LENTE - ZOMER 2023
SWIMWEAR op het ritme van de zomer
Beachproof in een-twee-drie
Happy hour Lingerietrends ’23
LINGERIE
SWIMWEAR
NIGHTWEAR
10% KORTING
DE KRACHT VAN EEN MASTER UITVOERINGSPLAN
Elbeko gelooft sterk in de totaalaanpak en heeft alle expertise inhouse: ingenieurs en technici voor studie en voorbereiding, projectleiders en arbeiders voor uitvoering, interieurarchitect voor materialenkeuze en een groot netwerk aan specialisten. Kies voor zorgeloos bouwen, want beter wonen, da’s beter leven.
BETER WONEN, BETER LEVEN
Elbeko is studiebureau en totaalaannemer van nieuwbouwprojecten op maat. Als technische partner van bouwheer en architect staan we in voor een professionele en persoonlijke begeleiding van engineering tot realisatie.
Heb je zelf bouwplannen?
Meer info op www.elbeko.be
30 24 16 6 Happy hour in lingerieland Summerproof homewear COLOFON: Fraai Magazine is een halfjaarlijkse uitgave voor alle Fraai-klanten — Coverfoto: PRIMADONNA SWIM ‘Solta’ badpak €175 — Advertenties: Laurent Maes, Fraai, Dendermondesteenweg 436, 9070 Destelbergen, info@fraai.be, +32 473 93 37 68 — Redactie: astrix agency i.s.m. Fraai — Oplage: 11.000 ex. — Vormgeving: astrix agency, www.astrix.be — Drukkerij: Graphius — Verantwoordelijke uitgever: Laurent Maes, Dendermondesteenweg 436, 9070 Destelbergen Zin in zon
het
om dit nummer
te stellen aan
begin van het jaar.
- ZOMER 2023 CHECK OOK ONZE FASHION TIPS OP FACEBOOK & INSTAGRAM WWW.FRAAI.BE/CARE Elisabeth Beachproof in 123 HeretheComes Sun! 10% KORTING ALICE ET MAMAN PLUTO MARIE JO PRIMADONNA SWIM 3 Fraai lente - zomer 2023
Hoe zalig we
vinden
samen
het
Geen moment te vroeg om te starten met aftellen naar zonnige lentedagen en zwoele zomeravonden. Die breng je dit jaar door in swimwear in alle kleuren en lingeriecollecties die je in zuiderse sferen brengen, met onze fraaie afspeellijst vol zeemzoete zomerhits op de achtergrond! Aan het eind van dit nummer ben je 200% klaar voor de komende seizoenen. Veel leesplezier! LENTE
In the spotlight
De Fraai strandstoel komt terug
Happy 2023!
Zonovergoten lentewandelingen, gezellige zomeravonden in de tuin, misschien een relaxte vakantie op een exotisch strand?
Wat we je ook mogen wensen voor 2023, het Fraai-team staat even enthousiast als altijd voor je klaar.
Trends gespot
PARIJS – Begin dit jaar trokken we opnieuw naar het Salon International de la Lingerie in Parijs. We snuisterden door de nieuwe collecties van zowel de gekende als opkomende merken en snoven de trends voor het nieuwe jaar op.
Wat 2023 in petto heeft? Heel wat milieuvriendelijke materialen, een grotere rol voor lingerie als deel van je outfit en een groeiend aanbod homewear en loungewear. Binnenkort te spotten in onze winkels!
Vanaf 29 mei en alle maandagen in juni landt de Fraai strandstoel bij jou in de buurt. Hou onze Facebook- en Instagrampagina in de gaten, speur naar hints over de locatie en rep je als de bliksem naar de stoel. Zit je als eerste neer, dan win je een gratis bikini
Let the fun begin!
HOU ONZE SOCIAL MEDIA IN DE GATEN!
VELVET TOUCH
FRAAI
NIEUWS
4 Fraai lente - zomer 2023
Instanews
FRAAI Opendeurweek
T.E.M. za 18 maart
SUNDAY shopping Destelbergen zo 12 maart (10-13u)
Destelbergen-Les-BainS 2023
MA 29 MEI (Pinkstermaandag)
zie p. 14
DestelbergenLes-Bains 2023
Op Pinkstermaandag 29 mei organiseren we –als het weer het toelaat – onze tweede editie van Destelbergen-Les-Bains! Een defilé met de mooiste swimwear vergezeld van happy tunes, heerlijke hapjes en de meest verfrissende drankjes naast het zwembad. Place to be: Huis onder de Notelaar. Hou onze social media in de gaten voor meer info en inschrijvingen!
