Fraai Magazine herfst 2020

10% ING

KORT HERFST- WINTER 2020

TIJDENS OPENDEURWEEK

Wintertrends 2020 Mijn eerste beha Ondergoed voor elke mood LINGERIE SWIMWEAR NIGHTWEAR

DESTELBERGEN • GENT • LOCHRISTI • LOKEREN • DE PINTE

BETER WONEN, BETER LEVEN. Elbeko brengt uw bouwproject op een hoger niveau door een persoonlijke en professionele begeleiding. De benadering als een totaalproject, gestructureerd, door een team van interne en externe experten brengt alle losse informatie mooi samen. Het resultaat is een homogene villa of woning, waarin alles klopt en het zalig leven is.

BETER WERKEN, BETER LEVEN. Een kantoorgebouw vraagt gespecialiseerde kennis, inzicht en volledigheid. Het resultaat is uitstraling, werksfeer en efficiĂŤntie. Een hoogwaardige omgeving is immers zoveel fijner, aangenamer, lichter.

Heb je zelf bouwplannen?

Meer info op www.elbeko.be

Welkom

Heerlijk, de herfst!

De temperaturen dalen en herfstkleuren vullen het straatbeeld.

Dat betekent tijd om de nieuwste lingerie­ trends te shoppen en caffè lattes te sippen in heerlijk warme pyjama’s. Mijn ochtend­ routine in ons fraaiste loungewear deel ik op p. 24. We gidsen je ook langsheen de leukste adresjes van Lochristi en tonen welke slipjes dit seizoen echt een plekje op jouw wishlist verdienen. Benieuwd? Let’s go!

HERFST- WINTER 2020

At home with Fraai

Elisabeth

24

© INTERFILIERE HONG KONG

Welke trend draag jij dit seizoen?

8

Mijn eerste beha

10% ING

28

KORT

TIJDENS OPENDEURWEEK

CHECK ONZE FASHION TIPS OOK OP FACEBOOK & INSTAGRAM

19

Ondergoed voor elke mood WWW.FRAAI.BE/CARE

COLOFON: Fraai Magazine is een halfjaarlijkse uitgave voor alle Fraai-klanten. — Advertenties: Laurent Maes, Fraai, Dendermondesteenweg 436, 9070 Destelbergen, info@fraai.be, +32 473 93 37 68 — Redactie: astrix agency i.s.m. Fraai — Oplage: 11.000 ex. — Coverfoto: PrimaDonna Twist — Vormgeving: astrix agency, www.astrix.be — Drukkerij: Graphius — Verantwoordelijke uitgever: Laurent Maes, Dendermondesteenweg 436, 9070 Destelbergen Fraai Herfst - Winter 2020

3

FRAAI NIEUWS

In the spotlight #SUMMERTHROWBACK

Fraaie strandstoel Elke maandag van juni rond 20u streek onze Fraai-strandstoel ergens bij jou in de buurt neer.

Op Facebook en Instagram gaven we een hint van waar die opgesteld stond. Plofte je als eerste in de stoel neer, won je een gratis Marie Joof PrimaDonna-bikini!

LOKEREN LOCATIE: De Onze-LieveVrouwkerk in Daknam (Lokeren), waar het normaal begin juni over de koppen lopen is tijdens de Trappistenfeesten.

20:06 JUN 1



WINNAAR: Het duurde amper 6 minuten voor Evelien De Cock in onze strandstoel sprong!

DE PINTE

20:00 JUN 8



LOCATIE: Deze gekke boom spot je in Kasteelpark Viteux, gelegen rond het gelijknamige kasteel gebouwd in 1847.

WINNAAR: Exact 30 seconden!?

En toen kwam Heidi Muylle aangestoven!

LOCHRISTI LOCATIE: We lokten de Lochristinaars naar Station Beervelde, ook wel ‘Beirvelde’ zoals het op de gevel van het vooroorlogse stationsgebouw preikt.

20:05 JUN 15



WINNAAR: Hannelore was een week voordien net te laat, maar vond dit keer in exact 7 minuten de weg naar onze strandstoel!

WINNAAR: In slechts 5 minuten nestelde Mathilde Serraes zich als eerste in onze strandstoel!

