Fraai Magazine lente 2021

LENTE - ZOMER 2021

BADMODE 2021 Zomerse groetjes uit...

Welk lingerietype ben jij?

Luchtige nightwear LINGERIE SWIMWEAR

10% ING

KORT

TIJDENS OPENDEURWEEK

DESTELBERGEN • GENT • LOCHRISTI • LOKEREN • DE PINTE

NIGHTWEAR

BETER WONEN, BETER LEVEN. Elbeko is totaalaannemer van nieuwbouwprojecten die je unieke bouwdroom van A tot Z, op maat realiseert. De persoonlijke begeleiding, gecombineerd met meer dan 50 jaar bouwexpertise van Elbeko, garandeert je een hoogkwalitatief resultaat, een op een met je persoonlijkheid.

BETER WERKEN, BETER LEVEN. Elbeko gelooft sterk in de totaalaanpak en heeft alle expertises inhouse:, ingenieurs en technici voor studie en uitvoering, ervaren bouwadviseurs, interieurarchitecten en eigen ruwbouwploegen.

Kies voor zorgeloos bouwen, want beter wonen, da’s beter leven.

Heb je zelf bouwplannen?

Meer info op www.elbeko.be

Summer please!

LENTE - ZOMER 2021

Heb jij ook zo’n zin in zomer? Ik ben waarschijnlijk niet de enige voor wie de winter lang genoeg geduurd heeft. Dromen van warme stranddagen en lange zomeravonden – heerlijk! We helpen je graag uitkijken: de leukste swimwear voor de mooiste bestemmingen vind je op pagina 10.

Na een zwoele zomerdag fris onder de lakens kruipen doe je in de luchtige nachtmode op pagina 30. Tot 20 maart scoor je trouwens 10% korting tijdens onze opendeurweek.

Zien we je daar?

Elisabeth

22 WELK LINGERIETYPE BEN JIJ?

6 Lingerie: opvallend of onzichtbaar?

10 30 NACHTMODE

Sweet dreams in luchtige nightwear

BADMODE 2021

Zomerse groetjes uit...

10% ING

KORT

TIJDENS OPENDEURWEEK

CHECK OOK ONZE FASHION TIPS OP FACEBOOK & INSTAGRAM

WWW.FRAAI.BE/CARE

COLOFON: Fraai Magazine is een halfjaarlijkse uitgave voor alle Fraai-klanten — Coverfoto: Marie Jo Swim, ‘Amanda’ bikini € 159,90 en badpak € 149 — Advertenties: Laurent Maes, Fraai, Dendermondesteenweg 436, 9070 Destelbergen, info@fraai.be, +32 473 93 37 68 — Redactie: Astrix Agency i.s.m. Fraai — Oplage: 11.000 ex. — Vormgeving: Astrix Agency, www.astrix.be — Drukkerij: Graphius — Verantwoordelijke uitgever: Laurent Maes, Dendermondesteenweg 436, 9070 Destelbergen Fraai lente - zomer 2021

3

FRAAI NIEUWS

In the spotlight Warm wishes van team Fraai isabelle

Ellen

Mirella

Sophie

Elisabeth

dorothee

Ann

natalie

KIJK JE EVEN NAAR ONZE WARMSTE WENSEN?

Car ine

Lieve klanten, dit jaar geen groepsfoto van team Fraai omwille van Covid-19, maar wel individuele kerst- en nieuwjaarswensen in een warme videoboodschap. Take care!

Deze winter droegen we met z’n allen homewear

LOVE STORIES ‘READY TO WEAR’ COLLECTIE LENTE 2021

2020 stond gelijk aan veel thuiswerken. De corona­crisis maakte van comfy het nieuwe chic! Bij Fraai kunnen we die trend alleen maar toejuichen, want wat is er nu leuker dan het comfort van goed homewear? Combineer met een lange mantel en sneakers voor een trendy lunchbreak-look!

