Fraai Magazine herfst 2021

HERFST- WINTER 2021

Lingerietrends per sterrenbeeld Twinning night& homewear Party essentials

10% ING

KORT

TIJDENS OPENDEURWEEK

DESTELBERGEN • GENT • LOCHRISTI • LOKEREN • DE PINTE

LINGERIE SWIMWEAR NIGHTWEAR

Warme groetjes!

HERFST- WINTER 2021

BETER WONEN, BETER LEVEN.

22

Toegegeven, afgelopen zomer was niet de zonnigste. Daarom maken we het bij Fraai dit najaar extra gezellig. Met onze selfcare tips leg je jezelf in de watten op een druilerige herfstdag, en met onze feestelijke lingerietips straal je van top tot teen tijdens de feestdagen. Ook kozen we de leukste matching setjes uit, want #twinning­iswinning. Margot en ik zijn alvast fan! Laat je inspireren!

Elisabeth

Luxueuze lingerie

Elbeko is totaalaannemer van nieuwbouwprojecten die je unieke bouwdroom van A tot Z, op maat realiseert. De persoonlijke begeleiding, gecombineerd met meer dan 50

Party essentials

jaar bouwexpertise van Elbeko, garandeert je een hoogkwalitatief resultaat, een op een met je persoonlijkheid.

6 Lingerietrends per sterrenbeeld

BETER WERKEN, BETER LEVEN. Elbeko gelooft sterk in de totaalaanpak en heeft

16

alle expertises inhouse: ingenieurs en technici voor studie en uitvoering, ervaren bouwadviseurs, interieurarchitecten en eigen ruwbouwploegen.

Twinning homewear

Kies voor zorgeloos bouwen, want beter wonen, da’s beter leven.

28 Fraai’s favoriete selfcare tips

CHECK OOK ONZE FASHION TIPS OP FACEBOOK & INSTAGRAM Heb je zelf bouwplannen?

Meer info op www.elbeko.be

10% ING

KORT

TIJDENS OPENDEURWEEK

WWW.FRAAI.BE/CARE

COLOFON: Fraai Magazine is een halfjaarlijkse uitgave voor alle Fraai-klanten — Coverfoto: MARIE JO ‘Joanna’ beha € 86,90, short € 44,90 — Advertenties: Laurent Maes, Fraai, Dendermondesteenweg 436, 9070 Destelbergen, info@fraai.be, +32 473 93 37 68 — Redactie: Astrix Agency i.s.m. Fraai — Oplage: 11.000 ex. — Vormgeving: Astrix Agency, www.astrix.be — Drukkerij: Graphius — Verantwoordelijke uitgever: Laurent Maes, Dendermondesteenweg 436, 9070 Destelbergen Fraai Herfst - Winter 2021

3

FRAAI NIEUWS

In the spotlight

Maandag fraaidag

Fraai Destelbergen kreeg een nieuwe look!

20:04 MAY 31



LOCATIE: Familiepark Harry Malter in Heusden

Op het terrasje achteraan kan je even uitblazen in onze comfy loungestoeltjes. In de winkel zelf geniet je van een nog aangenamere shop­ ervaring dankzij de nieuwe indeling. Deze metamorfose maakten we waar op slechts 10 dagen tijd. Kom jij binnenkort eens kijken?

WINNAAR: Maar 4 minuten had Sophie Lafaut nodig om onze strandstoel in Heusden te spotten.

Welverdiend, die nieuwe Fraaie bikini!

Foto's: Katoo Peeters, ARCK studio.

LOCHRISTI

JUN 14

Instanews

Open deurweek tot en met za 16 oktober Sunday shopping in destelbergen zo 10 oktober (10-13u)



Sunday shopping in gent elke eerste zondag v/D maand (13-18u) X-MAS shopping sundays ZO 12 & 19 decEMBER (11-17u)

4

Fraai Herfst - Winter 2021



GENT LOCATIE: De Krook, bibliotheek in Gent WINNAAR: Je komt voor een boek, en gaat naar huis met een nieuwe bikini. Na 4 minuten plofte een uitgelaten Dolores Vandereck in onze strandstoel. Geniet van je nieuwe setje, Dolores!

Tip

Volg ons op Instagram via @fraai.be.

Jouw foto hier? Tag je posts met #fraai en wie weet verschijn jij wel in de volgende editie!

Proficiat aan alle winnaars!

JUN 21



WINNAAR: Wat een recordtijd!

