Fraai Magazine herfst 2017

HERFST - WINTER 2017

3 BV’s delen hun bedgeheimen Cadeautips voor cocooners

LINGERIE SWIMWEAR

Shapewear anno 2017

iranaie W F en

e on! aankoopb Kijk op pag

.5

DESTELBERGEN • GENT • LOCHRISTI • LOKEREN • DE PINTE

NIGHTWEAR

3604936_049_intrento.indd 1

02/02/17 17:58

Welkom

HERFST - WINTER 2017

Hallo winter!

Elk jaar opnieuw word ik verliefd op de nieuwe najaarstinten. Tijdens een boswandeling, maar even goed tijdens het uitkiezen van de nieuwe collecties.

In dit nummer vind je dus naast een pak mode & lifestyle tips, heel veel lingerie in de nieuwste trendkleuren. Tijdens onze opendeurweek ontdek je ze allemaal. Tot dan?

El isabeth

04

07

Fraai, in the spotlight

Été indien

16 Schone slapers

28 22

Size matters!

It’s all in the details

10% korting TIJDENS OPENDEURWEEK

13 Cadeautips voor cocooners

CHECK OOK ONZE FASHION TIPS OP FACEBOOK & INSTAGRAM COLOFON: Fraai magazine is een halfjaarlijkse uitgave voor alle Fraai-klanten. — Advertenties: Laurent Maes, Fraai, Dendermondesteenweg 436, 9070 Destelbergen, info@fraai.be, +32 473 93 37 68 — Redactie: Link, Creative Communications Agency i.s.m. Fraai. — Coverfoto: PRIMA DONNA ‘Ray of Light’ — Vormgeving: Link, Creative Communications Agency,­ www.linknv.be — Drukkerij: Graphius — Verantwoordelijke uitgever: Laurent Maes, Dendermondesteenweg 436, 9070 Destelbergen Fraai Herfst - Winter 2017

3

FRAAI NIEUWS

In the spotlight Aperoshopping in Fraai Destelbergen Shoppen is altijd een beetje feest! En bij Fraai nemen we dat graag letterlijk: met bubbels en hapjes. De aperoshopping in Destelbergen was een groot succes!

SHOPPEN MET EEN DRANKJE? ALS DAT MAAR GOED KOMT :)

OOK EVELINE HOSTE EN BJORN DE WILDE WAREN VAN DE PARTIJ.

Swarovski schittert in Fraai Lochristi Samen met Marie Jo organiseerde Fraai een Swarovski event. Wie langskwam kon gratis een setje laten personaliseren met haar initialen of geboortedatum. Het Marie Jo team en hun ‘reizende stik­machine’ zorgden voor een sprankelende dag!

Deze editie gemist? Hou onze Facebookpagina in het oog voor de volgende datum!

4

Fraai Herfst - Winter 2017

Personaliseer je lingerieset met echte Swarovski steentjes!

Paris is always a good idea De nieuwste trends? Die ontdekken wij liefst voor ze in de rekken hangen.

Elisabeth trok naar hét lingerie trend­ event: Salon International de la Lingerie in Parijs. Snuisteren tussen nieuwe en gekende merken en terugkeren met tassen vol inspiratie. Waar Fraai uiteindelijk voor viel, ontdek je volgend seizoen in onze winkels!

Elk Fraai stuk wordt persoonlijk geselecteerd door Elisabeth.

Een Fraai event gemist ?

Schrijf je nu in op onze nieuwsbrief via www.fraai.be/nieuwsbrief, blijf op de hoogte van alle Fraai events én maak kans op een aankoopbon van € 50!

Beste Paskamerservice van Oost-Vlaanderen!

In september trok Fraai als een van de 5 Belgische laureaten van de Prima Donna Award 2017 naar Parijs. We grepen nipt naast de hoofdprijs, maar werden wel bekroond met de Beste Paskamerservice van Oost-Vlaanderen! En eerlijk?

Met klanten zoals die van ons, voelen we ons hoe dan ook een beetje de winnaar!

BEDANKT VOOR JULLIE STEM!