© Het Laatste Nieuws

4

LOVE STORIES sweater € 110, short € 65, ‘Skye’ Multi Color, homewear € 220

Fraai lente - zomer 2021

martine

Instanews FRAAI GOES DIGITAL! ONZE COLLECTIES VIND JE NU OOK IN ONZE FRAAI WEBSHOP: WWW.FRAAI.BE #SUPPORTYOURLOCALS #LINGERIE #WEBSHOP

Bullet Journal * FRAAI Opendeurweek

T.E.M . za 20 maart

zie p. 20

SUNDAY shopping Destelbergen zo 14 maart (10-13u) MOEDERDAG shopping Destelbergen zo 9 mei (11-17u) SUNDAY shopping Gent elke eerste zondag v/D maand (13-18u) Braderie publique Gent DO 3 Tot Zo 3 juni

COLLECTIES KIEZEN BIJ VAN DE VELDE #VANDEVELDELINGERIE

Fraai strandstoel actie Elke maandagavond van juni om 20u fêtes des belges Destelbergen woe 21 juli (11-17u)

(*) Evenementen onder voorbehoud van coronamaatregelen

Winnaars ‘You are gold’ “VANDAAG MOCHT FIDEL MEE NAAR MIJN FAVORIETE LINGERIEWINKEL. VOOR DE VEILIGHEID VAN IEDEREEN MOET JE ALLEEN SHOPPEN, MAAR ZE HEBBEN NIETS VERMELD OVER KATJES” @LAUREAAVL #BESTLINGERIESHOP #FRAAILINGERIE #BURMEES

Tip

Anneke De Bruycker en haar buddy Kimberley De Meuleneir zijn de gelukkige winnaars van de ‘You are gold’actie. Ze winnen elk één jaar gratis Marie Jo lingerie! Whoop whoop!

Zo zie je maar: ons volgen op Facebook en Instagram kan gevaarlijk leuke gevolgen hebben.

Volg ons op Instagram via @fraai.be.

Jouw foto hier? Tag je posts met #fraai en wie weet verschijn jij wel in de volgende editie!

Fraai lente - zomer 2021

5

ZOMERLINGERIE 2021

Opvallend

of liever onzichtbaar?

Felgekleurde lingeriebandjes als finishing touch bij een zomertopje of toch liever een nude tint onder je wit zomerbloesje?

Beiden zijn heerlijk summerproof en perfect voor elke mood!

MARIE JO L’AVENTURE ‘Jose’, summer check, beha € 74,90

Opvallend knallend Lingerie die zo mooi is dat je ze liever niet verbergt? Yes please! Een kleurrijk schouderbandje als statement bij een neutrale outfit?

Bloemetjes die je gebruinde schouders ­accentueren? Of dubbele bandjes die helemaal de show stelen? Jij kiest!

FAN VAN FLUO MARIE JO ‘Avero’ precious peach, beha € 94,90

PRIMADONNA TWIST ‘Epirus’ blogger pink, beha € 79,90

DUBBELE BANDJES, DUBBEL ZO MOOI

y, ‘Jaguar’ silky gre ANDRES SARDA € 105 beha € 165, slip

GEVLOCHTEN BANDJES 6

Fraai lente - zomer 2021

MARIE JO ‘Dolores’ glo ssy pink, beha € 89,90

PRIMADONNA TWIST ‘First Night’ electric blue, beha € 89,90, hotpants € 39,90

EMPREINTE ‘Melody’ flirt, beha € 116 tailleslip € 75

, ld melange IES ‘Uma’ go 40 LOVE STOR slip € , 70 € te et bral

PRIMADONNA ‘Hyde Park’ sabbia, beha € 94,90, slip € 49,90

NUDES VOOR ELKE HUIDTINT PRIMADONNA ‘Alalia’ silk, body € 160

10T% ING

KOR

LISE CHARMEL ‘Ecrin complice’, beha € 125, slip € 94

S TIJDENU DE ROPENE W EK

PRIMADONNA TWIST ‘East End’ powder rose, beha € 79,90, slip € xx,xx

ONZICHTBAAR EN CORRIGEREND

PRIMADONNA ‘Figuras’ powder rose, beha € 79,90, corrigerende tailleslip € 44,90

Goed in je vel Nude never felt so good. Vind een kleur die aansluit bij jouw huidtint en voel je op en top zomers. Neutrale kleuren combineer je ook perfect met speelse details.

