Fraai Magazine herfst 2023

HERFST- WINTER 2023

Powervrouwen trends A/W 2023 10 jaar Fraai Gent Dear Santa CADEAUTIPS LINGERIE SWIMWEAR NIGHTWEAR

10% ING

KORT

DESTELBERGEN • GENT • LOCHRISTI • LOKEREN • DE PINTE

BETER WONEN, BETER LEVEN Elbeko is studiebureau en totaalaannemer van nieuwbouwprojecten op maat. Als technische partner van bouwheer en architect staan we in voor een professionele en persoonlijke begeleiding van engineering tot realisatie.

DE KRACHT VAN EEN MASTER UITVOERINGSPLAN Elbeko gelooft sterk in de totaalaanpak en heeft alle expertise inhouse: ingenieurs en technici voor studie en voorbereiding, projectleiders en arbeiders voor uitvoering, interieurarchitect voor materialenkeuze en een groot netwerk aan specialisten. Kies voor zorgeloos bouwen, want beter wonen, da’s beter leven.

Heb je zelf bouwplannen?

Meer info op www.elbeko.be

Hoi!

HERFST- WINTER 2023

14 Shapewear

Hoe de najaarstrends uitnodigen om ten volle te genieten van de charme van de herfst en de gezelligheid van de winter, het verbaast me elke keer.

Dus trakteer jezelf op een warme chocomelk of een ‘pumpkin spice latte’ en ontdek welke collecties ons warm maken, de leukste cadeautips en de Gentse zaken die je zeker bezocht moet hebben tijdens je kerstshoptripje.

Elisabeth

Geniet ervan!

06 Lingerietrends voor powervrouwen A/W 2023

21 HOMEWEAR

Cadeautips voor ...

30 Skincare in de winter

CHECK OOK ONZE FASHION TIPS OP FACEBOOK & INSTAGRAM

WWW.FRAAI.BE/CARE

COLOFON: Fraai Magazine is een halfjaarlijkse uitgave voor alle Fraai-klanten — Coverfoto: PRIMADONNA TWIST ‘Glow’ beha € 89,90 en slip € 44,90 — Advertenties: Laurent Maes, Fraai, Dendermondesteenweg 436, 9070 Destelbergen, info@fraai.be, +32 473 93 37 68 — Redactie: astrix agency i.s.m. Fraai — Oplage: 11.000 ex. — Vormgeving: astrix agency, www.astrix.be — Drukkerij: Graphius — Verantwoordelijke uitgever: Laurent Maes, Dendermondesteenweg 436, 9070 Destelbergen Fraai Herfst - Winter 2023

3

FRAAI NIEUWS

ZOMERWEDSTRIJD MET DE FRAAIE

strandstoel De zomer zit erop, dus onze wekelijkse afspraak ergens bij jou in de buurt ook. Van de Watersportbaan in Gent tot het groen van Destelbergen, onze Fraaie strandstoel heeft elke maandagavond van juni een ander plekje gezien. Wie de hints kon afleiden uit de foto op onze socials en als eerste in de stoel ging zitten, ging helemaal summerproof naar huis met een nieuwe Marie Jo of PrimaDonna bikini.

GEnt

20:04 JUN 12

LOCATIE: Watersportbaan, Gent WINNAAR: Na 4 minuten plofte Lien Boone als eerste in onze strandstoel!

DE PINTE

Volgende zomer zijn we weer van de partij … en wie weet wel dichter bij jou dan je denkt!

Lochristi

20:0192 JUN

LOCATIE: Zevergem Dorp, De Pinte WINNAAR: Amper 2 minuten en toen sprong Ivy Vlerick als eerste in onze strandstoel!

DESTELBERGEN

20:03 JUN 26

LOCATIE: Beukendreef, Destelbergen WINNAAR: Katrien Verbeke had maar 3 minuten nodig om onze strandstoel te vinden!

lokeren

LOCATIE: Zaffelare, Lochristi WINNAAR: Proficiat aan Dieter Van de Voorde en Nathalie Denis.

Zij waren als eerste bij onze fraaie strandstoel in Lochristi.

