Rue Ravenstein 23,

BOZAR MUSIC Moussem Festival

Moussem Sounds. placé sous le signe de la Palestine. 19 :00. RENCONTRE : SAMAH HIJAWI (VIDEO), NISMA AL AKHLOUK & FATENA AL GHORA (POETRY), trois artistes palestiniennes vivant en Belgique. Samah Hijawi, plasticienne, présentera une performance vidéo qui interroge le sens du sentiment d’appartenance, de la mémoire et de l’identité collectives. Nisma al-Aklouk écrivaine, et Fatena Al-Ghorra, poète, liront quant à elles des extraits de leurs œuvres. Des témoignages riches sur le plan esthétique mais aussi en densité humaine, qui rendent compte de la diversité de la production culturelle palestinienne contemporaine. 20 :30. CONCERT Mohammed Assaf a remporté en 2013 l’Arab Idol grâce à une chanson sur le keffieh de Yasser Arafat. Depuis lors, le chanteur palestinien est devenu très populaire dans la région et au-delà. Il a été nommé meilleur artiste du Moyen-Orient aux MTV Europe Music Awards et ambassadeur de bonne volonté pour la paix de l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA). Il est l’invité principal de la troisième édition du Moussem Sounds. Coproduction : Bozar Music, Moussem Festival 10. Dans le cadre de : EFFE: Europe For Festivals Festivals For Europe. En collaboration avec : Palestinian General Delegation to the EU Réservations : Tickets. Info : www.bozar.be

ASBL Espace Citoyen

15 :00

7700 Mouscron De L’Aut’Côté Rue des Brasseurs, 21A

Lu 23

Louvain-la-Neuve Auditoire Mont-10

Les groupes « Paix Juste au Proche Orient » du Brabant wallon

15 :00

Sa 21 19 :00

20 :30

Di 22

20 :00

Place Montesquieu

Dans le cadre du festival du film Alter Doc, la Plateforme Mouscronnoise pour la Palestine présente le film « Jaffa, la mécanique de l’orange ». La projection sera suivie d’un échange avec le public. wapi@abp-wb.be

Conférence-débat : Pour une paix juste au Proche Orient : quelles actions et stratégies pour appuyer les droits des Palestiniens ? 4 témoins privilégiés : Simone Susskind, députée PS au Plt bruxellois, présidente Actions in the Mediterranean Michael Warchawski, fondateur de Alternative Information Center, ONG israélo-palestinienne Hamdan Altamiri, coordinateur de la Communauté palestinienne de Belgique et Luxembourg François Dubuisson, professeur de droit international à l’ULB Modérateur : Vincent Legrand, professeur à l’UCL Quel est l’impact de la campagne BDS aujourd’hui en Israël et dans le monde ? Quelles autres actions privilégier pour appuyer les droits des Palestiniens ? PAF libre. Renseignements: Daniel Dekkers, 02/633 47 59.

Me 25

6000 Charleroi L’Eden (Centre Culturel

Mouvement des Jeunes Socialistes

« Palestine au pied du mur » 18H00 : Drink + visite de l’expo

5/8

18 :00

Régional de Charleroi) Boulevard Jacques Bertrand 1

Je 26

7800 Ath Cinéma l'Écran Rue du Gouvernement - Site Burbant

ABP Wallonie picarde

1080 Molenbeek – Bruxelles LaVallée 39, Rue Adolphe Lavallée

Association belgopalestinienne

20 :00

Sa 28

14 :30 – 22 :00

19H00 : Documentaire Réalisé par Laure Bourlet 19H15 : Conférence / Débat : « Palestine : témoigner pour mieux agir ! » Avec François Sarramagnan (chargé de partenariat Proche Orient et Sénégal à Solidarité Socialiste), Serge Hustache (député provincial), Gwenaëlle Grovonius (députée fédérale), Daniel Liebmann (coordinateur de l’Union des Progressistes Juifs de Belgique) et Simon Moutquin (chargé de mobilisation à l’Association belgo-palestinienne) INFOS & RÉSERVATIONS : fjsc.secretariat@gmail.com