Wat dacht je van kant of see-through accenten?

MARIE JO L’AVENTURE ‘Martin’ macaroon, beha € 79,90, slip € 34,90

MARIE JO L’AVENTURE ‘Louie’ powder rose, beha € 74,90, slip € 29,90

Fraai lente - zomer 2021

7

juwelier

goudsmid

Karel Heylens Tramstraat 35 9070 Heusden 09 231 74 60

www.juwelenheylens.be

voorjaarsactie

tweede trouwring aan -50% Wij verwerken uw oud goud tot een hedendaags juweel.

Juwelen: Davice Diamanti per tutti Nobless Ti Sento You and me Emotions Eigen ontwerpen

Horloges: Hugo Boss Bering Rodania

Michel Herbelin Tommy Hilfiger Ice-Watch

openingsuren: dinsdag tot vrijdag van 9.00 tot 12.00u van 14.00 tot 18.30u zaterdag van 9.00 tot 18.00u zondag en maandag gesloten

RDS

MB

M

O

WIJ VINDEN HET LEUK KLANTEN TE VERBAZEN MET ONZE UNIEKE ONTWERPEN

ER

DR

O

ADK

A

ONS STAPPENPLAN NAAR JOUW DROOMBADKAMER neem contact met ons op we spreken af bij jou thuis en overlopen samen je wensen in onze inspiratieruimte bespreken we jouw 3D-ontwerp en de budgettering

te kijk en apar e n e b b Wij he eld! ontwikk r e m a k d op de ba t die van t wij me a w d w Benieu doen? jou gaan raak via een afsp u n k a a M mer.be mbadka o o r d @ info 3 238 38 5 of op 09

we spreken een uitvoeringsdatum af onze eigen mensen realiseren jouw droombadkamer er rest jou nog één taak: Genieten!

Dendermondesteenweg 737 | Destelbergen 09 238 38 53

droombadkamer.be

info@droombadkamer.be

SWIMWEAR TRENDS 2021

Zomerse groetjes BADMODE 2021

Dit jaar verlangen we nog meer dan anders naar een warme vakantiebestemming.

Ga jij voor het mondaine Saint-Tropez, het zonnige Marsa Alam, het avontuurlijke Caumameer of het Italiaanse Vietri sul Mare?

Droom weg bij deze badplaatsen en laat je inspireren door onze zomerbadmode.

10T% ING

KOR

S TIJDENU DE ROPENE W EK

10

Fraai lente - zomer 2021

uit. .

SAINT-TROPEZ CAUMAMEER MARSA ALAM VIETRI SUL MARE

PRIMADONNA SWIM ‘Polynesia’ badpak € 155

Fraai lente - zomer 2021

11

SWIMWEAR TRENDS 2021

TWINSET SWIM badpak ‘laminated polka dots’ € 153,95, draagtas € 150

SHINE LIKE A STAR

Saint-Tropez Frankrijk

DE IDEALE BADMODE VOOR DEZE BESTEMMING? KLEURRIJK PRINTS FLORAL

1190 km 11u vanuit Fraai

ALICE ET MAMAN ‘Bliss’ maxi-robe € 216

ROMANTISCH BLOEMETJE

MARIE JO SWIM ‘Isaura’ bikini € 134,80

Saint-Tropez is een kleine havenplaats aan de Côte d’Azur, in het departement Var. Het is sinds de jaren 50 de geliefde ontmoetingsplaats van vele kunstenaars en beau monde – denk maar aan Brigitte Bardot, Alain Delon en Pablo Picasso.

Ook de festivals en vele watersport­evenementen trekken bezoekers van over de hele wereld.

Is avontuur minder je ding? Het mondaine Saint-Tropez is ook een waar shopparadijs.