SUNDAY shopping Gent elke eerste zondag v/D maand (13-18u)
Braderie publique Gent DO 1 Tot Zo 4 juni
Fraai strandstoel-actie
op 29 mei & Elke maandag van juni om 20u
fêtes des belges Destelbergen vr 21 juli (11-17u)
DESTELBERGEN-LES-BAINS 2023
Maandag 29 mei, vanaf 11u Huis onder de Notelaar Stationsstraat 10, 9070 Destelbergen
GRATIS EVENT van Fraai en Huis onder de Notelaar. Beperkt aantal tickets verkrijgbaar via Facebook en Instagram.
Volg ons op Instagram via @fraai.be voor de laatste nieuwtjes. Jouw foto hier? Tag je posts met #fraai en wie weet verschijn jij wel in de volgende editie!
Kerstshoppen is samen de juiste McAlson kiezen. #fraailingerie #lingerieonderdekerstboom
Kerstshoppen voor de kinderen en kleinkinderen. #happydays #lingerieonderdekerstboom
Shoppen met de girls... #metdemeiden #jonggeleerd
Geslaagde eerste editie van Destelbergen-Les-Bains 2022. Hou onze social media in de gaten voor tickets voor editie 2023! #modeshow #freetickets
De fraaie 'Rosé all day!' actie was een succes! #happyclients #gratisflesrosé
5 Fraai lente - zomer 2023
10% KORTING
THE BEATLES
Here Comes the Sun!
De swimweartrends van deze zomer? Die volgen het ritme van de zee en klinken als muziek in de oren. Ontdek de nieuwe collecties van Marie Jo, PrimaDonna Swim, Twinset en meer op de noten van de favoriete zomerhits van het Fraai team.
KOM HELEMAAL IN ZOMERSE SFEREN MET ONZE SPOTIFY-LIJST
SWIMWEAR TRENDS 2023
FRAAI BEACH
SWIM ‘Holiday’ badpak € 110 6 Fraai lente - zomer 2023
PRIMADONNA
Me Gustas Tu
Op de ontspannen reggaebeats van Manu Chao loungen aan het zwembad, dat doe je in stijl met deze turquoise setjes, florale prints en minimalistische maar gracieuze badpakken. Me gusta la mar? Absoluut!
FAVORIETE ZOMERHIT VAN ISABELLE & DEBORAH, FRAAI LOCHRISTI
MANU CHAO TWINSET
badpak € 155
TWINSET
170 kleedje
180
173
TWINSET bikini € 130 TWINSET bikini € 170
ANDRES SARDA ‘Perriand ’ bikini €235
badpak €
€
bikini €
TWINSET badpak € 179
MARIE JO SWIM Crete’ bikini € 149,80
MARIE JO SWIM ‘Sandomino’ badpak € 160
PRIMADONNA SWIM ‘Holiday’ tuniek € 79,90
MARIE JO SWIM ‘Lundey’ bikini € 144,80
Wave Blue’ bikini € 179
EMPREINTE
FANCY PAILLETJES OF HIPPE KETTING 7 Fraai lente - zomer 2023
MARIE JO SWIM ‘Crete’ badpak € 120
HARRY STYLES
Watermelon Sugar
Tastes like strawberries on a summer evening? Bloemenmotieven, funky stripes en warme, zomerse kleuren doen je dit seizoen stralen. Zeg dat Harry Styles het gezegd heeft.
10% KORTING
SWIMWEAR TRENDS 2023
FAVORIETE ZOMERHIT VAN DOROTHEE EN JINSKE,
DE
MIX & MATCH
FRAAI
PINTE
MARYAN MEHLHORN ‘Softline’
verschillende kleuren beschikbaar) € 199 MARIE
SWIM ‘Tenedos’ bikini
144,80 MARIE JO SWIM ‘Tenedos’ bikini € 144,80 MARIE JO SWIM ‘Tenedos’ pareo € 64,90 CYELL
Catch’ bikini
109,90 MARIE
160 PRIMADONNA SWIM Sazan’, badpak € 185 tuniek € 110 PRIMADONNA SWIM ‘La Concha’ jurk € 120 PRIMADONNA SWIM ‘La Concha’ bikini € 154,90 PRIMADONNA SWIM ‘Istres’, bikini € 149,80 MARYAN MEHLHORN ‘Libertine’ badpak € 249 kleed € 299 8 Fraai lente - zomer 2023
(in
JO
€
‘Tropical
€
JO SWIM ‘ Tenedos’ badpak €
Droomt u van een nieuwe badkamer? Contacteer ons om uw badkamerrenovatie te www.droombadkamer.be info@droombadkamer.be Dendermondesteenweg 737 Luxe badkamers Totaalrenovaties Persoonlijke aanpak Maatwerk Eigen stielmannen
Elegante, kwalitatieve stuks voor de dynamische vrouw die weet wat ze wil.