20:03

20:01

JUL 3

JUN 05

LOCATIE: Daknam Stadion, Lokeren WINNAAR: Na 3 minuten was Charona als eerste bij onze strandstoel.

4

Fraai Herfst - Winter 2023

#SUMMERTHROWBACK Dit was Destelbergen Les Bains We blikken terug op weer een geslaagde Destelbergen Les Bains dit jaar! Het zonnetje kwam piepen op 29 mei, wat ons swimweardefilé met de mooiste beach- en zwembadsetjes helemaal af maakte.

Place to be op deze gezellige dag was opnieuw interieurspecialist Huis onder de Notelaar. Ook de live dj-set, cavabar, garnaal­ kroketjes à la ‘t Werftje, live cooking set van barbecue-expert Artola en gin-tasting georganiseerd door Nona vielen weer helemaal in de smaak bij onze gasten. Voor herhaling vatbaar, als je het ons vraagt!

Daarom zijn we in 2024 weer van de partij.

Opendeurweek T.E.M. za 14 oktober Sunday shopping bij fraai Destelbergen zo 8 oktober (10-13u) AFTERN OON TEA bij fraai Destelbergen ZA 11 NOVEMber (11-17u)

Wil jij er dan ook bij zijn? Houd onze socials en nieuwsbrief in de gaten voor je in te schrijven, deelnemen is trouwens gratis.

Empreinte Fit ting days bij fraai GENT vr 24 & ZA 25 novEMBER Sunday shopping Gent elke eerste zondag v/D maand (13-18u) X-MAS shopping sunday ZO 24 decEMBER (10-17u)

Een alcoholvrije Nona Spritz smaakt altijd! Cheers!

Instanews Fraai

Fraai

Fraai

Onze huismodellen Tim, Sigrid, Liesbeth, Delphine, Maxime en Sophie

Fraai

Volg ons op Instagram via @fraai.be voor de laatste nieuwtjes.

Jouw foto hier? Tag je posts met #fraai en wie weet verschijn jij wel in de volgende editie!

8 maart 2023 – Favoriete vrouwen van het universum: ikzelf en mijn twee kloontjes. #merckpoelmeisjes #internationalwomansday #mariejo

21 april 2023 — Het Fraai team – Lisse, Jinske, Dorothee en Isabelle – op de After Booster Party van Innerwheel Reinaert Scheldeland. #happydays #Reinaert #boosterparty

14 mei 2023 – Aperoshopping met oesterbar op Moederdag. #moederdag #oesterbar #aperoshopping

15 juni 2023 – Rosé all day! Een gratis fles rosé bij aankoop van een lingeriesetje, altijd mooi meegenomen! #lenteactie #roseallday #gratisflesrosé

Fraai Herfst - Winter 2023

5

LINGERIETRENDS

10% ING

KORT

MARIE JO ‘Amman’ beha € 74,90, slip € 44,90

6

Fraai Herfst - Winter 2023

‘Devdaha’ PRIM ADONNA p € 49,90 sli , 5 11 € beha

MARIE JO ‘Fezz’ beha € 84,90, slip € 44,90

PRIMADONNA TWIST ‘Pennstation’ beha € 94,90

n e w u o r v r e w Po L I NG E R IE TR E N DS

A/ W

2023

Nieuwe stijlen en schakeringen, spannende combinaties van prints en materialen – dit seizoen experimenteren we erop los. Gedurfde kleurexplosies of tijdloze tinten? De nieuwe collecties maken de powervrouw in je wakker, met modelletjes voor elk type lichaam en huid.

Fraai Herfst - Winter 2023

7

LINGERIETRENDS

10% ING

PRIMADONNA ‘Las Salinas’ beha € 115, slip € 64,90

KORT MARIE JO ‘Avero’ beha € 105

LISE CHARMel ‘Grace Aquatique’ beha € 142

ELEGANTE BLOEMENBRODERIE PRIMADONNA ‘Devdaha’ beha € 115

PRIMADONNA TWIST ‘Princesbay’ beha € 94,90

MARIE JO ‘Jane’ beha € 110, slip € 69,90

Krachtige

A ‘Ja ANDRES SARD beha € 11 5

kleuren

nis’

MARIE JO ‘Tom’ beha € 89,90

PRIMADONNA ‘Osino’ beha € 99,90, slip € 44,90

De winterdagen zijn misschien koud en donker, jouw lingerielade hoeft dat niet te zijn – integendeel.