In exact 2 minuten sprong Thanee Herregodts als eerste in onze strandstoel. Die Fraaie bikini heb je meer dan verdiend!

VAKANTIEKIEKJE. YOU THANK @RANILISZA #ANDRESSARDA #SWIMWEAR #MEXICO

Elke maandagavond in juni verscheen onze Fraaie strandstoel ergens bij jou in de buurt. Op Facebook en Instagram kon je een hint opvangen van waar de stoel was neergestreken. De fraaie dame of heer die als eerste in onze strandstoel plofte, ging naar huis met een Marie Jo of PrimaDonna bikini.

20:02

DE PINTE LOCATIE: Groene omgeving van de Hemelrijkstraat, De Pinte

Afternoon Tea in Destelbergen woe 11 novEMBER (11-17u) Empreinte Fitting days in Destelbergen vr 19 & ZA 20 novEMBER

JUN 7

WINNAAR: 7 minuten stond hij er, en toen sprong Stefanie Dhondt als eerste in onze strandstoel! Veel plezier met je nieuwe bikini!

20:04

NICE PIC! THANK YOU @JOSEPHINELENAERTS #MARIEJOSWIM #SUMMER #SWIMWEAR

20:07

LOCATIE: Hijfte, deelgemeente van Lochristi

TERRASJE WAAR JOUW PARTNER INTUSSEN EEN DRANKJE KAN NUTTIGEN

Bullet journal

DESTELBERGEN

#SUMMERTHROWBACK 20:25 JUN 28



LOKEREN LOCATIE: Molsbroek, natuurreservaat in Lokeren WINNAAR: Om 20.25 uur sprong de lieve man van Lies Raeymaekers als eerste in onze strandstoel in Lokeren! Hij ging naar huis met een gloednieuwe bikini. Van een mooi cadeau gesproken!

Fraai Herfst - Winter 2021

5

LINGERIETRENDS

Welke lingerietype Nog aan het twijfelen welk setje bij jou past? Het staat nochtans in de sterren geschreven. Fraai deelt haar lingerietips voor elk teken van de dierenriem.

ben jij?

10% ING

KORT

TIJDENS P O ENDEUR WEEK

MARIE JO ‘Amalie’ beha € 94,90, short € 44,90

6

Fraai Herfst - Winter 2021

Fraai Herfst - Winter 2021

7

LINGERIETRENDS EMPREINTE ‘Allure’ rubis, beha € 136, tailleslip € 65

Vurige dames die weten wat ze willen. Bij vuurtekens staan passie en temperament centraal – warme winteravonden verzekerd!

RAM

21/3 - 20/04

Temperamentvolle Rammen voelen zich met hun recht-door-zee mentaliteit doorgaans best in sexy maar stoere setjes.

LUXUEUZE BRODERIE PRIMADONNA ‘Aura’ beha € 110, short € 59,90

PRIMADONNA TWIST ‘Geneve’ body € 130

BOOGSCHUTTER

PRIMADONNA TWIST ‘Petit Bijou’ beha € 84,90

23/11 - 22/12

PRIMADONNA TWIST ‘East End’ beha € 79,90 tailleslip € 39,90

10% ING

Voor de avontuurlijke Boogschutter mag het al eens wat meer zijn. Gedurfde corsetjes en verfijnde kanten setjes halen het beste in je naar boven.

MARIE JO ‘Jane’ beha € 94,90

KORT

TIJDENS OPENDEURWEEK

ROMANTISCH KANTJE

MARIE JO L’AVENTURE ‘Richard’ beha € 74,90

LEEUW 24/07 - 23/08

Hartstochtelijke Leeuwen doen het goed in rode en andere romantische tinten. Van roze tot bordeaux, deze warme tinten passen bij je karakter.

PRIMADONNA ‘Sevas’ beha € 99,90

MARIE JO ‘Anna’ beha € 89,90

Fraai Herfst - Winter 2021

9

LINGERIETRENDS PRIMADONNA TWIST ‘Luzern’ beha € 79,90

STEENBOK

MARIE JO ‘Danae’ beha € 99,90

22/12 - 20/01

De zelfstandige steenbok bepaalt haar eigen pad. Dat tikkeltje eigenwijsheid zien we maar al te graag terugkomen in donkere setjes met een speciale touch.

Actie en beweging – luchttekens zorgen voor de frisse wind in ons leven. Ze zijn niet bang voor afwisseling, en dat zie je aan hun expressieve lingerie.