PRIMA DONNA ‘Ray of Light’ body, bleu bijou (verkrijbaar bij Fraai in gris), € 149,95

Fraai Herfst - Winter 2017

5

Optiek Bonne BEZOEK ONZE VERNIEUWDE WEBSITE OP WWW.OPTIEKBONNE.BE

Dendermondesteenweg 507 · 9070 Destelbergen · www.optiekbonne.be · 09/336.53.45 di - woe - vr: 09u00 – 12u00 & 13u30 – 18u30 · do: 09u00 -12u00 & 13u30 – 20u00 za: 09u30 – 16u30 · zo en ma: gesloten

Carrera · Céline · Chanel · Dior · Etnia Barcelona · Fendi · Giorgio Armani · Lindberg · Lunor · Marc Jacobs · Moncler Mont Blanc · Paul Smith · Persol · ProDesign Denmark · Oliver Peoples · Ray-Ban · Saint Laurent · Serengeti · Rolf · Tom Ford

WINTERTREND 2017

Été indien Hoe gezellig die koude dagen ook kunnen zijn, stiekem dwalen onze gedachten af en toe af naar de eerste lentezon. Maar van deze bloementrend krijgen we het nu al warm.

10% korting TIJDENS P O ENDEUR WEEK

ONTDEK DE COLLECTIES! MARIE JO ‘Blossom’ powder rose, beha € 98,95

Fraai Herfst - Winter 2017

7

WINTERTREND 2017

HEERLIJK VROUWELIJK, DAT NIEUWE WINTERROZE L’AVENTURE ‘Tom’ red copper (ook verkrijgbaar in atlantic deep green), beha € 69,95

MARIE JO ‘Fleur’ sweet dust (ook verkrijgbaar in night fall blue), beha € 89,95 en slip € 37,95

Herfstpalet Ontdek de eigenzinnige mix van florale motieven en diepe herfsttinten van aubergine en poederroze tot smaragdgroen, petroleum­ blauw en sky grey. 100% indian summer.

MARIE JO ‘Dauphin’ lady shadow, beha € 99,95

PRIMA DONNA ‘Neroli’ sapphire blue, robe € 149,95

Été indien.

MARIE JO ‘Liza’ sky grey, beha € 91,95 en short € 58,95

MARIE JO ‘Dahlia’ black, balconet € 108,95, jarretelgordel € 68,95 en slip € 49,95

8

Fraai Herfst - Winter 2017

PRIMA DONNA TWIST ‘Flower Shadow’ black, beha € 79,95

PRIMA DONNA TWIST ‘I Want You’ phantom, beha € 79,95 en short € 29,95

GEBORDUURDE BLOEMEN, 17, DÉ ZOMERTREND VAN 20 T! BLIJVEN OOK DEZE WINTER HO

PRIMA DONNA ‘Golden Dreams’ wengé, beha € 109,95 en slip € 69,95 PRIMA DONNA TWIST ‘Must Have’ fjord (ook verkrijgbaar in powder rose), beha € 79,95 en slip € 34,95

Voelbare luxe De wintercollecties pakken uit met exclusieve materialen, luxueuze afwerkingen en fijne borduursels.

Dus laat het voorjaar nog maar even wachten: we proberen eerst het hele boeket, van ­romantisch en lieflijk tot stoer en sexy.

PRIMA DONNA TWIST ‘All Night’ black, beha € 79,95

e, L’AVENTURE ‘Raphael’ blue cruis beha € 77,95

NIET VOOR MUURBLOEMPJES PRIM A DO NNA TWIS T ‘T moss (ook verkrijgbaa ough Girl ’ r in rood), beha € 80,95 en rising sun slip € 35,95

MARIE JO ‘Color Studio’ black, tailleslip € 37,95

MARIE JO ‘Dauphine’ lady shadow, beha € 98,95 en string € 49,95

Fraai Herfst - Winter 2017

9

ontdek onze realisaties op www.printville.be

T. 09 360 06 20 / info@printville.be

villabouw op maat

ontwerp | studie | uitvoering | interieurarchitectuur

Bekijk onze realisaties op www.elbeko.be Elbeko nv | Lindestraat 13, 9240 Zele

BE Z ONZ OEK OO ET K LOC AKE AW A A DU R T I E I N D Y M EL A AN E 24!

WINKELEN, WIJNTJES & WORKSHOPS. EN KOFFIE, MAAR DAT BEGINT NIET MET EEN W.