MARIE JO SWIM ‘Julia’ bikini € 139,90

MARIE JO SWIM ‘Isaura’ badpak € 129

ARUBA BLUE 12

Fraai lente - zomer 2021

EMPREINTE ‘Pixy’ bikini € 151

GEBORDUURDE PAILLETJES

GEHAAKTE LOOK

MARIE JO SWIM ‘Priscilla’ bikini € 124,80

CORAL FLORAL

SUN 'N FUN MARIE JO SWIM ‘Priscilla’ badpak € 129

PRIMADONNA SWIM ‘Melanesia’ bikini € 139,80

PRIMADONNA SWIM ‘Melanesia’ badpak € 140, kaftan € 94,90

TROPICAL LEO

MARIE JO SWIM ‘Priscilla’ bikini € 114,80

PRIMADONNA SWIM ‘Managua’ bikini € 129,80

BIKINI IN TRIANGELMODEL

FUNKY VIBES

ANDRES SARDA ‘Elsa’ bikini € 220

10T% ING

KOR PRIMADONNA SWIM ‘Caribe’ bikini € 139,80

S TIJDENU DE ROPENE W EK

PRIMADONNA SWIM ‘Managua’ kleedje € 84,90

Fraai lente - zomer 2021

13

SWIMWEAR TRENDS 2021

MARIE JO SWIM ‘Valentina’ badpak € 150, bikini € 139,80

NIGHT BLUE

Caumameer Zwitserland

DE IDEALE BADMODE VOOR DEZE BESTEMMING? SPORTIEF SWIMPROOF TIJDLOOS

850 km 9u vanuit Fraai De Zwitserse ‘Caumasee’ is een meer in het kanton Graubünden. De oppervlakte bedraagt maar liefst 150.000 m². Het turkooisblauwe Caumameer is een populaire vakantiebestemming bij zwemliefhebbers: dankzij onderaardse bronnen is het water steeds heerlijk warm. Ook fan van wandelen? Deze idyllische ­om­geving op 997 meter hoogte, omgeven door feeërieke bossen, is dé plek bij uitstek.

MARIE JO SWIM ‘Aurelie’ badpak € 89,90

MARIE JO SWIM ‘Valentina’ bikini € 139,80

RAINBOW COLOURS MARIE JO SWIM ‘Fernanda’ bikini € 139,80

SUMMER COPPER MARIE JO SWIM ‘Fernanda’ jurk € 89,90

14

Fraai lente - zomer 2021

ALICE ET MAMAN ‘Bardo’ € 132

JURK IN BADSTOF

MARIE JO SWIM ‘Camila’ bikini € 119,80

MARYAN MEHLHORN ‘Copernica’ badpak € 189. Kleine foto’s: bikini zwart met parels ‘Catena’ € 239, badpak bloemetjes ‘Mimosa’ € 199

HEERLIJK LUCHTIG KATOEN

Marsa Alam

Egypte

DE IDEALE BADMODE VOOR DEZE BESTEMMING? EXOTISCH ANIMAL PRINTS VERLEIDELIJK

3900 km 6u Brussel – Marsa Alam

ANDRES SARDA ‘Elsa’ lange jurk € 190

Marsa Alam ligt in het zuiden van Egypte aan de Rode Zee. Deze upcoming badplaats is een heerlijke plek voor wie graag geniet van zon, zee en strand.

Marsa Alam staat ook bekend als duik- en snorkel­ paradijs. Een absolute aanrader, want de Rode Zee is schitterend onder water. Verken je de omgeving liever vanop een boot? Loop dan even naar Port Ghalib: deze luxe jachthaven biedt prachtige boot­excursies aan.