MARIE JO ‘AMALIE’ beha € 89,90 slip € 39,90

PRIMADONNA ‘Belgravia’ beha € 110

TWEELING

PRIMADONNA ‘Madison’ hotpants € 44,90

22/05 - 21/06

Allesbehalve saai is ze. De creatieve Tweeling voelt zich op haar best in stoere setjes met een speciale touch.

Zwarte plunge-modelletjes met kanten details zijn helemaal jouw ding.

PRIMADONNA ‘Epirus’ € 79,90 short € 39,90

EMPREINTE ‘Swan’ coque noir, vanaf beha € 129, slip € 60

BEETJE GLITTER

MARIE JO ‘Joy’ beha € 84,90

STIER 21/04 - 21/05

Een rasechte Stier is zo down to earth als maar zijn kan. Neutrale setjes in natuurtinten zijn jou daarom op het lijf geschreven.

PRIMADONNA ‘Lausanne’ beha € 89,90

PRIMADONNA TWIST ‘Epirus’ beha € 84,90

NEW BLUSH

MARIE JO L’AVENTURE ‘Tom’ beha € 79,90

MARIE JO L’AVENTURE ‘Emmanuel’ beha € 79,90, short € 36,90

WATERMAN 21/01 - 18/02

Aardetekens zijn gegrond en staan gekend als realistische types. Dat zie je ook aan hun lingerie – niets te opzichtig, maar neutraal en stijlvol.

Authentiek en excentriek, een Waterman wijkt niet snel af van haar stijl. En daar passen unieke beha’s en opvallende slipjes bij, met exotische dierenprints en patronen met een hoek af.

SEXY EYELASH KANT

TIJDENS OPENDEURWEEK

24/08 - 23/09

24/09 - 23/10

Kalmte en sereniteit siert je, en dat kan je makkelijk doen terugkomen in je lingerie. De klassiekere setjes staan je goed, net als witte modelletjes en crèmetinten.

Deze charmante en gebalanceerde typetjes worden warm van de mooie dingen des levens. Bij jou passen zachte setjes die sereniteit uitstralen.

MARIE JO L’AVENTURE ‘Samuel’ beha € 69,90, string € 34,90

ANDRES SARDA ‘Margaret’ beha € 125 MARIE JO L’AVENTURE ‘Robert’ beha € 79,90, string € 36,90

Fraai Herfst - Winter 2021

KORT

MAAGD

WEEGSCHAAL

10

10% ING

MARIE JO L’AVENTURE ‘Tristan’ beha € 79,90, string € 29,90

PRIMADONNA TWIST ‘Lumino’ beha € 79,90, hotpants € 39,90

MARIE JO ‘Christy’ beha € 89,90, slip € 39,90

Fraai Herfst - Winter 2021

11

LINGERIETRENDS MARIE JO ‘Gloria’ beha € 99,90, slip € 59,90 MARIE JO ‘Danae’ beha € 94,90, string € 49,90

Emotioneel en gevoelig, dat ben jij als waterteken. Mysterieuze kleuren en dromerige details staan jou als gegoten.

SCHORPIOEN

PRIMADONNA ‘Palace Garden’ beha € 99,90, slip € 39,90

24/10 - 22/11

SAFFIER BLAUW

Onweerstaanbaar sexy, dat is een eigenschap die Schorpioenen vaak toegekend wordt. De meest ravissante lingerie staat jou goed – liefst nog zwarte of donkere setjes.

KREEFT

Wij hebben een unieke kijk op badkamerrenovaties ontwikkeld!

Benieuwd wat we met jouw badkamer gaan doen?

22/06 - 23/07

Huiselijk en gezellig, maar ook verleidelijk: bij jou past een setje dat comfortabel maar toch sexy is.

RDS

MAAK NU EEN AFSPRAAK INFO@DROOMBADKAMER.BE 09 238 38 53

PRIMADONNA TWIST ‘I Do’ beha € 89,90

MARIE JO ‘Avero’ beha € 89,90, slip € 39,90

MB

M

O

O

MARIE JO ‘Danae’ beha € 99,90, slip € 44,90

ER

DR

BRALETTE LOOK

ADK

A

PRIMADONNA ‘Sophora’ beha € 99,90, tailleslip € 49,90

PRIMADONNA TWIST ‘First Night’ beha € 89,90, hotpants € 39,90

VISSEN 19/02 - 20/03

PRIMADONNA TWIST ‘Bazel’ beha € 84,90, slip € 34,90

Spiritueel en zachtaardig, dat kenmerkt de Vissen. Jouw setjes mogen net dat tikkeltje extra hebben, met fijne texturen en creatieve patronen.