Dendermondesteenweg 438 9070 Destelbergen
09 279 44 54 severine@svrn.store
SVRN.STORE
RAINBOW
Vamos a la Playa RIGHEIRA
Intens groenblauw, verfijnd lavendel en electric pink brengen ons helemaal terug naar de iconische eighties, zeker in combinatie met geometrische motiefjes. Nog een zomerhitje uit 1983 erbij, en je bent klaar om naar het strand te trekken.
VEEL OPTIES MET EEN PAREO
11 Fraai lente - zomer 2023
SWIMWEAR TRENDS 2023
FAVORIETE ZOMERHIT VAN MARTINE EN MIRELLA, FRAAI GENT
PRIMADONNA SWIM jurk €
MARYAN MEHLHORN ‘Honesty’ badpak € 199
TWINSET bikini € 175
PRIMADONNA SWIM ‘Kea’ badpak € 165
LISE CHARMEL ‘Fleur Persane’ pareo € 133,50 badpak € 170
LISE CHARMEL ’Sublime Drape’ badpak € 171
PRIMADONNA SWIM ‘Narta’ badpak € 175
PRIMADONNA SWIM ‘Karpen bikini € 144,80, pareo € 64,9
AFNEEMBAAR SIERLINT
PRIMADONNA SWIM ‘Narta bikini € 159,90
PRIMADONNA SWIM Kea’ bikini € 154,90
MARIE JO SWIM ‘Maiao’ Bikini € 139,80
10% KORTING PARADISE
EINDELOOS
10% KORTING
Morning Sun AL
BARRY
Rustig genieten van de eerste zonnestralen doe je dit jaar in tijdloze, donkere sets. Versierde schouderbandjes geven het geheel een elegante touch, en ook donkerblauw is terug van nooit weggeweest voor een sobere maar stijlvolle look.
VINTAGE MARINESTIJL
SWIMWEAR TRENDS 2023
FAVORIETE ZOMERHIT VAN ELLEN, FRAAI LOKEREN
PRIMADONNA SWIM ‘Leros’ bikinitop € 99,90
MARIE JO SWIM ‘Saturna’ bikini € 144,80
PRIMADONNA SWIM ‘Solta’ bikini triangel € 164,90
EMPREINTE ‘ Wave Noir’, badpak € 194
MARIE JO SWIM ‘Sitges’ bikini € 149,80, ‘Saturna’ hemd € 99,90
PRIMADONNA SWIM ‘Sahara’ jurk € 120
MARIE JO SWIM ‘Saturna’ badpak €
140
MARIE JO SWIM ‘Sitges’ badpak € 145
ANDRES SARDA ‘Bardi’ badpak € 400
LISE CHARMEL ‘Chic Aquatique’ badpak € 168
12 Fraai lente - zomer 2023
LISE CHARMEL ‘Chic Aquatique’ strapless badpak € 176 en pareo € 123,5
Hot Hot Hot ARROW
Ga volop voor exotische vibes met sexy dierenprints en zwoele snits. Variaties op de luipaardprint blijven verrassen in tal van kleuren, maar ook zwart en wit blijven klassieke zomerhits. Helemaal hot hot hot als je het ons vraagt.