20:07 JUN 22



DESTELBERGEN LOCATIE: Praatcafé ‘t Schippershuis langs de Scheldedijk in Destelbergen, een populaire stop voor fietsers en wandelaars.

WINNAAR: 3 minuten waren genoeg voor An-Sofie De Keyser om naar onze stoel te sprinten!

4

Fraai Herfst - Winter 2020

GENT LOCATIE: Het kleurrijke graffiti­ straatje in Gent, een open canvas voor jonge straatkunstenaars.

20:03 JUN 29



Bullet journal - Najaar Open deurweek tot en met za 17 oktober

Instanews

zie p. 22

BEDANKT VOOR DE VELE PAKKETJES DIE WE AAN HUIS MOCHTEN LEVEREN TIJDENS DE LOCKDOWN. #OURCLIENTSARETHEBEST #SUPPORTYOURLOCALS

Sunday shopping in destelbergen zo 11 oktober (10-13u) Afternoon Tea in Destelbergen woe 11 novEMBER Empreinte Fitting days in Destelbergen vr 13 & ZA 14 novEMBER Sunday shopping in gent elke eerste zondag v/D maand (13-18u) X-MAS shopping sundays ZO 13 & 20 decEMBER (11-17u)

EEN ZALIGE ZONDAG VOOR MAGALI IN PLUTO HOMEWEAR. @HUISONDERDENOTELAAR #PLUTO #HOMEWEAR #COZYSUNDAY

SAARTJE VAN DEN DRIESSCHE .

ZOCHT VERKOELING IN ‘CELINE’ #SUMMER2020 #MARIEJOSWIM

Fête des Belges

TIANY KIRI LOVES ‘ROSALIE’! #SUMMER2020 #MARIEJOSWIM Palmbomen, chill-out muziek en ijskoude rosé... Fraai Destelbergen vierde 21 juli met summer vibes en een extra openingsdag. Je kon de hoogzomercollecties passen en profiteren van leuke deals op eindereeksen!

Tip

Volg ons op Instagram via @fraai.be.

Jouw foto hier? Tag je posts met #fraai en wie weet verschijn jij wel in de volgende editie!

Fraai Herfst - Winter 2020

5

3604936_049_intrento.indd 1

02/02/17 17:58

RDS

MB

M

O

JOUW BADKAMER IN 10 WERKDAGEN GEREALISEERD? DAT KAN! DANKZIJ ONS EIGEN TOPTEAM

ER

DR

O

A K AD

ONS STAPPENPLAN NAAR JOUW DROOMBADKAMER we spreken af bij jou thuis en overlopen samen je wensen in onze inspiratieruimte bespreken we jouw 3D-ontwerp en de budgettering k op parte kij a n e e n e Wij hebb eld! ontwikk r e m a k de bad an met die v ij w t a w d Benieuw doen? jou gaan aak via en afspr e u n k a Ma er.be badkam m o o r d info@ 3 238 38 5 of op 09

we spreken een uitvoeringsdatum af onze eigen mensen realiseren jouw droombadkamer we leveren samen op en er rest jou nog één taak: Genieten!

Dendermondesteenweg 737 | Destelbergen 09 238 38 53

droombadkamer.be

info@droombadkamer.be

WINTERTRENDS 2020

Welke trend draag jij dit seizoen?

De internationale beurs Interfilière in Hongkong bood een voorsmaakje van welke lingerie dit najaar helemaal hot and happening is. Of het nu doorzichtige dierenprints of must-have ruitjes zijn, jij vindt vast jouw ding tussen de zes grootste trends voor komend seizoen.

10% ING

KORT

TIJDENS P O ENDEUR WEEK

8

Fraai Herfst - Winter 2020

PrimaDonna Twist ‘First Night’ black, triangelbeha € 89,90, tailleslip € 49,90

Fraai Herfst - Winter 2020

9

TIJD VOOR JEZELF Sinds september 2018 vind je Nelson Hairteam in een prachtig nieuw salon in Destelbergen. Naar goede gewoonte staan ook hier smaak, stijl en beleving centraal. Dat uit zich in aparte zones waar je helemaal tot jezelf komt, hoogkwalitatieve productlijnen voor hem (Depot) en voor haar (Aveda, Kérastase), een barber corner waar de heren in de watten worden gelegd en een geraffineerd aanbod gelnagels voor de dames. Alles zonder de basis uit het oog te verliezen: de passie voor de coiffure én de liefde voor de klant.