Bloemenpatronen brengen kleur in je kleerkast, met diepblauw en rijkelijk groen in de hoofdrol.

TRENDY CROCHETLOOK

PRIMADONNA ‘Orlando’ beha € 110

MARIE JO ‘Tom Mini’ beha € 89,90

MARIE JO ‘Jane’ beha € 110

EMPREINTE ‘Ella’ (aigue marine) beha € 136, slip € 69

8

Fraai Herfst - Winter 2023

BLAUW FLATTEERT ALTIJD PRIMADONNA ‘Cheyney’ beha € 120

PRIMADONNA TWIST ‘Epirus’ beha € 94,90, slip € 44,90

gratis inspiratieboek

BADKAMERRENOVATIE

Bezoek ons Hal 2 stand 2517

RDS

van A tot Z eigen ontwerp eigen uitvoering

maatwerk mogelijk

ER MB

M

O

O

mobiele badkamer

DR

klaar op 14 dagen

A K AD

EEN BADKAMER OP MAAT VAN JE DROMEN

Maak uw afspraak via info@droombadkamer.be of 09 238 38 53

DROOMBADKAMER.BE DENDERMONDESTEENWEG

737

|

9070

DESTELBERGEN

RUIM AANBOD VAN BELGISCHE EN INTERNATIONALE JUWELENCOLLECTIES EN UURWERKEN • GESPECIALISEERD IN VERWERKEN VAN OUD GOUD NAAR HEDENDAAGSE JUWELEN • AANKOOP OUD GOUD

Juwelen Karel Heylens

Tramstraat 35, 9070 Heusden | juwelenheylens.be | 09 231 74 60

LINGERIETRENDS MARIE JO ‘Georgia’ beha € 115, slip € 64,90

BARBIE VIBES PRIMADONNA TWIST ‘Palermo’ beha € 99,90

10% ING

KORT

MARIE JO ‘Adelade’ beha € 105 MARIE JO ‘Cuzco’ bralette € 69,90

Pink power

PRIMADONNA TWIST ‘Lenox Hill’ beha € 99,90

HIGH-FASHIONLOOK

MARIE JO ‘Cuzco’ beha € 84,90

Barbie domineerde de zomer misschien, wij trekken dat sentiment graag door. Want geen kleur die vrouwelijke kracht uitstraalt als roze in al haar facetten. Playful hot pink is helemaal in en romantisch rood is een klassieker die gewoonweg nooit out of style gaat. We hebben een tint in huis voor elk huidtype.

MARIE JO ‘Avero’ beha € 99,90, slip € 39,90

ANDRES SARDA ‘Gaga’ beha € 160, string € 105, jarretels € 145

ROARIN’ RED PRIM ADONNA TW IST ‘Glow’ € 89,90, slip € 44 ,90

ANDRES SARDA ‘Miley’ beha € 125, string € 80

MIX VAN PRINT & KANT

ANDRES SARDA ‘Janis’ (kleur Make-up) beha € 115, triangle slip € 80

ANDRES SARDA ‘Janis’ (kleur Make-up) slip € 80

ANDRES SARDA ‘Gaga’ beha € 160

Fraai Herfst - Winter 2023

11

LINGERIETRENDS MARIE JO ‘Junoo’ beha € 115, harnas € 29,90, string € 54,90

SEXINESS & COMFORT

MARIE JO ‘Fezz’ beha € 84,90, harnas € 29,90, slip € 44,90

&

MARIE JO ‘Amman’ beha € 74,90, slip € 44,90 (incl. jarretels)

‘Amsterdam’ PRIMADONNA TWIST € 59,90 beha € 115, hotpants

PRIMADONNA ‘Cheyney’ beha € 120, harnas € 59,90

PRIMADONNA ‘Cheyney’ beha € 115, harnas € 59,90, slip € 59,90

Sterke details

SPECIALE AFWERKINGEN LISE CHARMEL ‘Eblouissant Eros’ beha € 135

Een statement maken met de details, dat is waar de nieuwe collecties dit jaar mee uitpakken. Elegante broderie afgewerkt met sexy bandjes en gecombineerd met kant en tule – kiezen wordt lastig.