FAVORIETE ZOMERHIT VAN ELISABETH EN NATALIE, FRAAI
1 Night – Mura Masa & Charli Xcx
24.000 Baci – Adriano Celentano
7 days – Craig David
Africa – Toto
Água De Beber – Astrud Gilberto Antinio Jobim
Aguas De Marco – Antonio Carlos Jobim
Always The Sun – The Stranglers
Applaus – Merol
Aux Armes Et Caetera – Serge Gainsbourg
Ay Qué Rico – Eddie Palmieri
Azzurro - Adriano Celentano
Bar Tropical – Johan Verminnen
Bella Ciao – Becky G
Break My Soul – Beyoncé
Bucovina – Ian Oliver Ft. Shantel
Café – Eddie Palmieri
Calma – Pedro Capo, Farruko
Can’t Stop The Feeling – Justin Timberlake
Cancion Del Mariachi – Los Lobos
Casanova – Ultimate Kaos
Cha Cha Loco – Joe Jackson
Cold Beverage – G. Love And The Special Sauce
Con Calma – Daddy Yankee Ft. Snow
Copacabana – Barry Manilow
Could it be magic – Donna Summer
Couleur Café – Serge Gainsbourg
Cruel Summer - Bananarama
Dance Monkey – Tones And I
Danza Kuduro – Don Omar & Lucenzo
Demasiado Corazon – Mink Deville
Dernière Danse – Indila
Desafinado – Stan Getz Joao Gilberto
Despacito – Luis Fonsi & Daddy Yankee
Dirty Old Man – The Three Degrees
Dope – John Legend
Dreadlock Holiday – 10cc
Fire – Eley
Follow The Sun – Xavier Rudd
Fresh – Kool & The Gang
Friday I'm In Love – The Cure
Give Me The Night – George Benson
Havana – Camilla Cabello Ft. Young Thug
Here Comes The Sun – The Beatles
Hips Don’t Lie – Shakira
Hot Hot Hot – Arrow
How Bizarre – Omc
I Like It Like That – Pete Rodriguez
I Wanna Dance With Somebody – Whitney Houston
I Wasn't Kidding - Angie Stone
Iko Iko – The Dixie Cups
In The Summertime – Mungo Jerry
Israelites – Desmond Dekker
It Ain’t What You Do – Bananarama & Fun Boy Three Kokomo – The Beach Boys
L'été Indien – Joe Dassin
La Bamba – Los Lobos
La Fama – Rosalia
Le Vent Nous Portera – Noir Désir
Libertango – Grace Jones
Loca – Alvaro Soler
Lovelee Dae - Blaze
Ma Quale Idea – Pino D’angio
Malamente – Rosalía
Maria Moita – Nara Leao
Maria Maria – Santana
Mas Que Nada – Black Eyed Peas
Me Gustas Tu – Manu Chao
Miami – Will Smith
Monte Adentro – Ry Cooder Manuel Galban
Morning Sun – Al Barry
Moves Like jagger – Maroon 5
Mr Bobby – Manu Chao
Nightswimming – R.E.M.
Noodgeval – Goldband
Nunca Mais – Zuco 103
One Kiss – Calvin Harris & Dua Lipa
Os Grilos – Marcos Valle
Oye Cómo Va – Tito Puente
Passion– Rod Stewart
Patchanka – Mano Negra
Pintate Los Labios Maria – Eliades Ochoa
Porqué Te Vas? – Jeanette
Reality – Lost Frequencies
Rise Up – Yves Larock
Sense – King Gizzard & The Lizard Wizard
September – Earth Wind & Fire
Setting Sun – The Chemical Brothers
Sitting On The Dock Of The Bay – Otis Redding
Skate – Bruno Mars
Spanish Stroll – Mink Deville
Suavemente – Soolking
Suddenly Last Summer – The Motels
Summer – Internationals
Summerjam – The Underdog Project
Sunny Road – Emilíani Torrini
Sun Is Shining – Bob Marley & The Wailers
The Magnificent Seven – The Clash
Ticket Naar De Zon – Superdiesel
Tiene Sabor – Buena Vista Social Club
Under The Boardwalk – The Drifters
Une Belle Histoire – Michel Fugain
Uptown Funk – Bruno Mars
Vamos A La Playa – Righeira
Voilà L’été – Les Négresses Vertes
Voyage Voyage – Desireless
Walking On A Dream – Empire Of The Sun
Watermelon Sugar – Harry Styles
Yamz – Masego, Devin Morrison
Zoutelande - Bløf
Zwarte Zon - Eefje De Visser
En nog meer hits te vinden op onze Spotify-lijst
FRAAI BEACH
DESTELBERGEN
KOM HELEMAAL ‘IN THE MOOD’ MET ONZE PLAYLIST OP SPOTIFY
ANDRES SARDA ‘Perriand badpak € 185
PRIMADONNA SWIM ‘Punta Rata’ bikini € 144,80
LISE CHARMEL ‘Odyssee Cashmer’ badpak € 178
LISE CHARMEL ‘Perles Nacres’ bikini € 189,50
MARIE JO SWIM ‘Minorca’ badpak € 140
ANDRES SARDA Mahony bikini € 275
TWINSET ‘Naam’ bikini € 147
FEEL GLAMOROUS
ANDRES SARDA SWIM ‘Drew’ bikini € 220
13 Fraai lente - zomer 2023
MARIE JO SWIM Minorca’ bikini € 154,90
opendeurweekFraai
t.e.m. ZA 18 maart
in GEnt Altijd open op maandag!