Alvorens zaakvoerster Guigone Neyt en haar team aan de slag gaan met de nieuwste trends en snitten uit Londen en Parijs, passeer je langs de adviesruimte waar je persoonlijk tips op maat krijgt.

Tijdens uw bezoek worden alle veiligheidsmaatregelen strikt nageleefd! Zo is het dragen van een mondmasker verplicht, en ontsmetten wij steeds alle kapplaatsen en ons materiaal. Waar nodig is er plexi geplaatst.

Bij Nelson Hairteam naar de kapper gaan, staat nog steeds garant voor een unieke beleving en een totally chill moment.

DENDERMONDESTEENWEG 921

9070 DESTELBERGEN

TEL.: 09 – 230.31.30

INFO@NELSONHAIRTEAM.BE

www.nelsonhairteam.be Na afspraak

dinsdag van 09.00 tot 17.00 uur • woensdag en donderdag van 09.00 tot 18.00 uur • vrijdag van 08.30 tot 19.00 uur • zaterdag van 08.00 tot 17.00 uur

maak een afspraak online via onze website of telefonisch

tijdens onze openingsuren, wij helpen u graag verder • ruime parking naast het salon

MARIE JO ‘Avero’ gold, beha hartvorm € 94,90

© INTERFILIERE HONG KONG

WINTERTRENDS 2020

PRIMADONNA TWIST ‘Piccadilly’ ,90 balconnet beha € 79

Nature’s ornaments Herfsttinten en dierenprints scheppen een organische sfeer die je helemaal back to nature brengt. Afgewerkt met gouden accenten en glanzende materialen inspireren deze aardse setjes een luxueuze feel.

MARIE JO ‘Avero’ gold, strapless beha € 94,90, short € 89,90

PRIMADONNA TWIST ‘Covent Garden’ beugelbeha € 84,90

10% ING

PRIMADONNA TWIST ‘Covent Garden’ rioslip € 34,90

KORT

TIJDENS OPENDEURWEEK

MARIE JO L’AVENTURE ‘William’ beha € 74,90, hotpants € 34,90

SLANGENPRINT DELUXE

MARIE JO L’AVENTURE ‘Alexander’ beha € 84,90 MARIE JO L’AVENTURE ‘Tom’ beha € 79,90

MARIE JO L’AVENTURE ‘Alexander’ hotpants € 44,90

Fraai Herfst - Winter 2020

11

WINTERTRENDS 2020

10% ING

KORT

© INTERFILIERE HONG KONG

TIJDENS OPENDEURWEEK

LISE CHARMEL ‘Soir de Venise’ beha € 142 en shorty € 97,50

Modern seduction Klassieke polkadots en speelse vichyruitjes geven een hedendaagse interpretatie aan verleiding. Contrasterend zwart-wit en rode kantdetails maken het extra spannend.

HANKY PANKY boy short € 38

PRIMADONNA ‘Madison’ beha € 99,90, tailleslip € 49,90

MARIE JO ‘Anna’ beha € 84,90, luxestring € 59,90

ANDRES SARDA ‘Verbier’ beha € 100, stringshort € 60

ROCK DIE RUITJES

MARIE JO L’AVENTURE ‘Tom’ rioslip € 34,90, beha € 79,90

MARIE JO ‘Ely’ string € 39,90

MARIE JO ‘Ely’ beha € 89,90

12

Fraai Herfst - Winter 2020

HANDIG: VERWISSELBARE BANDJES MARIE JO L’AVENTURE ‘Martin’ beha € 79,90

PRIMADONNA TWIST ‘First Night’ beha € 89,90, hotpants € 39,90

MARIE JO L’AVENTURE ‘Helmut’ beha € 69,90

MARIE JO L’AVENTURE ‘Helmut’ beha € 64,90 Italiaanse slip € 34,90

SPORTY CHIQUE COMFORT

MARIE JO L’AVENTURE ‘Martin’ beha € 74,90

© INTERFILIERE HONG KONG

PRIMADONNA TWIST ‘East End’ beha € 79,90, hotpants € 44,90

PRIMADONNA TWIST ‘Star’ beha € 79,90

Athleisure attitude PRIMADONNA TWIST ‘East End’ beha € 79,90 tailleslip € 39,90

Coole urban vibes vermengen zich met casual loungewear voor een sportief elegant resultaat.