UPCYCLED COLLECTIE

10% ING

KORT

MARIE JO ‘Seoul’ beha € 89,90

PRIMADONNA ‘Livonia’ beha € 130, slip € 54,90, jarretels € 59,90

MARIE JO ‘Sydny’ beha € 89,90, string € 39,90

EMPREINTE ‘Ella’ (noir) beha € 136, slip € 69

ETOILE, EXCLUSIEVE HERUITGAVE VOOR ’ ‘40 JAAR MARIE JO 12

Fraai Herfst - Winter 2023

MARIE JO ‘Etoile’ beha € 110, slip € 54,90, jarretels € 49,90

MARIE JO ‘Tokuda’ beha € 84,90

LISE CHARM EL ‘Feerie Co uture’ beha € 137,5 0

©Prisma architecten - ©Argus fotografie

©Arpa Architecten

Bouwen.

Renoveren.

Wanneer het gaat om uw woning of pand dan verlangt u naar meer.

Bij BUILTHINGS bent u in ervaren handen voor een totaalrenovatie of nieuwbouw.

Zo kunt u zorgeloos, duurzaam en kwalitatief bouwen of verbouwen.

©VDV Architecten

©Cammers Delaere Architecten

Building things that matter

Builthings nv

Algemene bouwwerken I Renovatie I Nieuwbouw Dendermondesteenweg 333-b001, 9070 Destelbergen I Tel. 09 244 00 90 I info@builthings.be I www.builthings.be

FEESTLINGERIE

10% ING

KORT

After eight Shapewear en Body’s

ANDRES SARDA ‘Ginger’ body met diepe uitsnijding, ideaal voor diepe decolleté, € 200

14

Fraai Herfst - Winter 2023

ANDRES SARDA ‘Janis’ body met lange mouwen € 190

MARIE JO ‘Seoul’ body met lange mouwen € 99,90

LISE CHARMEL ‘Feerie Couture’ body € 199,50

EXTRAVAGANTE PARTYLOOK MARIE JO ‘Adelade’ top € 190, slip € 49,90

PRIMADONNA TWIST ‘Amsterdam Avenue’ tailleslip € 69,90

MARIE JO ‘Adelade’ tailleslip € 54,90

Kan je wat extra steun gebruiken om je nét dat beetje meer jezelf te voelen? Deze shapewearstuks van Lise Charmel, Marie Jo en meer accentueren niet alleen je mooiste vormen, ze zijn ook nog eens super sexy op zichzelf.

VROUWELIJK EN SUPERTRENDY!

MARIE JO ‘Junoo’ body € 160

PRIM ADONNA ‘De auville’ body € 170

PRIMADONNA ‘Livonia’ tailleslip € 69,90

DE WOW-FACTOR ZIT IN DE DETAILS OP DE RUG MARIE JO ‘Junoo’ body € 160

PRIMADONNA TWIST ‘Amsterdam Avenue’ beha € 115, tailleslip € 69,90

Fraai Herfst - Winter 2023

15

FRAAI OPENDEURWEEK

Fraai

opendeurweek t.e.m. ZA 14 oktober

d TIP: in GEnt ook Altij open op maandag!

GENT

LOCHRISTI

10% ING

PE PINTE

KORT

LOKEREN

SUNDAY SHOPPING in Destelbergen: extra open op zoNDAG 8 oktober van 10 uur tot 13 uur

DESTELBERGEN

16

DESTELBERGEN Dendermondesteenweg 436 T 09 358 80 15

GENT Kortedagsteeg 10 T 09 358 80 25

LOCHRISTI Dorp-West 32 T 09 348 23 73

LOKEREN Schoolstraat 3 T 09 358 80 22

DE PINTE Pintestraat 57 T 09 330 80 40

Dinsdag tot vrijdag: 9u30 - 12u en 13u30 - 18u30 Zaterdag: doorlopend 9u30 - 18u

Maandag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u

Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u Dinsdag en zaterdag vanaf 9u30

Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u Woensdag en zaterdag vanaf 9u30

Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u Zaterdag vanaf 9u30

Fraai Herfst - Winter 2023

LISE CHARMEL ‘Eblouissant Eros’ beha € 139,50, string € 90,50

LISE CHARMEL ‘Peau de bête’ nuisette € 216,50

LISE CHARMEL ‘Peau de bête’ beha € 133, shorty € 94 LISE CHARMEL ‘Peau de bête’ beha € 137,50, shorty € 126

Fraai Herfst - Winter 2023

17

FRAAI WINKEL IN DE KIJKER

FRAAI Gent wordt Er is er eentje jarig, en het is FRAAI Gent!

10 jaar geleden openden we de deuren van onze boetiek in de Kortedagsteeg, de tweede FRAAI-winkel die bezoekers mocht ontvangen.

10 jaar De beginjaren in de Kortedagstee g

WIST JE DAT ... ... FRAAI vroeger door het leven ging als Lingerie Fragile? In oktober 2016 deden we een rebranding en kregen onze vijf winkels en webshop de naam FRAAI. Gewoon, omdat we wensen dat elke vrouw zich op haar fraaist voelt als ze voor de spiegel staat.

Zelfde missie

Fragile) FRA AI Gent (Lingerie opende de deuren op 24 september 201 3.

18

Fraai Herfst - Winter 2023

De merken Prima Donna, Marie Jo, Lise Charmel en Em preinte zijn er van bij de start al bij.

De lingeriewereld heeft de laatste jaren flinke veranderingen gezien, met meer aandacht voor diversiteit en body positivity. En hoewel onze collecties elke keer veranderen, is onze missie dezelfde gebleven. Vrouwen worden zich bewuster van hun lichaam en begrijpen steeds beter hoe de juiste onderkleding een verschil maakt. Hen helpen zich zelfverzekerder en sexy te voelen, daar gaan we nog even hard voor als tien jaar geleden!

Nieuw jasje Net zoals FRAAI Destelbergen en Lochristi, kreeg ook onze Gentse winkel een nieuw jasje door de interieurarchitecten van ARCK Studio. Een opfrissing met zachte kleuren en luxueuze materialen, die jouw winkel­ ervaring nog gezelliger maken. Kom jij ons vernieuwd interieur eens spotten?

Goede buren

Bezoek ook onze buren Bolia in de adembenemende Wolweverskapel.

En of we goed zitten in de Kortedagsteeg. Deze gezellige winkelstraat in hartje Gent is de laatste tien jaar uitgegroeid tot een absolute top shopbuurt. We zijn fier dat we winkels als Bellerose, Xandres, COS, Scapa, Ao76 en de Scandinavische interieurwinkel Bolia onze buren mogen noemen. En met het nieuwe Wintercircus en de vernieuwde Krook-site blijft de buurt bruisen!

Je weet waar te gaan, volgende keer dat je nog eens komt shoppen.

GRATIS BUBBELS! Kom je in de week van 7-14 oktober langs in Fraai Gent, dan trakteren we je graag op een glaasje bubbels!

Fraai Herfst - Winter 2023

19

Elegante, kwalitatieve stuks voor de dynamische vrouw die weet wat ze wil.

Dendermondesteenweg 438 9070 Destelbergen 09 279 44 54 severine@svrn.store SVRN.STORE

HOMEWEAR

Dear Santa

Graag een . .. r o o v je t u a e d ca PLUTO ‘Kittie’ jas € 170, ‘Kalani’ homewear € 190

PLUTO ‘Qloe’ jas € 180, ‘Nore’ homewear € 200

TIJDLOZE KWALITEIT

IDEAAL! MIJN ZUS HEEFT ALTIJD KOUDE VOETEN :)

mijn zus

STOER, LIEF, DE WIJSNEUS VAN DE FAMILIE OF NET JOUW EVENBEELD: WAT VOOR ZUS JE OOK HEBT, MET DEZE CADEAUTJES ONDER DE BOOM DOE JE HAAR ONGETWIJFELD PLEZIER.