10% KORTING
DESTELBERGEN
SUNDAY SHOPPING in Destelbergen: extra open op zoNDAG 12 maart van 10u tot 13u
DESTELBERGEN
Dendermondesteenweg 436
T 09 358 80 15
Dinsdag tot vrijdag:
9u30 - 12u en 13u30 - 18u30
Zaterdag: doorlopend 9u30 - 18u
GENT
Kortedagsteeg 10
T 09 358 80 25
Maandag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u
LOCHRISTI Dorp-West 32
T 09 348 23 73
Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u Dinsdag en zaterdag vanaf 9u30
LOKEREN Schoolstraat 3
T 09 358 80 22
Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u
Woensdag en zaterdag vanaf 9u30
DE PINTE
Pintestraat 57
T 09 330 80 40
Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u
Zaterdag vanaf 9u30
FRAAI OPENDEURWEEK
GENT
LOCHRISTI 14 Fraai lente - zomer 2023
DE PINTE LOKEREN
EMPREINTE ‘Lauren’ lueur-turquoise, beha €134, slip €59
EMPREINTE ‘Romy’ magnolia beha € 117, slip € 69
15 Fraai lente - zomer 2023
EMPREINTE ‘Lilly Rose’ bleu-de-jouy beha € 134, shorty € 79
10% KORTING
happy Hour
Bij Fraai is het happy hour, heel de lente en zomer lang. Of jij je nu liever klaarmaakt met een sobere witte martini of een frisse limonade in de hand – de lingeriemerken pakken dit seizoen uit met smaakmakers waar je alleen maar vrolijk van kan worden.
PRIMADONNA TWIST ‘Firstnight’ beha € 99,90 en hotpants € 44,90 16 Fraai lente - zomer 2023
Whitemartini
Kleurloos hoeft niet saai te zijn, dat bewijzen ook deze verleidelijke body’s en elegante bralettes. Het gebroken wit zorgt voor een vederlicht effect, met of zonder polkadots, kanten details en semitransparante stofjes.
PRIMADONNA
ZOMERLINGERIE 2023
MARIE JO ‘Christy’ beha € 94,90
PRIMADONNA TWIST ‘Firstnight’ beha € 99,90 LISE CHARMEL ’Source Beauté’ beha € 142 slip € 108
PRIMADONNA ‘Zahran’ beha € 115, luxestring € 59,90 en jarretelles € 69,90
PRIMADONNA TWIST ‘Firstnight’
beha €
99,90 PRIMADONNA ‘Madison’ beha € 110, slip € 44,90
PRIMADONNA TWIST ‘Newington’
€ 89,90, slip € 44,90
MET OF ZONDER BANDJES
‘Zahran’ beha € 120
beha
MARIE JO ‘Nellie’ body € 135
EEN HALVE CUP OOGT OPTISCH KLEINER 17 Fraai lente - zomer 2023
ANDRES SARDA ‘ Tyng’ beha € 150, string € 85
Luscious
lemonade
Net als bij de swimwear verrast lingerie dit seizoen ook met speelse en kleurrijke sets, even zoet als een fruitige limonade. De vrolijke kleuren en speelse prints doen je dromen van een zorgeloze zomer.
ONDEUGEND ROMANTISCH
DOPAMINE COLOURS
ZOMERLINGERIE 2023
MARIE JO ‘Avero’ pink parfait beha € 94,90 en string € 44,90
ANDRES SARDA ‘Zaha’ body € 180
MARIE JO ‘Agnes’ beha € 105 string € 49,90
MARIE JO ‘ Vita’ beha € 105 slip € 49,90
MARIE JO ‘ Tahar’ beha € 84,90 slip €39,90
MARIE JO ‘Chen’ longline beha € 110 slip €49,90
PRIMADONNA ‘Palace Garden’ beha € 99,90 slip €49,90
PRIMADONNA Disah ’ beha € 110 hotpants
99,90
€ 115 luxestring
59,90
MARIE JO ‘Jane’ beha € 105, slip € 54,90
€
PRIMADONNA ‘Disah’ beha
€
18 Fraai lente - zomer 2023
PRIMADONNA TWIST Goleta’ beha € 94,90 slip € 44,9
KINDEREN
Zecchino d’Oro ❚ Rondinella
Romagnoli ❚ Red Rag
NeroGiardini Teens ❚ Beberlis
DAMES
Floris Van Bommel women
Nero Giardini ❚ Ctwlk women
Softwaves ❚ DLSport ❚ Hispanitas
HEREN
Floris Van Bommel men
Cycleur de Luxe ❚ Fluchos
Giorgio ❚ Polo by Ralph Lauren
LEDERWAREN
Ripani ❚ Nathan-Baume
Belluga ❚ Yves Renard ❚ Inyati
Volledige collectie bekijken? Check www.lorenti.be Dorp-Oost 107 – Lochristi T 09 356 90 51 RUIME KEUZE IN DAMES-, HEREN- en KINDERSCHOENEN Modedagen tot 19 maart 10% Rechtstreekse korting Eigen schoenmakerij Webvitrine
PREFERRED DEALER
Juwelen Karel Heylens Tramstraat 35, 9070 Heusden | juwelenheylens.be | 09 231 74 60
uurwerken
hedendaagse
-10%
Ruim aanbod van Belgische en internationale juwelencollecties en
• Gespecialiseerd in verwerken van oud goud naar
juwelen • Aankoop oud goud VOORJAARSACTIE
op 2e trouwring
Mintymojito
Wat extra freshness onder je outfit op een hete zomerdag?