Verrassende structuren en patronen worden toegepast op zachte stoffen voor een 100% comfortlevel.

PRIMADONNA TWIST ‘Star’ beha € 79,90

Fraai Herfst - Winter 2020

13

WINTERTRENDS 2020

10% ING

KORT

PRIMADONNA ‘Palace Garden’ beha € 99,90

TIJDENS OPENDEURWEEK

PRACHTIG UITGESNEDEN KANTWERK

MARIE JO ‘Judith’ beha € 99,90

LISE CHARMEL ’Seduction’ beha € 130,50, slip € 99 en jarretelles € 89,50

MUST-HAVE IN JE LINGERIELADE

PRIMADONNA ‘Palace Garden’ luxeshort € 49,90

LISE CHARMEL ‘Seduction’ beha € 126

HANKY PANKY boy short € 38

© INTERFILIERE HONG KONG

LISE CHARMEL ‘Reve Orchidee’ beha € 126

ANDRES SARDA ‘Verbier’ tailleslip € 85

Ms. Unpredictable Hou jij het lekker onvoorspelbaar? Ga voluit voor chaotische charme met een mix van bloemenprints, geometrische figuren en retro haute couture. Een Gucci-geïnspireerd kleurenpalet maakt het plaatje af.

PRIMADONNA TWIST ‘Soho’ beha € 84,90, tailleslip € 49,90

14

Fraai Herfst - Winter 2020

MARIE JO ‘Sylvia’ beha € 89,90

www.detailshop.be

detail Dendermondesteenweg 475 9070 Destelbergen +32 479 96 55 56 info@detailshop.be

design by A Brand Collective

open woensdag donderdag vrijdag zaterdag

10u - 13u & 14u - 18u 10u - 13u & 14u - 19u 10u - 13u & 14u - 18u 10u - 18u

a gift for you friends & kids

Lien selecteert de collecties & merken met oog voor detail

shop online www.detailshop.be website by

ANDRES SARDA voorgevormde beha € 110

© INTERFILIERE HONG KONG

WINTERTRENDS 2020

EMPREINTE ‘Cassiopee’ opaline beha € 125,95, shorty € 74,95

Refined romance MARIE JO ‘Avero’ beha € 89,90

Verfijnde technieken van plooitjes tot borduursels ontmoeten luchtige materialen zoals fluweel en satijn. Voeg nog een vleugje vintage toe en je krijgt deze op en top vrouwelijke stijl die elke romantische ziel doet dromen.

EMPREINTE ‘Flora’ poudre beha € 117,95 LISE CHARMEL ‘Ecrin complice’ beha € 121,50

HANKY PANKY ‘boy short’ € 38

LUCHTIGE LAAGJES DIE TOT DE VERBEELDING SPREKEN MARIE JO ‘Avero’ beha € 84,90 MARIE JO ‘Axelle’ beha € 89,90 shorty € 49,90

16

Fraai Herfst - Winter 2020

LISE CHARMEL ‘Seduction’ slip € 94

10% ING

MARIE JO ‘Jane’ Gold beha € 99,90 hotpants € 74,90

KORT

TIJDENS OPENDEURWEEK

MARIE JO ‘Phoebe’ beha € 105

VERNIEUWENDE COMBINATIE VAN PRINT EN BORDURING

© INTERFILIERE HONG KONG

MARIE JO ‘Phoebe’ beha € 99,90 tailleslip € 54,90

PRIMADONNA ‘Orland beha € 89,90

o’

PRIMADONNA ‘Summer’ beha € 99,90

PRIMADONNA ‘Deauville’ beha € 99,90

Fair fashion New meets old in deze trend waarin duurzaamheid centraal staat. Combineer lingerieklassiekers met vernieuwende effecten en clashende kleuren als kaki, fuchsia en wijnrood.

PRIMADONNA ‘Sophora’ beha € 99,90

Fraai Herfst - Winter 2020

17

Waar het Heerlijk wonen is.