ANDRES SARDA ‘Megan’ bikini € 205

MARIE JO SWIM ‘Amanda’ jurk € 99,90

ALICE ET MAMAN ‘Bibi’ top en short, € 132

16

Fraai lente - zomer 2021

BRUINE SCHOUDERS MET EEN BANDEAU BIKINI ANDRES SARDA ‘Imagine’ tuniekjurk € 200

ADEMBENEMENDE GEHAAKTE TUNIEKJURK

HELEMAAL IN STIJL MET BIJPASSENDE TAS

CYELL ‘Spot on’ Tuniek € 99,95

PRIMADONNA SWIM ‘Kiribati’ strandtas € 44,90

10%

KORTING TIJDENS OPENDEURWEEK

PRIMADONNA SWIM ‘Kiribati’ bikini € 155

PRIMADONNA SWIM ‘Kiribati’ jurk € 94,90

GOLDEN SAFARI

CYELL ‘Spot on’ bikini € 109,90

FLUO JUNGLE PRIMADONNA SWIM ‘Marquesas’ bikini € 144,90

PRIMADONNA SWIM ‘Atuona’ bikini € 144,80

PRIMADONNA SWIM ‘Marquesas’ tuniek € 99,90

PRIMADONNA SWIM ‘Atuona’ bikini € 149,90 PRIMADONNA SWIM ‘Marquesas’ corrigerend badpak € 170

PARADISE GREEN Fraai lente - zomer 2021

17

wij verhuizen Bezoek vanaf 17/2 onze nieuwe beleveniswinkel in Destelbergen ---> zelfde straat, huisnummer 475 Nuit de Folie DESTELBERGEN Dendermondesteenweg 475 9070 Destelbergen 09 358 80 15 info@nuitdefolie.be

Nuit de Folie DENDERMONDE Brusselsestraat 49 9200 Dendermonde 052 22 45 00 info@nuitdefolie.be

www.nuitdefolie.be

SWIMWEAR TRENDS 2021

SKYFALL

PRIMADONNA SWIM ‘Polynesia’ bikini € 144,80

Vietri sul Mare

DE IDEALE BADMODE VOOR DEZE BESTEMMING? STREEPJES NAVY BLAUW

Italië

MARIE JO SWIM ‘Manuela’ badpak € 129

1430 km 2u Brussel – Napels EMPREINTE ‘Wild’ bikini € 134

ALICE ET MAMAN ‘Bowie’ € 168

Vietri sul Mare is een nog onbekend pareltje aan de Amalfikust. Aangezien het kleine dorpje op een steenworp van de stad Salerno ligt, is het bij locals uit de stad een graag bezochte plek. Een wandeling door het dorp is een kleurrijke ervaring door de smalle straatjes met gezellige huisjes. Even uitrusten? In Marina di Vietri vind je zowel vrijstrand als lido’s waar je een bedje en parasol kunt huren voor de dag.

A TOUCH OF YELLOW

MARIE JO SWIM ‘Angeline’ bikini € 119,80

MARIE JO SWIM ‘Manuela’ bikini € 129,80

PRIMADONNA SWIM ‘Polynesia’ kaftan € 99,90

MEDITERRANEAN BLUE

MARIE JO SWIM ‘Manuela’ bikini € 124,80, broek € 84,90

Fraai lente - zomer 2021

19

FRAAI OPENDEURWEEK

t.e.m. 20 maart

k e e w r u e d n e p O bij Fraai Sunday shopping

KORT

TIJDENS OPENDEURWEEK

DE PINTE

10% ING

DESTELBERGEN

GENT

LOCHRISTI

LOKEREN

in Destelbergen: extra open op zoNDAG 14 maart van 10u tot 13u

Wij breiden uit..

Ontdek onze vernieuwde winkel!

DESTELBERGEN Dendermondesteenweg 436 T 09 358 80 15

GENT Kortedagsteeg 10 T 09 358 80 25

LOCHRISTI Dorp-West 32 T 09 348 23 73

LOKEREN Schoolstraat 3 T 09 358 80 22

DE PINTE Pintestraat 57 T 09 330 80 40

Dinsdag tot vrijdag: 9u30 - 12u en 13u30 - 18u30 Zaterdag: doorlopend 9u30 - 18u

Maandag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u

Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u Dinsdag en zaterdag vanaf 9u30

Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u Woensdag en zaterdag vanaf 9u30

Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u Zaterdag vanaf 9u30

20

Fraai lente - zomer 2021

Exclusief verkrijgbaar bij Fraai!