Even fantasierijk als jijzelf!

PRIMADONNA ‘Hyde Park’ beha € 94,90

12

Fraai Herfst - Winter 2021

DROOMBADKAMER.BE

Vraag uw gratis inspiratiemagazine

DENDERMONDESTEENWEG 737 | 9070 DESTELBERGEN

FRAAI OPENDEURWEEK

t.e.m. 16 oktober

k e e w r u e d n e p O bij Fraai 10% ING

EMPREINTE ‘Swan’ plume, beha vanaf € 119

KORT

TIJDENS OPENDEURWEEK

EMPREINTE ‘Ellen’ bois brule, beha vanaf € 119

Sunday shopping in Destelbergen: extra open op zoNDAG 10 oktober van 10u tot 13u

14

DESTELBERGEN Dendermondesteenweg 436 T 09 358 80 15

GENT Kortedagsteeg 10 T 09 358 80 25

LOCHRISTI Dorp-West 32 T 09 348 23 73

LOKEREN Schoolstraat 3 T 09 358 80 22

DE PINTE Pintestraat 57 T 09 330 80 40

Dinsdag tot vrijdag: 9u30 - 12u en 13u30 - 18u30 Zaterdag: doorlopend 9u30 - 18u

Maandag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u

Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u Dinsdag en zaterdag vanaf 9u30

Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u Woensdag en zaterdag vanaf 9u30

Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u Zaterdag vanaf 9u30

Fraai Herfst - Winter 2021

EMPREINTE ‘Cassiopee’ Tangerine, beha vanaf € 119

EMPREINTE ‘Ellen’ cream, beha vanaf €119

Fraai Herfst - Winter 2021

15

SLEEP & HOMEWEAR

TWINSET jas € 264,95

Twinning is winning, dat hoeven we je niet meer te zeggen. Voor jong en oud of voor hem en haar, dit zijn onze favoriete matching setjes die het gegarandeerd goed doen als verjaardagscadeau, valentijnsattentie of onder de kerstboom.

WOODY bottees vanaf € 14,95

Mama & dochters

THONG FOR YOU,E BOYSHORT FOR M

TWINSET tas € 164,95

Zussen

HANKY PANKY boyshort € 38, thong € 24

WOODY nachtkledij voor alle leeftijden.

Selectie verkrijgbaar bij Fraai De Pinte en Lochristi.

Volledige collectie verkrijgbaar bij Nuit de Folie.

LET'S MAKE ITY WARM & COS

NEW VELVET

ALICE & MAMAN ‘Chloe’ nachthemd € 144, pyjama € 168

16

Fraai Herfst - Winter 2021

© Lieselot Fotografie

© Lieselot Fotografie

TWINSET jumper € 164,95 broek € 150,95 TWINSET homewear, €235,95

ALICE & MAMAN ‘Julia’ homewear € 168 (met kap € 180)

© Lieselot Fotografie

For me #TWINNING and for you

ALICE & MAMAN ‘Camille’ nachtjurk € 132, pyjama € 156

TWINSET slaapkleed € 115, Twinset pyjama € 150

10% ING

KORT

TIJDENS OPENDEURWEEK

ALICE & MAMAN ‘Camille’ jumpsuit € 156

Fraai Herfst - Winter 2021

17

SLEEP & HOMEWEAR HUGO BOSS homewear, € 219,90

VERKRIJGBAAR IN MAAT S TOT XL

WOODY nachtkledij voor alle leeftijden.

Selectie verkrijgbaar bij Fraai De Pinte en Lochristi.

Volledige collectie verkrijgbaar bij Nuit de Folie.

Vader & zonen

HUGO BOSS homewear, broek € 49,95

McALSON boxershorts in diverse prints en maten, € 35

HUGO BOSS boxershort, € 24,95

HUGO BOSS homewear met krijtstreep, € 169,90 HUGO BOSS, doosje met 3 paar sokken, € 29,95

18

Fraai Herfst - Winter 2021

HUGO BOSS boxershort, € 27,95

SVRN is een nieuwe multi-brand damesboetiek in Destelbergen.