Prachtige urban lofts met afwerking naar eigen smaak Toekomstgerichte Smart-living lofts in een groene omgeving van 4 hectare groot & op wandelafstand van het centrum van Merelbeke.

ontdek alle mogelijkheden

www.axellenaerts.be

Axel Lenaerts.

Uw vastgoed, buitengewoon goed geregeld.

Kantoor Gent

Kantoor Destelbergen

Kortrijksesteenweg 390 bus 1 9000 Gent 09 245 24 24 gent@axellenaerts.be

Dendermondesteenweg 501 9070 Destelbergen 09 219 08 77 destelbergen@axellenaerts.be

voor elke mood

PANTIES PARTY

Ondergoed

Draag je elke dag dezelfde slip? Ken je enkel het verschil tussen een hipster en een string? Fraai gidst je graag door de wondere – en verrassend gevarieerde – wereld van de slipjesfamilie. Geef je billen wat ze willen en switch it up.

DE RIO CLASSICO — De rioslip kennen we allemaal. Deze klassieke onderbroek bedekt de bips en is net boven de billen afgesneden.

IT’S A STRING THING — Laat je je billen liever vrij? De T-vormige string is langs voor en achter hoog uitgesneden waardoor hij niet aftekent: ideaal onder nauwaansluitende kledij!

HELEMAAL HIPSTER — De populaire hipster is een laag uitgesneden broekje dat

je bips volledig covert. Een hipster met iets langere pijpjes noemen we ook wel een boxer.

AMAI, ZO’N TAILLE — Draag je je ondergoed graag hoog in de taille? De tailleslip beantwoordt je wens. Dit model combineert perfect met high-waisted denim.

OP Z’N ITALIAANS — Een streepje kant zorgt voor mediterraans temperament bij de Italiaanse slip. Deze ultravrouwelijke variant tailleert doorgaans wat lager aan de voorzijde.

HOT-HOT-HOTPANTS — Hotpants worden middelhoog tussen heup en taille gedragen. De strakke snit legt alle aandacht op de billen en is vooraan iets hoger uitgesneden.

HEUPSLIPS DON’T LIE — Eentje die zeker niet boven je broek of rok komt piepen is de sensuele heupslip. Die hangt laag op de heupen waardoor je bovenlichaam langer oogt.

Sylvia Collection

BY MARIE JO

Luxestring € 54,90 Tailleslip € 44,90

String € 39,90 Rioslip € 39,90

MARIE JO ‘Sylvia’ velvet blue, beha € 89,90, rioslip € 39,90

Fraai Herfst - Winter 2020

19

Sophora Collection

BY PRIMADONNA

OMG, IK WIL ZE ALLEMAAL!

String € 39,90

Rioslip € 49,90

Tailleslip € 49,90

Hotpants € 49,90

PRIMADONNA ‘Sophora’ raspberry, beha € 89,90, hotpants € 49,90

I do Collection

BY PRIMADONNA TWIST

Hotpants € 44,90

Tailleslip € 39,90

IK KAN NIET KIEZEN...

20

Fraai Herfst - Winter 2020

Rioslip € 39,90 String € 34,90

PRIMADONNA TWIST ‘I do’ deep teal, beha € 89,90, hotpants € 44,90

ma-di-do-vr-za 10:00 – 18:00 Markt 63 · 9160 Lokeren · 09 348 52 69 www.twinslokeren.be · @twinslokeren

NEW SNEAKERS: Autry Action Shoes, Karhu

zondag gesloten

Baum und Pfergarten, Cambio, Chloé Stora, Closed, Custommade, Dante 6, Essentiel Antwerp, Graumann, Heart Mind, Inti, Jeff, Julia June, Laurence Delvallez Jewels, Marie Martens Paris, Munthe, Nué Notes, Oakwood, Odile Gaston, Oofwear, Ottod’Ame, SamsØe SamsØe, Second Female, Semi Couture, Stine Goya, …

woensdag 13:30 – 18:00

FALL/WINTER 2020

astrix.be

FRAAI OPENDEURWEEK

Fraai

OPENDEURWEEK tot 17 oktober

10% ING

KORT

DE PINTE

DESTELBERGEN

GENT

LOCHRISTI

LOKEREN

TIJDENS OPENDEURWEEK

Sunday shopping in Destelbergen: extra open op zoNDAG 11 oktober van 10u tot 13u

DESTELBERGEN Dendermondesteenweg 436 T 09 358 80 15

GENT Kortedagsteeg 10 T 09 358 80 25

LOCHRISTI Dorp-West 32 T 09 348 23 73

LOKEREN Schoolstraat 3 T 09 358 80 22

DE PINTE Pintestraat 57 T 09 330 80 40

Dinsdag tot vrijdag: 9u30 - 12u en 13u30 - 18u30 Zaterdag: doorlopend 9u30 - 18u

Maandag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u

Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u Dinsdag en zaterdag vanaf 9u30

Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u Woensdag en zaterdag vanaf 9u30

Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u Zaterdag vanaf 9u30

22

Fraai Herfst - Winter 2020

EMPREINTE ‘Allure’ noir, beha € 136,95, slip € 65,95

EMPREINTE ‘Carmen’ bleu irise, beha € 141,95

EMPREINTE ‘Lucile’ eclipse, beha € 103,95, slip € 46,95

Fraai Herfst - Winter 2020

23

AT HOME WITH FRAAI

“A Sunday well spent brings a week of content.” Daarom deelt Elisabeth haar favoriete ochtendrituelen en persoonlijke tips voor een ontspannen zondag. In de warmste home- en loungewearsetjes uit onze nieuwe collecties, natuurlijk!

opstaan met 8:30 Netflix en zachte nachtkledij

ASTER IS DOL OP HAAR (€ 165), IK VAN MIJN TWINLOVE STORIES PYJAMA SET HOMEWEAR (€ 125)

Lang uitslapen zit er voor mij meestal niet in. Mijn jongste, Margot, komt vaak al vroeg en met veel energie tussen de donsdekens gekropen. Niet dat ik het erg vind om zo wakker te worden: we kijken graag samen een beetje televisie, lekker knus in bed. Want wat maakt zondag meer zondag dan een Netflix & Chill-momentje?

CYELL pyjama € 139,90

WOODY nachtkleedjes en pyjama’s, voor alle leeftijden.

Selectie verkrijgbaar bij Fraai De Pinte en Lochristi. Volledige collectie verkrijgbaar bij Nuit de Folie.

CYELL slaapkleedje € 69,95

WARME HERFSTTINTEN DOEN DE ZACHTE STOFFEN NOG WARMER AANVOELEN PLUTO ‘Bailey’ nachtkleedje € 125

24

Fraai Herfst - Winter 2020

LOVE STORIES pyjama € 165

elisabeth 9:15 Ontbijt met het gezin Op zondag vind ik niks heerlijker dan met heel het gezin gezellig aan de ontbijttafel te schuiven – liefst in mijn flanellen pyjama. Mijn man haalt dan verse koffiekoeken van de warme bakker, smullen! Een authentieke Earl Grey-thee maakt het helemaal af.

ALICE ET MAMAN ‘Chloë’ nachtkleedje € 144

CHILLEN IN PLUTO ‘BETTY’ PYJAMA (€ 148,95)

ALICE ET MAMAN ‘Chloë’ pyjama € 156

ALICE ET MAMAN ‘Laura’ pyjama € 144 ‘Alexia’ nachtkleedje € 132

10% ING

KORT

TIJDENS OPENDEURWEEK

DE TREND VAN WIJDE DE MOUWEN VIND JE OOK IN HOMEWEAR

TWINSET homewear € 250

Fraai Herfst - Winter 2020

25

AT HOME WITH FRAAI

EASY AS AÇAI

10:00 Huishoudklusjes in comfortabel homewear Na het ontbijt is voor mij het ideale moment om het schoolwerk van mijn dochters te bekijken of wat huishoudelijke taken in te halen. In mijn favoriete homewearsetjes doe ik met plezier en in alle comfort een machine was of een mandje strijk.

AR (€ 288) LEKKER COZY IN PLUTO ‘QEANA’ HOMEWE EN PLUTO ‘TORI’ VEST (€ 199)

COPINE’S BREAKFAST BOWL DIT HEB JE NODIG 1 pakje açai van The Holy Berry 1 banaan 100 gr kokosyoghurt

PLUTO ‘Pia’ trui € 190, ‘Orenza’ pyjama € 165

ZO MAAK JE ‘M Blend het pakje bevroren açai puree en een halve banaan samen met de kokosyoghurt tot een smeuïge ontbijtbowl. Werk af met een handje granola en de rest van de banaan, en voeg naar eigen inspiratie extra zaden en fruit toe.