EMPREINTE ‘Cassiopee’ ivoire, beha € 136

EMPREINTE ‘Agathe’ Cobalt, beha € 116, slip € 59 EMPREINTE ‘Ginger’ naturel, beha € 119, tanga met afneembare jarretels € 79

Fraai lente - zomer 2021

21

WELK LINGERIETYPE BEN JIJ? OP ZOEK NAAR LINGERIE DIE JOU OP HET LIJF GESCHREVEN IS? WE VERZAMELDEN DE MOOISTE SETJES VOOR ELK TYPE. HOU JE VAN HAPPY KLEURTJES OF STRALEND WIT? HELEMAAL WILD VAN ROMANTISCH KANT, OF IS JOUW STIJL EERDER SPORTY CHIC? ONTDEK WELKE LINGERIE DEZE ZOMER VOOR JOU IN PETTO HEEFT. ANDRAS SARDA ‘Tarsilia’, beha € 110

MARIE JO ‘Christy’ mango, beha € 89,90

MARIE JO ‘Nathy’ pearled ivory, voorgevormde beha € 89,90, string € 39,90

BLOSSOM GREEN

LOVE STORIES ‘Elis’ spring blossom, beha € 89,90, tailleslip € 49,90

Dreamy me Fan van romantiek? Ga dan voor lingerie in zachte tinten. Van fris lavendelblauw tot warm koper: kies uit de mooiste dreamy kleuren. Een echte eyecatcher maken van je lingerie? Kanten details en weelderige bloemenprints voegen dat tikkeltje extra spark toe.

PRIMADONNA ‘Alalia’ silk, beha € 94,90, tailleslip € 44,90

ALALIA IS VERKRIJGBAAR IN 2 FRISSE PASTELS 22

Fraai lente - zomer 2021

PRIMADONNA ‘Alalia’ spring blossom, beha € 99,90, slip € 39,90

LISE CHARMEL ‘Splendeur Soie’ beha € 136,50

MARIE JO ‘Nathy’ pearled ivory, beha € 89,90, slip € 39,90

PRIMADONNA ‘Orlando’ jelly blue, beha € 89,90, hotpants € 44,90

ZOMERLINGERIE 2021 PRIMADONNA TWIST ‘I do’ santorini blue, longline beha € 99,90 MARIE JO ‘Avero’ tiny, beha € 89,90

MET EEN SPORTIEF KANTJE MARIE JO L’AVENTURE ‘William’ silky tan, beha € 69,90, slip € 29,90

Sporty me

PRIMADONNA TWIST ‘Celebrity’ summer jeans, beha € 84,90, slip € 39,90

10T% ING

KOR

S TIJDENU RE D N E OP EEK W

Liever comfy & cool? Deze setjes zitten niet enkel heerlijk, ze zien er ook sporty chic uit. Ideaal voor een weekendje citytrippen of een actieve wandeling.

Basic effen of met een subtiel printje: kies de stijl die perfect bij jou past.

MARIE JO ‘Avero’ tiny, beha € 89,90

PRIMADONNA ‘Figuras’ charcoal, beha € 79,90, slip € 29,90

MARIE JO L’AVENTURE ‘Ricardo’ wit, beha € 69,90, short € 44,90

MARIE JO L’AVENTURE ‘Salvador’ royal, beha € 79,90, tailleslip € 39,90

MARIE JO L’AVENTURE ‘Martin’ kleur, beha € 79,90, string € 34,90

Fraai lente - zomer 2021

23

Dé woonwinkel voor al uw accessoires, meubels en persoonlijk advies Voor een karaktervol interieur en exterieur

snuister gezellig rond in onze winkel, huis en tuin. ontdek er al uw favoriete merken. &Tradition - Airborne - Armand&Francine - Brokis - Cane-Line - Eldvarm - Ferm Living - Hay - Indera - Limited Edition - Mater - Menu - Miniforms - Misura - Moca - Moome - Mr Blue Sky - Muuto - Norr11 - Normann Copenhagen Perletta - Punt - Roda - Saba - Serax - String - Talenti - Teixidors - Tuuci - Vincent Sheppard - Woud

huis onder de notelaar

Stationsstraat 10 - 9070 Destelbergen - 09 3729959 www.huisonderdenotelaar.be - welkom@huisonderdenotelaar.be ouvert du jeudi au samedi 10h - 18h (lundi & mardi sur rendez-vous)