Aan koele en verkwikkende groen- en blauwtinten geen gebrek. Subtiel aquamarijn of royaal koningsblauw vind je terug bij zowel klassieke modelletjes als opvallende stuks.
FLASHY BRODERIE
SMOOTH & STYLISH SNAKEPRINT
ZOMERLINGERIE 2023
PRIMADONNA TWIST ‘Epirus’ beha € 94,90
ANDRES SARDA ‘Andraos’ beha € 205, string € 150
PRIMADONNA TWIST Morrobay’ beha € 105
PRIMADONNA ‘Nuhza’ beha € 110, slip € 54,90
PRIMADONNA TWIST ‘Lumino’ beha € 94,90, slip €39,90
MARIE JO ‘Georgia’ hotpants € 64,90
MARIE JO ‘Georgia’ beha € 110, slip € 54,90
L’AVENTURE ‘ Tom’ beha € 84,9, slip € 34,9
EMPREINTE ‘Louise’ beha € 136
MARIE JO ‘Nellie’ beha € 105
BRODERIE GEÏNSPIREERD DOOR CHAMPAGNEBUBBELS
21 Fraai lente - zomer 2023
SangriaSweetness
Ga je helemaal voor verfijnd en romantisch? Dan vind je ongetwijfeld je ding in de nude, zachtroze en koraalkleurige sets van
Marie Jo of L’Aventure. Zoet als sangria, en helemaal on trend
ELEGANTE T-SHIRTBEHA
ZOMERLINGERIE 2023
Empreinte,
PRIMADONNA TWIST ‘Nuhza’ beha € 89,90, slip € 44,90
PRIMADONNA TWIST ‘Sunsethotel ’ beha € 89,90, slip € 39,90
L’AVENTURE ‘Matthias’ beha € 64,90 slip € 29,90
EMPREINTE ‘Cleo’ beha € 117 slip € 59
L’AVENTURE ‘Benicio’ beha € 84,90, slip € 44,90
L’AVENTURE ‘Jude’ beha € 69,90, slip € 29,90
MARIE JO ‘Leda’ beha € 99,90
MARIE JO ‘Agnes’ beha € 94,90
EMPREINTE ‘Cassiopee’ beha € 136
EMPREINTE ‘Cassiopee’ beha € 136 shorty € 79
22 Fraai lente - zomer 2023
Building things that matter Builthings nv Algemene bouwwerken I Renovatie I Nieuwbouw Dendermondesteenweg 333-b001, 9070 Destelbergen I Tel. 09 244 00 90 I info@builthings.be I www.builthings.be
© MARGE architecten I Fotografie: Johnny Umans
Beachproof in een-twee-drie
Of je nu languit wil luieren aan de Belgische kust, liever wat kleur opdoet op een Frans stenenstrand of een dagje uitblaast naast het zwembad in de tuin … Met deze beach en pool essentials beleef jij een geslaagde dag aan het water.
Goed gezakt
Lekker makkelijk: een mooie strandtas voor je handdoek, zonnecrème en je overige essentials
Matching met je bikini of liever opvallend? Tip: een zak in mesh is extra handig, omdat je zand en stof er snel uitschudt.
Laagje(s) zonnecrème
Zelfs op dagen dat het licht bewolkt of niet zo warm is, kan je huid verbranden. En op een klaarheldere zomerdag verbrandt je huid rond het middaguur zelfs al na een kwartier. Zonnecrème to the rescue! Wie snel verbrandt, neemt best altijd een factor 50 mee.
BEACHPROOF
ALICE ET MAMAN ‘Fie’ beachwear € 114,95
TWINSET Mesh tasjes (in naturel, vanille, tangerine) € 90
TWINSET toilettasje € 35
NAÏF Zonnelotion met natuurlijke ingrediënten, verkrijgbaar bij de apotheek of betere drogist.