ALICE ET MAMAN ‘Gloria’ homewear € 159,95

WOODY pantoffels vanaf € 24,95 (www.nuitdefolie.be)

RUITEN TROEF

ASSOULINE ‘Marrakech Flair’: instant vakantie­ gevoel met dit reisboek, boordevol beelden waar je het al warm van krijgt, € 105 ALICE ET MAMAN ‘Gigi’ bodywarmer € 249,95, ‘Georgia’ homewear € 139,95

PLUTO ‘Iben’ homewear € 208

ALICE ET MAMAN ‘Gigi’ jas € 169,95, pyjama ‘Gisele’ € 169,95

Fraai Herfst - Winter 2023

21

HOMEWEAR

MET SPORTIEF STREEPJE

ALICE ET MAMAN ‘Julia’ homewear € 189,95

onze kleindochters

PLUTO ‘Failin’ homewear € 315

ALICE ET MAMAN ‘Julia’ homewear € 179,95

GEEN CADEAUTJE DAT EVEN HARD DOET DENKEN AAN EEN WARME KNUFFEL ALS EEN KNUSSE WOLLEN SJAAL, ZACHTE GILET OF COMFY JOGGERS.

TWINSET mouwloos jasje (ook in zwart) € 215

TWINSET gilet € 185, rok € 215

ASSOULINE ‘Aspen style’ doet je dromen van het legendarische skioord in Colorado, € 105

22

Fraai Herfst - Winter 2023

HANKY PANKY’S HEB JE NOOIT GENOEG :)

HANKY PANKY boyshort € 42 of string € 27

TWINSET sjaal in zwart of wit € 88

PLUTO ‘Nore’ pyjama € 200

RUIME KEUZE IN DAMES-, HEREN- en KINDERSCHOENEN

PREFERRED DEALER

KINDEREN HIP ❚ Zecchino d’Oro ❚ Rondinella Pinocchio ❚ Romagnoli ❚ Red Rag NeroGiardini Teens ❚ Beberlis DAMES Floris Van Bommel women Nero Giardini ❚ Ctwlk women Softwaves ❚ DLSport ❚ Hispanitas

Exclusief lezers FRAAI MAGAZINE

10%

HEREN Floris Van Bommel men Cycleur de Luxe ❚ Fluchos Giorgio ❚ Polo by Ralph Lauren

Rechtstreekse korting*

LEDERWAREN Ripani ❚ Nathan-Baume Belluga ❚ Yves Renard ❚ Inyati

(*) Geldig op alle dames-, heren- en kinderschoenen, bij afgifte of vermelding van deze bon.

Dorp-Oost 107 – Lochristi T 09 356 90 51

Volledige collectie bekijken?

Check www.lorenti.be

Eigen schoenmakerij Webvitrine

Project Noci

Destelbergen

Een eiland van rust op een boogscheut van Gent.

Een kleinschalig nieuwbouwproject met 6 appartementen en een handelsruimte in het bruisende Destelbergen.

Dankzij de groene binnenplaats, de hedendaagse architectuur en de ruime terrassen wordt een eiland van rust gecreëerd, op een boogscheut van Gent.

Dit unieke nieuwbouwproject is heel gunstig gelegen, tussen het centrum van Gent en het centrum van Destelbergen. Zoals de officiële slogan van de gemeente het zegt: “In Destelbergen, ben je dicht bij alles”.

Even ontsnappen aan de stad?

In het nabijgelegen natuurgebied De Gentbrugse Meersen kan je heerlijk wandelen, of de kinderen laten ravotten in de grote speeltuin. Wees er snel bij!

Contacteer ons!

Kantoor Gent - 09 245 24 24 - gent@axellenaerts.be Kantoor De Pinte Latem - 09 222 22 33 - depinte@axellenaerts.be Kantoor Destelbergen - 09 219 08 77 - destelbergen@axellenaerts.be

HOMEWEAR

ASSOULINE ‘Sankt Moritz Chic’ brengt je in woord en beeld naar het legendarische ski resort in Zwitserland, € 105 HUGO BOSS boxer vanaf € 27,95

HUGO BOSS homewear € 169,95

mijn hubby

DAT WAAR JE ELKE DAG OP KIJKT, MAG ER GOED UITZIEN, TOCH? :) MCALSON DOES THE TRICK, NET ALS DE PYJAMA’S VAN HUGO BOSS EN WOODY.