ZOMERLINGERIE 2021 PRIMADONNA TWIST ‘Chryso’ natural, beha € 84,90, slip € 39,90

VERSTELBARE SLUITING OP DE RUG

PRIMADONNA ‘Sophora’ wit, beha € 89,90, tailleslip € 49,90

MARIE JO L’AVENTURE ‘Ricardo’ wit, beha € 79,90

MARIE JO ‘Elis’ natural, beha € 94,90, slip € 39,90

Pure me

MARIE JO L’AVENTURE ‘Ricardo’ kleur, beha € XX,XX, slip € XX,XX

Mag het wat minder opvallend? Dan is deze trend helemaal jouw ding. De witte setjes zijn ondanks hun neutrale kleur allesbehalve saai. Wat dacht je van de combinatie met afneembare sierbandjes en een hoge tailleslip? Ook perfect voor prachtige summer brides!

PRIMADONNA TWIST ‘Epirus’ wit, beha € 84,90

SEXY TINTEN WIT

EXTRA FIJNE KANT MARIE JO ‘Delphine’ wit, beha € 89,90

MARIE JO ‘Elis’ wit, beha € 89,90

LISE CHARMEL ‘Orchidee Beauté’ beha € 143, slip € 99

EMPREINTE ‘Agathe’ ivoire, beha € 116, slip € 59

Fraai lente - zomer 2021

25

ZOMERLINGERIE 2021 PRIMADONNA TWIST ‘Livadi’ summer rose, beha € 84,90

HEERLIJK LUCHTIG KANTJE

MERK ‘Gelato’ blushing orange, beha € 79,90, slip € 34,90

MARIE JO ‘Rosalia’ luminoso, string € 49,90

Happy me

MARIE JO ‘Rosalia’ luminoso, beha € 94,90

MET SOEPELE STRETCH KANT

10T% ING

Happy vibes only met deze kleurrijke lingerie.

Heerlijk zomers en feel-good: deze setjes fleuren ongetwijfeld je dag op. Ga jij voor een knallend kleurtje, een opvallende print of gewoon allebei?

KOR

S TIJDENU RE D N OPE EEK W

PRIMADONNA TWIST ‘Efforia’ flowers of eden, beha € 84,90, tailleslip € 44,90

MARIE JO ‘Paloma’ lily rose, beha € 89,90

HAPPY PINK PRIMADONNA TWIST ‘Efforia’ flowers of eden, longline beha € 89,90

MARIE JO L’AVENTURE ‘Xavier’ night blue, beha € 74,90, slip € 34,90

KLASSIEKER ‘TOM’ IN ZONNIG GEEL MARIE JO L’AVENTURE ‘Tom’ Limoncello, beha € 84,90

26

Fraai lente - zomer 2021

Waar het Heerlijk wonen is.

Prachtige urban lofts met afwerking naar eigen smaak Toekomstgerichte Smart-living lofts in een groene omgeving van 4 hectare groot & op wandelafstand van het centrum ADVERTENTIE van Merelbeke.

ontdek alle mogelijkheden

www.axellenaerts.be

Axel Lenaerts.

Uw vastgoed, buitengewoon goed geregeld.

Kantoor Gent

Kantoor Destelbergen

Kortrijksesteenweg 390 bus 1 9000 Gent 09 245 24 24 gent@axellenaerts.be

Dendermondesteenweg 501 9070 Destelbergen 09 219 08 77 destelbergen@axellenaerts.be

FRAAIE HOTSPOTS Het bruisende centrum van Gent verrast je met gezellige plekjes en nieuwe hotspots om elke hoek. Je shopuitje naar onze Fraaiwinkel aan de Kouter kan je dus net zo goed combineren met een erkenning van de Arteveldestad. We gidsen je graag langs enkele lokale aanraders in Gent. Welke is jouw favoriet?