24 Fraai lente - zomer 2023
MARYAN MEHLHORN Strandtas € 159
Privé schaduwplekje
Met wat geluk kan je onder een boom schuilen als het even te warm wordt, maar een eigen parasol is geen overbodige luxe, zowel in het park als op het strand. Als je hem een beetje schuin zet creëer je trouwens een gezellig privéhoekje waar je schaamteloos een middagdutje kan doen.
Pet of hoed
Zonnecrème beschermt je huid, maar maakt het er niet koeler op. Op dagen met felle zon voorzie je best een pet, hoed of ander hoofddeksel om de kans op een zonneslag te verkleinen en je temperatuur onder controle te houden.
Zwoele zonnebril
Een blitse cat-eye, een kleurrijk montuur of toch een subtieler model? Een zonnebril is niet alleen comfortabel, je tilt je beach-outfit direct naar een hoger niveau. Want je weet wat ze zeggen: life is beautiful – accessorize accordingly.
PSST… OP PAGINA 6 VIND JE MEER SWIMWEAR.
Get comfy
Bikini of badpak
Kies een badpak of bikini die aanvoelt als helemaal jij. De collecties van 2023 verrassen met exotische dierenprints, elegante bloemenmotieven, vrolijke streepjes en meer. En dat in onder andere stijlvol zwart, romantisch roze of beachy blauw. Voor elk wat wils.
Wie al eens met een handdoek op een stenenstrand gelegen heeft, weet dat een comfortabel zitplekje geen overbodige luxe is. Een klapstoeltje is ideaal, maar als je liever minder sleurt met spullen kan een kussen of een zacht dekentje even goed dienen.
Drinkfles met koel water
Ook al is er een strandbar in de buurt, door zelf een drinkfles met koel water mee te nemen en genoeg te drinken, verklein je de kans op een zonnesteek. Een geïsoleerde drinkbus houdt je water langer fris, maar je kan je drinkfles ook onder je handdoek wikkelen.
2
CHILLYS Series
WESTWING Tommy inklapbare ligstoel blauw €95, ecru €110
KOMONO Zonnebril
ANDRES SARDA ‘Drew’ badpak € 180
PRIMADONNA SWIM ‘Sidari’ bikini € 159,90
MARYAN MEHLHORN ‘Optimist’ badpak €239
BUSINESS & PLEASURE Co Retro beach parasol
VERSACE Barocco print bucket hat
PRADA Raffia hat
25 Fraai lente - zomer 2023
Glitterpet voor paardenstaarten
Destelbergen Oosterzele Gent Destelbergen Verkocht! Kantoor Gent - 09 245 24 24 - gent@axellenaerts.be Kantoor De Pinte Latem - 09 222 22 33 - depinte@axellenaerts.be Kantoor Destelbergen - 09 219 08 77 - destelbergen@axellenaerts.be Uw vastgoed vlot verkopen? Contacteer ons!
Summerproof snacks
Wie wordt niet hongerig van een dagje naar het strand? Voorzie snacks die tegen de hitte kunnen, zoals noten, groentechips, gedroogd fruit of crackers. Zelfs komkommer, druiven en wortelreepjes kan je een aantal uur bewaren in een opbergdoosje, maar liefst niet in de zon.
Snel aangekleed
Een elegante sarong of luchtig jurkje is ideaal voor als je even naar de wc moet, binnen een drankje gaat bestellen of terug naar de auto stapt zonder dat je weer al je kleren moet aandoen.
Makkelijk schoeisel
Slippers heb je snel aan en uit, maar ook makkelijke sandalen zijn ideaal voor een dagje naast het water. Klauter je graag over de rotsen voor die picture perfect Instagramfoto? Waterschoenen beschermen je voeten en geven je meer grip.
10% KORTING
Leesvoer en vertier
Al dat zwemmen en zonnen even beu?
Neem zeker een boek, e-reader, magazine, kruiswoordraadsel of kaartenspel mee.