McALSON boxershorts in diverse prints € 39

MAAK EEN LEUKE COMBO WOODY pyjama € 74,95 (www.nuitdefolie.be)

McALSON boxershort in a box € 39 McALSON boxershorts in diverse prints € 39

WOODY pyjama € 94,95, pantoffels € 24,95 (www.nuitdefolie.be)

GIFTPACK

HUGO BOSS sokken giftpack vanaf €24,95 WOODY badjas, € 79,95

Fraai Herfst - Winter 2023

25

HOMEWEAR

ASSOULINE ‘Gstaad glam’ verrast met meer glitter en glamour uit Zwitserland. € 105 PLUTO ‘Rafaela’ kamerjas € 245

ons mama

GEEF DIT JAAR WAT WARMTE TERUG, IN DE VORM VAN EEN COMFY PONCHO, CUTE BODYWARMER OF HEERLIJKE HUISPARFUMS VAN MARIE STELLA MARIS.

ALICE ET MAMAN ‘Gloria’ homewear € 159,95

EEN PONCHO PAST ALTIJD

MARIE STELLA MARIS ‘Care for water’ kaars € 99

ALICE ET MAMAN ‘Gigi’ bodywarmer € 249,95, ‘Georgia’ homewear € 139,95

LEKKERE GEURTJES IN HUIS

MARIE STELLA MARIS ‘Voyage Vetiver’ fragnance, 250ml , € 32,50

26

Fraai Herfst - Winter 2023

PLUTO ‘Peony’ poncho € 145, ’Kalani’ homewear € 190

TWINSET poncho € 69,90

IDEAAL VOOR MIJN FIJNE LINGERIE

SOAK ‘Yuzu’ waspr oduct € 21

PLUTO ‘Jacobi’ jurk € 145 PLUTO ‘Daisi’ jurk € 140

SOAK, heerlijke wasproducten zonder agressieve chemicaliën, speciaal ontwikkeld voor delicate handwas. Spoelen hoeft niet.

TWINSET jurk € 160

IK VIND ZE GEWOON SUPERGEZELLIG

WOODY pantoffels vanaf € 24,95 (www.nuitdefolie.be)

MARIE JO ‘Etoile’ top & short € 99,90

PLUTO ‘Jaelise’ homewear € 175

mezelf :)

PLUTO ‘Alyse’ vest € 225

JE GAAT JEZELF TOCH NIET VERGETEN? VAN LUCHTIG TOPJE OM THUIS TE CHILLEN TOT LUXE HOMEWEAR-GARDEROBE _ HET IS TENSLOTTE MAAR ÉÉN KEER KERST!

TWINSET jas € 315

EEN BON IS ALTIJD EEN GOED IDEE :) Cadeaubon van FRAAI, verpakt in een mooi geschenk

Fraai Herfst - Winter 2023

27

FRAAIE ADRESJES

#kooplokaal in Gent

Leuke adresjes in de buurt

Ook bij Fraai winkelhieren we graag. Elk nummer nemen we je mee naar onze favoriete hotspots in de buurt van onze winkels. Deze keer tonen wij onze favoriete plekjes in Gent.

Groetjes, Mirella en Martine

EVENTS

HOTEL YALO HOTEL Een dromerige overnachting tijdens een citytrip in eigen land of een gezellig etentje op vrijdagavond, in het Yalo Urban Boutique Hotel kan je voor beide terecht. Heerlijk slapen doe je in een van de 92 designkamers en in het stijlvolle restaurant met fluwelen accenten geniet je van een internationaal geïnspireerde seizoenskeuken boordevol verantwoord geproduceerde ingrediënten. Wijnen van Nobel, brood van Joost Arijs en de beste bieren van Dok Brewing Co. – het lijstje gaat even door.

Wist je trouwens dat hun rooftopbar met fenomenaal uitzicht ook ‘s winters open is?

