Barbara Pym, Donne eccellenti

Page 1

1

“Ah, voi signore! Sempre presenti quando c’è qualcosa di nuovo!” La voce apparteneva al signor Mallett, uno dei nostri consiglieri parrocchiali, e il suo tono malizioso mi fece trasalire colpevolmente, quasi non avessi il diritto di essere scoperta sulla porta di casa mia. “Nuova gente in arrivo? La presenza di un furgone dei traslochi sembrerebbe suggerirlo,” continuò in modo pomposo. “Immagino lei ne sappia qualcosa.” “Beh, sì, di solito succede così,” risposi, un po’ seccata dalla sua arroganza. “È difficile ignorare certi avvenimenti.” Suppongo che una donna non sposata, appena oltre la trentina, che vive sola e senza apparenti legami, debba aspettarsi di essere coinvolta o tirata in mezzo negli affari degli altri, e se è pure la figlia di un pastore, allora si può davvero dire che non ha speranza. “Beh, beh, tempus fugit, come dice il poeta,” esclamò il signor Mallett allontanandosi in fretta. Non potevo che concordare, ma indugiai ancora un po’, giusto per veder scaricare un paio di sedie, e mentre salivo le scale verso il mio appartamento, udii risuonare i passi di una persona nelle stanze vuote sotto di me, che andava avanti e indietro sulle tavole nude, decidendo dove mettere le varie cose. La signora Napier, pensai, perché avevo notato una lettera con 1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.