SLEEP & HOMEWEAR

MATCHING IN N VERSCHILLENDE MERKE

Wij bieden elegante, kwalitatieve stuks voor de dynamische vrouw die weet wat ze wil.

Séverine Leemans is de vrouw achter SVRN, gepassioneerd door mode en vastberaden in alles wat ze doet.

PLUTO ‘Nioma’ homewear € 155

COMFORT STRECH

ZACHTE JERSEY

HUGO BOSS pyjama, € 99,95

Hem& haar

HUGO BOSS homewear, € 329,90

PLUTO ‘Belle’ homewear € 207,50

HUGO BOSS pyjama, € 99,95

TIJD VOOR JEZELF

TWINSET homewear € 310

Sinds september 2018 vind je Nelson Hairteam in een prachtig nieuw salon in Destelbergen. Naar goede gewoonte staan ook hier smaak, stijl en beleving centraal. Dat uit zich in aparte zones waar je helemaal tot jezelf komt, hoogkwalitatieve productlijnen voor hem (Depot) en voor haar (Aveda, Kérastase), een barber corner waar de heren in de watten worden gelegd en een geraffineerd aanbod gelnagels voor de dames. Alles zonder de basis uit het oog te verliezen: de passie voor de coiffure én de liefde voor de klant.

Alvorens zaakvoerster Guigone Neyt en haar team aan de slag gaan met de nieuwste trends en snitten uit Londen en Parijs, passeer je langs de adviesruimte waar je persoonlijk tips op maat krijgt.

Tijdens uw bezoek worden alle veiligheidsmaatregelen strikt nageleefd! Zo is het dragen van een mondmasker verplicht, en ontsmetten wij steeds alle kapplaatsen en ons materiaal. Waar nodig is er plexi geplaatst.

Bij Nelson Hairteam naar de kapper gaan, staat nog steeds garant voor een unieke beleving en een totally chill moment.

© Katoo Peeters

+32 9 279 44 54 severine@svrn.store www.svrn.store Dendermondesteenweg 438 9070 Destelbergen

DENDERMONDESTEENWEG 921

9070 DESTELBERGEN

TEL.: 09 – 230.31.30

INFO@NELSONHAIRTEAM.BE

www.nelsonhairteam.be Na afspraak

dinsdag van 09.00 tot 17.00 uur • woensdag en donderdag van 09.00 tot 18.00 uur • vrijdag van 08.30 tot 19.00 uur • zaterdag van 08.00 tot 17.00 uur

maak een afspraak online via onze website of telefonisch

tijdens onze openingsuren, wij helpen u graag verder •

logo en interieurdesign: Nele Vercauteren - ARCK studio. - www.arck-studio.be

© Lieselot Fotografie

dinsdag – zaterdag 10:00 – 18:00

PLUTO ‘Jackie’ nachtkleed € 130

HUGO BOSS homewear, € 219,90

THE NEW VELVET ALICE & MAMAN ‘Cezanne’ homewear € 132

ruime parking naast het salon

Fraai Herfst - Winter 2021

21

LUXUEUZE LINGERIE

Party essentials Party essentials Party essent ials Party essentials Party essentials Party essentials Party essentials Party Na maandenlang thuis gelounged te hebben in onze meest comfy chillkledij, hebben we zin gekregen om ons nog eens op te tutten van kop tot teen – en daar hoort de meest onweerstaanbaar mooie lingerie bij!

HOOG GLAMOUR GEHALTE

Zeg het met broderie Wie zegt dat jouw feestlingerie subtiel moet zijn? Met weelderige broderie op de cups en bandjes til je het party-gehalte naar een hoger niveau, in elk laagje van je outfit. Glinsterende details voor een glamour-effect of oriental-chic tinten om de winter op te warmen – voor ieder wat wils.

ZACHT SATIJN

PRIMADONNA ‘Ghythia’ string € 34,90 LISE CHARMEL ‘Sublime en dentelle’, beha € 143, slip € 98,50

PRIMADONNA ‘Ghythia’ beha € 94,90

LISE CHARMEL ‘Seduction Cavaliere’ beha € 131,50, slip € 98,50

PRIMADONNA ‘Deauville’ beha € 99,90

PRIMADONNA ‘Belgravia’ beha € 105, luxestring € 59,90

Elegantie met een sexy twist

EMPREINTE ‘Swan’, noir, vanaf beha € 119

Met een sexy setje eronder is jouw feestoutfit helemaal geslaagd.