COPINE BAR & SHOP

MARKT 71, 9160 LOKEREN

INFO@BARCOPINE.BE

WWW.BARCOPINE.BE

CADEAUTIPS VOOR COCOONERS ROXY ROBERTA ‘Homemade kersenpit met lus’ rendier, € 16 (Facebook: roxyroberta.belgium)

KERSENPITJES ARE HOT

RUBY & ED ‘Golden Twist Loafer’, € 59,95

EEN HOGE AAIBAARHEIDSFACTOR

CYELL pyjama, € 115,95

TWINSET slaapshirts, € 91,95

NIKS MOET, NIKSEN MAG

Warm

RUBY & ED ‘Tweedy Chick Ballerina’, € 55,95

aanbevolen Winter, dat betekent heerlijk binnenblijven en onder een knus deken naar Netflix kijken. Is jouw chill-outfit nog altijd die pyjama waarin je de deur niet durft opendoen of die oude t-shirt van je vriend die echt wel drie maten te groot is? Dan is het hoog tijd om deze tips aan je wishlist toe te voegen.

LORDS & LILLIES kamerjas, € 69,95, tas € 34,95 en pantoffels € 29,95, kasteelgrijs

PLUTO ‘Layers Queen’ pyja ma, € 172,50

s Otis’ hange of idea PLUTO ‘Exc 207,50 kamerjas, €

CYELL ‘Bed Habits’ pyjama, € 115,95

Fraai Herfst - Winter 2017

13

CADEAUTIPS VOOR COCOONERS

KNUS IN HUIS

FERM LIVING, diverse kussens, vanaf € 69, bij Interieurkabinet Destelbergen

HIPPE HOMEWEAR

BY NORD ‘Eland’, bedlinnen verkrijgbaar voor 1- en 2-persoonsbed vanaf € 74, kussensloop € 20 bij Interieurkabinet Destelbergen

MIRACLES ‘Cape Ivana’, grijs, € 98,50 bij Schoonheidssalon Lieve (Destelbergen)

CYELL nachthemd, sapphire blue, € 80,95

TWINSET poncho, sapphire blue, € 76

TWINSET nuisette, zwart, € 88

RUBY & ED ‘Pewter Puppy Ballerina’, € 55,95

TWINSET pyjama, oudroze, € 261

14

Fraai Herfst - Winter 2017

CYELL pyjama, aubergine, € 115,90

PLUTO ‘Metallic Shimmer Nausika’ pyjama, € 187,50

BY LASSEN ‘Candle Line’, kandelaar brass, € 139, (ook verkrijgbaar in zwart, € 99) bij Interieurkabinet Destelbergen

&TRADITION ‘True Colours’, vazen in 7 verschillende modellen, tussen € 69 en € 169, bij Interieurkabinet Destelbergen

M e e r wo o

ninspirati

GEZELLIG BINNENBLIJVEN

RUBY & ED ‘Mouse Ballet’, € 55,95

e bij:

abinet Interieurk estelbergen at 10, D ra st n io Stat

CYELL slaapkleed, aubergine, € 92,50

HVID ‘Ada’, kussens, € 80, ‘Agathe’ deken, € 300, verkrijgbaar bij Interieurkabinet Destelbergen

Keuzestress?

Kies dan voor een Fraai cadeaubon.

Succes gegarandeerd!

FRAAI CADEAUBON Fraai Herfst - Winter 2017

15

MANNEN

Schone sla Drie mannen, drie slaapritmes. Wat houdt een topwielrenner, topacteur of topfiscalist wakker? De Fraai-redactie vroeg het op de man af.

Less is more “Eerlijk? No pyjamas for me. Ik slaap het hele jaar door in een boxershort. Als wielrenner ben ik gewoon om veel buiten te zijn, dus ik krijg het niet snel koud.

Foto: James Arthur

In het wedstrijdseizoen moet ik ervoor zorgen dat ik voldoende slaap en veel energie heb. Is het wat rustiger? Dan kan ik erg genieten van lange ochtenden in bed. Samen met mijn vrouw en kindjes: daar kan geen enkele koers tegen op!”