Vergeet ook je gsm niet weg te leggen en te genieten van je welverdiend zenmomentje!
badpak of bikini strandtas
zonnecrème
handdoek
parasol
zonnebril
klapstoeltje
slippers
sarong
hoed of pet
leesvoer en spelletjes
hittebestendige snacks
drinkbus met water
dit Fraai nummer :)
STELLA MCCARTNEY Air platform flip flops
DEWIN Geïsoleerde Lunchbox
MARIE JO SWIM ‘Lagomera’ jurk € 99,90
ALICE ET MAMAN ‘Fie’ kleedje € 109,95 top & short € 114,95
PLUTO 'Indy' kleedje € 170
PRIMADONNA ‘Holiday’ kaftan € 79,90
Zelfzorg is het begin van alles, Nina Mouton (verkrijgbaar bij Detail, Destelbergen)
HANDIG INPAKLIJSTJE
TWINSET beachwear
LINGERIE SWIMWEAR NIGHTWEAR LENTE - ZOMER 2023 SWIMWEAR op het ritme van de zomer Beachproof in een-twee-drie Happy hour Lingerietrends ’23 10% KORTING 27 Fraai lente - zomer 2023
#kooplokaal in
Lochristi
Leuke adresjes in de buurt
Ook bij Fraai winkelhieren we graag. Elk nummer nemen we je mee naar onze favoriete hotspots in de buurt van onze winkels. Deze keer tonen wij onze favoriete plekjes in Lochristi.
Groetjes, Isabelle en Deborah
RESTAURANT BARBACOA
Authentiek bereide gerechten in een warm en sfeervol interieur, daarvoor moet je bij Barbacoa zijn. Samen met zijn team brengt chef Christophe een uniek smakenpalet tot leven door te koken op een houtvuur. Op weekavonden eet je hier à la carte, ‘s middags en in het weekend geniet je van een uitgebalanceerd menu van vier tot zeven gangen. Back to basics zoals het hoort, met gedurfde combinaties en pure ingrediënten volgens het ritme van de seizoenen.
RESTAURANT BARBACOA – Dorp-Oost 30, 9080 Lochristi T 09 273 53 81, info@barbacoa.be www.barbacoa.be
Gesloten op woensdag, zaterdagmiddag en zondag
FRAAIE ADRESJES
KOKEN OP HOUTVUUR 28 Fraai lente - zomer 2023
PIZZA PASQUALINO
Echte Siciliaanse pizza, volgens de regels van de kunst. Bij Pizza Pasqualino proef je Italië als nergens anders. Of je nu gorgonzola, taleggio of de occasionele burrata verkiest, zowel ter plekke als op bestelling smaken de verse ingrediënten even lekker. Volgens menig Lochristinaar de beste pizza uit de buurt. Extra tip: je kan de heerlijke pizza’s van Pasqualino vers laten bereiden bij jou thuis, op een tuinfeest, verjaardag, communie en meer. Viva la pizza!
PIZZA PASQUALINO – Dorp-West 38, 9080 Lochristi T 0467 01 75 35, info@pizzapasqualino.be www.pizzapasqualino.be Gesloten op maandag en donderdag
BLOEMBINDERIJ NAUDTS
Op nog geen vijf minuten wandelen van Fraai Lochristi vind je Bloembinderij Naudts-Boone. Deze kleurrijke zaak verrast niet alleen met een uitgebreid aanbod plukverse bloemen, maar ook met een exotische selectie kamerplanten en tal van handgemaakte en artisanale potten voor binnen en buiten. Ook interieurliefhebbers vinden hier hun gading in het assortiment mondgeblazen glasobjecten van Henry Dean en de inspirerende collectie luxegeurkaarsen van Baobab.
T 09 355 80 53, info@bloembinderijnaudts.be www.bloembinderijnaudts.be
29 Fraai lente - zomer 2023
BLOEMBINDERIJ NAUDTS-BOONE – Dorp-Oost 26, 9080 Lochristi
LA VIVA PIZZA PLANTEN GLASWERK BLOEMEN
Summerproof homewear
ALICE ET MAMAN ‘Filippa’ top & short € 159,90
TWINSET jurk € 200
TWINSET tuniek € 195, broek € 175
PLUTO ‘Akira’ jurk €
130
ALICE ET MAMAN ‘Bardo’ jurk € 139 PLUTO ‘Ianka’ en ‘Ibbie’ €202,50
ALICE ET MAMAN ‘Filippa’ top & short €169,95
PLUTO ‘Bay’ top & short € 150 PLUTO ‘Isabo’ jurk € 175
PLUTO ‘Maaike’ jurk € 125 PLUTO ‘Hanae’ jurk € 115
ALICE ET MAMAN ‘Feline’ jurk € 199
klok rond.
stijl,
voor een chille lenteochtend of een luie zomerdag. HOMEWEAR TRENDS 2023 30 Fraai lente - zomer 2023
Casual chique, de
Deze luchtige outfits combineren comfort en
perfect
Sinds 1945 crëeren we samen met jou mooie woonruimtes dankzij onze verfijnde raam- en deurontwerpen.
advies en inspiratie www.engelsramen.be
engels Lokeren, Gentse Steenweg 136 engels Gent, Kortrijksesteenweg 1214