Wij lopen warm voor deze vederlichte setjes met elegante broderie op de cups. Voeg een aantrekkelijke decolleté toe en je hebt de perfecte party set voor onder je tenue.

MARIE JO ‘Danae’ beha € 99,90

HOT, HOTTER, HOTST!

LUXUEUZE DETAILS PRIMADONNA ‘Aura’ beha € 110

MARIE JO ‘Danae’ string € 49,90

22

MARIE JO L’AVENTURE ‘Robert’ beha € 79,90

PRIMADONNA ‘Aura’ luxestring € 59,90

EMPREINTE ‘Louise’ marine, beha vanaf € 119

LISE CHARMEL ‘Magie Saphire’, beha € 137,50

Fraai Herfst - Winter 2021

23

LUXUEUZE LINGERIE

ntials Part y essentials Part y se es y rt Pa s ial nt se es y rt Pa ntials ANDRES SARDA ‘Tamara’ body € 240

PRIMADONNA ‘Abbey Road’ tailleslip € 44,90

PRIMADONNA ‘Abbey Road’ beha € 89,90

Met een extra ‘kantje’ Less is more, behalve tijdens de feestdagen. Wil je helemaal fancy voor de dag komen van kop tot teen? Feestelijke bralettes zorgen voor net dat tikkeltje extra, zeker in ­combinatie met sexy kant of zachte fluweel.

HEERLIJK ZACHT FLUWEEL

LISE CHARMEL ‘Sublime en dentelle’, beha € 133, string € 92,50 en porte-jarretelles € 84,50 PRIMADONNA ‘Abbey Road’ beha € 89,90 hotpants € 44,90

24

Fraai Herfst - Winter 2021

PRIMADONNA TWIST ‘Abbey Road’ body € 84,90

Tramstraat 35 - 9070 Heusden juwelenheylens.be - 09 231 74 60

FRAAIE HOTSPOTS Op zoek naar leuke topadresjes voor je eindejaarsinkopen?

Combineer je uitstap naar onze Fraai-winkel in De Pinte met een bezoekje aan florist Boeket, traiteur Kitchenart of chocolaterie Dossche.

Happy shopping :) Dorothee

TRAITEUR

VERFIJNING

Spotted

by Dorothee topadresjes rondom Fraai De Pinte

BLOEMEN

KITCHENART Deze creatieve traiteurszaak verrast met verfijnde bereidingen. Een frisse salade om je kerstmenu af te werken, de beste vleesspecialiteiten voor op de winterbarbecue of – comfortfood-gewijs – een bereide maaltijd voor een druilerige herfstdag?

In de boutique vind je gezonde, verse en inventieve gerechtjes met enkel de beste ingrediënten. Liever naast je gasten dan achter het kookvuur op je volgende diner? Kitchenart verzorgt met veel plezier de catering van jouw event, van enkel de hapjes tot een volledig Italiaans buffet.

KITCHENART – Pintestraat 5, 9840 De Pinte T 09 282 35 60, info@heyse-kitchenart.be www.heyse-kitchenart.be

BOEKET Aan cadeau-inspiratie geen gebrek bij deze unieke bloemenwinkel in de Pintestraat. Naast de mooiste ruikers en exotische kamerplanten vind je er tal van interieuraccessoires, van kaarsen en tafeldecoratie tot bloempotten en meer. Wil je een echt origineel cadeau geven? Ga dan voor een bloemenabonnement, waarbij je jouw geliefde wekelijks, tweewekelijks of maandelijks verrast met een kleurrijk boeket.

BOEKET BLOEMEN & ACCENTEN – Pintestraat 20, 9840 De Pinte T 09 220 24 13, info@boeketdepinte.be www.boeketdepinte.be

ARTISANALE

CHOCOLADE

CHOCOLATERIE DOSSCHE

GESCHENKEN PLANTEN 26

Fraai Herfst - Winter 2021

Als je op het volgende feestje niet wil toekomen met lege handen, dan zit je goed met een doosje pralines van Dossche. Iemand verrassen met een uitgebreid cadeau doe je met een op maat gemaakte verrassingsmand boordevol chocoladespecialiteiten en andere lekkernijen.

Ook de creatieve chocoladefiguurtjes in eindejaarssfeer zijn helemaal ons ding!