PLUTO ‘Qeomi’ homewear € 288 PLUTO ‘Quana’ kleed € 199, ‘Tesca’ shopper € 180

Met dank aan de ontbijtkenners van Bar Copine voor dit heerlijke recept! Pakjes açai zijn te koop in de Copine Shop, of je kan ook van een lekkere bowl gaan smullen na je bezoek aan Fraai Lokeren.

@bar.copine | barcopine.be

11:00 Naar de bloemenmarkt

PLUTO ‘Tori’ vest € 199

ALICE ET MAMAN ‘Alexia’ pyjama € 144, ‘Laura’ jumpsuit € 156

26

Fraai Herfst - Winter 2020

De ochtend is pas echt geslaagd met een leuke uitstap. Bij mooi weer rijden we op zondagvoormiddag naar de bloemenmarkt in Gent. Maar ook een frisse neus halen tijdens een wandeling in de buurt om me daarna met een goed boek in de zetel te nestelen, daar kan ik echt van genieten.

5 MERKEN ONDER ÉÉN DAK

GENT MOTORS Zwijnaardsesteenweg 143 I 9000 Gent I 09 220 60 00 GENT MOTORS NOORD Koninginnelaan 60 I 9031 Drongen I 09 225 12 30

BEHA’S VOOR BEGINNERS

Mijn eerste beha

STUDIO WOODY bodywear beha A-cup € 18,95 shorty (duopack) € 22,95

Liefste dagboek, mama zegt dat het tijd is voor mijn eerste beha.

Ben ik daar wel klaar voor? Hoe kies ik de juiste? Fraai beantwoordt 6 beha vragen waar je als jonge tiener misschien mee zit.

MARIE JO L’AVENTURE ‘Helmut’, balconnet mousse beha € 64,90, slip € 29,90

1

WANNEER BEN IK TOE AAN MIJN EERSTE BEHA? Wanneer jij daar klaar voor bent. De gemiddelde leeftijd waarop meisjes hun eerste beha kopen, is 11 jaar. Maar borsten ontwikkelen zich bij iedereen op hun eigen tempo. Voel je dat er zich kleine, gevoelige heuveltjes vormen? Dat is het signaal om te beginnen bh’en.

MARIE JO L’AVENTURE ‘Tom’, beha € 79,90, slip € 34,90

2

ON WAAROM KAN IK NIET GEWO TOPJES BLIJVEN DRAGEN? Het is belangrijk om je borsten voldoende steun te bieden terwijl ze zich vormen. Met een beha vermijd je niet enkel pijn in je borsten maar ook in je rug. Daarnaast beschermt de zachte stof je gevoelige huid en tepels tijdens het groeiproces.

28

Fraai Herfst - Winter 2020

MARIE JO L’AVENTURE ‘Helmut’ body € 79,90

LOVE STORIES ‘Love Lace’ beha € 65

3

WELKE MAAT HEB IK NODIG? Een 85A of 90B… Beha maten lijken misschien ingewikkeld, maar eigenlijk zitten ze heel logisch in elkaar. Het getal staat voor de omtrek in centimeter, gemeten onder de borsten. De letter of je cupmaat wordt bepaald door de omtrek gemeten ter hoogte van de tepel. Onze tip: vertrouw op een professional om jouw juiste maat te bepalen.

LOVE STORIES ’Wild Rose’ beha € 70 MARIE JO L’AVENTURE ‘William’, beha € 74,90, slip € 29,90

4

HOE VOORKOM IK DAT JE MIJN TEPELS ZIET? Koop je een beha met voorgevormde cups, dan zijn die vaak voorzien van een lichte padding. Hierdoor wordt je beha onzichtbaar onder kledij en schijnen je tepels niet door. Zelfvertrouwen is ook een populaire reden waarom meisjes voor ‘padded’ beha’s kiezen.