ILJO KEISSE

34 jaar, wielrenner, geboren in Gent

KATOEN ZIT ALTIJD LEKKER

MC ALSON, Boxershort, diverse prints, € 35

16

Fraai Herfst - Winter 2017

BART VAN AVERMAET

ren in Duffel s acteur, gebo 56 jaar, Vlaam

pers

3 BV’s delen hun bedgeheimen

MANNED homewear, € 69,95

MANNED kamerjas € 74,95 en boxer € 34,50

Comfort meets style

MICHEL MAUS

46 jaar, advocaat en Pro fessor Fiscaal Recht V.U .B., geboren in Brugge

“Ik ben een echte avondmens. Alleen al het idee dat ik de volgende dag voor 7u op moet, doet me huiveren.

Geef mij maar lange avonden in comfortabele homewear. Mijn geheim voor een goede nachtrust? Toch nog snel even mijn e-mails en enkele nieuwssites checken. Een slechte gewoonte, maar voor mij een noodzakelijk nachtmutsje.”

Oldschool p-j “Zolang ik mijn eigen hoofdkussen heb, kan ik altijd en overal slapen. En dat doe ik het liefst in een losse, zachte pyjama: het hele jaar door. 6u slaap is voor mij meer dan genoeg: mijn ADD geeft me de hele dag door voldoende energie.

Voor ik slapen ga, studeer ik teksten in of lees ik een boek. Mijn vreemdste droom? Ik val naar beneden en er komt geen einde aan, tot ik plots in paniek wakker schrik. Misschien lees ik de foute boeken voor ik onder de wol kruip?”

MANNED pyjama in geweven katoen, € 74,95

MANNED pyjama in gemerceriseerd katoen, € 74,95

Fraai Herfst - Winter 2017

17

Boetiek TWINS is sinds 2017 gevestigd in een nieuw historisch pand op de markt te Lokeren.

Graag stellen we onze topmerken aan u voor.

Essentiel, Ted Baker, Jeff, Kaos Jeans, Dame Blanche, …

Markt 63 ∙ 9160 Lokeren 09 348 52 69 ∙ www.twinslokeren.be ma-di-do-vr-za - 10:00 – 18:00 woensdag - 13:30 – 18:00 zondag - gesloten

@twinslokeren

FRAAI OPENDEURWEEK

10% korting

Opendeur² TIJDENS OPENDEURWEEK

Van zaterdag 14 tot zaterdag 21 oktober 2017 trakteren wij onze klanten op 10% korting op de volledige collectie. Kom je ook?

Fraai

Beste paskamerservice

Fraai Care

Van een klein boetiekje in 2004 tot 5 lingerie­winkels verspreid over OostVlaanderen en een eigen webshop.

Fraai helpt vandaag meer klanten dan ooit tevoren. Elisabeth Staelens introduceert al 12 jaar ­kwaliteitslingerie van nationale en inter­na­tionale topmerken in haar winkels. Met veel plezier en passie. Sinds oktober 2016 leeft Lingerie Fragile voort onder de naam Fraai.

Met het label Lingerie Styling van fabrikant Van de Velde op zak, adviseren Elisabeth en haar team hun klanten met oog voor detail. Van het bepalen van de juiste maat tot tips over snit, kleur en stijl: bij Fraai krijgt iedere klant persoonlijk advies.

Vorig jaar ontstond zo ook Fraai Care, gespecialiseerde nazorg bij borst­operaties in samenwerking met bandagiste Greet Delvaux (Riziv nr. 1-6-28700-54-241).

Alle info & afspraken via www.fraai.be/care.

Altijd op de hoogte blijven van opendeurdagen bij Fraai? Schrijf je in op de nieuwsbrief via fraai.be/ nieuwsbrief!

DESTELBERGEN Dendermondesteenweg 436 9070 Destelbergen T 09 358 80 15

GENT Kortedagsteeg 10 9000 Gent T 09 358 80 25

LOCHRISTI Dorp-West 32 9080 Lochristi T 09 348 23 73

LOKEREN Schoolstraat 3 9160 Lokeren T 09 358 80 22

DE PINTE Pintestraat 57 9840 De Pinte T 09 330 80 40

Dinsdag tot vrijdag: 9u30 - 12u en 13u30 - 18u30 Zaterdag: doorlopend 9u30 - 18u

Maandag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u

Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u Dinsdag en zaterdag vanaf 9u30

Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u Woensdag en zaterdag vanaf 9u30

Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u Zaterdag vanaf 9u30

20

Fraai Herfst - Winter 2017

EMPREINTE ‘Melody’, galaxie, beha € 106 en short € 75

Fraai Herfst - Winter 2017

21

10% korting TIJDENS OPENDEURWEEK

It 's a� in the details

LISE CHARMEL ’Caresse Faugere’ black, beha vanaf € 130,50 en shorty € 98,50

22

Fraai Herfst - Winter 2017

READY TO PARTY

MIRACLES ‘Lio’, € 26,80 bij Schoonheidssalon Lieve (Destelbergen)

LISE CHARMEL ‘Modern Leader’ black, beha € 126 en string € 75,50

LISE CHARMEL ‘Fantasme à Deux’ fuchsia, babydoll, € 176,50

MIRACLES ‘Earring Elisabeth’, Silver, € 36,80 bij Schoonheidssalon Lieve (Destelbergen)

MIRACLES ‘Juliette Black Stone’, € 28,80 bij Schoonheidssalon Lieve (Destelbergen)

MIRACLES ‘Selena Peach’, € 36,80 bij Schoonheidssalon Lieve (Destelbergen)

Accessoires maken elke outfit af.

Zeker tijdens de feestdagen: een eenvoudig zwart jurkje wordt zo een killeroutfit met de juiste juwelen én lingerie.

De wintercollecties van Lise Charmel, Chantelle, Marie Jo, Prima Donna en Chantal Thomass kiezen resoluut voor exclusieve materialen en luxueuze details.

Denk: fluwelen bandjes, zijden strikjes en parels. Lingerie die gezien mag worden!

CHANTAL THOMASS (*) ‘Grainfolie’ black, beha € 95 en short € 60

MIRACLES ‘Iris Black White Stones’, bracelet, € 26,80 bij Schoonheidssalon Lieve (Destelbergen)

MOET

TWINSET, ‘Faux Leather Pouch’ zwart of ivoor, € 100,95 bij Fraai

lores

CHANTAL THOMASS (*) ‘Flagrant Delice’, zwart, beha € 90 en string € 50

MARIE JO ‘Sofia’ red, beha € 86,95 CHANTELLE ‘Babylone’ black, body, € 95 (*) Het exclusieve merk Chantal Thomass is enkel verkrijgbaar bij Fraai De Pinte

PRIMA DONNA ‘Delight’ red, beha € 94,95

Fraai Herfst - Winter 2017

23

SHAPEWEAR

PRIMA DONNA ‘Perle’, corrigerende tailleslip hoge taille, charbon, € 39,95

WOLFORD ‘Tulle control panty’, black, € 80

WOLFORD ‘Tulle control body’, black, € 130

Shapewear anno 2017 ziet er goed uit én zit ook goed

Zet je goeie De zichtbare naden van je slip die je little black dress toch net weer iets minder sexy maken. Of die kokerrok die echt àl je vormen toont en dan maar in de kast blijft hangen. Herkenbaar?

Met de juiste shapewear trek je gewoon aan wat je wil. Van bustier tot corrigerende slip en jurk: met de juiste onderkleding sta je dit jaar vol zelfvertrouwen op de dansvloer.

check!

L’AVENTURE ‘Dawson’, black, balconnet triangle, € 69,95 en tailleslip, € 47,95

SAMSØE & SAMSØE ‘Willow dress long’, zwart, € 140 bij Frau

24

Fraai Herfst - Winter 2017

een platte buik metip een corrigerende sl

PRIMA DONNA ‘Neroli’, tailleslip, sapphire blue, € 59,95

MARIE-JO ‘Color studio’, corrigerende tailleslip, black, € 37,95

BY MALENE BIRGER, blouse, kastanjebruin, € 215 en kokerrok, zwart leder, € 539 bij Frau

PRIMA DONNA ‘Neroli’, body, sapphire blue, € 179,95

PRIMA DONNA TWIST ‘A la folie’ corrigerende body black (ook in caffé latte verkrijgbaar), € 69,95

CHANTELLE ‘Basic Shaping’ black (ook in naturel verkrijgbaar), € 79,95

punten

EEN CORRIGERENDE BODY OF SLIP ONDER JOUW KOKERROK

in de verf MARIE-JO ‘Sofia’, tailleslip, red, € 54,95

L’AVENTURE ‘Baptiste’, tailleslip, red, € 39,95

MARIE-JO COLOR STUDIO, lace tailleslip, in zwart, patine of naturel, € 37,95 SAMSØE & SAMSØE ‘Wynne’, dark sapphire, trui, € 99 en kokerrok, € 89 bij Frau

Meer fashion bij FRAU — Dorp West 14, 9080 Lochristi

Fraai Herfst - Winter 2017

25

NIEUWBOUW VERBOUWING TOTAALCONCEPTEN OOK IN BUITENLAND

SAMEN TROTS OP UW PROJECT.