CHOCOLATERIE DOSSCHE – Baron de Gieylaan 22, 9840 De Pinte T 09 231 25 15, info@chocolateriedossche.be www.chocolateriedossche.be

Fraai Herfst - Winter 2021

27

Selfcare tips

SELFCARE

FRAAI’S FAVORIETE

Selfcare sunday of een doordeweekse dinsdag: elke dag van de week is goed om jezelf in de watten te leggen.

Met Fraai’s tips maak je jouw vrij moment thuis even ontspannend als een tripje naar de spa.

Duik in je favo badjas Laat ons eerlijk zijn: als je eruitziet alsof je naar de sauna gaat, dan is je zelf­georganiseerde spa-dagje al half geslaagd.

PLUTO ‘Annemie’ kamerjas € 187,50

GUN JEZELF EEN VERWENMOMENT

Fraai Herfst - Winter 2021

PLUTO ‘Fran’ pyjama € 195, ‘Rose’ kamerjas € 200

MARIE-STELLA-MARIS scent diffuser 240 ml, € 29 of 480 ml, € 45

Lekker geurtje

© Roberto Nickson

28

Music maestro! Geen verwenmomentje zonder ontspannende achtergrondmuziek.

Regenwoudgeluiden, walvisgezang of een relaxed jazz deuntje – op Spotify en Youtube vind je tal van afspeellijsten die voor de nodige sfeer zorgen.

Ontspannen doe je door al je zintuigen een aangename ervaring te bezorgen. Zo willen niet alleen je oren, maar ook je neus in de watten gelegd worden! Met geurkaarsen, essentiële oliën of geurstokjes bereik je dat saunagevoel in een vingerknip.

Hydrateren kan je leren Die uitgebreide selectie fruitwater die in tal van spa’s op jou te wachten staat? Die kan je makkelijk zelf maken. Versier je fles water met enkele schijfjes komkommer, limoen of bevroren bosbessen en vul aan met munt of rozemarijn, zodat je doorheen je verwen­momentje gehydrateerd blijft. © Marianne Krohn

PLUTO ‘Janet’ pyjama € 155, ‘Rana’ poncho € 150

Zet de toon

Fraai Herfst - Winter 2021

29

SELFCARE engels.ramendeuren

Ontdek Marie-Stella-Maris in onze winkels!

Van handzeep en bodylotion tot geurstokjes en huisparfums. In Fraai De Pinte, Destelbergen, Lochristi en Lokeren ontdek je het volledige aanbod natuurlijke verzorgingsproducten. Per product dat jij koopt, schenkt Marie-Stella-Maris een vast bedrag aan een van hun projecten voor schoon drinkwater.

Weken maar Tijd voor de rest van je lijf: geniet van een warm badje of stomende douche.

Een bruisbal, shower bomb of essentiële oliën zorgen ook hier voor extra ontspanning.

MARIE-STELLA-MARIS ‘Lemon Notes’ hand & body wash, body lotion vanaf € 25

PRODUCTEN ZIJN APART TE VERKRIJGEN OF ALS GESCHENKSETJE

10% ING

KORT

TIJDENS OPENDEURWEEK

MARIE-STELLAMARIS ‘Lemon Notes’ setje € 45

Haal je zachtste loungewear boven Tijd voor skincare

Glij in je favoriete comfy lingerie, je zachtste pyjama en je leukste pantoffels, en je kan heerlijk nagenieten in bed of in de zetel.

ALICE & MAMAN ‘Coralie’ homewear € 255

30

Fraai Herfst - Winter 2021

© Lieselot Fotografie

TWINSET homewear € 215

Na een warme douche of bad kan je huid droog aanvoelen. Verwen je poriën met een gezichtsmasker en haal je favoriete bodylotion nog eens boven. Geef jezelf een handmassage met een heerlijk geurende handlotion als afsluiter.

al 75 jaar leverancier van verfijnde raam- en deuroplossingen

laat je inspireren www.engelsramen.be

showroom Lokeren, Gentse Steenweg 136

showroom Gent, Kortrijksesteenweg 1214

PLUTO ‘Qaela’ bag € 87,50 en ‘Qeely’ vest € 162,50

©Berben.Biront Architecten

©StArchitecten

©GRAUX & BAEYENS architecten Images by Argus Photography

Building things that matter

Builthings nv

Algemene bouwwerken I Renovatie I Nieuwbouw Dendermondesteenweg 333-b001, 9070 Destelbergen I Tel. 09 244 00 90 I info@builthings.be I www.builthings.be