LOVE STORIES ‘Love Lace’ beha € 65 LOVE STORIES ’Darling’ beha € 72,5

5

MOET DAAR DAN ZO’N BEUGEL IN? Als je borsten zich pas beginnen te vormen, is het ontzettend belangrijk dat je ze de nodige onder­ steuning biedt. De borst bestaat immers uit borstweefsel en klierweefsel en is géén spier. Daarom opteer je best voor een beha met beugel. Een behaa tje zonder beugel kan best, maar niet elke dag.

MARIE JO L’AVENTURE ‘Martin’ beha € 79,90

6 LOVE STORIES ‘Darling’ beha € 60 tasje € 55

WAAR KOOP IK MIJN EERSTE BEHA? Bij Fraai, natuurlijk! Onze lingerie-­ expertes staan klaar met alle advies en helpen je graag met het uitzoeken van een beha waar jij je echt lekker in voelt.

Bij aankoop van een beha

50% korting op de bijpassende slip.

20. tot 21 jaar, tot en met 31/12/20 Actie geldig voor studenten ere kortingen of acties.

Niet cumuleerbaar met and

FRAAIE HOTSPOTS Steeds meer originele winkel- en eetconcepten vinden hun weg naar Lochristi. Je shopuitje naar onze Fraaiwinkel kan je dus net zo goed combineren met een verkenning van de ‘bloemengemeente’. Ik gids je graag langs enkele lokale aanraders. Welke is jouw favoriet?

Isabelle

Happy shopping!

Spottedby Isabelle topadresjes rondom Fraai Lochristi

ONTBIJT

APERO

LALOTTE Ooit was het historische pand in Dorp-Oost 5 een brouwershuis. Sinds kort vind je er de gezellige ontbijt-, brunch- en aperobar Lalotte. Verschillende ontbijtformules en lekkernijen à la carte, van yoghurt bowls tot toasts avocado, garanderen een geslaagde ochtend. Verder smul je de hele dag door van zomerse tapas die perfect aansluiten bij de indrukwekkende aperitiefkaart. Ga jij voor het assortiment kroketjes, de burrata of verse kibbelingen met tartaar?

LALOTTE – Dorp-Oost 5, 9080 Lochristi T 0498 90 40 86, info@lalotte.be www.lalotte.be

TERRAS 30

Fraai Herfst - Winter 2020

MERKKLEDIJ

PRIVATE SHOPPING

JO MODE Jo Mode is al meer dan 15 jaar een gevestigde waarde in Lochristi. Deze multibrandstore verwent zowel hem als haar met mode en accessoires van onder meer Essentiel, Julia June, Boss en Oakwood.

Eigenaressen Véronique en Julie streven steevast naar een persoonlijke service. Zo reserveer je elke dinsdag en donderdag een private shoppingmoment waarbij je je in een ongedwongen sfeer laat adviseren door een professionele styliste.

JO MODE – Antwerpsesteenweg 52, 9080 Lochristi T 32 9 356 75 50, info@jomode.be www.jomode.be

HANDTASSEN

SCHOENEN

LORENTI FASHION SHOE Een zwak voor schoenen? Het ruime assortiment van Lorenti Fashion Shoe combineert Italiaanse mode met comfortmerken zoals Gabor en Voltan.

Het familiebedrijf biedt ook een ruime waaier aan exclusieve kinderschoenen vanaf de eerste stapper tot grote maten. Naast moois voor aan je voeten, shop je er handtassen, fijne lederwaren en andere stijlvolle accessoires.

LORENTI FASHION SHOE – Dorp-Oost 107, 9080 Lochristi T 32 9 356 90 51, info@lorenti.be www.lorenti.be

Fraai Herfst - Winter 2020

31

DĂŠ woonwinkel voor al uw accessoires, meubels en persoonlijk advies Voor een karaktervol interieur en exterieur

snuister gezellig rond in onze winkel, huis en tuin. ontdek er al uw favoriete merken. &Tradition - Brokis - Hay - Muuto - Ferm Living - Limited Edition - Indera - Moome - String - Menu - Woud - Saba - Norr11 Roda - Vincent Sheppard - Cane-Line - Mr Blue Sky - Airborne - Talenti

huis onder de notelaar

Stationsstraat 10 - 9070 Destelbergen - 09 3729959 www.huisonderdenotelaar.be - welkom@huisonderdenotelaar.be OPEN VAN DONDERDAG TOT ZATERDAG 10u00 - 18u00 (maandag & dinsdag op afspraak)