W W W. E N P L U S A R C H I T E C T E N . B E V I S S E R I J 2 0 0 A + 9 0 0 0 G E N T + T 0 9 2 24 15 2 3 INFO@ENPLUSARCHITECTEN.BE

B O F F I - L I V I N G D I VA N I - P O R R O - D AV I D E G R O P P I . . .

W W W. S T U D I O K O B A LT. B E W I E D A U W K A A I 24

9 0 0 0 GEN T T 0 9 269 0 4 71 I N F O @ S T U D I O K O B A LT. B E

PLUS SIZES

Ontdek jouw perfect fit

Elisabeth, zaakvoerster Fraai

Size ma�ers!

70% van de Belgische vrouwen weet niet precies welke bh-maat ze heeft

Toch is de perfecte pasvorm van je lingerie zo belangrijk: niet alleen om er goed uit te zien, maar ook voor je rug, schouder en nek. Hoewel de modebladen gevuld worden met slanke modellen met kleine cups, stijgt de vraag naar mooie lingerie voor àlle maten. Je hebt een grote cupmaat, maar een heel smalle taille? Of je zoekt een comfortabele strapless bh in 85G? Bij Fraai helpen we je graag zoeken naar jouw perfect fit.

DO

✶✶ Laat je adviseren door een lingerie stylist. Je maat kan doorheen de jaren veranderen én kan verschillen van merk tot merk.

✶✶ Probeer verschillende modellen. ✶✶ Ga voor brede bandjes, die bieden Geen enkel paar borsten is gelijk. Dus je instant steun en comfort. Het je moet op zoek naar de bh die jou de goede nieuws? Lingeriefabrikanten perfecte ondersteuning geeft. besteden tegenwoordig extra aandacht aan mooie bandjes die ✶✶ Kies voor een bh met extra gezien mogen worden. versteviging opzij. Zo krijg je niet alleen meer comfort, maar ook een

Elisabeth, zaakhoudster van Fraai, somt enkele do’s & don’ts op voor je winkelbezoek.

FULL CUP

mooier silhouet: de versteviging naast de beugel van je bh zorgt ervoor dat je borsten gecentreerd en gelift worden.

HARTVORM

EMPREINTE ‘Ca rolyn’, caviar, hartvorm beug elbeha € 110 en slip € 53

BALCONNET

erfly’, PRIM A DONNA ‘Madam Butt € 92,95 gris gris, full cup beugelbeha en slip € 43,95

STRAPLESS BALCONNET AFNEEMBARE BANDJES

PRIMA DONNA ‘Madison’, night grey, full cup beugelbeha € 79,95

28

Fraai Herfst - Winter 2017

PRIMA DONNA TWIST ‘I Want You’, phantom, hartvorm beugelbeha € 79,95

PRIMA DONNA TWIST ‘Twisted’, smoke, balconnet beha met mousse cups € 79,95

PRIMA DONNA TWIST ‘All night’, black, strapless mousse beha € 89,95

10% korting

PRIMA DONNA ‘Neroli’, saffier blauw, balconnet € 101,95 en slip € 49,95

TIJDENS P O ENDEUR WEEK

KIES VOOR EEN BH MET EXTRA VERSTEVIGING OPZIJ

EMPREINTE ‘Blanca’, eclipse, full cup beugelbeha, vanaf € 94 en slip € 48

EMPREINTE ‘Apolline’, cypres, hartvorm beugelbeha € 114 en slip € 71

PRIMA DONNA ‘Deauville’, submarine, full cup beugelbeha € 85,95 en short € 44,95

GROTE CUPMATEN VERMIJDEN BETER PUSH UP BEHA’S

DON’T ✶✶ Vermijd push up beha’s, die geven je alleen nog meer volume. ✶✶ Kies geen bh die te veel spant of die te los zit: een perfecte pasvorm en ondersteuning is essentieel om rug-, nek- en schouderklachten tegen te gaan. ✶✶ Laat je niet ontmoedigen door de kleinere keuze in modellen voor grotere cups: je koopt beter enkele bh’s die perfect zitten, dan heel veel setjes met een foute pasvorm.