Dans le cadre de la Quinzaine du Livre Palestinien Film « Les 18 fugitives » " The Wanted 18 " d’Amer Shomali et Paul Cowan (Canada/France/Palestine, 2014, 1h15, Vo sst) Un conte chaleureux et mélancolique sur l’histoire de la Palestine qui combine humour, archives, interviews, reconstitutions et animations. Il relate l’histoire d’un groupe d’activistes qui décident de s’affranchir de la dépendance d’Israël en produisant leurs propres produits laitiers. Les 18 vaches qu’ils achètent et avec lesquelles ils arrivent à produire du lait pour toute la communauté sont considérées comme “une menace pour la sécurité d’Israël”. La projection sera suivie d’un échange animé par l’Association belgo-palestinienne de Wallonie picarde. En partenariat avec la Bibliothèque Jean de La Fontaine, La Maison Culturelle d’Ath, le Cinéma L’Ecran, le CIEP-MOC de Wallonie picarde, le PAC de Wallonie picarde, la Ville d’Ath. Téléphone: 068/26 99 99 - Réservation préférable. http://cinemalecran.be Tarif: 6€ , Art 27 : 1,25€. Public: à partir de 10 ans ABP, 40 ans de SOLIDARITÉ avec le PEUPLE PALESTINIEN 14h30 : accueil 15h: PAROLES DE MILITANTS Pierre Galand, Jack Houssa, Marianne Blume, Renée Mousset, Nathalie Janne d’Othée, … 17h: VIVRE SOUS OCCUPATION Sahar Francis, avocate, directrice de l’ONG Addameer : Les prisonniers politiques palestiniens Samah Jabr, psychiatre, directrice du centre communautaire de santé mentale : Conséquences psychologiques de la vie sous occupation Sireen Khudairi, coordinatrice de la Jordan Valley Solidarity Campaign : Naitre, grandir, vivre, militer dans la vallée du Jourdain 19h: UN NOUVEL AMBASSADEUR DE PALESTINE. Rencontre avec Monsieur Abdalrahim AlFarra Pause : Boire, manger, festoyer, … et stands associatifs 21h: CONCERT : AEHEM EL AHMAD, le pianiste de Yarmouk Exposition du talentueux photographe de Gaza Mahmoud Al-kurd & ABP, 40 ans aux côtés du peuple palestinien Entrée gratuite - parking

Di 29

International Day of Solidarity with the Palestinian People

6/8

DECEMBRE Me 2 19 :00

1000 Bruxelles Espace Magh rue du Poinçon, 17

Espace Magh Et Mouvement des Jeunes Socialistes

19 h : Palestine, au pied du mur. Projection et conférence-débat Le film documentaire (15’) illustre de manière chronologique les différentes étapes d’un voyage d’étude de Jeunes Socialistes. Réalisé sur base des images captées caméra à l’épaule par Laure Bourlet, le film témoigne de l’intensité des rencontres, la confusion face à la complexité du terrain et surtout l’urgence d’agir. De retour de ce voyage, il est apparu indispensable aux participants de témoigner mais également de mettre leur expérience sur place au service d’une meilleure compréhension d’un conflit qui tire notamment sa complexité de la multitude des thématiques et des enjeux qui le compose. 19h15 : Conférence-débat : « Le boycott en question. Pourquoi et comment peut-il changer la situation au ProcheOrient ?» Avec Simon Moutquin (chargé de mobilisation à l’ABP), UPJB et Ahmed Laaouej (Vice-Président du PS bruxellois et Conseiller communal de Koekelberg). L’exposition restera visible jusqu’au 18/12/2015. www.espacemagh.be. Tél. : 02 274 05 22 L'entrée est gratuite

Je 3 19 :00

Bruxelles Cafe Monk Sint-Katelijnestraat, 42

Cafe Palestine

Cafe Palestine. A place to meet, debate & share experiences about Palestine. www.facebook.com/CafePalestineBrussels - cafepalestinebe@gmail.com

Sa 5

6000 Charleroi Bibliothèque de l’Université du Travail Boulevard Roullier 1 – Local AB2.

Plate-forme Charleroi Palestine

1180 Uccle Av. de l’Observatoire 40

Association belgopalestinienne

340e rassemblement pacifique et silencieux face à l’Ambassade d’Israël

10 :00 > 13 :00

Ve 11

12 :30 – 13 :30

www.association-belgo-palestinienne.be

Activité récurrente 7/8

Iedere woensdag 12 :30 – 13 :00

3000 Leuven vóór het stadhuis

Vrouwen in ’t Zwart Leuven

Stille Wake: Vrouwen in ’t Zwart – in woede en verdriet – tegen oorlog en geweld. Solidariteit met vrouwen van Palestina en Israël en in solidariteit met vrouwen in Congo. www.snellings.telenet.be/womeninblackleuven/index.htm

8/8