Happy shopping! martine en an

Spotted

by Martine en An topadresjes rondom Fraai Gent

GEBAK

ONTBIJT

PAIN ET COMPAGNIE Brood- en banketzaak Pain & Compagnie is een gevestigde waarde in hartje Gent. Het gezellige hoekterras aan de Kalandeberg is de ideale stop voor een heerlijke koffie met gebak tijdens het shoppen. Van ontbijtkoeken en belegde broodjes tot taart en artisanale zoetigheden: uitbater Wim Everaert is een ervaren patissier. Zijn specialiteit?

De huisgemaakte bokkenpootjes en petitfours moet je gewoon geproefd hebben.

PAIN & COMPAGNIE – Kalandeberg 3, 9000 Gent T 09 269 05 26, info@painetcompagnie.be www.painetcompagnie.be

KOFFIE 28

Fraai lente - zomer 2021

LUXE

SCHOENEN

HANDTASSEN

CARICCI SCHOENEN Schuin tegenover onze Fraai-winkel in de Kortedagsteeg vind je Caricci Shoes. De winkel bestaat al sinds 1981 en verkoopt kwalitatieve, luxueuze damesschoenen en handtassen. Op zoek naar chique loafers, zomerse sandalen of fancy sneakers?

Met een aanbod van gevestigde merken als Natan, Tod’s, Santoni, Fratelli Rossetti en Hogan vind je ongetwijfeld wat je zoekt.

CARICCI SHOES – Kortedagsteeg 5A, 9000 Gent T 9 224 29 43, info@caricci-shoes.be www.caricci-shoes.be

DESIGNER BRANDS

CARRÉMENT Fan van high-fashion? Luxekledingzaak Carrément biedt een zorgvuldig uitgekozen aanbod aan kledij, schoenen en accessoires van topdesigners en exclusieve merken. Naast bekende namen als Alexander Wang, Balmain en Red Valentino gaat de shop ook specifiek op zoek naar kleine, onafhankelijke designers die ze in hun winkel in de kijker zetten. Exclusiviteit is de rode draad in alles wat Carrément aanbiedt.

CARRÉMENT – Brabantdam 3, 9000 Gent T 09 224 06 48, info@carrement.be www.carrement.be

HIGH-FASHION Fraai lente - zomer 2021

29

NACHTMODE ALICE ET MAMAN ‘Bardeaux’ € 132

LOVE STORIES ‘Lana’ pyjama € 205

Op een zwoele zomerdag toch heerlijk fris onder de lakens kruipen? Deze outfits zijn naast luchtige nightwear ook perfect voor een zonnig ontbijtje op slow summer mornings.

ALICE ET MAMAN ‘Bruna’ € 132

CYELL ‘Soft pearl beach’ € 89,95

Cyell ‘Green House’ pyjama € 104,90

Sweet dreams¼ in luchtige nightwear

PLUTO ‘Idana’ nachtkleedje € 145

30

PLUTO ‘Beate’ pyjama € 155, ‘Benti’ kamerjas € 155

Fraai lente - zomer 2021

PLUTO ‘Xena’ nachtkleedje € 145

PLUTO ‘Celien’ pyjama € 175

PLUTO ‘Gila’ pyjama € 165

PLUTO 'Elfie’ pyjama € 140

PLUTO ‘Igra’ nachtkleedje € 145

engels.ramendeuren

al 75 jaar leverancier van verfijnde raam- en deuroplossingen laat je inspireren www.engelsramen.be

showroom Lokeren, Gentse Steenweg 136

showroom Gent, Kortrijksesteenweg 1214

©Cammers Delaere Architecten

©STUDIOLO Architectuur I Foto Stijn Bollaert

©Verhamme + De Vel Architecten

©STUDIOLO Architectuur I Foto Stijn Bollaert

©GRAUX & BAEYENS architecten

Building things that matter

Builthings nv

Algemene bouwwerken I Renovatie I Nieuwbouw Dendermondesteenweg 333-b001, 9070 Destelbergen I Tel. 09 244 00 90 I info@builthings.be I www.builthings.be