✶✶ Denk niet dat je geen sexy lingerie kan kopen omdat je geen standaardmaat hebt! Merken zoals Prima Donna, Empreinte en Prima Donna Twist ontwerpen de meest verleidelijke modellen voor elk figuur.

PUSH UP

✶✶ Lingerie passen zonder te kijken hoe die zit onder je kleding is een no go.

Neem een t-shirt of blouse mee die je vaak aandoet: zo zie je meteen of de vorm helemaal goed zit of niet.

L’AVENTURE ‘Tom’, atlantic deep, push up beha, € 72,95

Fraai Herfst - Winter 2017

29

FRAAIE HOTSPOTS Dankzij het ruime aanbod in onze Fraai winkels, kan je er gerust een hele namiddag spenderen.

Heb je toch nog wat tijd over? Dan raad ik je mijn favoriete plekjes in de buurt aan.

Tot snel?

Céline

Hot places by Céline YLE

— rondom FRAAI LOCHRISTI —

ST FASHION

Kledingzaak Frau

CLIO ‘Goldbrenner’, handtas, € 415 — CLOSED, broek, € 219 en pull, € 179— ATELIER CONTENT, schoenen, € 285

Een zwak voor stijlvolle kleding met karakter? En je hebt wel favoriete merken, maar je houdt er ook wel van om stukken van verschillende brands in één outfit te combineren? Dan is de Frau fashion concept store helemaal iets voor jou. Hier niet het zoveelste kleedje dat je in elke keten vindt, maar originele kledij van steeds wisselende ontwerpers. Aanrader!

FRAU — Dorp West 14, 9080 Lochristi, T 09 360 73 00, info@frau.boutique www.frau.boutique

F R A U O P E N D AY S op 13, 14 & 15 oktober

30

Fraai Herfst - Winter 2017

KOM JIJ OOK?

LUNCH

PROEF OOK DE EIGEN 'B-GIN'

GIN TONIC?

Hotel Restaurant B Overnachten in het centrum van Lochristi en genieten van een heerlijk vers ontbijt? Dat kan in Hotel Restaurant B. In het hotel met 12 kamers vind je een gezellig restaurant, waar ook nietgasten alle dagen kunnen aanschuiven voor traditionele Belgische en Franse gerechten in een warm ­interieur. Onze favoriet? De uitgebreide wijnkaart met Franse wijnen en een ruime keuze aan verrassende wereldwijnen.

©Bennievdp

HOTEL RESTAURANT B — Dorp Oost 7, 9080 Lochristi T 09 355 50 56, info@hotelrestaurantb.be www.hotelrestaurantb.be

SEAFOOD

TRAITEUR

C-Food Bij C-Food Meerschaut trekken vissen in alle maten en kleuren mijn aandacht. Het beste uit de zee, van kabeljauw en zalm tot pladijs. Sven en Guillaume hanteren het mes als jongleurs en geven graag tips, en dat ingebed in een gezellig marktsfeertje.

Naast de verse vis heb je er ook de traiteur met heerlijke klassieke bereidingen zoals vispannetjes, tapa’s, hapjes, buffetschotels,… Daarmee kan je thuis al eens een tof feestje geven!

C-FOOD — Antwerpse steenweg 129A, 9080 Lochristi T 09 360 70 45, info.cfoodlochristi@gmail.com www.cfood.be

EEN GEZELLIG MARKTSFEERTJE Fraai Herfst - Winter 2017

31

BOSMANS +

P L A C E S

ARCHITECTURE: PASCAL FRANCOIS ARCHITECTS • AD + PHOTO: CAFEINE.BE

F I R E

CONTACT BOSMANSHAARDEN EEGENE 91-93, 9200 DENDERMONDE WWW.BOSMANSHAARDEN.BE

GET OUR MAGAZINE FIRE + PLACES . 09 MAIL US : MAGAZINE@BOSMANSHAARDEN.BE