YALO HOTEL – Brabantdam 33, 9000 Gent T 09 395 92 00, hello@yalohotel.com www.yalohotel.com

RESTAURANT 28

Fraai Herfst - Winter 2023

BROOD

THE BAKERY by Joost Arijs In The Bakery in de Vlaanderenstraat stap je binnen in een andere wereld: in de adembenemend mooie bakkerij, ontworpen door architect Glenn Sestig, proef je de beste broden en de meest verfijnde patisserie. Je vindt er trouwens ook unieke kerstcadeaus, zoals de snijplanken van Plankgoed, het Bruudmes van mesmaker Antoine Van Loocke en cadeaubonnen voor fijnproevers!

©David Van Hecke, Nieuwsblad

DESEM

THE BAKERY – Vlaanderenstraat 28, 9000 Gent T 09 496 53 70, info@joostarijs.be www.thebakery-joostarijs.be

GEBAK

NICOLE MEN

HEREN

KLEDIJ

Omdat hij ook wat wil. Voor exclusieve herenmode ben je bij Nicole Men aan het juiste adres. In de Brabantdam snuister je door de nieuwste collecties van Joop, Atelier Noterman, Duno en meer. Ook voor stijlvol maatwerk, geklede én casual schoenen en de feeststrik die zijn kerstoutfit afmaakt.

NICOLE MEN – Brabantdam 29, 9000 GENT T 09 223 94 64, info@nicolemen.be www.nicolemen.shop

SCHOENEN Fraai Herfst - Winter 2023

29

SKINCARE

Goed voor je vel:

Skincare in de winter

Vriestemperaturen, snijdende wind en een verrassings­ regenbui net wanneer je op de fiets zit? Met enkele kleine ingrepen aan je skincare routine bescherm je jouw huid zonder zorgen tegen de winterse weerselementen.

Onze favoriete hulpmiddeltjes? De natuurlijke producten van Marie-Stella-Maris!

Hydrateer genoeg Doordat we de verwarming weer aanzetten, daalt de luchtigvochtigheid in huis waardoor je sneller last krijgt van een droge huid. Hydrateer daarom genoeg, van kop tot teen.

Met een compacte handcrème voor onderweg, een lippenbalsem met sheaboter en jojoba of een droge bodyolie die direct in de huid trekt, vermijd je dat je huid te droog wordt.

Vitamine D We mogen wel klagen dat de Belgische winters niet veel zon bieden, maar op de dagen dat ze even komt piepen, kan je er maar best ten volle van genieten!

Door je gezicht, handen en benen wat zon te geven, ondersteun je jouw vitamine D-peil. Vergeet niet dat je nog altijd kan verbranden in de winter, zéker wanneer je huid al even geen zon gezien heeft, dus doe jezelf een plezier met een frisse minerale zonbescherming met natuurlijke UV-filter.

MARIE-STELLA-MARIS Hand Soap, 250ml, € 18,50

MARIE-STELLA-MARIS Shampoo, 300ml, € 17,50

Zachte zeep

MARIE-STELLA-MARIS Handcreme, Moisturizing & Beschermend, 50ml, € 13

MARIE-STELLA-MARIS Minerale zonbescherming Body SPF 30, 175ml, € 32,50

MARIE-STELLA-MARIS Dry Body Oil, 100ml, € 27

30

Fraai Herfst - Winter 2023

Heel wat zepen uit de supermarkt drogen je velletje uit, omdat ze de natuurlijke oliën van je huid wegwassen. Wees daarom ‘s winters wat spaarzamer met zeep, en ga liefst voor zachte zepen met natuurlijk reinigende ingrediënten. Een keer minder douchen of de douchethermostaat een graadje lager draaien maakt trouwens ook een wereld van verschil voor je huid!

Lief voor je huid en voor de planeet.

Dat is Marie-Stella-Maris.

BECAUS TUINEN & ZWEMBADEN

VANTEGEMSTRAAT 33 - 9230 WETTEREN T 09 363 09 63 | INFO@BECAUS.BE

www.becaus.be

Sinds 1945 crëeren we samen met jou mooie woonruimtes dankzij onze verfijnde raam- en deurontwerpen. advies en inspiratie www.engelsramen.be engels Lokeren, Gentse Steenweg 136 engels Gent, Kortrijksesteenweg 1214